(Đã dịch) Tình Thâm Tới Muộn Thua Cỏ Rác, Ta Phản Gia Đình Ngươi Khóc Gì - Chương 255: Vậy làm sao có thể không hận?
Bốp!
Chợt, một cái tát khác lại giáng xuống, mạnh mẽ in dấu trên má Hứa Mạn Ny.
Hứa Mạn Ny đau điếng, vội ngước nhìn, thấy đó là Tạ Chấn.
"Hứa Mạn Ny, con đã gây ra chuyện tốt gì vậy? Con muốn giết người sao?" Tạ Chấn trợn mắt nhìn nàng, gương mặt tràn đầy phẫn nộ, tựa như Nộ Mục Kim Cương.
Hứa Mạn Ny nhất thời kinh sợ ngây người, lập tức lấy tay che miệng, không thốt nên lời, nước mắt nhanh chóng trào ra từ khóe mắt.
Từ nhỏ nàng đã rất sợ Tạ Chấn.
Thuở nhỏ, Tạ Chấn thường vận quân phục, vô cùng uy nghiêm, khiến nàng luôn giữ khoảng cách. Đến khi trưởng thành, Tạ Chấn lại nắm giữ chức vị cao, tay cầm quyền thế, càng khiến nàng thêm phần sợ hãi.
Giờ đây Tạ Chấn nổi trận lôi đình, nàng nhất thời chẳng dám hé răng.
"Hừ!"
Hai vị lão nhân cũng nhìn Hứa Mạn Ny với vẻ mặt vô cùng bất mãn.
Vị lão nhân tên Tạ Đại Đình, tuổi đã cổ hy, tóc bạc hoa râm, thân thể đã gần như không thể tự đi được, phải có người đỡ mới di chuyển.
Lúc này, Tạ Chấn đang đỡ ông.
Còn bà ngoại tên Triệu Xuân Mai, cũng tóc bạc hoa râm. Cả hai đều an hưởng tuổi già trong sân Tạ gia, rất ít khi ra ngoài, chân tay bất tiện. Chắc là nghe tin Tạ Băng Diễm nhập viện nên mới đặc biệt đến thăm.
"Hứa Đức Minh đâu rồi?" Tạ Chấn hỏi.
Hứa Uyển Đình vừa khóc vừa đáp: "Cha vừa mới đến, ở đây trông nom vài giờ, sau đó Phượng Tường Diamond có việc, nên cha tạm thời rời đi. Lát nữa sẽ quay lại!"
"Tình hình bây giờ ra sao rồi?" Tạ Chấn nhíu mày hỏi.
"Vẫn chưa ổn định! May mà có Lục Hóa Dây Leo cản trở, nếu không thì sẽ vô cùng nghiêm trọng!" Hứa Uyển Đình ngồi xuống bên cạnh.
Hứa Tuyết Tuệ vội vàng mang mấy chiếc ghế ra, đưa cho ông ngoại Tạ Đại Đình và bà ngoại Triệu Xuân Mai, mời hai người ngồi xuống trước.
"Vậy Hứa Mặc đâu?" Tạ Chấn hỏi.
"Anh ấy cũng không đến! Anh ấy vẫn luôn mang lòng hận thù!" Hứa Uyển Đình mở miệng nói.
"Tại... tại sao lại không đưa nó về nhà?" Ông ngoại Tạ Đại Đình chống gậy ba toong, nghe xong chuyện này, dùng sức gõ mạnh gậy xuống đất, thân thể run rẩy.
Hứa Uyển Đình cùng Hứa Tuyết Tuệ và những người khác nhìn nhau, nhất thời không dám nói thêm lời nào.
Vị lão nhân gia xuất thân quân nhân, trước đây rất có sát khí. Ông mà không tức giận thì không sao, chứ một khi đã nổi giận, không ai dám lên tiếng.
"Uyển Đình, con hãy nói rõ rốt cuộc là chuyện gì? Kể từ đầu đến cuối cho ta nghe một lần!" Bà ngoại Triệu Xuân Mai cũng đang tức giận.
