(Đã dịch) Tình Thâm Tới Muộn Thua Cỏ Rác, Ta Phản Gia Đình Ngươi Khóc Gì - Chương 29: "Ta hy vọng có thể biến thành cùng ta đại tỷ vậy ưu tú!"
"Xoạt!"
Nghe lời ấy, trong đám người lập tức nổi lên một trận xôn xao.
Những người đến xem thủ khoa không chỉ có phóng viên, mà còn rất nhiều phụ huynh cùng người qua đường.
Đặc biệt là sau khi nghe tin Hứa Mặc là trẻ mồ côi, không ít nhà tài trợ và công ty quảng cáo cũng tề tựu. Ấy vậy mà nh��ng lời Hứa Mặc vừa nói lại khiến mọi người kinh ngạc.
Họ đâu thể không nghe ra ý tứ trong lời nói của Hứa Mặc?
Thế nhưng, những lời này sao nghe lại độc địa đến vậy?
Các phóng viên có chút không hiểu, song cũng không dây dưa vào vấn đề này, mà chuyển sang hỏi những câu khác.
Hứa Mặc vẫn tươi cười, tự nhiên trả lời từng câu một.
...
"Ô ô!"
Ở một bên khác, phía sau đám đông, tiếng khóc nghẹn ngào vọng ra.
Người nọ che miệng, nước mắt rơi như chuỗi trân châu, làm nhòe đi gương mặt tinh xảo. Song, nàng cố gắng nhẫn nhịn, không để mình khóc thành tiếng.
Hứa Tuyết Tuệ quay đầu nhìn Hứa Uyển Đình, sắc mặt cũng trở nên vô cùng khó coi. Nàng không ngờ Hứa Mặc lại nói ra những lời khó nghe đến vậy.
Thực tế, lần trước nàng nghe cũng đã thấy khó chịu, nhưng không khó nghe bằng lần này. Hứa Tuyết Tuệ chợt nhận ra rằng những chuyện phiền nhiễu mà mình đã làm, đã gây ra vết thương không thể vãn hồi cho Hứa Mặc!
Bắt nạt!
Không sai, chính là bắt nạt, hay đúng hơn là sự bắt nạt từ người nhà, bao gồm cả việc gài bẫy và đổ tội. Giờ đây, Hứa Mặc đã ôm mối hận sâu sắc với các nàng, việc hắn trả thù sau này là điều hoàn toàn có thể.
Hứa Tuyết Tuệ chợt ý thức được sự đáng sợ của chuyện này. Có lẽ, chính các nàng đã tự tay tạo ra một ác ma chống lại chính mình.
"Chị?" Hứa Tuyết Tuệ quay đầu nhìn Hứa Uyển Đình.
Hứa Uyển Đình che miệng, không nói lời nào, nước mắt vẫn không ngừng tuôn rơi. Nàng xoay người bước về phía chiếc xe.
Hứa Tuyết Tuệ giật mình, vội vàng quay đầu nhìn Tạ Băng Diễm và Hứa Đức Minh. Quả nhiên, sắc mặt của mấy người họ cũng cực kỳ khó coi.
Đặc biệt là Tạ Băng Diễm, mặt đã đen sạm lại, ánh mắt tràn đầy phẫn nộ.
Lời nói của Hứa Mặc vô cùng độc địa, rõ ràng là đang nguyền rủa họ chết sớm. Con trai ruột nói những lời như vậy với cha mẹ mình, Tạ Băng Diễm và Hứa Đức Minh làm sao có thể không phẫn nộ?
"Vô pháp vô thiên! Vô pháp vô thiên!"
"Nó hỏng rồi! Nó đã hoàn toàn hỏng rồi! Đáng ghét!" Tạ Băng Diễm giận dữ nói, không thể chịu đựng được việc bị con trai ruột của mình nguyền rủa như vậy.
"Hứa Đức Minh! Đứa con trai này của ông đã sáu thân không nhận! Nó máu lạnh vô tình đến vậy, nếu không dạy dỗ, nó sẽ hoàn toàn suy đồi!"
Nàng quay đầu căm tức nhìn Hứa Đức Minh.
Hứa Đức Minh chính là trụ cột của gia đình, luôn chuyên tâm kinh doanh công ty. Từ trước đến nay, ông luôn là người nhất ngôn cửu đỉnh, không kể chuyện công ty hay việc lớn trong nhà, tất cả đều do ông định đoạt.
Hứa Đức Minh làm sao có thể cho phép người khác thách thức uy quyền của mình? Cho dù ông có cho Hứa Mặc ít tiền tiêu vặt đi chăng nữa, thì thân là con trai, hắn cũng không thể nguyền rủa cha mẹ và người nhà mình chết sớm.
