(Đã dịch) Tình Thâm Tới Muộn Thua Cỏ Rác, Ta Phản Gia Đình Ngươi Khóc Gì - Chương 31: "Ta biết ngươi bao che!"
"Hứa Mặc, tất cả là lỗi của chị..." Hứa Uyển Đình nước mắt lưng tròng.
"Hay lắm! Vẫn còn trò mèo khóc chuột!" Hứa Mặc liếc nhìn nàng một cái, chẳng thèm để tâm.
Hắn dám chắc, nếu bây giờ hắn đi theo đám người kia về, chắc chắn sẽ bị cười nhạo đến chết, sau này căn bản không còn cơ hội nào để ngóc đầu lên nữa.
Kiếp trước, hắn đã bị đùa cợt đến mức phải chết, ngay cả sau khi chết, cũng chẳng thấy đám người kia có chút bi thương nào.
Nếu không phải hai mươi năm sau, Hứa Tuấn Triết vạch trần mọi chuyện với gia đình, để bọn họ nhớ ra còn có một đứa em trai ruột bị chính tay họ hại chết, thì đám người kia cũng chẳng thèm nổi điên đâu!
Thấy bọn họ không nói lời nào, sắc mặt ai nấy đều tái mét, Hứa Mặc cũng lười đôi co thêm, bèn kéo ba lô, lấy ra một xấp tiền.
"Hứa Mặc, ngươi thật sự không về nhà với chúng ta sao? Ngươi thật sự muốn tự mình bươn chải một mình?" Tạ Băng Diễm nhìn chằm chằm hắn.
Hứa Mặc ngẩng đầu, thấy nàng mặt đen sầm lại, lập tức cười khẩy: "Hứa gia các ngươi thật nực cười, chẳng lẽ các ngươi còn nghĩ ta sẽ quay về làm chó sai bảo sao?"
"Hứa Mặc ——" Tạ Băng Diễm giận dữ quát.
"Đừng! Ngươi đừng gọi tên ta!" Hứa Mặc ngắt lời nàng: "Ta không muốn nói thêm lời thừa thãi với các ngươi! Tính ra, năm năm nay, mỗi tháng năm trăm, ta tính sơ sơ, đại khái là ta thiếu các ngươi một trăm nghìn đồng! Ngoài ra, cái thân này của ta, ta tạm tính giá hai trăm nghìn! Vậy nên tính đi tính lại, tổng cộng ta nợ các ngươi ba trăm nghìn! Đây chính là lý do các ngươi hết lần này đến lần khác tìm ta!"
Hứa Mặc cầm xấp tiền trong tay lên, ngay trước mặt Tạ Băng Diễm và Hứa Đức Minh, từng xấp từng xấp ném xuống đất: "Ba trăm nghìn, trả lại các ngươi! Kể từ đó, ta không còn nợ Hứa gia các ngươi một phân một hào nào nữa! Thứ gì thuộc về ta, ta sẽ lấy đi hết! Thứ gì không thuộc về ta, ta cũng không cần một phần nào!"
Hứa Đức Minh ngớ người, kinh ngạc: "Ngươi lấy đâu ra nhiều tiền như vậy?"
Hứa Mặc lập tức cười khẩy: "Chẳng lẽ các ngươi cho rằng ta ra ngoài sẽ chết đói sao? Làm ơn đi, ta đây là trạng nguyên đại học đấy! Các ngươi cũng sẽ không nghĩ rằng trên đời này, ngoài Hứa gia các ngươi ra, thì không còn ai khác sao? Làm ơn đi, thế giới này rộng lớn lắm!"
"Anh, hay là anh về nhà với chúng em đi? Anh xem, mẹ với cha cũng tức giận rồi! Sức khỏe họ không tốt, cứ chọc giận họ làm gì?"
Đúng lúc này, một giọng nói vang lên. Hứa Mặc vừa nghe, chợt ngẩng đầu nhìn tới, chỉ thấy trong đám người còn có một người khác.
Chẳng phải Hứa Tuấn Triết thì còn ai nữa?
Hắn đứng cạnh Tạ Băng Diễm, chỉ là nãy giờ không nói lời nào.
Lúc này, hắn với vẻ mặt bi thương, gần như đang nương tựa vào Tạ Băng Diễm.
