Cuồng Phong Hẻm Núi cách Thiên Đô Thành xa xôi, núi cao sông sâu, vì lẽ đó Lăng Tiêu Thần cũng không vội đấu tốc độ với Lăng Ngạo Thiên, Lăng Giác, cứ thế tu luyện cho tới sáng sớm hôm sau mới thức dậy sửa soạn.

"Thần Nhi, con sao còn chưa đi?"

Lăng Độ đang tưới hoa trong sân, nhìn thấy Lăng Tiêu Thần liền kinh ngạc hỏi: "Bọn Lăng Ngạo Thiên trời còn chưa sáng đã đi rồi! Con cứ thong thả thế này thì bao giờ mới đuổi kịp bọn chúng đây?"

Lăng Tiêu Thần còn chưa kịp nói chuyện, Hàn Lâm từ bên cạnh bước ra, chen lời nói: "Vội vàng cái gì chứ? Thần Nhi đâu có cần vội vã lúc này? Dù gì cũng phải để Thần Nhi ăn no đã, rồi hẵng đi chứ?"

Lăng Độ vốn dĩ hơi sợ vợ, nghe vậy thì hậm hực phẩy tay áo bỏ đi: "Đàn bà nông cạn!"

"Suốt ngày đàn bà, đàn bà! Chẳng lẽ ông không phải đàn bà sinh ra sao?" Hàn Lâm không hổ là con gái quân hầu, sau một tràng chỉ trích thẳng thừng, Lăng Độ nhất thời chỉ biết á khẩu không nói nên lời.

Lăng Tiêu Thần nhìn hai người bọn họ, trên mặt khẽ nở nụ cười nhàn nhạt.

Đây mới là một gia đình nên có, tuy rằng cãi nhau, nhưng vẫn ẩn chứa một sự ấm áp thân thương.

"Thần Nhi, đừng nghe phụ thân con, cứ ăn cơm no rồi hẵng đi."

"Không cần. Chúng ta đến đây, là đang đợi một người bạn. Giờ này cũng đã sắp đến lúc rồi." Lăng Tiêu Thần nói.

"Ừm, thế cũng được. Ta chuẩn bị cho con chút đồ ăn, để con mang theo ăn dọc đường." Hàn Lâm nói, đưa cho Lăng Tiêu Thần một chiếc nhẫn.

Lăng Tiêu Thần nhìn thấy chiếc nhẫn kia thì ngây người một lát: Nơi này mà cũng có món đồ tốt thế này ư?

"Đây là bảo bối gia truyền đời đời của Hàn gia chúng ta, gọi là 'Hư Vô Nhẫn', là huyền khí thượng phẩm cấp Hầu. Bên trong có một không gian hư vô, tuy rằng không lớn, nhưng bất cứ thứ gì cũng có thể chứa vào bên trong." Hàn Lâm nói, rồi truyền thụ cho Lăng Tiêu Thần khẩu quyết điều khiển.

Loại huyền khí đặc biệt này, ngay cả ở Vạn Cực Giới cũng là cực kỳ hiếm có.

Lăng Tiêu Thần có chút cảm động trong lòng, lấy làm cảm động mà từ chối: "Vật quý giá như vậy, nương giữ lại mà dùng thì hơn."

"Không cần, con thường xuyên phải bôn ba bên ngoài, con dùng nó sẽ tiện hơn." Hàn Lâm nói.

Lăng Tiêu Thần đành phải nhận lấy, nói cảm ơn: "Đa tạ mẫu thân!"

Hàn Lâm vỗ vỗ vai Lăng Tiêu Thần, khẽ cười, không nói thêm lời nào, nhưng ánh mắt quan tâm yêu thương đã hiện rõ trên gương mặt bà.

...

Đeo Hư Vô Nhẫn, Lăng Tiêu Thần đi tới cửa thành Thiên Đô Thành.

Nơi đó, một người đã đợi sẵn ở đó, nhìn thấy hắn liền hớn hở chào: "Ai nha, Tiêu Thần bạn học, đã lâu không gặp."

