(Đã dịch) Toàn Cầu Cao Võ - Chương 116: Về nhà
Tại ga tàu.
Phương Bình tiện tay bắt lấy một bàn tay đang thò đến, cổ tay đối phương liền tím bầm trong khoảnh khắc.
Kết quả khiến người ta bất ngờ, đối phương yếu ớt cầu xin, không rút dao ra, mà cúi đầu khom lưng, hướng Phương Bình lộ ra ánh mắt cầu khẩn.
Phương Bình khẽ lắc đầu, tiện tay buông lỏng đối phương ra.
Đến khi thấy đối phương chạy nhanh hơn cả thỏ, kéo theo mấy kẻ tựa như đồng bọn ở gần đó cũng lập tức biến mất không còn tăm hơi.
Phương Bình không khỏi cảm thán, thế giới đã khác rồi, đám tiểu tặc cũng trở nên thảm hại.
Trong thế giới võ giả, ai mà biết được người bên cạnh có phải võ giả hay không?
Cứ tùy tiện trộm cắp thế này, mà gặp phải võ giả lại là kẻ thích tranh đấu tàn nhẫn, thì cũng phải nhận thua, tỏ vẻ đáng thương.
Hiển nhiên, Phương Bình tiện tay vừa bóp, khiến đối phương ý thức được rằng, có thể đã gặp phải võ giả.
...
Chuyện ở ga tàu chỉ là một khúc dạo đầu.
Buổi chiều 4 giờ 20 phút, Phương Bình thuận lợi đến ga tàu Dương Thành.
Trở lại Dương Thành, ngay khoảnh khắc bước ra khỏi nhà ga, Phương Bình không khỏi dâng lên một tia cảm thán.
Nhớ lại lần đầu tiên gặp Vương Kim Dương, đối phương cũng cảm thán vô hạn.
Khi đó, Phương Bình không cách nào trải nghiệm loại tâm tình này.
Nhưng lần này trở về Dương Thành, Phương Bình cứ việc không chấp hành nhiệm vụ gì,
Không trải qua quá nhiều sinh tử, nhưng lại tại mấy giờ trước, hắn chính tay đánh chết hai vị võ giả trẻ tuổi nhất phẩm đỉnh phong.
Một tiểu thành thị như Dương Thành, vẫn luôn an nhàn, yên bình đến lạ.
Võ giả, cao cao tại thượng, nhưng lại xa rời sinh hoạt của mọi người.
Quanh năm suốt tháng, có khi ngay cả một vụ án mạng cũng sẽ không xuất hiện.
Có ai biết Vương Kim Dương ở bên ngoài quét sạch bốn phương, uy danh hiển hách không?
Có ai biết, hắn Phương Bình chẳng những trở thành võ giả, còn giết chết hai vị nhất phẩm đỉnh phong không?
Đều không ai biết!
Bọn họ chỉ biết đến những chuyện lớn trên mạng, biết Mã tông sư của Tencent đột phá đến Bát phẩm, biết Mã đại sư của Alibaba chính thức trở thành tông sư.
Trong mắt bọn họ, thế giới cứ lớn đến thế, võ giả chính là đơn giản đến thế.
"Thế này cũng rất tốt..."
Đứng bên ngoài ga tàu, Phương Bình khẽ lẩm bẩm.
Tiến vào võ đại hơn một tháng, có một số việc Phương Bình không phải hoàn toàn không biết gì.
Mỗi năm đều có vô số võ giả bỏ mạng, mỗi năm đều có võ giả vì điên cuồng và áp lực mà phạm tội, gây ra những thảm án đẫm máu đến nghẹt thở.
Thế nhưng những chuyện này, đều bị che đậy.
Trong đó, võ đại cũng góp sức che giấu.
Nếu đổi thành kiếp trước, Phương Bình khẳng định sẽ làm anh hùng bàn phím vài câu, đây là tước đoạt quyền được biết sự thật của chúng ta!
Thế nhưng kiếp này, Phương Bình lại cảm thấy, chuyện như vậy nên cứ che giấu.
Người bình thường sống cuộc đời bình thường, hạnh phúc an nhàn, dù không quá giàu có, nhưng cũng không nghe ai phải chết đói.
Những sự việc này truyền ra ngoài thì có lợi ích gì?
Ngoại trừ tạo ra hoảng sợ, hoàn toàn không có bất kỳ tác dụng nào!
