U Minh giới gần đây có phần bất ổn, lòng người khắp nơi đều hiển lộ sự hoang mang, lo lắng.

"Nghe nói Chiến Trường Minh Sơn gần đây lại bắt đầu một cuộc cưỡng chinh, các vị đã hay tin chưa?"

Trong một quán trà rách nát ven đường, vỏn vẹn bốn năm chiếc bàn ọp ẹp, nước trà dở tệ miễn cưỡng còn bốc hơi nóng. Cũng may, những kẻ đang uống chẳng đặt tâm vào trà, chỉ nặng nề thở dài: "Thời buổi này, rốt cuộc bao giờ mới hết khổ đây!"

Một tu sĩ ngồi cùng bàn, ăn vận kiểu văn sĩ, sắc mặt tái nhợt hiện rõ thân phận quỷ tu, nghe vậy liền hạ giọng: "Đâu cần phải nghe đồn, việc này đã được chứng thực. Yêu ma quỷ quái trong Thập Vạn Đại Sơn của Bất Diệt Sơn Vực đều đã bị lùa vào Chiến Trường Minh Sơn. Bằng hữu của ta ở U Đô còn truyền tin đến, nói quỷ quân nuôi dưỡng trong hắc thủy bên ngoài U Đô đã tập hợp lại, cũng đang thẳng tiến chiến trường."

"A!"

"Thật có chuyện này sao?!"

"Xảy ra từ bao giờ vậy?"

Bàn này của hắn đủ bốn người, tu vi đều ở Kim Đan kỳ. Ba người kia đều kinh hô, rồi không ngừng hỏi: "Chẳng phải nói Chiêu Dương Đế Quân sau khi trọng thương hơn hai trăm năm trước vẫn luôn bế quan sao, sao bỗng dưng lại có đại động thái?"

"Chắc là các vị vẫn chưa hay?" Văn sĩ kinh ngạc nói: "Đợt cưỡng chinh này, nghe đồn là bởi phe ta đại bại ở Chiến Trường Minh Sơn. Một vị lão quái Hợp Thể kỳ đã vẫn lạc trong trận đại chiến, Trường Hận Quan cũng rơi vào tay Thanh Minh. Bởi thế, những lão quái ấy liền hạ lệnh, toàn bộ các giao diện Cửu U đều phải tiếp viện. Vì vậy, không chỉ U Đô, e rằng thế lực của mấy Quỷ Đế khác cũng sẽ hành động ngay sau đó."

Người đầu tiên cất lời liền đưa mắt nhìn ra ngoài quán trà, chỉ thấy xa xa một ngọn núi đen sừng sững xuyên mây trời, bị bao phủ trong làn sương mù đục, trông cực kỳ âm u.

Quán trà này tọa lạc ở một vị trí cực kỳ kỳ lạ, tại một sơn khẩu chật hẹp, vừa vặn chắn ngang lối đi ấy. Vì vậy, hai đầu đều có một cánh cửa, ở giữa cũng chừa lại một lối nhỏ.

Hắn liếc nhìn lão đầu lưng còng mù mắt đang canh giữ bên lò cạnh lối lên núi, trong lòng rùng mình, vội vàng thu hồi ánh mắt, thốt lên hỏi: "Thế thì Sâm La thành của chúng ta sẽ ra sao? Những quỷ quái cấp thấp và quỷ quân dù có ngàn vạn, đi chiến trường thì làm được gì? U Minh giới chúng ta là giao diện thấp nhất Cửu U, chẳng qua là đi chịu chết mà thôi."

Y quay đầu, liếc sang bàn bên cạnh. Bàn đó có một nam tu trẻ tuổi mặc áo xanh mộc mạc đang ngồi một mình, thần sắc xa cách mà bình thản. Y chợt ngẩn, phát hiện nhất thời không thể nhìn thấu tu vi của người này, không khỏi nhìn thêm vài lần.

Dường như phát giác ánh mắt của y, nam tu áo xanh quay đầu nhìn lại. Một đôi mắt đen lạnh lẽo tĩnh mịch, không hiểu sao khiến y không dám đối mặt, đành làm như không có gì mà quay đầu tiếp tục nghe bạn bè đàm luận.

"Chắc cũng sẽ phái người đi chứ?" Một người khác ngờ vực nói: "Quân lính quèn đông đảo cũng đâu thể khinh thường, ngươi quên trận chiến Hoàng Tuyền Cốc năm xưa sao?"