Người quen xưng hô Lăng Tiêu Thần là "Tiêu Thần bạn học" trên khắp Xích Luyện Đế Quốc, cũng chỉ có Biện Anh Kiệt một người.

"Biện viện trưởng, phiền Biện viện trưởng đã lặn lội đường xa tới đây, thực sự ngại quá!" Lăng Tiêu Thần nói, còn nhíu nhíu mày: "Sư phụ cũng thật là... biết con muốn đi Cuồng Phong Hẻm Núi, nhất định không cho con đi phi toa. Nói đi bộ sẽ nhanh hơn."

"Long đại nhân làm vậy cũng là vì quan tâm cậu thôi! Chuyện cậu tranh giành vị trí trưởng lão Lăng thị gia tộc chúng tôi đều đã biết. Thực sự là đỉnh!" Biện Anh Kiệt cười và giơ ngón tay cái lên với Lăng Tiêu Thần, sau đó, ông ta nhìn quanh: "Đúng rồi, Long đại nhân đâu?"

"Ai biết ông ấy chứ? Suốt ngày thần long thấy đầu không thấy đuôi..."

Biện Anh Kiệt nghe Lăng Tiêu Thần nói vậy, trên mặt lộ vẻ hơi thất vọng, nhưng rất nhanh lại che giấu nó đi: "Long Tinh Thần đại nhân là khách khanh của Nguyên Thiên Điện chúng ta. Nếu là lão nhân gia người tự mình dặn dò, lần này đi Cuồng Phong Hẻm Núi, ta chắc chắn sẽ chăm sóc cậu chu đáo. Yên tâm đi!"

Ai chăm sóc ai, chuyện đó còn chưa nói được đâu. Lăng Tiêu Thần cười khẽ: "Vậy đành phiền viện trưởng vậy."

Biện Anh Kiệt đưa Lăng Tiêu Thần lên phi toa, sau đó khởi động cơ quan điều khiển.

Chiếc phi toa liền từ từ bay lên, sau đó tăng tốc bay về phía Đông.

Tốc độ chiếc phi toa này so với tất cả phi hành ma thú đều nhanh hơn nhiều. Cho dù Lăng Ngạo Thiên và Lăng Giác có rời đi sớm, ta cũng nhất định sẽ đến Cuồng Phong Hẻm Núi trước họ.

Cuồng Phong Hẻm Núi, nằm ở trung bộ Đông Phương Tỉnh, là một hiểm địa tuy không lớn.

Từ Thiên Đô Thành xuất phát, nếu đi đường bộ thì cơ bản phải mất mấy tháng mới tới được. Cho dù là ngồi trên phi hành ma thú nhanh nhất, cũng phải mất bảy, tám ngày đường.

Mà phi toa, có thể rút ngắn thời gian của quãng đường này xuống chỉ còn một ngày rưỡi!

Chiếc phi toa này quả thực không tệ, chờ ta đem Đại Trí Thần Toán Quyết tu luyện tới tầng thứ tư, đạt đến trình độ "Huyền Luyện Đại Sư", nhất định phải luyện chế một chiếc cho riêng mình!

Đương nhiên, Lăng Tiêu Thần cũng biết mình đây chỉ là viển vông.

Thành phẩm một chiếc tinh toa ước chừng phải tốn hàng ngàn vạn tinh tệ.

Phi toa là phiên bản thu nhỏ của tinh toa, ít nhất cũng phải ba, bốn triệu tinh tệ. Huống hồ, linh tài cấp năm dùng làm hạt nhân là "Tinh Thần Thạch", mà Xích Luyện Đế Quốc không sản xuất được, cơ bản là có tiền cũng không mua được!

Muốn thu thập đủ những linh tài này, thật sự quá khó khăn! Chỉ có thể trông cậy vào vận may!

"Tiêu Thần bạn học, đã sắp giữa trưa rồi, chúng ta tạm dừng lại, xuống dưới ăn chút gì nhé." Biện Anh Kiệt nói.

"Không cần, ta có thức ăn đây rồi." Lăng Tiêu Thần nói, giơ Hư Vô Nhẫn trên tay lên, ánh sáng xám lóe lên, một đống đồ ăn liền từ không gian nhẫn đổ ra ngoài.

