Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tình Thâm Tới Muộn Thua Cỏ Rác, Ta Phản Gia Đình Ngươi Khóc Gì - Chương 22: Thành kiến, thật có thể giết chết một cái người

Chắc hẳn sau khi lo liệu xong cho Hứa Tuấn Triết, Tạ Băng Diễm liền đến.

Hứa Tuấn Triết vẫn đang cần ôn luyện bài vở cho kỳ thi, nửa tháng trước, Tạ Băng Diễm đã ban bố một chỉ thị trong nhóm chat gia đình, tuyên bố mọi việc trong nhà đều phải đặt kỳ thi đại học của Tuấn Triết lên hàng đầu.

Không được để bất cứ chuyện gì ảnh hưởng đến kỳ thi đại học của Hứa Tuấn Triết, vì vậy suốt thời gian này, Tạ Băng Diễm và Hứa Đức Minh đều không nhắc đến chuyện của Hứa Mặc.

Đối với sự xuất hiện của con trai ruột, con nuôi lại có phần nhạy cảm, Tạ Băng Diễm và Hứa Đức Minh không muốn Hứa Tuấn Triết cảm thấy mình là người ngoài, nên dốc hết sức quan tâm hắn nhiều hơn.

"Mẹ! Sao mẹ lại đến đây?" Hứa Uyển Đình vội vàng ra chào đón Tạ Băng Diễm.

"Tuyết Tuệ cũng ở đây sao? Thật đúng lúc, khỏi công ta lát nữa còn phải đi tìm con!" Tạ Băng Diễm bước tới, thấy Hứa Tuyết Tuệ liền không khỏi gật gù.

"Mẹ, Tuấn Triết đang làm bài thi sao?"

Tạ Băng Diễm gật đầu, vẻ mặt đau lòng nói: "Khoảng thời gian này Tuấn Triết vô cùng vất vả, chắc hẳn do chuyện gia đình quấy rầy nên môn Hóa học thi hơi kém! Ta đã dặn nó ổn định tâm lý, đừng nghĩ lung tung, cố gắng khi thi đại học có thể phát huy vượt xa bình thường!"

Hứa Uyển Đình và Hứa Tuyết Tuệ liếc nhìn nhau, không nói lời nào.

"Uyển Đình, Tuyết Tuệ, tháng này hai đứa xem có thể xin nghỉ thêm mấy ngày để kèm cặp đệ đệ con không? Đặc biệt là Tuyết Tuệ, con là giáo sư đại học, có nhiều bạn bè trong trường. Ta nghe nói lần này không ít giáo viên Đại học Thượng Hải cũng tham gia biên soạn đề thi đại học, con xem có thể hỏi thăm được ít đề mục nào không?" Tạ Băng Diễm nhìn Hứa Tuyết Tuệ.

Hứa Tuyết Tuệ vừa nghe liền vội vàng nói: "Mẹ, đề thi đại học đâu thể tùy tiện hỏi thăm? Đây là bí mật quốc gia!"

"Con chỉ cần tìm hiểu ý tứ của họ, không nhất thiết phải là đề mục cụ thể! Hiểu rõ rồi mới có thể kèm cặp Tuấn Triết tốt hơn!" Tạ Băng Diễm nói.

Hứa Tuyết Tuệ bất đắc dĩ, đành nói: "Được rồi! Vậy con sẽ liên hệ người quen để hỏi thăm xem sao! Nhưng nếu không hỏi được, mẹ đừng trách con nhé!"

"Còn nữa! Dù sao ở trường đại học con cũng ít tiết học, mấy ngày này cứ xin nghỉ thêm vài hôm về đây đi! Tuấn Triết cần con kèm cặp, Uyển Đình con cũng vậy, chuyện công ty cứ tạm gác lại, tháng này kỳ thi đại học của Tuấn Triết là quan trọng nhất!" T�� Băng Diễm quay sang Hứa Uyển Đình nói.

Hứa Uyển Đình im lặng một lúc, rồi nói: "Mẹ, Tuấn Triết con có thể kèm cặp, nhưng còn Hứa Mặc thì sao?"

Tạ Băng Diễm sững sờ một lát.

"Mẹ không quên Hứa Mặc cũng phải thi đại học chứ?"

"Nhắc đến thằng nghịch tử đó làm gì? Con vừa nhắc đến nó là ta đã bực mình rồi!" Tạ Băng Diễm lập tức giận dữ nói.

"Mẹ, mẹ cho Tuấn Triết dùng nhiều thuốc bổ như vậy, thậm chí còn mua từ nước ngoài với giá đắt đỏ, có phải cũng nên nấu cho Hứa Mặc một ít không? Sức khỏe Hứa Mặc cũng khá yếu mà!" Hứa Uyển Đình vội vàng nói.

"Nấu cho nó ư? Nó có tư cách ăn những thứ này sao? Uyển Đình, con không nhìn xem rốt cuộc nó đã làm gì? Nó lại dám cầm dao chĩa vào ta, chĩa vào ba con! Đại nghịch bất đạo như vậy, ta một mảy may cũng không cho nó ăn!" Tạ Băng Diễm giận dữ nói, thật sự tức giận.