"Nực cười!" Một quỷ tu áo đen nãy giờ vẫn im lặng, bỗng dưng lên tiếng: "Ta thấy vẫn nên lo lắng cho chính chúng ta. Nếu bị phái đến nơi khốn khổ như Chiến Trường Minh Sơn, chúng ta chẳng phải là đi lấp hố chịu chết!"

Mấy người không khỏi ủ mày chau mặt, liên tục thở dài.

"Ai, Thánh Công đã hơn mấy trăm năm không hiện thân trước mặt người đời. Chẳng phải nói lần trước khi Liêu Nga Linh Viên khai mở, bốn phương Quỷ Đế khác đều mở ra Tiên Táng trong truyền thuyết, chỉ duy Thánh Công vắng mặt, ta cũng lấy làm hoài nghi... Sâm La thành chúng ta những năm này đều sắp bị dồn ra khỏi phạm vi thế lực của ngũ phương Quỷ Đế, lần này chẳng phải là tuyết đã rét lại thêm sương lạnh sao?"

Lời này vừa thốt ra, khiến ba người còn lại giật nảy mình, hận không thể nhào tới bịt miệng hắn. Cả mấy người cùng quay đầu nhìn về phía lão đầu lưng còng ở cổng, thấy ông ta vẫn ung dung ngồi đó phe phẩy chiếc quạt hương bồ trong tay, không khỏi thầm nhẹ nhõm thở phào.

"Suỵt! Ngươi không muốn sống nữa ư?"

"Đúng vậy, ngươi không muốn chết thì cũng đừng liên lụy chúng ta!"

"Hoài nghi gì chứ, có những chuyện nên nuốt vào bụng thì phải nuốt, đừng có nói năng lung tung!"

Người vừa nói kia ấm ức im lặng, nhưng vẫn không cam lòng thốt: "Sợ gì chứ, chỗ lão mù này cực kỳ an toàn mà."

Ba người kia nhìn hắn như nhìn một kẻ khờ dại, nhao nhao quyết định quay về sẽ đoạn tuyệt qua lại với kẻ này.

"Thánh Công may mắn không đặt chân vào cái Tiên Táng bỏ đi kia. Ngươi xem, Chi��u Dương Đế Quân và La Đồ Đế Quân lần lượt trọng thương, sau khi thoát ra liền bế quan mãi đến tận bây giờ."

"Nghe nói còn có mấy Nguyên Anh nữa cũng đi theo vào, kết cục là một kẻ cũng không thấy ra."

"Cũng đúng. Hơn hai trăm năm nay, ít nhiều gì cũng cho Sâm La thành chúng ta cơ hội thở dốc. U Đô và La Phong Sơn yên ắng, Huyền Khâu Vương Chân Nhân từ trước đến nay không xuất thế, còn Huyền Cơ Nương Nương của Âm Thiên Cung thì triệu tập bộ hạ đến một tiểu giới diện nào đó cướp bóc rồi. Bây giờ, tình cảnh Sâm La thành chúng ta tốt hơn trước đây không biết bao nhiêu lần."

"Tốt cái gì chứ, chừng nào Tiểu thư Hồng Thường chưa tấn thăng Quỷ Đế, Sâm La thành vẫn còn..." Văn sĩ nói đến đây, lắc đầu, không nói thêm gì nữa.

Những người khác cũng đều ủ mày chau mặt, chẳng còn hứng thú nói chuyện. Họ lặng lẽ uống cạn mấy ngụm tàn trà đã nguội lạnh từ lâu, rồi vội vàng chạy về phía ngọn núi đen sừng sững xa xa. Lúc ra khỏi cửa, ai nấy đều vội vã cúi chào lão đầu lưng còng mù mắt kia một cách thành kính.

Lão đầu kia không ngẩng đầu, cứ như thể ông ta thật sự mù lòa và bất động vậy.

Trong quán trà lại một lần nữa trở nên tĩnh lặng, chỉ còn lại lão đầu ở cổng cùng nam tu áo xanh vẫn luôn im lặng không nói gì ở một bàn khác.

Nam tu áo xanh kia đương nhiên chính là Liễu Thanh Hoan. Y vừa bế quan hơn hai trăm năm, mãi cho đến khi tu vi đạt đến Nguyên Anh trung kỳ mới xuất quan.

