(Đã dịch) Tinh Thần Thần Tôn - Chương 147: Chán chường Xích Tuyên
Xích Tuyên có một giấc mơ rất kỳ quái.
Trong giấc mơ đó, Điền Tiếu, một trong những người huynh đệ thân thiết nhất của anh, đã phản bội Huyết Thiên đoàn lính đánh thuê. Sự phản bội này, cộng với sự bất lực trong chỉ huy của chính anh, đã khiến toàn bộ Huyết Thiên đoàn lính đánh thuê bị ngọn lửa nuốt chửng, hủy hoại chỉ trong một ngày!
"A! Không được!" Xích Tuyên bỗng bật dậy khỏi giường, lúc này mới nhận ra đó chỉ là một giấc mơ.
Không đúng, đây là đâu? Xích Tuyên ngồi dậy, cảm thấy hơi đau đầu, không khỏi xoa xoa hai bên thái dương của mình.
Khi anh ngắm nhìn bốn phía, phát hiện nơi này không phải phòng của mình, mà là một căn phòng khách sạn được trang trí xa hoa, trang nhã.
"Chuyện gì thế này? Sao mình lại ở đây?"
Đúng lúc Xích Tuyên đang cảm thấy kỳ quái, Lăng Tiêu Thần cầm một chậu nước trong bước vào. Thấy Xích Tuyên đã ngồi dậy, cậu nói với anh: "Anh có thấy hơi đau đầu không? Linh hồn của anh chịu tổn thương nghiêm trọng, nên mới có cảm giác đau đầu. Ký ức sẽ từ từ khôi phục thôi."
Xích Tuyên nhìn thiếu niên thanh tú trước mặt, lúc này mới sực nhớ lại tất cả những gì đã xảy ra ở Đoạn Long Nhai, rồi chán nản ngã vật xuống giường.
"Thì ra... đó không phải là mơ!"
Trận chiến Đoạn Long Nhai, những tinh anh cốt cán của Huyết Thiên đoàn lính đánh thuê, hầu như toàn bộ đều bị diệt vong!
Huyết Thiên đoàn lính đánh thuê, e rằng không còn tư cách để tranh giành vị trí trong "Tam đại đoàn lính đánh thuê Thiên Đô Thành" nữa.
Nhìn dáng vẻ chán chường của Xích Tuyên, Lăng Tiêu Thần cũng đã sớm liệu trước.
Trơ mắt nhìn đoàn lính đánh thuê do chính mình một tay sáng lập, đang trên đà phát triển không ngừng, bỗng chốc tan tành. Đừng nói là Xích Tuyên, ngay cả Lăng Tiêu Thần là cậu, e rằng cũng khó lòng chấp nhận.
Nửa ngày sau, Xích Tuyên vẫn nằm bất động trên giường, mất ăn mất ngủ, đến một ngụm nước cũng không uống.
Lăng Tiêu Thần chậm rãi thu công, mở mắt ra nhìn thấy Xích Tuyên vẫn nằm như một xác chết, liền hờ hững hỏi: "Sao thế, anh cứ định nằm lì trên giường, chán chường mãi như vậy sao?"
Xích Tuyên không trả lời, như thể không nghe thấy gì.
"Thật vô dụng!" Lăng Tiêu Thần lạnh lùng đứng dậy: "Thật không đáng cho những người huynh đệ của anh! Nếu họ biết anh dễ dàng bị đánh bại như vậy, thì cũng sẽ không thề sống chết đi theo anh. Nói vậy thì, e rằng giờ đây họ vẫn còn sống rất tốt!"
Câu nói này đã đả kích sâu sắc tới Xích Tuyên!
Anh đột nhiên bật phắt dậy khỏi giường, giương nanh múa vuốt, lao thẳng về phía Lăng Tiêu Thần.
Lăng Tiêu Thần hừ lạnh một tiếng, bước chân khẽ động, thân hình lùi nhanh về phía sau hơn ba trượng, rồi tiếp tục nói: "Giờ đây anh sống một mình, cảm giác có dễ chịu không? Đừng quên, những người huynh đệ kia của anh, vẫn đang trơ mắt nhìn anh từ Cửu U địa phủ đấy!"
"Ngươi cút!" Xích Tuyên hai mắt đỏ ngầu, thân thể tiếp tục lao tới, lưng hơi còng xuống, nhìn từ xa như một con báo săn bị dồn vào đường cùng, không ngừng tấn công người thợ săn.