Sắc mặt Hứa Uyển Đình hơi chùng xuống, nhất thời không biết nói gì.

"Con đừng quản Hứa Mặc, thằng nghịch tử này chẳng mấy chốc sẽ tiu nghỉu quay về tìm ta! Lần này nếu ta không trị cho nó một trận, ta cũng không còn họ Tạ nữa!" Tạ Băng Diễm lạnh lùng nói.

"Thế nhưng, Hứa Mặc không được bồi bổ như vậy, nếu thi cử không tốt..."

"Với thành tích của nó, cho dù có thi tốt thì cũng đi đâu được? Cái trường Trung học số 27 tồi tàn kia, dù có là thứ nhất, thứ hai thì có thể làm gì? Có thể vào Đại học Thanh Bắc? Có thể vào các trường đại học trọng điểm 211 sao?" Tạ Băng Diễm khinh thường nói: "Nó chính là một bãi bùn nhão không đỡ nổi tường! Ta ngược lại muốn xem thử xem một mình nó sẽ sống thế nào ở bên ngoài! Mất đi sự giúp đỡ của Hứa gia chúng ta, nó chẳng là cái thá gì!"

Vừa nói, Tạ Băng Diễm lại nhìn Hứa Uyển Đình và Hứa Tuyết Tuệ: "Các con cũng đừng trách ta không cho nó ăn! Nếu nó có được một nửa sự khéo léo, một nửa sự cố gắng, một nửa lễ phép của Tuấn Triết, ta cũng sẽ không để nó chịu đói! Các con nhìn xem nó bây giờ, càng ngày càng ngang ngược càn rỡ, càng ngày càng vô pháp vô thiên!"

"Mẹ, khi đó mẹ chỉ cho Hứa Mặc năm trăm đồng một tháng, làm sao đủ chi tiêu chứ?"

"Cái đó có gì mà không đủ? Năm trăm đồng tiền tiêu vặt còn không đủ sao? Cơm nó có thể ăn ở nhà, lại chẳng lẽ chết đói được sao? Hơn nữa, ta mỗi tháng cho nó năm trăm đồng mà nó đã có thể ngang ngược càn rỡ, rút dao chĩa vào chúng ta! Nếu cho nó nhiều hơn thì còn ra thể thống gì nữa?"

Tạ Băng Diễm lửa giận ngút trời bùng lên nói: "Ta chính là biết trên người nó có những thói xấu khó bỏ, những thói quen nó h��c được ở viện mồ côi đó, nếu không loại bỏ sạch sẽ, nó vĩnh viễn chỉ là một bãi bùn nhão không đỡ nổi tường! Ta chỉ dạy dỗ nó mấy câu mà nó đã cứ thế chống đối ta, ta đã nói với ba con rồi, lần này chúng ta nhất định phải chỉnh đốn nó cho đàng hoàng!"

"Vậy cũng không thể lấy kỳ thi đại học ra đùa giỡn, nếu Hứa Mặc thi không đỗ, vậy tương lai nó sẽ thế nào?" Hứa Uyển Đình còn muốn khuyên nhủ thêm vài câu.

"Nó thi không tốt thì có thể làm sao? Đây là nó tự chuốc lấy! Uyển Đình, con có phải lại đi tìm nó rồi không?" Tạ Băng Diễm nhìn Hứa Uyển Đình.

Hứa Uyển Đình chần chừ một lát, rồi gật đầu.

"Ta biết ngay con đi tìm nó mà! Bằng không, e rằng nó đã sớm tiu nghỉu quay về rồi! Ta nói cho con biết Hứa Uyển Đình, sau này con không được đi tìm nó nữa, ta muốn xem nó có thể chống đối ta đến bao giờ!" Tạ Băng Diễm cười lạnh nói.

Hứa Tuyết Tuệ cũng vội vàng lên tiếng: "Mẹ, chị cả lo lắng Hứa Mặc thi đại học. Nửa tháng trước mẹ còn nói trong nhóm chat là phải đặt kỳ thi đại học lên hàng đầu, những chuyện khác cũng phải nhường nhịn một chút, Hứa Mặc cũng phải thi đại học mà!"

Tạ Băng Diễm nhìn chằm chằm nàng, châm biếm nói: "Với cái thành tích đó của nó, nó có thể thi được trò trống gì? Có thể thi được gì hay ho sao? Ta đã nói rồi, đừng nên đặt hy vọng vào người nó! Ta bảo các con xem trọng kỳ thi đại học, là hy vọng các con có thể kèm cặp Tuấn Triết! Bây giờ Tuấn Triết thi tốt là quan trọng nhất! Còn về phần Hứa Mặc, ta có cách trị nó!"

"Chị cả chắc cũng muốn đi kèm cặp Hứa Mặc!" Hứa Tuyết Tuệ lúng túng nói.