Hứa Mặc lập tức cười khẩy: "Tuấn Triết, lần này ngươi thi đại học thế nào rồi?"
Sắc mặt Hứa Tuấn Triết khẽ đổi, không nói gì.
"Ngươi lại đây! Ta có vài lời muốn nói với ngươi!" Hứa Mặc nói.
Hứa Tuấn Triết nhíu mày: "Anh muốn nói gì với em? Không thể nói từ xa sao?"
"Không thể! Ta muốn nói riêng với ngươi. Nếu ngươi không muốn nghe, vậy thì thôi!" Hứa Mặc lắc đầu nói.
Hứa Tuấn Triết, Tạ Băng Diễm và Hứa Đức Minh cùng những người khác liếc nhìn nhau.
Tạ Băng Diễm lạnh lùng nói: "Tuấn Triết, ngươi đi qua đó xem thử cái đứa con ngỗ ngược này rốt cuộc muốn nói gì?"
"Ta nói cho ngươi biết Hứa Mặc, đời này ngươi đừng hòng quay lại cửa Hứa gia ta nữa! Ngươi đã hoàn toàn phế rồi, ngươi phế rồi!"
Hứa Mặc liếc nhìn Tạ Băng Diễm, cười nói: "Ngược lại thì đúng hơn, giờ ta sống rất tốt, thậm chí có vô số người muốn đưa tiền cho ta!"
Sắc mặt Tạ Băng Diễm tái mét.
Hứa Tuấn Triết còn chút do dự không biết có nên tới hay không, Hứa Đức Minh cũng giận dữ nói: "Hứa Mặc, nếu ngươi dám làm hại em trai ngươi, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi!"
"Ồ? Che chở rồi sao?" Hứa Mặc cười nói: "Nhưng ngươi cứ yên tâm, ta chắc chắn sẽ không chém hắn! Ta đã nói rồi, ai động đến ta, ta liền bổ người đó, không động đến ta thì ta tự nhiên sẽ không động thủ!"
"Hứa Mặc, em đừng động thủ hại người, tất cả là lỗi của chị!" Hứa Uyển Đình cũng khóc lên.
Hứa Mặc lạnh lùng nhìn nàng một cái, chỉ cảm thấy ghê tởm.
Nhưng hắn cũng không nói gì thêm, quay sang Hứa Tuấn Triết nói: "Tuấn Triết, lại đây!"
Hứa Tuấn Triết vừa nghe, không còn cách nào khác đành nói: "Anh, tất cả là lỗi của em, là tại em! Nếu không phải em, anh đã không bỏ nhà đi rồi! Anh muốn trách thì cứ trách cứ em thật nặng đi! Đừng trách mẹ, cũng đừng trách cha, càng không nên trách các chị!"
"Thôi được rồi! Ta không đôi co với ngươi nữa!" Hứa Mặc nghe những lời này, trong lòng không khỏi cảm thán người này thật lợi hại.
Không thể không nói, Hứa Tuấn Triết này che giấu tâm tư rất khéo léo, tuyệt đối không phải Hứa Mặc bây giờ có thể dễ dàng vạch trần được.
Cho dù bây giờ hắn có nói ra, cũng chẳng có ý nghĩa gì. Dù sao, rất nhiều chuyện hắn cũng không có chứng cứ.
Những người này nhìn như khóc lóc đau lòng lắm, nhưng Hứa Mặc rất rõ ràng, bọn họ chẳng qua là mèo khóc chuột mà thôi, bọn họ căn bản không biết vấn đề nằm ở đâu.
"Anh, anh muốn nói gì với em?" Hứa Tuấn Triết thận trọng bước tới nói, sợ Hứa Mặc cầm dao làm mình bị thương.
Hứa Mặc cất dao đi, cười nói: "Những chuyện muốn nói với ngươi đương nhiên không ít, ngươi sợ ta làm gì? Ta đâu có ăn thịt ngươi! Ngươi nhặt số tiền này lên trước đi!"
Hứa Tuấn Triết ngẩn người, thở dài nói: "Anh, cái này sao có thể nhặt lên được, anh có giận thế nào cũng không thể đối xử với cha mẹ như vậy chứ!"
"Bảo ngươi nhặt thì nhặt đi, sao mà lắm lời thế?" Hứa Mặc gắt gỏng nói.
