(Đã dịch) Tinh Thần Thần Tôn - Chương 55: Bạch gia mỹ chi
Quý vị đều là những nhân vật kiệt xuất của Ma Thạch Thành ta, lần này mời mọi người đến đây chủ yếu là vì hai chuyện. Bạch Thiên Nhai chậm rãi giơ hai ngón tay lên nói. Chuyện thứ nhất. Tiểu nữ lần này mắc bệnh lạ, việc này chắc hẳn mọi người đều đã biết. Nhờ sự giúp đỡ của chư vị bằng hữu, đã tìm được lương y chữa khỏi. Bạch mỗ xin cảm tạ tấm lòng giúp đỡ nhiệt tình của quý vị! Đặc biệt xin cảm tạ Dương Ảnh và Lăng Tiêu Thần của Ma Binh học viện, nếu không có hai người họ, chủ dược 'Ba Lan Quả' căn bản không thể tìm thấy. Các tân khách đồng loạt vỗ tay, ánh mắt nhìn về phía Lăng Tiêu Thần cũng dần trở nên trào phúng. "Thì ra hắn chính là tên ngốc đó sao?" "Chẳng trách ăn mặc quái dị như thế, lại dám công khai đắc tội Thạch gia." "Ha ha, Lăng gia đưa hắn tới đây, cũng là sợ hắn làm ra chuyện ngu xuẩn gì, trở thành trò cười cho thiên hạ!" Dương Ảnh nghe những lời này, đôi má ngọc khẽ biến sắc, đang định đứng dậy lên tiếng bênh vực Lăng Tiêu Thần, lại bị hắn kéo lại. "Cãi cọ với một đám heo ngu ngốc, chỉ làm hạ thấp sự thông minh của ngươi mà thôi." Lăng Tiêu Thần đang ăn đến mức miệng đầy dầu mỡ, nhưng lại không nhanh không chậm buông ra một câu. Các tân khách lập tức biến sắc mặt, nhưng vì tình cảnh đó mà không tiện phát tác. Bạch Thiên Nhai cũng chú ý tới tình cảnh này, b��n đổi chủ đề, tiếp tục nói: "Một người khác là nhị gia Thạch Trung Hiên của Thạch gia! Cảm tạ hắn đã tự tay luyện chế ra Băng Thanh Hoàn, chữa khỏi bệnh cho con gái ta." Bạch Thiên Nhai nói tiếp: "Hơn nữa, Băng Thanh Hoàn mà Thạch đại sư Thạch Trung Hiên sử dụng lần này còn là một phương thuốc hoàn toàn mới!" "Trời ơi! Phương thuốc hoàn toàn mới sao? Trình độ của Thạch đại sư đã cao đến vậy rồi ư?" "Nếu đúng là như vậy, chẳng phải Thạch gia có thể bước chân vào hàng ngũ 'siêu cấp gia tộc' sao?" "Trời ạ, Thạch gia này thật sự quá nhẫn nhịn! Sự kiện trọng đại như vậy mà lại không đem ra tuyên truyền ư?" Thạch Quân Hầu đương nhiên biết rõ ngọn nguồn sự việc, nhưng hắn cũng không giải thích thêm, chỉ chậm rãi đứng dậy nói: "Đa tạ Thành chủ. Lần này xá đệ ra ngoài liên hệ việc nhập khẩu linh tài, cho nên chỉ có thể cắt cử chúng ta đến đây tạ ơn Thành chủ." Người có tâm lập tức có thể từ lời nói này mà biết được Thạch gia có ý định gây dựng lại thị trường huyền luyện. "Khách khí quá. Có nhân tài như Thạch đại sư, cũng là phúc phận của Ma Thạch Thành ta." Bạch Thiên Nhai lại nhìn Dương Học Đông bên cạnh: "Thêm vào Dương đại sư, song bích hợp lực, tương lai Ma Thạch Thành chúng ta nhất định sẽ càng tươi đẹp hơn!" "Lời nói này của Bạch Thành chủ khiến Thạch mỗ thật sự cảm khái." Thạch Quân Hầu chậm rãi nói: "Muốn nói đến sự tốt đẹp, tiền đề là phải ổn định. Nhưng sự kiện 'Mã gia' gần đây thật sự khiến ta lo sợ." Nghe Thạch Quân Hầu nhắc đến "sự kiện Mã gia", tất cả mọi người ở đây đều im lặng, đồng loạt nhìn về phía Bạch Thiên Nhai. Bạch Thiên Nhai cũng nói: "Ừm. Đây chính là chuyện thứ hai ta muốn nói. Sự kiện