Từ Hư Nguy Sơn đi ra, những kẻ ch��� bên ngoài toan cướp bóc đương nhiên đã sớm tan tác. Y nghe được tin tức, liền một đường tìm đến Sâm La thành. Khi ngang qua quán trà rách nát này, y đột nhiên thần sắc khẽ động, liền đạp mây hạ xuống, kết quả là nghe lọt tai một mớ lời đàm tiếu.

Nước trà trong tay y căn bản không có màu, tựa như nước lã. Thế nhưng Liễu Thanh Hoan lại chẳng hề bất mãn, khoan thai thỉnh thoảng nhấp một ngụm.

Lúc này, lão đầu lưng còng ở cổng run rẩy đứng lên, rảo bước về phía cái bàn những người kia vừa ngồi, hiển nhiên là muốn thu dọn bát trà.

Từ cổng đến cái bàn tổng cộng chỉ vỏn vẹn mấy bước, nhưng mỗi bước đi của lão nhân này đều cực kỳ gian nan, cứ như thể trên tấm lưng gù của ông ta có treo nặng ngàn cân, đè ép khiến thân thể già nua ấy như sắp tan rã thành từng mảnh. Vì vậy, mỗi khi đi một bước, ông ta lại phải ấp ủ hồi lâu, khiến kẻ chứng kiến phải sốt ruột vô cùng.

Đáng tiếc lúc này đứng ngoài quan sát chỉ có một mình Liễu Thanh Hoan, ấy vậy mà y lại cúi mắt, dường như đang chìm vào trầm tư, hoàn toàn làm như không thấy.

Quán trà bốn phía trống trải lúc này lại tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Phảng phất ngay cả không khí cũng đông đặc lại. Sau đó, một cỗ trọng áp vô hình bỗng nhiên xuất hiện, chỉ nghe chiếc chiếu trúc treo trên tường phát ra tiếng nứt gãy rất nhỏ.

Còn Liễu Thanh Hoan thì cứ như thể y cũng đi theo mà mù lòa, không hề nhìn thấy hiện tượng quái dị trong chén trà trên bàn: nước trà ở giữa sụp xuống, hai bên nổi cao lên. Y vẫn vững vàng cầm lên, rồi chậm rãi uống một ngụm.

Trọng áp ập đến đột ngột, cũng tan đi đột ngột. Một luồng âm phong lạnh lẽo thấu xương lại một lần nữa luồn qua khe hở của chiếc chiếu trúc, thổi tung một chỏm tóc tán lạc trên đầu Liễu Thanh Hoan.

Quán trà lại một lần nữa khôi phục bình tĩnh. Lão đầu lưng còng cũng rốt cục đi đến bên cạnh bàn, chầm chậm thu dọn bát trà.

"Khách nhân đến Sâm La thành của ta, có chuyện gì sao?"

Một giọng nói thô ráp tựa như những chiếc bát trà trên bàn bỗng nhiên vang lên. Liễu Thanh Hoan ngẩng đầu, liền thấy đôi mắt mù lòa xám đục c��a lão đầu kia đang nhìn thẳng vào mình.

Liễu Thanh Hoan bất động thanh sắc đối mặt với ông ta, hồi lâu sau mới cất lời: "Ta muốn gặp Hồng Thường."

Trên mặt lão đầu lưng còng hiện lên một tia trào phúng, ông ta cất giọng: "Vậy thì ngươi đến nhầm nơi rồi. Hồng Thường là người của La Phong Sơn, ngươi nên đến La Phong Sơn mới phải."

Một đạo quang mang nhanh chóng xẹt qua mắt Liễu Thanh Hoan, y thản nhiên nói: "Trong mắt ta, Hồng Thường vốn dĩ là người của Sâm La thành ngươi. Ngươi xem, vừa rồi những kẻ kia còn cho rằng Hồng Thường chính là niềm hy vọng để Sâm La thành ngươi lại lần nữa quật khởi."

Lão đầu đã xoay người sang chỗ khác, ngữ khí lạnh lùng buông ra hai chữ: "Không có."

Liễu Thanh Hoan khinh thường cười khẽ: "Vậy được rồi, ta sẽ đi gặp muội muội Tố La của Hồng Thường vậy."

Chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản chuyển ngữ đặc biệt này, chỉ có tại truyen.free.