Tạ Băng Diễm lập tức cười khẩy, quay đầu châm chọc nhìn chằm chằm Hứa Uyển Đình: "Uyển Đình, con toan tính điều này làm gì? Ta biết con lo lắng điều gì! Nhưng mà, nếu Hứa Mặc có được một nửa sự ưu tú của Tuấn Triết, ta cũng không đến mức giận nó! Các con đều nhìn xem rốt cuộc nó đã làm gì? Một mình chạy ra ngoài lêu lổng, liên tục một tháng không về nhà, thằng nghịch tử này, không kèm cặp cũng chẳng sao!"

Hứa Uyển Đình nghe những lời này, chỉ cảm thấy lòng mình bi thương tột độ.

Tạ Băng Diễm đã biết thành tích của Hứa Mặc ở Trung học số 27 thực ra không hề tệ, nhưng nàng vẫn đầy thành kiến với ngôi trường đó, cho rằng Trung học số 27 chẳng qua chỉ là một trường cấp ba hạng ba, không thể đào tạo ra học sinh giỏi giang nào.

Những lời hiệu trưởng nhà trường nói với nàng, chắc hẳn nàng đã sớm vứt sau gáy, cho rằng đó là lời giả dối.

Giờ đây kỳ thi đại học cận kề, nàng đương nhiên không muốn vì những chuyện lộn xộn này mà ảnh hưởng đến Hứa Tuấn Triết, thế nên cũng không muốn Hứa Uyển Đình phân tâm đi quản Hứa Mặc, làm chiếm mất thời gian Hứa Uyển Đình kèm cặp Hứa Tuấn Triết.

Đôi khi, thành kiến thật sự có thể giết chết một con người. Trông nàng có vẻ đang sống, nhưng thực ra đã chết rồi.

"Mẹ, Hứa Mặc, là con ruột sao?" Suy nghĩ một lúc, Hứa Uyển Đình vẫn không nhịn được mở miệng hỏi.

Tạ Băng Diễm sững sờ, lập tức nói: "Cái nghi vấn này của con, ta cũng đã từng hỏi rồi! Thằng nghịch tử Hứa Mặc này, căn bản chẳng giống ta hay ba con, cũng chẳng giống bất cứ ai trong các con! Nhưng chúng ta đã xét nghiệm mấy lần, bác sĩ nói đều là thật cả, chúng ta còn ra nước ngoài giám định một lần!"

"Nếu là con ruột, vậy Hứa Mặc... cũng nên được thi tốt!" Hứa Uyển Đình khó khăn mở miệng, rồi nói thêm: "Bằng không mẹ tìm nó về làm gì chứ?"

"Nếu nó là con ruột chúng ta, vậy đương nhiên phải tìm nó về, chẳng lẽ còn có thể vứt bỏ nó bên ngoài lang bạt sao?" Tạ Băng Diễm giận dữ nói: "Ta nói cho con biết Hứa Uyển Đình, trên người Hứa Mặc có những thói xấu khó bỏ, ta bây giờ là đang cứu nó, cũng là đang dạy dỗ nó, nếu nó không dạy dỗ được, vậy thì không xứng làm người của Hứa gia chúng ta, không xứng hưởng thụ mọi thứ của Hứa gia chúng ta!"

"Còn nữa, ta cảnh cáo mấy đứa con, tuyệt đối không nên học theo nó! Nếu nó không nên người, nhất định sẽ là một bãi bùn nhão!"

Hứa Uyển Đình và Hứa Tuyết Tuệ nghe nàng nói vậy, lập tức không nói được lời nào.

Cũng chẳng biết nên nói gì nữa!

Tạ Băng Diễm tiếp tục nói: "Tháng này các con xin nghỉ thêm vài ngày mà về, mỗi tối cố gắng kèm cặp Tuấn Triết, giảng thêm bài vở! Ngoài ra, thông báo con Ba, con Tư và con Năm cũng về một chuyến! Mấy chị em các con, nhất định phải giúp Tuấn Triết thi cử tốt!"

Hứa Uyển Đình và Hứa Tuyết Tuệ nghe vậy, chỉ đành gật đầu.

Trong nhà, về chuyện thi đại học của Hứa Tuấn Triết, đã chuẩn bị kỹ càng, sẵn sàng ứng phó.

Cả nhà cũng căng như dây cung, như sợ Hứa Tuấn Triết thi không tốt.

Tạ Băng Diễm đã bắt đầu kế hoạch này từ một tháng trước.

Nhưng dường như, gần như cả nhà chưa từng hỏi đến chuyện Hứa Mặc cũng phải thi đại học.

Nếu lần này Hứa Mặc không gây ầm ĩ lớn, tự ý bỏ nhà ra đi, có lẽ cô và Hứa Tuyết Tuệ e rằng cũng không phát hiện ra vấn đề như thế này.

Suy nghĩ kỹ càng một chút, cô cũng cảm thấy nghẹt thở!

Hứa Mặc, thật sự là con ruột sao?

Mỗi dòng cảm xúc, mỗi diễn biến trong bản dịch này, đều là riêng biệt, chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free