(Đã dịch) Tinh Thần Thần Tôn - Chương 39: Khuất nhục
Đêm dần buông xuống.
Đèn đuốc sáng trưng trước cổng Mã phủ, hai tên tiểu phó đứng gác hai bên.
Phía sau họ, hai bức tượng sư tử đá lớn, nanh vuốt dữ tợn, uy phong lẫm liệt, trông như thần thú trấn giữ nơi này.
Trong lúc rảnh rỗi, một tên tiểu phó cất tiếng bắt chuyện trước: "Ai, Phi Ca, anh nói thiếu gia nhà ta sao mà gan to vậy chứ? Vương Khải cái tên chỉ có chút tu vi, lại không có chút bối cảnh nào thì thôi đi. Đường đường là đại tiểu thư Dương gia mà hắn cũng dám trêu chọc?"
"Mày hiểu gì? Cái này gọi là chết dưới hoa mẫu đơn, thành quỷ cũng phong lưu!" Phi Ca đáp, lộ ra vẻ háo sắc trên mặt: "Mày nhìn gương mặt Dương tiểu thư mà xem, cái eo đó, đôi gò bồng đảo đó… Đúng là cực phẩm trong cực phẩm, nếu có thể được một lần thoải mái thì cho tao chết cũng cam lòng!"
Tên tiểu phó vừa nói chuyện nhìn thấy khóe miệng Phi Ca rịn nước bọt, cũng chợt nhớ đến vóc dáng quyến rũ của Dương Ảnh, không khỏi thở dài nói: "Ai, chỉ là không biết thân thể Dương tiểu thư có chịu nổi sự hành hạ của thiếu gia nhà ta không thôi."
Mã Khôn hành hạ các cô gái bằng "trò gian trá" thế nào, đây là chuyện cả Mã phủ trên dưới đều biết.
Nào là roi da, dây thừng, nến, xiềng xích… đủ mọi kiểu, quả thực khiến người ta không thể nào tưởng tượng nổi!
Phi Ca nghe đến đây cũng cười ha hả, bước tới vỗ vai hắn: "Cái này còn phải hỏi sao? Lần nào cô nương vào phòng hắn mà chẳng thương tích đầy mình, đi vào thì đi, đi ra thì nằm cáng?"
Nói đoạn, Phi Ca hạ giọng, mang ý cười nói: "Lần này thiếu gia còn cho chuyển tất cả mọi thứ vào phòng – xem ra đêm nay động tĩnh sẽ không nhỏ đâu!"
Trong lúc bọn họ đang tính toán xem tối nay có nên tránh đi một chút để khỏi bị làm cho mất ngủ không, chợt cảm thấy tóc gáy toàn thân dựng đứng.
Một cảm giác nặng nề, kinh khủng ập đến, đè nặng trong lòng họ.
Giờ khắc này, cả hai đều cảm thấy như đang bị sét đánh, mây đen vần vũ đè nặng!
Trời đất sắp xé toạc, còn bản thân họ cũng sẽ tan xương nát thịt dưới tai ương này!
Họ đứng chết trân tại chỗ, không dám nhúc nhích, đã bị thứ áp lực nặng nề gần như hóa thành thực chất này làm cho chân tay cứng đờ…
Chưa lâu sau, một chiếc móng vuốt khổng lồ màu đen nặng nề giáng xuống mặt đất trước cổng Mã phủ!
"Hống!!"
Theo tiếng gầm giận dữ ấy, mặt đất cứng rắn từ nơi móng vuốt đập xuống bắt đầu nứt toác ra thành những vết nứt hình mạng nhện lan rộng!
Chủ nhân của chiếc móng vuốt cũng không dừng lại, hai cánh thịt khẽ vươn ra, từ trên không tạo thành hai luồng gió xoáy.
Gió xoáy đánh vào hai bức tượng sư tử đá trấn phủ hai bên cổng, lập tức khiến hai bức tượng đá ấy nổ tung thành những mảnh đá vụn vô dụng!
"Ba, ma thú cấp ba!!"
Phi Ca nhìn thấy chủ nhân chiếc móng vuốt đại phát thần uy, đôi mắt xanh vàng khinh bỉ quét qua người hắn, rồi từ từ tiến về phía mình, sợ đến mồ hôi lạnh túa ra như tắm.