Hứa Tuấn Triết vừa nghe, quay đầu nhìn một cái, thấy Tạ Băng Diễm và Hứa Đức Minh không có phản ứng gì, lúc này mới cúi đầu định nhặt tiền dưới đất.
Nhưng đúng lúc hắn cúi đầu xuống, Hứa Mặc nhấc chân lên, một cước đạp tới.
"Hứa Mặc ——" Hứa Tuyết Tuệ kinh hãi.
Hứa Tuấn Triết gần như không phòng bị, chỉ nghe một tiếng "ầm", bị một cước đạp bay xuống đất. Hứa Mặc thừa lúc mọi người chưa kịp phản ứng, đột nhiên nhào tới, tát một cái thật mạnh vào mặt hắn.
"Bốp!"
"Tuấn Triết!"
Sắc mặt những người khác đều đại biến, định xông tới.
Hứa Mặc lúc này vung cây dao, "keng" một tiếng, bổ xuống đất.
"Ai dám tới, ta liền bổ người đó!" Tạ Băng Diễm và Hứa Đức Minh cũng không ngờ Hứa Mặc lại dám làm như vậy, mặt đầy kinh sợ.
Những người khác đều không tự chủ được mà dừng bước.
Hứa Mặc thấy họ không dám tới gần, lúc này mới một lần nữa quay đầu nhìn chằm chằm Hứa Tuấn Triết, người vừa bị ăn một cái tát trời giáng, với vẻ mặt lạnh băng, không chút biểu cảm.
"Hứa Mặc, ngươi buông hắn ra!" Tạ Băng Diễm sợ Hứa Mặc cầm dao làm Hứa Tuấn Triết bị thương, trên mặt lộ ra vẻ hoảng sợ.
Hứa Mặc liếc nhìn nàng một cái, trong mắt toát ra vẻ lạnh băng.
Hắn không để ý phản ứng của Tạ Băng Diễm và những người khác, mà tiếp tục nhìn chằm chằm Hứa Tuấn Triết, ánh mắt đầy sát khí: "Tiểu súc sinh, ngươi hãy nhớ kỹ cho ta, ngươi nghĩ gì trong lòng, ta hiểu rất rõ! Rõ hơn ai hết! Ngươi đừng tưởng rằng ngươi giở trò đục nước béo cò thì có thể thoát được, không có cửa đâu! Cái đứa con hoang nhà ngươi, vĩnh viễn sẽ không thành công!"
Hứa Tuấn Triết thấy hắn nhắc con dao lên, sắc mặt đại biến, suýt chút nữa sợ đến tè ra quần: "Anh, anh đang nói gì vậy?"
"Tiểu súc sinh, ngươi giả vờ thật giỏi! Trên đời này, e rằng không có ai giả vờ giỏi hơn ngươi! Nhưng con hoang vẫn là con hoang, trẻ mồ côi vẫn là trẻ mồ côi, ngươi và ta thực ra cũng như nhau, đều là trẻ mồ côi!" Hứa Mặc lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, cười nói: "Ngươi nhìn từng người bọn họ mà xem, nhìn như khóc lóc đau lòng lắm, nhưng thực ra trong lòng bọn họ đều rõ, ngươi chính là một đứa con hoang!"
Sắc mặt Hứa Tuấn Triết liền biến đổi.
"Bọn họ có thể không hiểu ngươi đang làm gì, nhưng ta thì hiểu rất rõ! Tiểu súc sinh, chuyện này sẽ không dễ dàng kết thúc đâu! Sổ sách này, ta sẽ từ từ tính với ngươi, sẽ tính rõ từng món một với ngươi! Ngươi hãy nhớ kỹ cho ta, ngươi không mang họ Hứa, ngươi cũng không phải người Hứa gia! Mặc dù bọn họ coi ngươi là người nhà, nhưng trong lòng bọn họ cũng rất rõ ràng, ngươi chẳng qua là một đứa con hoang mà thôi!"
"Tiểu tạp chủng, bây giờ ta mặc dù không thể chém chết ngươi ngay, nhưng một ngày nào đó, sẽ có người khác chém chết ngươi!"
Hứa Tuấn Triết vừa nghe, sắc mặt trắng bệch, mặt đầy sợ hãi.
Hắn cảm nhận được sát khí trong lòng Hứa Mặc.
Những lời này, không phải nói đùa.
