(Đã dịch) Tọa Khán Tiên Khuynh - Chương 101: Thẳng lên đan sơn
Sáng sớm hôm sau, tiếng gà báo sáng vang lên.
Quý Ưu từ trong phòng tỉnh dậy, cúi đầu nhìn lướt qua tiếng gà báo sáng, vô thức ưỡn ngực.
Sau đó, cậu rửa mặt, ăn cơm xong liền lên xe ngựa rời đi, hướng về Đan Sơn ở phía Tây Nam quận Tây Dương.
Đứng dưới chân núi nhìn lên, những ngọn núi cao xanh biếc với thảm thực vật um tùm trải dài. Trên đó, bảy tòa đình đài lầu các san sát nối liền với nhau bằng những cây cầu hành lang, trông tựa như chòm sao Bắc Đẩu Thất Tinh.
Đan Tông đã sớm nhận được bái thiếp của Thiên Thư viện, lúc này có vô số Đan sư mặc đan bào xuống núi đón tiếp.
Dưới chân sơn môn là một vị Trưởng lão thân hình gầy gò mà vẫn hiên ngang đứng đó. Đó chính là Đan Quỳnh Tử, người từng đến Thiên Thư viện lần trước, là thúc thúc ruột của chị em Nguyên gia, đồng thời là em trai ruột của Đan Tông chưởng giáo Nguyên Lê.
Đoàn người Thiên Thư viện men theo đường núi tiến lên, một đường ngắm nhìn kỳ hoa dị thảo. Cuối cùng, ánh mắt của họ dừng lại trên những người của Đan Tông đang đón tiếp.
“Vãn bối Vưu Bất Du, kính chào Quỳnh Trưởng lão.”
“Vãn bối Hà Linh Tú, kính chào Quỳnh Trưởng lão.”
Vưu Bất Du và Hà Linh Tú là người dẫn đầu đoàn vấn đạo lần này, đương nhiên là do họ tiến lên hành lễ trước.
Về phần các đệ tử khác, tất cả đều theo sau hai người khom mình hành lễ, sau đó phóng tầm mắt nhìn về phía xa, ánh mắt không ngừng lướt đi lướt lại giữa những tòa lầu các kia.
Trong Thất Đại Tiên tông, Đan Tông do tu luyện con đường đặc biệt nên vừa bảo thủ lại vừa thần bí. Ngày thường, nơi đây luôn mây mù bao phủ, đến cả ngọn núi cũng khó mà nhìn rõ.
Chỉ có dịch trạm do môn hạ Đan Tông quản lý mới có tư cách được phép đi lại bên trong và bên ngoài sơn môn theo thời gian đã định, vận chuyển đan dược cần thiết đi khắp Thanh Vân Thiên hạ.
Và họ, những người này, cũng được xem là nhóm đệ tử Tiên môn đầu tiên có thể đặt chân vào nội bộ Đan Tông.
Đan Quỳnh Tử với khuôn mặt hiền lành, mỉm cười liên tục nói ba tiếng "Hay lắm!", sau đó ánh mắt cong cong nhìn về phía Quý Ưu trong đám đông, vẻ mặt chợt giật mình.
Tin đồn loạn thế sắp đến đã bắt đầu lan truyền từ đầu năm, sau đó Man tộc phản công, Yêu tộc xâm nhập, tất cả dường như đều báo hiệu cho việc này.
Thế là Đan Tông thay đổi thái độ xa cách với sáu đại tiên tông khác, chủ động kết giao với Thiên Thư viện, muốn cùng nhau ứng phó loạn thế. Vì vậy, họ đã sắp xếp Nguyên Thải Vi tiếp xúc với Vưu B��t Du.
Thế nhưng Nguyên Thần không hiểu sao lại cứ khăng khăng rằng tỷ tỷ của mình nên gả cho Quý Ưu.
Nếu là lúc bình thường, chuyện này đương nhiên có thể xem như lời nói đùa, nhưng sau khi chuyện về cái gọi là "thể chất truyền đời" được đồn thổi khắp nơi, câu nói đùa này liền trở nên kỳ quặc.
Hợp tác đương nhiên là cách để đối phó với hiểm nguy, nhưng không gì bằng tự mình có được...
Lúc này, ánh mắt Quý Ưu vừa vặn thu về, giao thoa với ánh mắt Đan Quỳnh Tử.
“Quý huynh, vị Trưởng lão Đan Tông kia vẫn cứ nhìn huynh đấy.”
“Ta nhìn thấy rồi. Ánh mắt lão đầu kia có chút tà mị, không phải muốn bắt ta đi luyện đan chứ…”
Quý Ưu cảm thấy một trận rùng mình, nhìn về phía Bạch Như Long: “Lão Bạch, ta thấy hơi lạnh, huynh mở túi tiền ra, ta cho tay vào ủ ấm.”