Lăng Tiêu Thần nhưng không hề nao núng, vừa né tránh động tác của anh ta, vừa tiếp tục nói: "Họ trọng nghĩa khí, sẵn sàng vì một câu nói của anh mà hi sinh tính mạng. Thế mà nhìn anh xem, lại ở đây ăn năn hối hận, tham sống sợ chết. Nếu như ở dưới suối vàng, họ biết được điều này, nhất định sẽ phải hối hận vì đã theo anh!"
Xích Tuyên không nói gì nữa, chỉ có thế tấn công là càng lúc càng mạnh.
Anh ta vừa khỏi bệnh nặng, không thể triển khai toàn bộ huyền khí tu vi, thế nhưng tốc độ và cường độ công kích đều vô cùng nhanh chóng và mãnh liệt!
Phốc phốc phốc!
Giữa không trung, từng trận tiếng xé gió từ tay chân Xích Tuyên vang lên. Từng chiêu đều thẳng thắn, mạnh mẽ, rất có phong thái của một đại gia võ học!
Phảng phất Lăng Tiêu Thần trước mắt anh không phải ân nhân cứu mạng, mà là kẻ thù giết cha vậy!
"Ha ha, anh dám ra tay với ta như vậy, nhưng lại không dám đối mặt kẻ địch thật sự của anh sao?!" Lăng Tiêu Thần ánh mắt lấp lóe, bỗng dừng hẳn bước chân lùi lại, thét lên: "Đã vậy, nếu anh có gan thì giết ta đi!"
Xích Tuyên thấy Lăng Tiêu Thần đột nhiên dừng động tác né tránh, hiên ngang đứng tại chỗ, ngay lập tức mắt lộ hung quang, tay phải bóp ngón tay thành trảo, chộp lấy yết hầu của Lăng Tiêu Thần!
Chỉ cần anh ta dùng sức bóp mạnh một cái, Lăng Tiêu Thần sẽ mất mạng!
Thế nhưng đúng lúc đó, anh ta nhìn thấy ánh mắt kiên nghị pha lẫn chút khinh thường của Lăng Tiêu Thần, cả người anh ta run lên bần bật, đứng cứng đờ tại chỗ.
"Ta... Rốt cuộc mình đang làm gì thế này???" Xích Tuyên ôm mặt ngã gục xuống đất, một đấng nam nhi cao chín thước đường đường, lại như một đứa trẻ mà bật khóc nức nở: "Huynh đệ... Ta xin lỗi các huynh đệ!!!"
Lăng Tiêu Thần thấy Xích Tuyên đã tỉnh ngộ, một lớp cổ giáp màu xám tro nhạt trên yết hầu cậu lúc này mới từ từ rút về.
Cậu ngồi xổm xuống, vỗ vai Xích Tuyên, lời nói ý vị sâu xa hỏi: "Anh cảm thấy có lỗi với huynh đệ sao? Vậy anh có biết, vì sao họ lại chịu hy sinh không?"
"Biết, là nghĩa khí." Xích Tuyên nghẹn ngào đáp.
"Sai! Nếu là nghĩa khí, thì lúc đó họ hẳn phải nghĩ cách cứu anh ra ngoài, chứ không phải liều mạng chống cự với người của Cuồng Bạo đoàn lính đánh thuê!" Lăng Tiêu Thần vô cùng nghiêm túc nhìn Xích Tuyên, rồi nói: "Sở dĩ họ làm vậy, là vì 'Tôn nghiêm' và 'Vinh dự'!"
Xích Tuyên ngẩng đầu lên: "Tôn nghiêm? Vinh dự?"
"Không sai. Đó là 'Tôn nghiêm' của một lính đánh thuê, và 'Vinh dự' khi trở thành thành viên của Huyết Thiên đoàn lính đánh thuê."
Những lời của Lăng Tiêu Thần khiến đôi mắt Xích Tuyên đang chìm trong bi thương, hơi tan biến một chút, mà thay vào đó là một loại tình cảm không thể diễn tả, không thể gọi tên!
"Tôn nghiêm đã khiến họ vùng lên chống trả, còn vinh dự đã khiến họ không còn sợ hãi cái chết!" Lăng Tiêu Thần nói: "Còn anh, anh cần tiếp nối tinh thần của họ, một lần nữa đứng dậy. Sau đó, hãy tìm lại vị trí tôn nghiêm của chính mình, và vinh dự ấy sẽ tồn tại!"