Thật sự nếu gặp phải võ giả hung ác cực độ, người bình thường không ngăn cản được, chỉ làm tăng thêm thương vong.
Nếu ngươi không rõ tình hình, coi như gặp những kẻ ác nhân này, đối phương cũng chưa chắc sẽ so đo với ngươi.
Trời sập, ắt có người cao chống đỡ. Nếu người cao không chống nổi, thì vẫn còn những võ giả cấp thấp như Phương Bình bọn họ.
Ngay cả Phương Bình bọn họ cũng không chống nổi, khi đó dân chúng mới có quyền được biết sự thật, bởi vì tầng lớp đặc thù đều không gánh được, khả năng thật sự đã đến ngày tận thế rồi.
Những ý niệm này lướt qua trong chốc lát, Phương Bình lắc đầu không suy nghĩ thêm nữa, cất bước đi về nhà.
...
Quan Hồ uyển.
Cổng chính.
Phương Bình vừa đi đến cổng, bỗng một tiếng kêu kinh ngạc vang lên: "Phương Bình!"
Phương Bình nghe thấy âm thanh đó, lập tức cảm thấy vui mừng, trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ, "Con bé này, mà lại ra tận cổng đón ta, ta lại không bảo hôm nay trở về."
Anh em chính là anh em, người thân chính là người thân.
Dù không biết ngươi sắp về, cũng sẽ ngóng trông, mãi chờ ngươi.
Phương Bình cảm thấy vui mừng, vốn định xoa bóp khuôn mặt tròn mũm mĩm kia, giờ phút này lại có chút ngại ra tay.
"Phương Viên, hiểu chuyện đấy, nhưng không cần đón, ca ca ngươi bây giờ là võ giả, một cái rương hành lý nhỏ, tiện tay là có thể nâng lên."
Phương Bình một bên đi về phía Phương Vi��n, một bên khen muội muội một câu.
Phương Viên bộ dạng như gặp quỷ, thần sắc khẩn trương nói: "Phương Bình, sao buổi chiều anh lại về rồi?"
"Buổi sáng đông người, buổi chiều ít người, buổi chiều về rất tốt..."
"À, đúng là rất tốt..."
Phương Viên nuốt một ngụm nước bọt, tiếp đó vội vàng nói: "Trước khi về cũng không gọi điện thoại, thật là, chúng ta mau lên lầu thôi!"
Phương Bình cười nói: "Không vội, muội ở đây chờ bao lâu rồi? Thật là, bây giờ trời cũng rất nóng, ở nhà chờ là được..."
"Đại tỷ!"
"Phương tỷ, chúng ta đến rồi!"
"Đại tỷ, hôm nay chúng ta nhất định phải dạy dỗ thật tốt đám tên thuộc trường trung học phụ thuộc kia, đám ba tám đó lại dám cướp địa bàn của chúng ta!"
"Đại tỷ, chị còn tìm nam sinh đến à? Nam sinh tham gia không tốt lắm đâu?"
"Nếu tìm thì cũng tìm người tráng kiện một chút, người này hình như hơi gầy thì phải?"
"... "
Phương Bình: "..."
Phương Bình quay đầu nhìn thoáng qua, chỉ thấy bên cạnh nhảy nhót đi tới bảy tám cô bé tầm tuổi Phương Viên.
Nh���ng người này tuổi tuy nhỏ, nhưng lời nói trong miệng lại khiến người ta mơ hồ.
"Đại tỷ?"
Sắc mặt Phương Bình trong nháy mắt đen như đáy nồi!
Ta không ở nhà hai tháng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Con bé tròn vo này trở thành đại tỷ ư?
Tức là, vừa rồi không phải đang chờ mình, mà là đang chờ đám tiểu nha đầu này, chuẩn bị cùng đi cướp địa bàn sao?
Ta rốt cuộc đã bỏ lỡ chuyện gì thế này?
Phương Viên một mặt sụp đổ, vẻ mặt đưa đám nói: "Nếu em nói đây là hiểu lầm, anh có tin không?"
"Ha ha!"
"Ca, anh nghe em giải thích..."
"Ca?"
Khi Phương Viên vừa thốt ra tiếng "Ca", trong lúc đó, mấy tiểu nha đầu kia, có người kinh hỉ nói: "Phương lão đại đã về, chúng ta có chỗ dựa rồi!"
"Bình ca đã về!"
"Bình ca thế mà là võ giả, Viên Bình xã của chúng ta phải nổi danh rồi!"
"Đại ca tốt!"