diệt môn của Mã gia, tin rằng mọi người đều đã biết. Ta muốn nghe ý kiến của mọi người. Làm sao để đối phó cao thủ thần bí này?" Đối sách sao? Chẳng lẽ Bạch Thành chủ còn muốn đối phó Long Tinh Thần? Dương Ảnh trong lòng khẽ động, không khỏi liếc nhìn Lăng Tiêu Thần, chỉ thấy hắn vẫn thản nhiên mà ăn uống, không khỏi tức giận thầm nghĩ: "Người này thật sự không có tim không có phổi. Người ta muốn đối phó sư phụ hắn rồi, sao hắn còn tâm trạng mà ăn?" Im lặng một lúc lâu, cuối cùng cũng có người lên tiếng nói: "Trước đó, ta muốn biết một chút, thực lực tu vi của cao thủ thần bí kia rốt cuộc thế nào?" Người nói chuyện là Dương Học Đông. "Rất mạnh. Cỗ sức mạnh mang tính hủy diệt kia, là thứ ta chưa từng gặp qua trong đời!" Bạch Thiên Nhai nghiêm nghị nói: "Hắn còn từng lên tiếng, nếu ta dám cản trở, sẽ hủy diệt toàn bộ Ma Thạch Thành! Theo ta thấy, hắn không phải đùa giỡn, mà là tuyệt đối có thực lực làm được!" Lời vừa nói ra, mọi người ồ lên. "Tiêu diệt Ma Thạch Thành? Sao có thể chứ?" Than Trì Lâm dù sao cũng là kẻ ngông cuồng, tuổi trẻ bồng bột, nghe được những lời như vậy, nhất thời nhiệt huyết sôi trào nói: "Bạch Thành chủ, thật sự không được thì chúng ta liều mạng với hắn! Đầu rơi có to bằng cái bát thôi chứ!" Những người khác thì có vẻ bình tĩnh hơn nhiều. Một người trong số đó hỏi: "Bạch Thành chủ, người mạnh nhất của Xích Luyện Đế quốc chúng ta —��� 'Xích Luyện Chiến Thần' Vương Kỵ Thiên, muốn hủy diệt Ma Thạch Thành cũng đâu dễ dàng như vậy? Lời ngài nói có hơi quá sự thật không?" "Nếu theo sự quan sát của ta, thực lực của người kia không kém 'Chiến Thần' Vương Kỵ Thiên đâu!" Dường như sợ mọi người không tin, Bạch Thiên Nhai chậm rãi duỗi ba ngón tay ra: "Ít nhất theo những lời đồn đại, Vương Kỵ Thiên cũng chưa có thực lực ba chiêu tiêu diệt Mã gia." Ba chiêu diệt Mã gia? Mặc dù mọi người biết Mã gia bị diệt môn, nhưng tình huống cụ thể thì không rõ. Trong số họ, không ít người đã từng đến di chỉ Mã gia để xem qua. Tất cả đất đai hầu như đều bị oanh thành tro bụi, thậm chí ngay cả một chút tàn dư cặn bã cũng không còn! Cảnh tượng khủng bố như vậy, lại chỉ dùng ba chiêu sao? Đó phải là một quái vật khủng bố đến mức nào chứ! Các tân khách ở đây đều rơi vào trầm tư. "Ta biết ở đây không ít người đều có giao tình không nhỏ với Mã gia. Nhưng, ai có thể là địch với cường giả như vậy chứ?" Bạch Thiên Nhai nói tiếp, cố ý liếc nhìn về phía ch��� Thạch gia đang ngồi, rồi tiếp tục nói: "Lần này Mã gia bị diệt, nếu có ai muốn báo thù, Bạch mỗ ta sẽ không ngăn cản. Nhưng đây là ân oán giang hồ, nếu bị diệt cũng đừng đến tìm ta mà khóc lóc tố khổ!" Bạch Thiên Nhai nói xong những lời này, mọi người cuối cùng cũng coi như đã hiểu rõ lập trường và dụng ý của hắn. Thế nhưng hắn không truy cứu, lại có người không cam lòng. Thạch Quân Hầu khẽ ho một tiếng, sau đó đứng lên nói: "Bạch Thành chủ, tuy lời nói là như vậy, ta cũng có thể hiểu nỗi khổ tâm của ngài. Nhưng nếu có một cường giả tuyệt thế như vậy, muốn làm gì thì làm trong Ma Thạch