Tôn nghiêm và vinh dự? Xích Tuyên lẩm bẩm nhắc lại mấy chữ này, tia sáng trong mắt càng ngày càng mạnh mẽ!
"Không sai! Cậu nói không sai! Ta cũng là một lính đánh thuê, cũng là thành viên của Huyết Thiên đoàn lính đánh thuê, sao có thể dễ dàng gục ngã như vậy?!" Xích Tuyên rốt cục một lần nữa đứng dậy, hai nắm đấm của anh ta siết chặt: "Vì lẽ đó ta nhất định phải tiêu diệt Cuồng Bạo đoàn lính đánh thuê, trả thù cho họ!"
Nhưng muốn báo thù, nói thì dễ làm sao?
Giờ khắc này, tính từ trận chiến Đoạn Long Nhai đã ba, bốn ngày trôi qua. Kế hoạch thống nhất giới lính đánh thuê Thiên Đô Thành của Cuồng Bạo đoàn lính đánh thuê, e rằng đã được thực thi!
Mà Huyết Thiên đoàn lính đánh thuê đã mất hết tinh anh, làm sao có thể là đối thủ của chúng?!
...
Huyết Thiên đoàn lính đánh thuê nằm ở phía nam Thiên Đô Thành.
Giờ khắc này, Điền Tiếu đang ở trong đại sảnh của Huyết Thiên đoàn lính đánh thuê, kể cho Phó đoàn trưởng La Ninh nghe về "đại kế" của mình.
"Cái gì?! Đội tinh anh của chúng ta, ở trên Đoạn Long Nhai đã gặp phải sự tấn công của phi hành ma thú 'Mặt Quỷ Lân Vũ Điểu', và toàn quân bị diệt vong sao?!" La Ninh hai mắt trừng lớn, đột nhiên vỗ mạnh xuống bàn. Công lực huyền khí thâm hậu của ông ta, trong nháy mắt đã khiến chiếc bàn đó vỡ tan tành!
Điền Tiếu nhìn thấy tu vi cao cường như vậy của La Ninh, không khỏi nuốt khan một tiếng. Nhưng vì hoàn thành nhiệm vụ Cuồng Đồ đã giao phó, anh ta chỉ còn cách liều mạng!
Tên Cuồng Đồ đó... quả thực là một ác ma giết người không chớp mắt!
"La đoàn trưởng, chuyện này là sự thật một trăm phần trăm. Trong số tất cả huynh đệ, chỉ có mấy người chúng tôi chạy thoát được." Điền Tiếu chỉ vào những tên lính đánh thuê cùng anh ta làm phản phía sau, nói: "Ngay cả đoàn trưởng Xích Tuyên cũng... cũng..."
Anh ta nói rồi nói, càng lúc càng nghẹn ngào không thành tiếng, rồi bật khóc nức nở.
La Ninh và vài cao thủ khác của đoàn lính đánh thuê cũng vô cùng cảm động, không nén được mà cùng rơi lệ.
Vài tên lính đánh thuê phía sau Điền Tiếu cũng giả vờ lau nước mắt, nhưng trong lòng lại không ngừng than thở về màn "diễn xuất thần sầu" của anh ta.
"Ai, sao ngay cả Xích Tuyên cũng..." La Ninh nặng nề thở dài một hơi.
"La đoàn trưởng, cứ như vậy, sức mạnh của toàn bộ Huyết Thiên đoàn lính đánh thuê, ít nhất cũng tổn thất tám phần mười trở lên!" Điền Tiếu tận dụng cơ hội, tiếp tục nói: "Đừng nói duy trì vị trí trong top ba Thiên Đô Thành, e rằng ngay cả top mười cũng không giữ nổi, sẽ trực tiếp rớt xuống hàng đoàn lính đánh thuê trung đẳng thì may ra!"
La Ninh biết những lời Điền Tiếu nói là sự thật. Nghĩ đến tương lai không thể đoán trước được của Huyết Thiên đoàn lính đánh thuê, La Ninh cũng không ngừng thở dài.
"Có điều ngược lại tôi có một ý này, không biết La đoàn trưởng nghĩ sao?" Điền Tiếu đảo mắt một vòng, nói: "Thực ra lúc tôi trở về, vừa vặn thấy Cuồng Bạo đoàn lính đánh thuê đang chiêu mộ nhân mã rầm rộ. Dường như họ đang ấp ủ một kế hoạch rất lớn!"