"... "
Mấy tiểu nha đầu hò reo ầm ĩ, có người thấy sắc mặt Phương Viên không đúng, hai cô bé thân thiết với nàng đột nhiên hét lớn: "Chạy mau!"
"Đại ca, chúng em nhận lầm người, không phải tìm Viên Viên!"
"Chạy đi!"
"Tại sao lại chạy?"
"Còn hỏi, chạy trước đã rồi nói!"
"... "
Mấy tiểu nha đầu hấp tấp, Phương Bình hầu như còn chưa kịp mở miệng, chỉ thấy các nàng như một làn khói chạy biến mất không còn bóng dáng.
Khóe miệng Phương Bình co giật, đột nhiên đưa tay dùng sức nắm lấy gương mặt Phương Viên, nửa cười nửa không nói: "Được lắm, học được bản lĩnh rồi đấy!"
"Đại tỷ!"
"Từ bao giờ tròn vo đã trở thành đại tỷ rồi?"
"Lại còn Viên Bình xã!"
"Để ta xem ngươi Viên Bình xã, để ta xem ngươi đại tỷ đại, để ta xem ngươi học đòi làm tiểu muội lưu manh!"
Phương Bình tức hổn hển, một bên bóp lấy gương mặt muội muội, một bên gõ đầu nàng!
Ta mới đi bao lâu chứ?
Con bé này đúng là vô pháp vô thiên!
"Ca, con oan uổng mà..."
Phương Viên bị bóp lấy mặt, một mặt phiền muộn, lắp bắp giải thích.
"Oan uổng cái gì! Ta tận mắt nhìn thấy, Phương Viên, bây giờ ngươi học được bản lĩnh rồi đấy, ca ca ngươi ở võ đại còn không dám làm lão đại, ngươi thì hay rồi, còn hơn cả ta!
Hơn nữa, ta mới là đại ca ngươi, Viên Bình xã có ý nghĩa gì?
Tại sao không gọi Bình Viên xã?
Không đúng, phi, bất kể là cái xã gì thì cũng dẹp hết đi!"
Phương Bình một tay kéo gương mặt muội muội, một tay kéo vali hành lý đi về nhà.
Phương Viên đáng thương vội vàng đuổi theo, trong lòng ai oán đến cực điểm, ai mà biết anh hôm nay về chứ, với lại, em lập hội, đương nhiên tên em phải ở phía trước rồi.
Với lại, đừng có bóp mặt được không, nói chuyện cẩn thận một chút không được sao?
...
Đến nhà, Phương Bình cũng không tự mình mở cửa, vẫn một tay bóp mặt, một tay xách vali hành lý, mở miệng nói: "Mở cửa!"
Phương Viên liếc mắt, anh bóp nghiện rồi đúng không!
Đáng tiếc bây giờ tài nghệ không bằng người, lại bị bắt tại trận, Phương Viên đành phải móc chìa khóa ra mở cửa.
Cửa vừa mở ra, Phương Bình liền nghe thấy tiếng mẹ vọng đến: "Viên Viên về rồi à?"
"Mẹ, là con."
"Bình Bình?"
Lý Ngọc Anh vội vàng từ trong bếp đi ra, vừa nhìn thấy Phương Bình, lập tức vui vẻ nói: "Mẹ còn tưởng con không về, hôm qua hỏi con, con không phải nói không chắc sao?
Thật là, về cũng không gọi điện thoại, mẹ đã gọi điện cho cha con, bảo cha con lát nữa mang một ít đồ ăn về..."
"Mẹ!"
Một bên bị bỏ qua, Phương Viên mặt mày đầy vẻ tủi thân, mẹ không thấy con bị Phương Bình bóp mặt sao?
Mặt đều sắp sưng lên rồi, còn không cứu con gái mẹ sao?
Lý Ngọc Anh hình như lúc này mới nhìn thấy con gái, thấy hai anh em vừa gặp mặt đã làm ầm ĩ, dở khóc dở cười nói: "Thế nào đây?"
Phương Bình có chút bất đắc dĩ nói: "Mẹ, mẹ phải quản con bé này nhiều hơn, mẹ đoán xem con vừa mới thấy gì dưới lầu?"
"Muốn lật trời đây mà! Con bé này thế mà lập một câu lạc bộ, còn muốn đi cướp địa bàn..."
"Anh nói cái gì... cái gì Viên Bình xã?"