Hứa Uyển Đình liếc nhìn, hơi do dự, rồi gật đầu, sau đó bắt đầu kể lại từ lúc Hứa Mặc bị vứt bỏ.
"Mẹ đã sai rồi! Nàng sai một cách kinh khủng! Hứa Mặc không phải là khúc gỗ, cũng không phải công cụ để mẹ dùng để tổn thương cha! Sau khi hiểu rõ mọi chuyện, anh ấy đã ôm hận rời đi!"
"Thằng bé ấy... chịu uất ức sao?" Triệu Xuân Mai vừa nghe, khóe mắt dường như đã ửng đỏ.
"Uất ức rất lớn! Trong nhà không ai thích anh ấy, cho nên anh ấy tự lập ra ngoài, còn ký giấy đoạn tuyệt quan hệ! Sau khi ra ngoài, anh ấy bắt đầu tự mình lập nghiệp, từ hai bàn tay trắng đi đến ngày hôm nay!" Hứa Uyển Đình nói, khóe mắt cũng đỏ hoe.
"Thằng bé tốt biết bao! Tạ Chấn, nó tốt biết bao! Tạ Băng Diễm sao có thể hồ đồ đến mức này? Tạ Chấn, con sao có thể làm 'Trành cho hổ'?" Tạ Đại Đình giận dữ, đột nhiên gõ mạnh chiếc gậy ba toong, suýt nữa làm vỡ cả sàn nhà.
Tạ Chấn vội vàng nói: "Thành tựu của Hứa Mặc là của riêng nó, chẳng liên quan gì đến ta, nhưng nếu nó muốn làm tổn thương Tạ Băng Diễm, ta sẽ không cho phép! Còn về việc nó chịu khổ chịu uất ức... Đấng nam nhi đại trượng phu, ăn chút khổ có đáng là gì? Cần gì phải oán trời trách đất?"
"Hồ đồ!" Tạ Đại Đình giận dữ, giơ chiếc gậy ba toong lên, định giáng mạnh xuống đầu Tạ Chấn, nhưng Tạ Chấn vội vàng vươn tay đỡ lấy.
"Đó không phải là chịu khổ chịu uất ức! Đó là bị vứt bỏ và ngược đãi. Sao có thể coi là chịu khổ chịu uất ức được? Nó từ nhỏ đến lớn đã mất cả cha lẫn mẹ..."
Tạ Chấn im lặng không nói, vẻ mặt tràn đầy chột dạ.
"Còn nữa ư? Trước đây nó còn chịu uất ức nào nữa không?" Triệu Xuân Mai hỏi Hứa Uyển Đình.
Hứa Uyển Đình nghe bà ngoại hỏi vậy, khóe mắt không khỏi càng thêm đỏ hoe, hít sâu một hơi mới mở miệng: "Có kẻ đã hạ độc, muốn giết chết anh ấy!"
"Hả?" Nghe câu này, Tạ Đại Đình và Triệu Xuân Mai cùng những người khác đều kinh hãi thất sắc.
Ngay cả Tạ Chấn cũng giật mình.
"Uyển Đình, con nói gì cơ? Hạ độc ư? Chuyện này xảy ra khi nào?" Tạ Chấn căn bản không hề hay biết chuyện này.
"Là chuyện từ rất lâu trước đây! Bảy năm trước, vào năm Hứa Mặc vừa mới rời đi! Khi đó, anh ấy được đón về nhà chưa bao lâu, vẫn còn vô cùng mong đợi mọi thứ trong gia đình! Mặc dù cha mẹ và chúng ta đều không thích anh ấy, nhưng anh ấy vẫn rất vui vẻ ở nhà, tìm cách làm hài lòng mọi người, cho đến một ngày, phát hiện có kẻ đã hạ độc anh ấy!"
Nước mắt Hứa Uyển Đình đã trào ra, lăn dài trên má: "Là nhiễm độc Palladium, kim loại nặng vượt quá tiêu chuẩn, một khi đạt đến mức nhất định, sẽ bị tê liệt, hoặc sống không bằng chết! Khi đó Hứa Mặc đã phải làm kiểm tra toàn thân!"
...
...