La Ninh gật đầu, vốn dĩ là đối thủ lớn nhất của bọn họ, ông ta tự nhiên đặc biệt lưu ý đến động thái của Cuồng Bạo đoàn lính đánh thuê.
Hơn nữa gần đây hai, ba ngày, Cuồng Bạo đoàn lính đánh thuê không ngừng chiêu binh mãi mã khắp Thiên Đô Thành, thanh thế rất lớn, muốn không chú ý cũng không thể!
"Vậy chúng ta chi bằng sáp nhập, gia nhập Cuồng Bạo đoàn lính đánh thuê thì hơn." Điền Tiếu lúc này mới nói ra mục đích lớn nhất của chuyến đi này!
La Ninh sững sờ, bỗng bật dậy, phẫn nộ mắng: "Hồ đồ! Người của Huyết Thiên đoàn lính đánh thuê chúng ta, đang sống yên ổn, cần gì phải thay đổi thân phận chứ? Lại nói, hài cốt của đoàn trưởng Xích Tuyên còn chưa nguội, mà ngươi đã dám đề xuất chuyện như vậy, ngươi có biết hai chữ 'xấu hổ' viết như thế nào không?!"
Điền Tiếu bị những lời này của La Ninh nói cho sắc mặt lúc xanh lúc trắng, nhưng vẫn không cam lòng giải thích: "Lời không thể nói như vậy. Cái gọi là chim khôn chọn cành mà đậu. Nếu để những người bên dưới biết rằng đoàn trưởng cùng phần lớn tinh anh cốt cán đã chết hết, e rằng nền móng của toàn bộ Huyết Thiên đoàn lính đánh thuê sẽ lung lay. Nhưng nếu chúng ta đưa họ đi gia nhập Cuồng Bạo đoàn lính đánh thuê, vậy thì sẽ khác..."
"Điền Tiếu, ngươi nói lời này là có ý gì?" La Ninh trợn mắt căm tức nói: "Lúc trước các anh em gia nhập đoàn lính đánh thuê, liền quyết tâm muốn đồng cam cộng khổ, cùng chung hoạn nạn! Dù Huyết Thiên đoàn lính đánh thuê của chúng ta có nhỏ bé đến đâu, thì cũng là người một nhà. Nhưng nếu như gia nhập Cuồng Bạo đoàn lính đánh thuê, thì chúng ta sẽ thành cái gì? Thành con chó được Cuồng Đồ nuôi trong nhà sao?"
"Đương nhiên không thể!" Điền Tiếu vội vàng nói: "Đoàn trưởng Cuồng Đồ đã thương lượng với tôi rồi, chỉ cần ngài chịu đến Cuồng Bạo đoàn lính đánh thuê. Vị trí Phó đoàn trưởng vẫn sẽ dành cho ngài! Như vậy thân phận của ngài, sẽ từ 'Phó đoàn trưởng Tam đại đoàn lính đánh thuê Thiên Đô Thành' trước kia, trở thành 'Phó đoàn trưởng Đệ nhất đoàn lính đánh thuê Thiên Đô Thành'!"
Nghe Điền Tiếu nói vậy, sắc mặt La Ninh đã lạnh ngắt, lạnh nhạt nói: "Ta rõ ràng. Thì ra ngươi đã gặp Cuồng Đồ, và thương lượng với hắn rồi..."
Điền Tiếu gật đầu không nói.
"Đã như vậy, vậy thì không có gì để nói nữa. Coi như tình huynh đệ từng có một thời, chúng ta sẽ không làm khó ngươi. Từ nay về sau, ngươi đi dương quan đạo của ngươi, chúng ta đi cầu độc mộc của chúng ta." La Ninh nhìn Điền Tiếu, chậm rãi đưa tay ra: "Mời. Chỗ chúng ta không hoan nghênh ngươi!"
Điền Tiếu thấy lời khuyên không có tác dụng, sắc mặt thay đổi mấy lần, cuối cùng thâm trầm đứng dậy: "La Ninh, ngươi sẽ hối hận!"
Anh ta cùng với mấy tên lính đánh thuê tinh anh kia, đang định rời khỏi đại sảnh.
Bỗng nhiên nghe được một giọng nói phẫn nộ và vang dội truyền đến: "La Ninh sẽ hối hận cái gì? Hối hận vì đã buông tha tên phản đồ như ngươi sao? Điền Tiếu!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.