Thành, liệu có khiến chúng ta khá bất an không?" Quả nhiên, nghe được lời nói này của Thạch Quân Hầu, các tân khách ở đây đều cảm thấy nguy hiểm cho bản thân. Lăng Tiêu Thần nghe xong lời này, trong lòng cười thầm: Gia chủ Thạch gia này, nhìn thì như người hiền lành, trên thực tế cũng chẳng phải người lương thiện gì! Bạch Thiên Nhai cũng nở nụ cười, xem ra lần thăm dò này của mình, quả nhiên đã khiến hắn lộ ra "hung phạm". Hắn đã sớm cảm thấy kỳ lạ, Dương Học Đông sắp chết, Mã gia không giành được chút lợi lộc nào, trái lại có thể sẽ gặp phải sự trả thù từ Ma Binh học viện và bản thân mình. Mà Mã Cát từng tuyên bố đã cảnh cáo mình "Chuyện không đơn giản như vậy", chỉ dựa vào Mã gia không thể khiến hắn có sức lực này, hiển nhiên là có hậu thuẫn chống đỡ. Tính toán ra, cũng chỉ có Thạch gia mới có thể làm được như vậy! Chỉ cần Dương Học Đông chết, trong thành chỉ còn Thạch Trung Hiên một vị huyền luyện sư, Thạch gia liền có thể xưng bá Ma Thạch Thành! Thậm chí có thể trực tiếp phản chế mình! Biết người biết mặt mà không biết lòng. Thạch Quân Hầu này nhìn như trung hậu, trên thực tế lại có dã tâm không nhỏ! Ta cần phải cẩn thận đề phòng mới phải. Bạch Thiên Nhai thầm nghĩ. "Nếu lo lắng tài sản của mình thì không cần. Cao thủ thần bí kia vẫn là một huyền luyện sư, hắn không cần thiết phải vì chút tiền tài này mà đi giết người." Một giọng nói nhẹ nhàng như tiếng gió thổi qua, từ bên ngoài phòng khách đang nghị luận sôi nổi truyền vào. Mọi người theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một nữ tử mặc y phục trắng tựa tiên nữ, từ ngoài cửa nhẹ nhàng bước vào. Có người lên tiếng chào: "Mỹ Chi tiểu thư!" Lăng Tiêu Thần cũng chú ý tới cô gái áo trắng thanh tân thoát tục, linh khí mười phần này, khẽ giật mình, đây chẳng phải là mỹ nữ mặc thanh y cổ trang mà hắn từng gặp ở thị trường huyền luyện sao? Thì ra nàng chính là Bạch Mỹ Chi. "Xin lỗi mọi người. Ta vừa khỏi bệnh nặng, thân thể còn hơi hư nhược, đang trong thời gian điều dưỡng. Cho nên đến có hơi muộn." Bạch Mỹ Chi khẽ cười áy náy với mọi người, như một đóa bạch liên trong hồ, tươi tắn thanh thoát, khiến lòng người nhẹ nhõm. "Bạch tiểu thư nói rất có lý. Nhưng cao thủ thần bí kia nếu có thể diệt Mã gia, thì tại sao lại không thể diệt chúng ta?" Thạch Quân Hầu híp mắt cười hỏi. "Thạch gia chủ hỏi rất hay. Cao thủ kia tại sao diệt Mã gia? Điều này ta không dám khẳng định, nhưng cũng có thể đoán ra đôi chút." Bạch Mỹ Chi nói: "Cao thủ thần bí kia, ban đầu mục tiêu chỉ là Mã Khôn, thường ngày Mã Khôn làm người thế nào, chắc hẳn mọi người đều rõ trong lòng." Nàng nhìn về phía Dương Ảnh, tiếp tục nói: "Khi đó bằng hữu của ta, Dương Ảnh, đã bị hắn vây chặt hai bên, chuẩn bị ra tay ác độc. May mắn được cao thủ kia cứu viện mới thoát thân." "Cái gì? Còn có chuyện như vậy sao?" Dương Học Đông không đợi Bạch Mỹ Chi nói xong, đã đập bàn đứng d���y, hai mắt tóe lửa quay đầu hỏi: "Ảnh nhi, chuyện này là thật hay giả?" Những chuyện này, đều là sau khi hắn hôn mê mà xảy ra. Sau khi tỉnh