Tạ Đại Đình và Triệu Xuân Mai cả hai đều tái mét mặt mày.
"Cái này... nói như vậy, thằng bé ấy, không chỉ chịu uất ức mà còn suýt bị người ta đầu độc đến chết ư?" Triệu Xuân Mai toàn thân run rẩy.
"Đúng vậy!" Hứa Uyển Đình gật đầu.
"Làm bậy! Thật là làm bậy mà!" Triệu Xuân Mai vừa nghe, nhất thời tức giận đến giậm chân: "Cái con Tạ Băng Diễm này, nó gây ra tội nghiệt gì vậy? Đây là chuyện mà con người có thể làm ra sao?"
"Chuyện này xảy ra khi nào? Sao ta lại không biết?" Tạ Chấn nhíu mày hỏi.
"Bảy năm trước! Chúng ta cũng từng hoài nghi là mẹ hạ độc, nhưng sau đó lại phát hiện không phải! Sau khi mẹ biết chuyện này cũng vô cùng tức giận, hẳn là mẹ đã nghi ngờ Tuấn Triết làm!" Hứa Uyển Đình cũng không rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra giữa hai người đó, chỉ là suy đoán.
"Là Hứa Tuấn Triết làm thật sao?" Trong mắt Tạ Chấn toát ra vẻ ác liệt nồng đậm.
Ông vẫn cho rằng mình đã hiểu rõ nội tình. Nếu chỉ là vứt bỏ, hoặc trước đây Tạ Băng Diễm có phần nghiêm khắc với Hứa Mặc một chút, thì đối với ông mà nói chẳng là gì cả, nam nhi đại trượng phu nên chịu khổ. Nhưng việc hạ độc này thực sự đã khiến ông kinh hãi.
Ông vậy mà không biết Hứa Mặc ở trong này, lại còn phải chịu uất ức lớn đến vậy.
Chẳng trách dù ông nói thế nào, Hứa Mặc vẫn hận thấu xương ông và Tạ Băng Diễm.
Điều này sao có thể không hận chứ?
Vậy làm sao mà không hận được?
"Hiện tại chúng con phân tích thì cũng là Tuấn Triết! Cho nên Tuấn Triết mới mất tích!" Hứa Uyển Đình nuốt nước mắt vào trong: "Tuấn Triết hẳn là muốn chiếm đoạt toàn bộ gia sản, từ khi Hứa Mặc về nhà, nó đã bắt đầu xa lánh Hứa Mặc. Khi đó, chúng con đều không biết, cũng không hề ý thức được..."
"Làm bậy! Tạ Băng Diễm đây chính là đang làm bậy!" Tạ Đại Đình gõ mạnh gậy ba toong, dường như cảm thấy đau lòng: "Ta còn bảo có chuyện gì mà ầm ĩ lớn đến vậy! Ta đã nói Tạ Băng Diễm với cái tính nết này, cần phải sửa lại một chút! Con xem, nó còn làm bậy lên chính con trai mình nữa!"
Triệu Xuân Mai toàn thân run rẩy: "Vậy... vậy thằng bé bây giờ... đã trưởng thành rồi ư?"
"Đúng vậy! Anh ấy đã trưởng thành! Anh ấy ưu tú hơn bất kỳ ai rất nhiều! Anh ấy trở nên mạnh mẽ hơn tất cả mọi người! Mặc dù đã trải qua vô số chuyện, nhưng anh ấy vẫn không hề gục ngã! Hiện tại anh ấy là tổng giám đốc của hai tập đoàn trăm tỷ!" Hứa Uyển Đình lệ rơi đầy mặt.
"Đứa bé ngoan... Thật sự là một đứa bé ngoan!" Triệu Xuân Mai nhất thời bật khóc, toàn thân run rẩy, nư��c mắt già nua giàn giụa.
"Tạ Băng Diễm ơi là Tạ Băng Diễm! Một đứa trẻ tốt như vậy, con lại một mực đẩy nó ra ngoài! Tự gây nghiệt thì không thể sống được!" Nàng khóc nức nở nói.
Đây là phiên bản dịch chỉ có tại truyen.free.