(Đã dịch) Toàn Cầu Cao Võ - Chương 12: Tàn nhẫn lời thề!
Trong phòng tập.
Trên màn hình, con số không ngừng nhảy múa.
Khi tiếng thở dốc của Phương Bình vang lên, con số dần chậm lại rồi dừng hẳn.
"113 tạp!"
Ngô Chí Hào lộ rõ vẻ không thể tin nổi.
Kỳ thực, dụng cụ đo khí huyết cỡ nhỏ trong nhà này có sai số rất nhỏ. Cùng lắm là sai số trên dưới 5 tạp mà thôi!
Nói cách khác, chỉ số khí huyết của Phương Bình, thấp nhất là 108 tạp, cao nhất là 118 tạp, làm sao có thể!
"Làm sao có thể!"
Ngô Chí Hào thật lòng không có ý khinh thường Phương Bình, nhưng điều này thật sự không khoa học chút nào!
Nếu là Dương Kiến có chỉ số khí huyết cao ngay từ lần kiểm tra đầu tiên, hắn còn có thể chấp nhận. Người kia cao lớn vạm vỡ, nhìn là biết cơ thể cường tráng, khí huyết cao hơn người bình thường một chút thì rất đỗi bình thường. Thế nhưng ngay cả Dương Kiến cũng phải dựa trên cơ sở điều kiện gia đình khá giả, mỗi bữa ăn đều có đồ ăn ngon. Dù là như thế, lần đầu tiên của Dương Kiến cũng đâu có cao đến mức này?
Còn Phương Bình thì sao...
Ban đầu, Ngô Chí Hào cho rằng Phương Bình tự tin đăng ký thi võ khoa, dù có cao hơn người bình thường một chút, thì hắn cũng có thể chấp nhận, ví dụ như 102 tạp, 103 tạp. Nhưng giờ thì sao?
Chỉ số 113 tạp, thấp nhất cũng là 108 tạp, trong nháy mắt đã đạt đến tiêu chuẩn của những người như Trương Nam, Trương Hạo.
Trong số 8 người cùng lớp đăng ký, người có chỉ số thấp nhất cũng chỉ là 106 tạp. Nói cách khác, hiện tại Phương Bình lại không phải người đứng chót.
Ngô Chí Hào còn đang ngây người, Phương Bình vẫn tiếp tục cố gắng đạp.
Đợi một lát, Phương Bình không khỏi thở dốc nói: "Được chưa?"
Ngô Chí Hào bừng tỉnh, có chút ngây ngốc nói: "Được rồi..."
Vừa định nói được, Ngô Chí Hào bỗng nhiên lại nói: "Có lẽ lúc nãy tiếp xúc chưa tốt lắm, ngươi thử lại lần nữa xem sao."
Phương Bình liếc hắn một cái, tuy cảm thấy gã này nói không đáng tin lắm, nhưng đã được người ta giúp đỡ, thử lại lần nữa thì cứ thử.
Nói đi nói lại, bài kiểm tra này cũng thật là khổ cực, đúng là phiền phức đủ đường.
Chờ Ngô Chí Hào giúp hắn điều chỉnh lại thiết bị cảm ứng, Phương Bình lại bắt đầu cố gắng cật lực, toàn thân cũng đã mệt rã rời. Đừng thấy chỉ một lát như vậy, nhưng lượng vận động cũng không hề nhỏ.
Ba phút sau, con số lại dừng lại —— 108 tạp.
Ngô Chí Hào nhẩm tính, lần này phạm vi là từ 103 đến 113 tạp. Kết hợp với lần trước, chỉ số khí huyết của Phương Bình nằm trong khoảng 108-113 tạp. Chỉ số cao nhất cũng không bằng hắn, vì hắn đã đạt 115 tạp rồi. Thế nhưng, dù là thấp nhất đi chăng nữa, thì cũng đã rất đáng nể rồi.
Trầm ngâm một lát, Ngô Chí Hào lại nói: "Hình như vẫn chưa chuẩn lắm thì phải, hay là thử lại lần nữa?"
Phương Bình: "..."
Lúc này Phương Bình làm sao lại không biết gã này nghĩ gì. Anh ta mồ hôi nhễ nhại nói: "Thôi được rồi, giờ mệt rã rời, căn bản không còn ở trạng thái tốt nhất, đo cũng sẽ không chuẩn."