Đây đơn thuần chính là đại nghịch bất đạo, vô pháp vô thiên!
Hắn bây giờ dám nguyền rủa, vậy lần sau hắn sẽ làm gì? Trả thù họ chăng?
"Đứa trẻ từ trại trẻ mồ côi ra quả nhiên không đứa nào có giáo dưỡng, quả nhiên không đứa nào là đồ tốt! Trường Trung học số 27 cũng quả nhiên không dạy dỗ được điều gì ra hồn! Chúng ta đáng lẽ nên sớm cho nó chuyển trường!" Tạ Băng Diễm lửa giận ngút trời.
Nàng hướng về phía Hứa Đức Minh: "Hứa Đức Minh, nếu không dạy dỗ nó, nó sẽ trèo lên đầu lên cổ chúng ta mất thôi!"
Hứa Đức Minh giận dữ nói: "Vậy bà đi mà dạy dỗ nó?"
"Tôi đi dạy? Được thôi! Vậy ông cứ chờ đấy!" Tạ Băng Diễm không thể chịu đựng được chuyện như vậy, trong mắt tràn đầy lửa giận nồng đậm.
Lần này nhất định phải ra tay thật mạnh!
...
Hứa Mặc vẫn đang được phỏng vấn, các phóng viên hỏi khá nhiều.
Có lẽ là những lời Hứa Mặc nói, hoặc thân phận trẻ mồ côi của hắn, dễ dàng thu hút sự chú ý hơn, nên phóng viên hỏi về khía cạnh này khá nhiều.
"Đúng vậy! Bọn họ chết hết!"
"Kẻ lòng dạ thối nát thì chết, kẻ mất trí thì chết, và cả kẻ mù quáng cũng chết!"
"Chỉ sau khi bọn họ chết sạch, ta mới có thể chuyên tâm học hành, cố gắng phấn đấu!"
"Cái chết của họ đối với ta không phải tai nạn, mà là một loại may mắn. Ta vẫn luôn may mắn vì bọn họ đã chết sạch!"
"Đừng vì họ mà đau thương, thiên đạo có luân hồi!"
"..."
Tiếng nói từ xa vọng tới chiếc xe. Hứa Uyển Đình ngồi trong xe, không thể kìm nén được nữa, gục xuống vô lăng thút thít.
Hứa Tuyết Tuệ bước đến, không biết nên nói gì, chỉ cảm thấy chuyện này khó chịu dị thường.
Những người này, có lẽ đã gây ra vết thương không thể cứu vãn cho Hứa Mặc.
Hứa Tuyết Tuệ từng đọc một câu chuyện, một người nông dân trồng táo đã làm một thí nghiệm. Trong giai đoạn táo còn non, ông dùng một cây kim bạc đâm vào bên trong quả táo để kiểm tra sự phát triển của nó.
Sau đó, ông đã thu được một kết quả vô cùng đáng sợ.
Mặc dù cây kim bạc đó rất mảnh và nhỏ, dường như không thể gây ra tổn hại nghiêm trọng cho quả táo, thế nhưng, bất cứ quả táo nào bị kim đâm vào đều phát sinh sự phát triển bị cản trở và dị dạng.
Còn những quả táo không bị đâm xuyên, thì lại lớn tròn, đầy đặn và mượt mà.
Hứa Tuyết Tuệ nghĩ về những việc mình đã làm, chỉ cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Đại tỷ của ta là người ta sùng bái nhất! Là thần tượng của ta!"
"Đường Lỗi, ngươi xem này, đây là đại tỷ của ta, cao quý xinh đẹp lại tài hoa hơn người. Nàng tốt nghiệp Thanh Bắc, là thủ khoa đại học!"
"Ngươi xem bằng khen của đại tỷ ta này, một bức tường cũng không dán hết! Chỗ này toàn bộ đều là bằng khen đại tỷ ta mang về!"
"Đường Lỗi, Cố Hoán Khê, nếu ta chỉ ưu tú bằng một phần mười, không, một phần trăm của đại tỷ ta thôi, thì tốt biết mấy!"
...
"Đây là bản nhạc nhị tỷ sáng tác, rất hay, ta tìm được rồi!"
"Nhị tỷ dạy học ở trường, Đại học Thượng Hải, là ngôi trường đại học ta mơ ước, nhưng nhị tỷ ta lại đang làm giáo viên, làm giáo sư ở đó!"
"Xe thể thao của nhị tỷ, thật là đẹp quá đi..."