Cậu còn không biết mình có nguy cơ trở thành cỗ máy sinh sản, nếu không đã lập tức xuống núi rồi.
Tuy nói chuyện này nghĩ đến cũng đủ thú vị, nhưng nghe nói Đan Tông có các loại đan dược huyền diệu, có thể bổ sung nguyên khí, tăng cường tinh lực, khiến ngươi có thể làm mãi không ngừng…
Có một số việc dù mỹ diệu, nhưng một khi quá nhiều cũng là tra tấn.
Giống như một con trâu lực lưỡng, dù toàn thân có sức lực vô tận, nhìn thấy vạn mẫu ruộng tốt mênh mông cũng sẽ ngơ ngác.
Lúc này, Đan Quỳnh Tử cũng thu hồi ánh mắt, một lần nữa nhìn về phía Vưu Bất Du, không khỏi lắc đầu.
Loại thể chất truyền đời của Sở gia, ngay cả tiên tông cũng phải thèm thuồng. Quý Ưu một mình bôn ba bên ngoài, cũng chẳng biết tự bảo vệ bản thân cho tốt. Nếu là thời bình, đương nhiên sẽ khiến một vài gia tộc nảy sinh lòng tham.
Đáng tiếc, dù có thể truyền đời, nhưng việc liên tục sinh sản cũng phải mất trăm năm mới thấy được thành quả. Nhưng cái thế đạo loạn lạc bây giờ lại cho họ biết, việc này không thể chờ đợi.
Cho nên, Vưu Bất Du mới là lựa chọn tốt nhất.
Điện chủ Cát Tường điện là đại năng Thượng Ngũ Cảnh viên mãn, người như vậy khắp thiên hạ cũng không có mấy.
“Chư vị, xin mời!”
Đan Quỳnh Tử phất ống tay áo một cái, dẫn các đệ tử Thiên Thư viện tiến vào trong núi. Theo đường núi đi lên, phía trước mắt là một tôn đan lô khổng lồ, giống với biểu tượng trên đan bào của họ.
Tuy nhiên, chiếc lò luyện đan này tuy được mô phỏng từ hồng lô mà tạo thành, nhưng trên thực tế không có tác dụng đặc biệt, thuần túy là để trang trí.
Vòng qua Đồng Lô, đi tới trên sườn núi, qua một hồ Bích Hồ, phía trước chính là Ngọc Hoành điện, một trong bảy điện của Đan Tông.
Lúc này, Ngọc Hoành điện đã chật kín người. Trong đó, có một vị dáng người cao gầy tựa Đan Quỳnh Tử, dung mạo giống hệt Nguyên Thần, mặc Thánh bào của chưởng giáo, toát lên vẻ uy nghiêm không cần giận dữ. Đó chính là chưởng giáo đương nhiệm của Đan Tông, Nguyên Lê.
Mà Nguyên Thải Vi đang đứng bên cạnh ông ta, khoác lên mình bộ tiên váy lụa là, trang điểm lộng lẫy, đôi mắt long lanh dõi nhìn ra ngoài điện.
Nàng đầu tiên nhìn thấy Vưu Bất Du đi ở phía trước nhất, sau đó đôi mắt tiếp tục tìm kiếm, dừng lại trên người Quý Ưu.
Nguyên Thải Vi khi khoác đan bào cũng xinh đẹp không gì sánh được, nhưng lại thiếu đi vài phần vẻ dịu dàng của nữ giới. Giờ phút này, nàng mới thật sự khiến người ta phải ngỡ ngàng.
Vưu Bất Du trong lòng rung động, sau đó tháo kiếm tiến vào điện.
“Đệ tử thân truyền Cát Tường điện Thiên Thư viện Vưu Bất Du, kính chào Đan Tông chưởng giáo Chân nhân, kính chào Thải Vi cô nương.”
“Trước khi lên đường, cô cô nhờ ta gửi lời thăm hỏi hai vị, còn nói lần sau nếu có cơ hội chắc chắn sẽ tự mình đến đây.”
Vưu Bất Du vốn chính là con rể do Thiên Thư viện sắp đặt cho Đan Tông, đương nhiên không ai giành lời với hắn. Thế là trong điện cũng chỉ có một mình hắn ung dung trình bày.
Nói về cảnh giới hiện tại của mình, lại nói chút lời hỏi thăm mà cô cô nhờ hắn mang đến, toàn bộ đại điện tràn ngập không khí vui vẻ hòa thuận.
Quý Ưu lúc này có chút thẫn thờ, trong lòng tự nhủ nếu đến Linh Kiếm sơn cũng có được không khí này, thì thật là may mắn.
Mà lúc này, Nguyên Thải Vi nhìn Quý Ưu thấy cậu lơ đễnh, đôi mắt cô không khỏi dõi theo.