Hắn muốn chạy trốn, nhưng hai chân lại như bị đổ chì, không tài nào nhúc nhích nổi dù chỉ một ly!
Còn tên tiểu phó bên cạnh thì tệ hơn, hắn ta trực tiếp bị dọa ngất đi.
Phi Ca vốn luôn tự xưng là gan lớn, nhưng hôm nay lại vô cùng phẫn hận cái tính vô tâm của mình, trong lòng càng lúc càng bắt đầu ghen tị với tên tiểu phó kia.
Mẹ kiếp! Nếu lão tử cũng bị dọa ngất đi thì đã không cần đối mặt với quái vật khủng khiếp như vậy.
Vạn hạnh là con ma thú cấp ba này chỉ dừng lại cách hắn ba trượng, dường như không có ý định ăn thịt hắn.
"Mã Khôn ở đâu?"
��ây là một giọng nói trầm thấp và khàn khàn, mỗi chữ thốt ra lại như một cơn gió mạnh thổi qua cây cổ thụ ngàn năm, phát ra âm thanh "ù ù" đầy ma mị.
Lúc này Phi Ca mới phát hiện, hóa ra trên người con ma thú cấp ba đáng sợ kia lại có người!
Người này khoác một chiếc trường bào màu đen che kín toàn thân. Chiếc mũ áo dài trùm kín đầu, một bên vạt áo thêu hoa văn phức tạp, sát chóp mũi.
Mũ to đến mức che khuất hoàn toàn ngũ quan của hắn.
Người đó đoan tọa trên lưng Phi Dực Báo, vững như bàn thạch, bất động như một khối đá ngàn năm không đổi.
Nếu không phải hắn cất tiếng nói, Phi Ca đã nghĩ hắn và Phi Dực Báo hợp thành một thể rồi!
Tình huống như thế này xuất hiện chỉ có hai khả năng: một là quái nhân áo đen này là một kẻ vô dụng không có chút huyền khí nào; hai là hắn chính là một cao thủ tuyệt thế có thể che giấu hoàn toàn huyền khí của bản thân!
Thấy Phi Ca run rẩy cả người mà không nói được lời nào, quái nhân áo đen cũng hiểu nguyên do, nhẹ nhàng vỗ vỗ cổ Phi Dực Báo…
Phi Dực Báo lập tức hiểu ý, khẽ lắc mình, thu đôi cánh lại, khí tức ma thú tỏa ra từ người nó cũng đồng thời ngừng lại.
Áp lực xung quanh tan biến, Phi Ca lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng hắn căn bản không dám ngẩng đầu, "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống đất: "Đại… đại nhân tha mạng! Tiểu nhân chỉ là một nô bộc nhỏ bé của Mã gia, vì nuôi sống cả nhà già trẻ mà bôn ba…"
"Đừng lải nhải." Quái nhân áo đen cắt lời hắn, lặp lại câu hỏi trước: "Mã Khôn ở đâu?"
"Thiếu gia… Mã Khôn ấy à, ở trong phòng của hắn."
"Vị trí căn phòng." Người áo đen tiếp tục hỏi.
"Góc đông nam, căn nhà mái ngói lưu ly đó." Phi Ca nơm nớp lo sợ đáp.
Vừa dứt lời, hắn liền cảm thấy một luồng gió mạnh lướt qua mặt, khiến hắn trực tiếp khuỵu chân, ngã phịch xuống đất.
Phi Dực Báo đôi cánh thịt đập mạnh trong gió, hóa thành một đạo lưu quang màu đen, bay thẳng về góc đông nam Mã phủ!
…
Dương Ảnh tỉnh giấc, đầu đau như búa bổ.
Ý thức của nàng vẫn còn vương vấn cảnh Mã Khôn ép buộc mình uống rượu.
Nàng đã sớm quyết định dùng sự trong sạch của m��nh để đổi lấy cơ hội sống sót cho phụ thân, nên lúc đó cũng không màng đến gì khác.
Không chịu nổi tửu lượng kém cỏi của mình, nàng không uống được mấy chén đã gục.
Giờ đây tỉnh lại, nàng phát hiện mình đang ở trong một căn phòng u ám, cổ tay và mắt cá chân đều bị những sợi xích sắt rất thô khóa chặt, buộc vào bốn góc giường sắt.