Lời nói của Lý Ngọc Anh khiến Phương Bình trợn mắt há hốc mồm, hóa ra mẹ mình cũng biết ư?
Lý Ngọc Anh cũng có chút bất đắc dĩ nói: "Cũng là muốn dạy dỗ tử tế, con bé này, không cách nào nói nổi.
Mới lớn bao nhiêu chứ, cứ phải cùng với đám bạn học của nó bày hàng vỉa hè để buôn bán, mỗi ngày còn muốn tranh giành quầy hàng, gây ồn ào đến nỗi giáo viên trong trường đều biết.
Con nói làm việc ngoài giờ, vậy con đi nơi khác bày hàng cũng được, mấy đứa nhỏ, nhất định cứ phải ở trường học bày hàng, các giáo viên đều có ý kiến.
Cái này đã lớp 9 rồi, còn không chịu chuẩn bị ôn thi trung học cẩn thận, trong nhà nào thiếu thốn chút tiền này của con?
Haizz, Bình Bình trở về khuyên răn một chút cũng tốt, con bé này bây giờ không nghe lời..."
"Bày hàng vỉa hè? Tranh giành quầy hàng?"
Phương Bình sững sờ một chút, tình huống này là sao?
Vô thức buông lỏng gương mặt muội muội ra, mình hình như đã hiểu lầm điều gì đó!
Phương Viên buồn bực xoa xoa gương mặt, tủi thân nói: "Phương Bình, không phải chỉ là bán một chút đồ của anh thôi sao? Có cần phải bóp em đến tận bây giờ không?
Anh lại không cần, em phế vật lợi dụng, mở rộng thị trường..."
"Câm miệng!"
Phương Bình quát lớn một tiếng, tức giận nói: "Sớm đã nói với con đừng làm những chuyện này, con lại vẫn cứ đùa nghịch lung tung!
Tự mình bày trò còn chưa đủ, còn lôi kéo bạn học cùng nhau làm ầm ĩ!
Không nghe mẹ nói sao?
Giáo viên đều có ý kiến!"
Phương Bình lấy cớ làm càn, vội vàng chuyển chủ đề, không hề cảm thấy áy náy vì sự hiểu lầm của mình.
Nói xong, Phương Bình lại nghiêm mặt nói: "Ngươi bán thứ gì của ta?"
Phương Viên không lên tiếng.
Lý Ngọc Anh buồn cười nói: "Ngoài hai bộ quần áo để thay giặt, con chẳng còn thứ gì khác."
"Cái gì?"
Phương Bình có chút ngơ ngác, ta từ nhỏ đến lớn, dù không có thứ gì quý giá, nhưng lớn đến thế này, đồ lặt vặt cũng không ít mà?
Bây giờ mẹ nói gì?
Mất hết sạch!
Phương Bình không nói gì nữa, vội vàng xông vào phòng mình.
...
Một phút sau, Phương Bình sắc mặt đen như đáy nồi, từ trong phòng đi ra.
"Phương Viên, ngươi thật giỏi!"
"Bàn chải đánh răng của ta cũng mất!"
"Dép lê của ta đâu?"
"Chén trà đâu?"
"Khăn mặt cũng mất!"
"... "
Phương Bình có ý nghĩ muốn đánh chết con bé này, hóa ra ca ca ngươi ta không về nhà nữa đúng không?
Phương Viên cúi đầu, lầu bầu nói: "Mua đồ mới cho anh còn không được sao? Đồ cũ có thể đổi được ba bộ đồ mới, chẳng biết tí gì về cuộc sống..."
"Ngươi câm miệng cho ta! Có thể giống nhau sao? Đồ cũ có tình cảm, đồ mới thì có tình cảm sao?"
"Vẫn không phải thế, em đã thấy đồ mới càng tốt hơn..."
"Còn dám cãi lại?"
Phương Bình giận dữ, lần này không dùng một tay bóp mặt, mà dùng cả hai tay, bóp lấy mặt Phương Viên rồi kéo sang hai b��n.
Phương Viên bất đắc dĩ, lắp bắp nói: "Đủ rồi mà, đừng có kiếm cớ bóp mặt em nữa, nếu không em giận đấy!"
"Ngươi còn dám giận ư?"
Phương Bình hừ mũi khinh thường, bóp nhẹ một cái, lúc này mới buông tha Phương Viên đang xù lông.
"Về sau không cho phép lại làm loại chuyện này nữa! Nghe thấy không hả?
Nếu còn có lần sau, ta sẽ đánh gãy chân của ngươi!"