Hứa Tuyết Tuệ không nhịn được lấy điện thoại di động ra, kiểm tra các tin nhắn bên trong.
Khi thấy từng tin nhắn xuất hiện, nàng cuối cùng cũng hiểu được nỗi tuyệt vọng trong lòng Hứa Uyển Đình nằm ở đâu.
Khi đó, hắn hận không thể nói cho cả thế giới biết rằng tỷ tỷ của hắn ưu tú đến nhường nào? Tri thức lễ nghĩa vẹn toàn đến mức nào?
Trên thực tế, khoảng thời gian này, nàng hoàn toàn không dám nhìn những tin tức đó, chỉ cảm thấy sự tương phản như vậy thật khó chấp nhận.
Ngay cả khi Hứa Uyển Đình nói chuyện với nàng, nàng cũng không cách nào suy nghĩ nhiều. Ấy vậy mà bây giờ, Hứa Mặc chợt đoạt được danh hiệu thủ khoa đại học, đường hoàng nói trước mặt phóng viên. Hứa Tuyết Tuệ cuối cùng cũng nhận ra rằng, có lẽ, hắn thật sự vẫn luôn lấy các nàng làm gương.
Giờ đây, chính hắn đã biến hóa để trở nên ưu tú như các nàng, thậm chí còn ưu tú hơn các nàng.
Chỉ là, dường như đã có điều gì đó không thể cứu vãn được. Hứa Tuyết Tuệ trong khoảnh khắc đó, chỉ cảm thấy trong lòng trống rỗng, như thể thiếu mất một mảng lớn. Một cỗ bi thương nồng đậm không thể kìm nén dâng trào từ sâu thẳm trái tim nàng.
"Chị, Hứa Mặc nó... Quá hận chúng ta! Suốt bao năm qua, chúng ta đã làm gì chứ?"
Nàng hỏi, muốn bật khóc thành tiếng!
Hứa Uyển Đình ngẩng đầu lên, đôi mắt mờ lệ nhìn nàng một cái. Thấy nàng cũng rơi lệ, Hứa Uyển Đình càng thêm đau lòng.
Chỉ nghe Hứa Tuyết Tuệ nghẹn ngào mở miệng, đau thương đến cùng cực:
"Chúng ta đã tự tay giết chết nó!"
"Nó lớn lên ở viện mồ côi mà! Nó từ nhỏ đã sống ở viện mồ côi mà! Bỗng nhiên có sáu người tỷ tỷ và một gia đình vô cùng giàu có, nó hẳn phải vô cùng may mắn, vô cùng phấn khởi, vô cùng kiêu hãnh chứ..."
"Nó nhìn chúng ta, cứ như nhìn những nhân vật trên mây, khó tin lắm. Nhưng chúng ta đã làm gì? Chúng ta đều là đao phủ đã giết chết nó!"
Hứa Uyển Đình nghe nàng nói như vậy, cố gắng kìm nén nỗi bi thương trong lòng: "Điều Hứa Mặc muốn nhất, thực ra không phải chúng ta!"
"Chị?" Hứa Tuyết Tuệ nhìn cô ấy.
"Em còn nhớ Hứa Mặc thường lấy quần áo của mẹ không? Nó thường vào phòng ngủ của mẹ, em có nhớ không?" Hứa Uyển Đình nói với tiếng nức nở, nước mắt vẫn không ngừng tuôn rơi.
Hứa Tuyết Tuệ sững sờ, trừng lớn mắt.
"Điều nó khát vọng nhất, không phải chúng ta, hoàn toàn không phải! Điều nó khát vọng, luôn luôn là một người cha mẹ có thể che mưa chắn gió cho nó!"
"Nó chỉ là một đứa cô nhi!!!"
"Chẳng qua chỉ là một đứa cô nhi!"
Hứa Uyển Đình chỉ cảm thấy nước mắt điên cuồng tuôn trào.
"Luôn luôn là vậy! Ngay cả khi nó trở về nhà chúng ta, nó vẫn là vậy!"
"Cho nên, chúng ta đều đã chết hết!"
Hứa Tuyết Tuệ toàn thân run rẩy, quay đầu nhìn thấy Hứa Mặc vẫn tươi cười trả lời câu hỏi của phóng viên, không ngừng nói rằng các nàng đã chết hết rồi, vẻ mặt vui vẻ, vẻ mặt ung dung... Trong lòng Hứa Tuyết Tuệ càng cảm thấy kinh sợ!
Nỗi tuyệt vọng này, có lẽ nàng không cách nào tưởng tượng được!
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.