Trong phòng không có lấy một tia sáng, ngay cả cửa sổ cũng bị những tấm sắt bịt kín.
Chỉ có vài cây nến cháy leo lét, soi rọi đủ loại hình cụ lạnh lẽo trên tường.
"Tiểu mỹ nhân, cuối cùng nàng cũng tỉnh rồi."
Từ một góc tối tăm, đột nhiên xuất hiện một người đàn ông cởi trần nửa thân trên.
Trên gương mặt gầy gò, cay nghiệt ấy, hiện rõ nụ cười đắc ý và u ám, cùng với không khí ngột ngạt trong phòng, khiến người ta cảm thấy cực kỳ tà ác.
"Mã Khôn, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?" Sắc mặt Dương Ảnh chợt trở nên trắng bệch. Dù nàng có quả quyết và dũng cảm đến mấy, chung quy vẫn chỉ là một thiếu nữ mười mấy tuổi.
"Ta không phải đã nói sao? Ta muốn nàng ở bên ta một đêm!"
Mã Khôn cười tủm tỉm rút một chiếc roi da từ trên tường, nhúng vào chậu nước muối đặt sẵn, sau đó quăng hai vòng lên không trung.
Chiếc roi da phát ra tiếng "xoạt xoạt" rít lên giữa không trung, như một lời thị uy.
Sự thị uy trước khi hành hình như thế này còn gây ra áp lực tinh thần lớn hơn nhiều so với lúc thực sự ra tay.
Mã Khôn đã gặp rất nhiều cô gái, vào lúc này đều sợ mất mật, đủ mọi lời chửi rủa, van xin, khóc lóc… Những phản ứng tâm lý dữ dội này đều mang lại cho hắn cảm giác khoái cảm tột độ.
Thế nhưng điều hắn không ngờ tới là Dương Ảnh lúc này lại bình tĩnh lại, không nói một lời nhìn hắn, đôi mắt trong trẻo dưới ánh nến phản chiếu càng thêm sáng quắc như lửa, dường như có thể xuyên thấu tâm tư hắn ngay lập tức.
"Con tiện nhân! Ngươi quả nhiên không giống những người khác, chẳng trách đệ đệ ta lại si mê ngươi đến vậy!"
Mã Khôn nhìn thấy ánh mắt sáng quắc ấy, quả nhiên nổi trận lôi đình: "Mã Tuấn vì ngươi mà xông vào Rừng Cú Đêm, kết quả chết tha hương. Nhưng ngươi đối xử với nó thế nào? Lại dan díu nồng nhiệt với Lăng Tiêu Thần, kẻ đã hại chết hắn! Ngươi có xứng đáng với Mã Tuấn dưới suối vàng không?"
Dương Ảnh sững sờ, biểu cảm có chút bi thống: "Mã Tuấn chết rồi, ta cũng rất đau lòng. Nhưng ngươi biết rõ, hắn đâu phải bị Lăng Tiêu Thần hại chết, mà là…"
"Chà chà, thật đúng là tình sâu nghĩa nặng, đến giờ phút này còn muốn biện hộ cho tình lang!"
Nghe Dương Ảnh nhắc đến Lăng Tiêu Thần, Mã Khôn càng thêm phẫn hận không chịu nổi, cười dữ tợn nói: "Có điều cũng được, thằng nhóc kia chưa có cơ hội nếm trái cấm của ngươi. Vậy để ta thay đệ ta hoàn thành tâm nguyện cuối cùng của nó!"
Hắn vung tay, chiếc roi da quất mạnh vào bụng Dương Ảnh, một tiếng "bộp" giòn tan vang lên, mang theo một mảnh quần áo nhỏ văng ra.
Quần áo rách bươm, để lộ phần bụng phẳng lì, trắng mịn của Dương Ảnh cùng với một vết thương đỏ sẫm.
Nước muối dính trên roi khiến vết thương bỏng rát như bị lửa đốt.
Cơ thể mềm mại của nàng run rẩy dữ dội, nhưng nàng vẫn cắn chặt môi chịu đựng đau ��ớn, không hé răng nửa lời!