Lăng Tiêu Thần không ngờ, Hàn Lâm lại chuẩn bị cho mình nhiều đồ ăn đến vậy, trong không gian rộng bằng một căn phòng thế mà toàn bộ đều là nguyên liệu nấu ăn đã được chuẩn bị sẵn sàng!

Thế là khi hắn đổ ra như vậy, những nguyên liệu nấu ăn rơi loảng xoảng xuống đất, không ít món bị đổ vỡ, dầu mỡ vương vãi khắp nơi.

"Thật ngại quá, ta không ngờ trong này lại có nhiều đồ ăn đến vậy..."

Biện Anh Kiệt dường như không hề nghe Lăng Tiêu Thần giải thích, đôi mắt trợn trừng nhìn chằm chằm chiếc Hư Vô Nhẫn trên tay Lăng Tiêu Thần: "Chuyện này... Đây không phải... H�� Vô Nhẫn sao? Sao nó lại ở trong tay cậu?"

"Ông biết sao?" Lăng Tiêu Thần cảm thấy kỳ lạ: "Chiếc nhẫn này ở trong tay ta, có gì lạ đâu?"

Biện Anh Kiệt nghiêm mặt lại, giọng nói cũng trầm xuống vài phần: "Tiêu Thần bạn học, cậu không ở trong hệ thống quân chính, e rằng không biết ý nghĩa của chiếc nhẫn này đâu nhỉ?"

"Giá trị của nó thì ta biết. Có điều ông muốn nói ý nghĩa, thì ta thực sự chưa hiểu rõ lắm."

Lăng Tiêu Thần thấy Biện Anh Kiệt nói như vậy, cúi đầu nhìn lại chiếc nhẫn.

Chiếc nhẫn này tạo hình cổ điển, mặt trước khắc chữ "Hàn" bằng cổ văn, hai bên là những hoa văn đơn giản, nhìn qua chẳng có gì đặc biệt.

Nếu không phải vật liệu đặc biệt, lại là một món huyền khí có thể chứa đồ, thì Lăng Tiêu Thần cũng sẽ chẳng thèm để ý.

"Quên đi, chuyện như vậy, cậu vẫn là không nên biết thì hơn." Biện Anh Kiệt suy nghĩ một lát, rồi thở dài một hơi: "Dù sao sư phụ cậu là khách khanh của Nguyên Thiên Điện, cha mẹ cậu cũng chẳng phải người thường, giả như cậu gặp phải phiền phức gì, thì chắc ch��n họ sẽ nhanh chóng giải quyết giúp cậu thôi."

Nghe Biện Anh Kiệt nói như vậy, Lăng Tiêu Thần càng thêm tò mò. Chiếc nhẫn của mình, rốt cuộc có tác dụng quái quỷ gì? Đợi về nhà, nhất định phải hỏi kỹ mẫu thân mới được.

...

Có số lương khô Hàn Lâm chuẩn bị, phi toa liền không ngừng nghỉ, bay thẳng về phía Đông Phương Tỉnh.

Kể từ khi nhìn thấy Hư Vô Nhẫn, thái độ của Biện Anh Kiệt với Lăng Tiêu Thần cũng trở nên mờ ám hơn, dường như đang do dự không biết có nên thực sự tạo dựng quan hệ tốt với cậu ta hay không.

Lăng Tiêu Thần cũng chẳng buồn nghĩ nhiều, dọc đường đi đều đang suy tư chuyện người khiêng thi thể kia, nên cũng không trò chuyện nhiều với Biện Anh Kiệt.

Những người khiêng thi thể kia, rốt cuộc có quan hệ gì với Lăng thị gia tộc? Tại sao đời đời kiếp kiếp họ lại cam tâm tình nguyện chờ ở Cuồng Phong Hẻm Núi? Còn nữa, nếu Cuồng Phong Hẻm Núi nguy hiểm đến vậy, họ lại tiếp tục sinh sống bằng cách nào?

Lăng Tiêu Thần nghĩ về chuỗi vấn đề này, chỉ cảm thấy đầu óc đau nhức.