lại, Dương Ảnh và Vương Khải cũng không nhắc đến, vẫn giấu kín cho đến bây giờ. Nghe thấy phụ thân chất vấn, Dương Ảnh liền cảm thấy trong lòng tràn đầy uất ức, cúi đầu cắn môi nói: "Là thật." "Mã gia chó chết!" Dương Học Đông khoát tay nói: "Bạch Thành chủ, ngài không cần nói nữa. Ai muốn là địch với người kia, chính là không qua được với ta Dương Học Đông!" Dương Học Đông đã tỏ thái độ như vậy, mọi người cũng khó mà nói gì thêm. Thạch Quân Hầu cũng ngồi nghiêm chỉnh, không nói một lời, cũng không biết đang suy nghĩ gì. Sau khi Lăng Tiêu Thần chuyển thế, trong số những người phụ nữ hắn gặp, chỉ có hai người không phải vì dung mạo xinh đẹp mà khiến hắn cảm thấy thú vị. Một là Liên Vi Nhi, một chính là Bạch Mỹ Chi. Chỉ có điều, Liên Vi Nhi thiên về sự "gian xảo" trong những chi tiết nhỏ. So với Bạch Mỹ Chi loại người chỉ vài câu đã thu phục lòng người, v���i đại trí tuệ như vậy, căn bản không tính là gì... "Hóa ra là vậy, ta ghét nhất hạng đàn ông xem phụ nữ như đồ chơi!" Than Trì Lâm lúc này đứng lên, căm phẫn sục sôi nói. Bạch Mỹ Chi chỉ nở một nụ cười, không phản ứng người đàn ông từ lúc nàng vừa vào cửa đã dán mắt không rời nàng. Không ai tiếp lời, Than Trì Lâm lại như kẻ ngu si đứng sững ở đó, lúng túng vô cùng. "Mỹ Chi, đến đây ngồi đi?" Bạch Thiên Nhai chuẩn bị một vị trí bên cạnh mình. "Phụ thân, không cần phiền phức như vậy, con ngồi ở đây là được rồi." Bạch Mỹ Chi nói, đi tới giữa Lăng Tiêu Thần và Dương Ảnh: "Thêm một chỗ ở đây, không vấn đề gì chứ?" Dương Ảnh gật đầu cười nói: "Tốt." Bạch Mỹ Chi dặn dò hạ nhân, sau đó ngồi xuống bên cạnh Lăng Tiêu Thần, còn chủ động đưa bàn tay nhỏ trắng nõn về phía Lăng Tiêu Thần: "Ta đã nói rồi, sẽ mặt đối mặt nói lời cảm ơn ngươi mà, đúng không?" Lăng Tiêu Thần cũng không khách khí, cũng chẳng ngại ngần, cười toe toét đưa tay ra nắm lấy Bạch Mỹ Chi. Cảnh tượng này, khiến Than Trì Lâm nhìn đến mắt nóng rực, trong lòng càng thêm mấy phần hận Lăng Tiêu Thần. Khoảnh khắc hai tay tiếp xúc, Lăng Tiêu Thần đột nhiên cảm thấy một luồng hơi thở nóng bỏng, từ đầu ngón tay nàng truyền vào lòng bàn tay mình. "Đây là..." Lăng Tiêu Thần trong lòng khẽ kinh hãi, chăm chú nhìn vào đôi mắt của Bạch Mỹ Chi. Chỉ thấy đôi mắt tràn đầy linh khí của Bạch Mỹ Chi, trong lòng trắng mắt lại có từng sợi huyết mạch đỏ đậm. Nhìn qua như tơ máu, nhưng nhìn kỹ lại, những sợi tơ đỏ này lại không ngừng phun trào... Bạch Mỹ Chi thấy Lăng Tiêu Thần không những không buông tay mình ra mà còn nhìn chằm chằm mình, bèn hào phóng nở nụ cười: "Thần thiếu, nhìn đủ chưa? Trên mặt ta có tỳ vết gì sao?" Một bên, Vương Khải cũng liên tục lắc đầu, thầm nghĩ: "Thật là một tên xấu xa, ta thật sự hổ thẹn khi kết bạn với hắn!" Dương Ảnh vừa tức vừa giận, đang định lén đá Lăng Tiêu Thần một cước, thì thấy hắn thuận miệng hỏi: "Bạch tiểu thư, không biết gần đây cô có phải hỏa khí vượng không, mỗi khi đến kỳ kinh nguyệt lại càng khó kiềm chế hơn sao?"
Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, chỉ xuất hiện duy nhất tại đây.