"Xem ra đau đớn thể xác cũng chẳng có tác dụng gì với ngươi." Mã Khôn cũng hết hẳn ý nghĩ này, hắn buông roi da xuống, bắt đầu cởi quần, hỏi: "Vậy còn nỗi đau trong lòng thì sao?"
Dương Ảnh quay mặt đi, như muốn đoạn tuyệt với quá khứ.
Nàng đã nghĩ đến việc mất đi sự trong trắng, nhưng không ngờ lại là trong tình huống tủi nhục đến vậy.
Chờ lấy được Diệu Dương Hoàn, cứu phụ thân trở về, ta sẽ đồng quy vu tận với tên cầm thú này! Dương Ảnh hạ quyết tâm trong lòng, uể oải nhắm mắt lại.
"Xem ra ngươi vẫn cứ một mực coi đây là một cuộc giao dịch." Mã Khôn nhìn vẻ mặt Dương Ảnh nói: "Đáng tiếc viên Diệu Dương Hoàn kia, ta tuyệt đối sẽ không đưa cho ngươi…"
Lời Mã Khôn nói khiến Dương Ảnh kinh ngạc đến ngây người: "Ngươi nói cái gì?"
"Ta xưa nay chưa từng nghĩ sẽ để Dương Học Đông cái tên khốn kiếp đó sống tiếp. Sở dĩ ta nói vậy chỉ là muốn lừa ngươi lên giường mà thôi."
Mã Khôn thấy tâm tình Dương Ảnh nổi lên gợn sóng, cười lớn: "Ha ha! Sao nào, không ngờ đúng không?"
"Ngươi tên cầm thú! Đồ khốn không có nhân tính!"
Dương Ảnh phẫn nộ cực độ, ra sức giãy giụa. Bốn sợi xích sắt lạnh lẽo va vào nhau loảng xoảng vì cử động của nàng, nhưng vẫn trói chặt nàng trên giường sắt không lay chuyển được.
Dương Ảnh biết, chỉ cần nàng lộ ra một tia đau khổ, cũng sẽ khiến gã đàn ông vặn vẹo tâm lý này càng thêm thỏa mãn, nhưng nước mắt tuyệt vọng vẫn không kìm được tuôn chảy.
Mã Khôn nhìn thấy Dương Ảnh khóc rống, càng trở nên hưng phấn, hắn trực tiếp đè lên bụng Dương Ảnh, đưa tay ra, đói khát như sói, chuẩn bị xé toạc xiêm y của nàng.
Cảm giác nhục nhã mãnh liệt đè nặng, khiến Dương Ảnh khó thở.
Ánh mắt nàng không còn trong trẻo, gương mặt anh khí giờ đây cũng ngập tràn tuyệt vọng. Ngoại trừ tự kết liễu, Dương Ảnh đã không nghĩ ra được đường lui nào khác…
Thà chết để giữ trọn sự trong trắng! Tuyệt đối không để tên cầm thú này đạt được!
"Xin lỗi, phụ thân! Con gái bất hiếu, không cách nào cứu được ngài nữa! Nếu cha có thể sống lại, xin hãy thay con báo thù!"
Dương Ảnh nhắm chặt mắt lại, hai hàng lệ trong vắt chảy dài xuống khóe mắt.
Nàng đang định cắn lưỡi tự sát, bỗng nghe tiếng "ào ào ào" liên tiếp vang lên giòn giã!
Một tia sáng trong trẻo từ ánh trăng chiếu rọi xuống từ trên cao. Ánh sáng không quá mạnh, nhưng lại vô cùng trong trẻo.
Những mảnh ngói lưu ly quý giá vỡ vụn thành vô số hạt bụi li ti, lấp lánh đủ màu sắc dưới ánh trăng, rồi ào ào rơi xuống.
Một chiếc đầu thú khổng lồ thò xuống từ chỗ nóc nhà bị vỡ, đôi mắt màu cam khẽ quét qua, tiếp theo một móng vuốt khổng lồ liền thò vào, đột ngột vồ tới Mã Khôn!
Vừa mới còn đắc ý vô cùng Mã Khôn, đâu ngờ lại có biến cố bất ngờ này?
Trong hoảng loạn, hắn bị Phi Dực Báo bất ngờ tấn công, trực tiếp vồ lấy trong móng vuốt… Bản dịch này được thực hiện với tình yêu dành cho từng câu chữ tại truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.