Phương Bình khuyên nhủ một câu, con bé này không biết là hứng thú hay chỉ là thích hùa theo sự náo nhiệt, suốt ngày nghĩ đến những thứ này.
Mới lớn bao nhiêu chứ?
Dù sao Phương Bình cũng không hy vọng Phương Viên ở tuổi này, bày ra quá nhiều chuyện lung tung rối loạn.
Dạy dỗ muội muội một trận, Phương Bình cùng mẹ trò chuyện về cuộc sống đại học.
Trong lời kể của Phương Bình, đại học rất tốt đẹp.
Đồ ăn trong trường được ăn miễn phí, nơi ở là căn hộ độc thân xa hoa, giáo sư đặc biệt quý mến hắn, đan dược tùy ý dùng.
Bạn học cũng rất thân thiện, các nữ sinh cũng rất nhiệt tình...
Tóm lại, đại học trong lời kể của hắn gần giống như Thiên đường.
Nghe một bên Phương Viên đều quên chuyện mặt còn đau, tỏ rõ vẻ ước ao.
Lý Ngọc Anh cũng rất vui mừng, nhất là trước đó đã biết, con trai đột phá thành võ giả.
Lý Ngọc Anh cũng kể một lần chuyện trong nhà, Phương Bình đột phá thành võ giả, không ít người đã biết.
Phương Danh Vinh bây giờ thế mà đã trở thành công nhân viên chức chính thức của Bộ Giáo dục, 9 giờ đến 5 giờ về, công việc chủ yếu chính là uống trà xem báo.
Lý Ngọc Anh cũng không còn công tác, phụ trách chăm sóc Phương Viên.
Mà Phương Viên, cũng được hưởng lợi từ đó, ở trường học, trở thành đại tỷ có tiếng nói đúng nghĩa, các giáo viên đối với nàng cũng rất chiếu cố.
Bên khu dân cư này, ủy ban khu phố cùng ban quản lý tòa nhà, vài ngày trước còn cùng nhau đến tận cửa thăm hỏi một lần, tặng không ít lễ vật, bây giờ mỗi ngày đều có bảo an tuần tra dưới lầu tòa nhà của bọn họ, dù không có gì tác dụng thực tế, nhưng cũng đã tận tâm.
Về phần phí quản lý gì đó, càng không ai nhắc tới, người ta võ giả ở khu dân cư của các ngươi, đó là thể diện của các ngươi, còn dám đòi phí quản lý ư?
Trong nhà mọi thứ đều mạnh khỏe, mọi thứ cũng rất thuận lợi.
Phương Danh Vinh thỉnh thoảng đều mang một ít đồ vật về, đồ ăn, thức uống, đều là phúc lợi của đơn vị.
Nghe mẹ tự thuật, Phương Bình cũng rất nhẹ nhõm.
Có đôi khi, con người chính là dễ dàng thỏa mãn như vậy.
Cho đến khi cha trở về, nhìn cha mặt đỏ lên, tâm trạng so trước kia sáng sủa hơn nhiều, người cũng khỏe mạnh hơn nhiều, Phương Bình càng vui mừng.
Cả nhà ăn xong bữa tối thịnh soạn, mọi thứ đều rất tốt đẹp.
Nếu như không so đo những chi tiết nhỏ không đáng kể...
Ví như, Phương Bình lúc ăn cơm, thấy bộ đũa bát trong nhà, hình như thiếu một bộ.
Ví như, muốn uống nước, không tìm được chén trà...
Phương Bình rất muốn hỏi một câu, kẻ ngu nào đã mua những thứ này?
Bất quá thấy muội muội bộ dạng cảnh giác, Phương Bình quyết định tạm thời buông tha nàng, dù sao lần nghỉ này, mình còn phải ở lại mấy ngày, đâu thể nhất thời vội vã được.
"Vẫn là trong nhà tốt..."
Ăn uống no đ���, Phương Bình lại lần nữa cảm thán một câu, trong lòng lại mơ hồ có chút rùng mình, sáng hôm nay, mình nếu như bị kẻ khác đánh chết, thì đó lại là cảnh tượng như thế nào?
Thở phào một hơi, gạt bỏ những ý niệm này, chỉ cần biết quý trọng mạng sống là được, chẳng ai muốn chết cả.
Nội dung chương truyện này là bản dịch độc quyền, được thực hiện tỉ mỉ và chỉ có tại truyen.free.