“Vị này, chính là Quý Ưu phải không?”
Quý Ưu bị tiếng hỏi trầm ổn đó kéo lại tinh thần, ngẩng đầu nhìn về phía Đan Tông chưởng giáo: “Tại hạ, đệ tử Ngoại viện Thiên Thư Quý Ưu, kính chào chưởng giáo Chân nhân.”
Nguyên Lê quan sát cậu một chút: “Phải cảm ơn ngươi đã cứu Nguyên Thần và Thải Vi ra khỏi núi.”
“Ta nhận tiền công, với Nguyên Thần xem như là mối quan hệ thuê mướn. Cứu người là việc ta nên làm, chưởng giáo Chân nhân không cần khách khí như vậy.”
Lúc này, ánh mắt trong điện cũng đồng loạt đổ dồn về phía cậu.
Đệ tử ngoại viện của các đại tiên tông thật ra chẳng đáng là gì, chưa chắc có ai nhớ được, trừ Sở Hà của Sở gia.
Nhưng họ đều biết, trong Ngoại viện Thiên Thư, người nổi bật nhất không phải Sở Hà, mà là Quý Ưu, người có thể gây ra đủ thứ chuyện.
Đây là một dị loại, nghe nói phong cách hành sự vô cùng khó đoán.
Ngày đó, đệ tử thân truyền trốn khỏi núi, chỉ tốn một ngàn lượng đã thuê được cậu ấy vào sinh ra tử…
Mà nghe Quý Ưu nhắc tới Nguyên Thần, Nguyên Lê không nhịn được khẽ quay đầu nhìn con gái một chút, nhớ tới con trai những ngày này luôn miệng nhắc đi nhắc lại hai chữ “tỷ phu”.
Ban đầu khi đón người về, ông còn tưởng rằng "tỷ phu" mà Nguyên Thần nhắc tới là Vưu Bất Du. Trong lòng ông tự nhủ con trai mình quả là khôn ngoan hơn con gái, đã hiểu rõ lợi hại trong chuyện này.
Nhưng về sau ông mới biết được, "tỷ phu" trong miệng Nguyên Thần và cháu trai của Cát Tường đi��n chủ hoàn toàn không phải cùng một người.
Đan Tông vốn phong bế, không có quá nhiều liên hệ đặc biệt với ngoại tông, cũng không màng thế sự tiên đạo, một lòng chỉ vì Đan đạo, tin tức cũng không mấy linh hoạt.
Ông sau đó mới sai người tìm đến tư liệu của Quý Ưu, xem xét tỉ mỉ hồi lâu.
Nguyên Lê lấy lại tinh thần: “Quý công tử bao nhiêu tuổi?”
“Hai mươi tuổi.”
“Nhà ở đâu?”
“Phong Châu, huyện Ngọc Dương.”
Vưu Bất Du vừa rồi còn ngồi nghiêm chỉnh, giờ phút này lại không khỏi khẽ nhíu mày.
Hắn mới là nhân vật chính của chuyến này, cùng Đan Tông có mối quan hệ gắn kết tiềm tàng, ít nhất thì hắn cảm thấy như vậy.
Cho nên khi phát hiện sự chú ý của mọi người bị chuyển hướng sang Quý Ưu, đương nhiên cảm thấy khó chịu.
Mặt khác, chưởng giáo Đan Tông vừa rồi chỉ hỏi về một chút nội vụ của Thiên Thư viện, hoặc tình hình của vài vị Điện chủ, chủ yếu là xã giao.
Nhưng hỏi Quý Ưu bao nhiêu tuổi, nhà ở đâu, thì lại khiến người ta cảm thấy kỳ lạ.
Vưu Bất Du suy tư một lát rồi gạt bỏ ý niệm này, trong lòng tự nhủ đây có lẽ là bởi vì Vưu gia nổi danh khắp nơi, nên không cần hỏi cũng biết nhà ở đâu.
Mà kẻ tán tu đến từ chốn thôn dã như Quý Ưu, hỏi thăm một chút là điều đương nhiên.
Nguyên Lê lúc này lại mở miệng nói: “Vậy Quý công tử trong nhà có bao nhiêu người?”
Quý Ưu trong lòng tự nhủ sao lại còn tra sổ hộ khẩu, nhưng vẫn lễ phép đáp lại: “Có chưa đến tám mươi người.”
“Nhiều như vậy?”
“Không phải nói là tán tu đến từ thôn dã sao?”
“Rõ ràng nói là trong nhà không có bất kỳ ai, sao lại có gần tám mươi người?”
“Có lẽ là… nói ra để tỏ vẻ?”
Hà Linh Tú nghe tiếng khẽ nhếch môi, trong lòng tự nhủ tình cảnh gia thế của Quý Ưu, Thiên Thư viện không ai không biết, cần gì ở đây giả mạo.