"Các ngươi cũng hãy nhớ kỹ!" Hứa Mặc quay đầu nhìn Tạ Băng Diễm, Hứa Đức Minh và những người khác: "Cũng hãy nhớ những lời này của ta! Bây giờ ta mặc dù không thể chém chết tên tiểu tạp chủng, tiểu súc sinh này, nhưng một ngày nào đó, hắn sẽ chết!"
Sắc mặt Tạ Băng Diễm và Hứa Đức Minh kịch biến.
"Ngươi buông nó ra!" Hứa Đức Minh lạnh lùng nói.
"Ta biết ngươi bao che nó, Hứa Đức Minh tiên sinh! Ngươi yên tâm, hiện giờ ta sẽ không chém hắn! Tên tiểu tạp chủng, tiểu súc sinh này mặc dù không phải con ruột của c��c ngươi, nhưng địa vị trong lòng các ngươi, vẫn rất cao!" Hứa Mặc nhìn Hứa Đức Minh, lập tức cười khẩy:
"Nhưng tạp chủng vẫn là tạp chủng, súc sinh vẫn là súc sinh, không phải ruột thịt thì không phải ruột thịt!"
Hứa Mặc đột nhiên vung một quyền, đấm vào đầu Hứa Tuấn Triết.
Hứa Tuấn Triết đột nhiên hét thảm một tiếng, máu mũi phun ra.
"Tuấn Triết?" Tạ Băng Diễm kinh hãi.
Hứa Mặc thấy nàng định nhào tới, bèn vung vẩy con dao trong tay.
"Ngươi buông hắn ra! Ngươi đã làm gì hắn? Ngươi mới là..." Tạ Băng Diễm liếc nhìn một cái, giận dữ hét.
Nàng muốn gào thét điều gì đó, nhưng trong khoảnh khắc, nàng nghẹn lại, không thể thốt ra hai từ cuối cùng.
"Ta mới là tạp chủng? Có phải không?" Hứa Mặc lại cười.
Sắc mặt Tạ Băng Diễm đột nhiên biến đổi dữ dội.
"Ngươi nói rất đúng! Ta mới là tạp chủng hoặc là súc sinh! Bởi vì cha mẹ ta vốn dĩ là như vậy! Nếu họ là như vậy, ta tự nhiên cũng là!"
Hứa Mặc buông Hứa Tuấn Triết ra, nhấc con dao đồ tể lên, lạnh lùng nhìn chằm chằm đám người: "Tiền, ta đã trả lại các ngươi! Những gì cần nói, ta cũng đã nói rồi! Từ nay, ta không còn nợ Hứa gia các ngươi một phân một hào nào nữa! Đưa cái tạp chủng này mang về đi thôi! Dù sao nó cũng là mạng mạch của các ngươi!"
"Tuấn Triết!" Tạ Băng Diễm thấy Hứa Mặc buông Hứa Tuấn Triết ra, vội vàng nhào tới đỡ Hứa Tuấn Triết dậy.
Hứa Tuấn Triết mũi chảy máu, sắc mặt trắng bệch, vẻ mặt sợ hãi.
"Bác sĩ, bác sĩ, gọi cấp cứu 115!" Tạ Băng Diễm vội vàng hô, mặt đầy sợ hãi.
"Hứa Mặc, em về nhà với chúng ta đi!" Hứa Uyển Đình không ngờ lại xảy ra tình huống như vậy, khóc lóc nói với Hứa Mặc.
"Mèo khóc chuột! Hứa Uyển Đình, ta nói bao nhiêu lần ngươi cũng không nghe, cũng không hiểu! Được, ta đi đây!" Hứa Mặc nhìn nàng một cái, xoay người lùi về sau, lười phải tiếp tục đôi co với những người này.
"Bác sĩ, mau gọi bác sĩ tới!" Tạ Băng Diễm thấy Hứa Tuấn Triết chảy máu, đã cuống quýt tay chân.
Hứa Uyển Đình muốn ngăn cản Hứa Mặc rời đi, nhưng chỉ hơi đưa tay ra, lại không dám thật sự ngăn cản, chỉ có thể mặc cho hắn rời đi.
Giờ phút này nàng toàn thân đau như cắt, không biết nên làm thế nào cho phải.
Chỉ cảm thấy cả trái tim như bị ai đó siết chặt, khó thở vô cùng!
***
Bản dịch tinh tuyển này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.