Vừa lúc đó, phi toa bỗng dưng rung chuyển dữ dội.

Lăng Tiêu Thần lập tức cảnh giác cao độ, đứng dậy hỏi: "Chuyện gì vậy? Là phi hành ma thú, hay là đạo tặc?"

"Đều không phải!" Biện Anh Kiệt sửng sốt, sau đó nhìn xuống dưới, nói: "Là người bên dưới bắn cung tên lên!"

Nghe Biện Anh Kiệt nói, Lăng Tiêu Thần nhìn xuống, chỉ thấy bên dưới là một vùng núi trống trải, xanh mướt một màu. Mà trên vùng núi kia, lít nha lít nhít không ít hán tử.

Những hán tử này đều vô cùng cường tráng, ai nấy đều mặc da thú, thắt đao kiếm bên hông, quấn băng ở chân, còn buộc dao găm, nhìn qua chính là trang phục chuẩn của những người đi săn.

Trong đám người có vài tên hán tử, trong tay cầm trường cung, nhắm thẳng vào phi toa, bắn cung tên ra.

Thì ra chấn động dữ dội vừa nãy chính là do họ dùng cung tên bắn ra! Cung tên vừa vặn trúng vào phần đáy phi toa, nên mới gây ra chấn động vừa rồi...

Lại một đợt mưa tên phi tới, Lăng Tiêu Thần ánh mắt lóe lên, liền nói ngay: "Gay rồi, có cung tên xuyên qua rồi! Phi toa đã hư hỏng!"

Sau một trận xóc nảy kịch liệt, chiếc phi toa loạng choạng lao thẳng xuống đất.

Biện Anh Kiệt tuy rằng ra sức ổn định, cố gắng điều khiển phi toa, nhưng cuối cùng vẫn hoàn toàn mất kiểm soát...

Lăng Tiêu Thần chỉ cảm thấy một trận mất lực, bám chặt lấy phi toa, sau đó cúi gằm đầu xuống, dốc sức vận dụng Nhục Thân Phách Lực và huyền khí để bảo vệ bản thân...

Chiếc phi toa mang hắn cùng Biện Anh Kiệt, lao thẳng xuống mặt đất.

Xoẹt xoẹt!

Từng cành cây xẹt qua da thịt Lăng Tiêu Thần, hai người vận khí không tệ, lại may mắn rơi vào một khu rừng.

Lá cây và cành cây cản lại phần lớn lực rơi, nên không gây ra mối đe dọa đến tính mạng cho cả hai.

Rầm!

Phi toa đập mạnh xuống đất, một lát sau, Biện Anh Kiệt mới thò đầu ra: "Ha ha, vận may thực sự là quá tốt rồi. Cả hai đều không sao!"

Rơi từ độ cao như vậy xuống, Biện Anh Kiệt phát hiện toàn thân mình chỉ bị gãy cổ tay phải và hai mắt cá chân, thở phào một hơi nặng nhọc.

Mà khi hắn nhìn về phía Lăng Tiêu Thần, kinh ngạc phát hiện thiếu niên kia lại không sứt mẻ chút nào, lập tức kinh hãi không thôi.

"Nơi này là nơi nào vậy?" Lăng Tiêu Thần ngẩng đầu lên, tò mò nhìn quanh.

"Là Thanh Lương Sơn, cách Cuồng Phong Hẻm Núi chỉ nửa giờ đường bộ." Biện Anh Kiệt nhìn chiếc phi toa bị hư hại nghiêm trọng, trong lòng có chút xót xa.

Tuy nhiên phần "Tinh Thần Thạch" bên trong vẫn không bị hư hại, chỉ cần sửa lại toàn bộ phần vỏ bên ngoài thì hẳn vẫn có thể dùng được.

Có thể vừa lúc đó, xung quanh truyền đến một trận âm thanh.

Tiếp đó, vô số mũi tên từ trong rừng lao ra, rồi những tráng đinh đã tập kích Lăng Tiêu Thần và Biện Anh Kiệt vừa nãy liền chậm rãi bước ra từ trong rừng, thận trọng tiến lại gần.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong độc giả đón đọc tại trang chủ chính thức.