Vưu Bất Du thì trực tiếp mở miệng: “Quý Ưu sư đệ, trước mặt chưởng giáo Đan Tông không thể hồ ngôn loạn ngữ, huynh không phải là muốn bịa đặt ra một gia tộc chứ?”
Quý Ưu ngậm miệng không nói, thay bằng một nụ cười thầm: Mẹ kiếp!
Chưởng giáo Đan Tông cũng không hẳn là thật sự muốn ��ể Quý Ưu làm con rể, nhưng cứ nghe Nguyên Thần bên tai nhắc tới như thế, cảm thấy kỳ lạ là điều chắc chắn, lần tra hỏi này cũng là một cách vô thức vì chuyện đó.
Sau đó, buổi gặp mặt trong điện kết thúc, chưởng giáo Đan Tông vì họ an bài một bữa tiệc tẩy trần phong phú.
Vì một bàn không đủ chỗ ngồi, nên được chia ra ba bàn.
Quý Ưu lười cùng Vưu Bất Du ngồi cùng bàn, liền xoay người đi tới gian phụ, cùng Bạch Như Long và những người khác ngồi một bàn, người ta vẫn gọi đùa là “bàn trẻ con”.
Ôn Chính Tâm không hợp tính Hà Linh Tú, nên cũng đi bàn trẻ con.
Chỉ còn lại Vưu Bất Du, Hà Linh Tú, Ban Dương Thư, Bùi Như Ý, cùng với Vương Việt, Phương Lâm và những người khác, Nguyên Thải Vi ngồi cùng.
Trong bữa tiệc linh đình, mọi người cũng có đôi lời giao lưu. Thế là có người nhắc đến chuyện Quý Ưu vừa nói nhà mình có hơn tám mươi miệng ăn, không nhịn được khẽ cười một tiếng.
Họ cảm thấy dường như cả thiên hạ đều biết cậu ấy là kẻ tán tu nghèo khó, gia cảnh đổ nát, nhưng cậu ấy lại cố tình tỏ ra vẻ bề thế trước nhân vật như chưởng giáo Đan Tông.
“Sư đệ không nói nhà hắn có hơn tám mươi người.”
Bùi Như Ý nghe họ nghị luận, gắp một miếng mầm tiên ăn rồi nói: “Cậu ấy nói là ‘có chưa đến tám mươi người’.”
Nụ cười trên mặt Vưu Bất Du dần dần nhạt đi: “Hắn không phải là kẻ gia cảnh đổ nát sao? Chẳng lẽ tin tức ta nghe được là giả?”
Ban Dương Thư kỳ thật cũng không biết chi tiết trong đó, nghe tiếng không nhịn được nhìn về phía Bùi Như Ý.
“Sư đệ nhập Thiên Thư viện chính là vì che chở một vị nữ đồng sáu tuổi, chuyện này các huynh hẳn nghe nói qua rồi chứ?”
“Nghe nói qua rồi, Huyền Nguyên Tiên Phủ từ xưa đã có thói quen bắt người luyện dược, nữ đồng kia không phải là bị bọn họ để mắt tới sao?”
Đôi mắt Bùi Như Ý bình thản nhìn họ: “Đúng vậy, sau khi quý sư đệ bái nhập Thiên Thư viện, liền lập tức nhận bảy mươi hai đứa trẻ nhà nghèo làm nghĩa tử, nghĩa nữ.”
Trong điện, đôi đũa của Nguyên Thải Vi khẽ khựng lại, liền nghe thấy lời Bùi Như Ý lại vang lên.
“Nếu là ở một trường hợp khác, sư đệ có thể sẽ nói mình là người cô độc. Nhưng trước một trường hợp dễ dàng lan truyền tin đồn lớn thế này, cậu ấy nhất định sẽ khăng khăng mình có rất nhiều người thân, bởi vì những đứa trẻ kia vẫn đang sống dưới sự che chở của cậu ấy, ngay trước mắt Huyền Nguyên Tiên Phủ.”
Bùi Như Ý ăn nốt miếng rau trong đũa: “Đó chính là gia tộc mà cậu ấy bảo vệ.”
Giờ phút này, trong bữa tiệc bỗng nhiên chìm vào im lặng.
Ban Dương Thư suy nghĩ, là câu nói "Đại trượng phu, vì dân mà sống."
Hóa ra đây không phải là một câu chuyện, đó là con đường mà Quý sư đệ đã chọn.
Mà Nguyên Thải Vi suy nghĩ, thì là câu mà đệ đệ cô vẫn luôn nhắc đi nhắc lại, rằng: “Trời sinh ta giữa đất trời, cũng nên để lại chút chuyện kể cho hậu thế nhìn.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho tác giả nguyên bản.