Lời này ngược lại không phải nói dối, trong tình trạng cơ thể mệt mỏi, nếu đo tiếp thì chỉ số sẽ càng ngày càng thấp mà thôi. Thế nhưng, chỉ số 108 tạp trở lên vẫn khiến Ngô Chí Hào khó lòng bình tâm lại.
Trong lòng ẩn ẩn dâng lên một cỗ cảm giác ghen tị, Ngô Chí Hào không nhịn được hỏi: "Ngươi bình thường có hay ăn thuốc bổ huyết khí không? Hay là đã dùng qua dược phẩm bổ khí huyết?"
Thuốc bổ cũng chia làm hai loại, một loại là thực phẩm bổ dưỡng, một loại là dược phẩm bổ. Thực phẩm bổ dưỡng thì hiệu quả chậm, chu kỳ dài, nhưng chi phí ít hơn một chút, tính tổng thể thì tiết kiệm tiền hơn dược phẩm bổ rất nhiều. Còn dược phẩm bổ, dù hiệu quả nhanh, nhưng thứ nhất là giá không hề nhỏ, thứ hai là "lợi bất cập hại", nhiều khi dược hiệu còn bị lãng phí.
Phương Bình nhìn hắn với vẻ sợ mình nói ra chuyện thiên phú dị bẩm, có chút đồng tình, an ủi: "Nhà ta ngày nào cũng cho ta ăn dược liệu đại bổ, tán gia bại sản mua đồ ngon cho ta ăn, cả nhà đều trông cậy vào ta thi võ khoa để gỡ vốn..."
Lời này nghe thế nào cũng thấy giả dối!
Ngô Chí Hào tuy cảm thấy điều này rất khó có thể xảy ra, nhưng nghĩ đến kỳ kiểm tra sắp tới, Phương Bình dù sao cũng không cao bằng hắn, cũng miễn cưỡng chấp nhận.
Đè nén cảm giác ghen tị trong lòng, hắn cười khổ nói: "Thôi được, ta còn tưởng ngươi cao lắm cũng chỉ khoảng 105 tạp, giờ xem ra ta đoán sai rồi. Chỉ số khí huyết của ngươi nằm trong khoảng 108-113 tạp. Dụng cụ đo khí huyết gia đình dù sao cũng không quá chuẩn xác, kiểm tra nhiều lần thì có thể chu��n hơn một chút, nhưng trạng thái không ở đỉnh phong thì cũng không đáng tin cậy lắm. Nếu ngươi thật sự muốn biết con số cụ thể, có thể đến bệnh viện Nhân dân số một kiểm tra thử."
Phương Bình cười ha hả nói: "Cứ xem xét kỹ lưỡng đã, lần này đa tạ huynh."
"Đừng khách khí..."
Ngô Chí Hào nghĩ nghĩ rồi lại có chút ngập ngừng, cuối cùng vẫn nói: "Nếu chỉ số của ngươi thật sự trên 110 tạp, trở về có thể bảo cha mẹ chuẩn bị một ít dược phẩm loại thuốc bổ. Ngươi mới đăng ký, có nhiều thứ vẫn chưa hiểu rõ lắm. Trong tình huống bình thường, trước khi kiểm tra sức khỏe, chúng ta đều sẽ chuẩn bị một chút dược phẩm bồi bổ. Điều kiện gia đình không tốt lắm, ít nhất cũng sẽ chuẩn bị một viên Bổ Huyết Hoàn. Tốt hơn một chút, thì sẽ chuẩn bị Bổ Khí Hoàn..."
"Bổ Huyết Hoàn, Bổ Khí Hoàn sao?"
Phương Bình không khỏi nghĩ đến quảng cáo đã thấy ở trường trước đó, vội vàng nói: "Ta thật sự chưa từng chú ý đến những thứ này, trước kia cũng không định thi võ khoa. Những loại thuốc này giá bao nhiêu?"
"Bổ Huyết Hoàn khoảng 5000 tệ, Bổ Khí Hoàn thì đắt hơn một chút, khoảng một vạn tệ."
"Thế còn Huyết Khí Hoàn thì sao?"
Phương Bình lại hỏi thêm một câu, đây là thứ mà quảng cáo của trường đã đề cập.
"Tùy thuộc vào cách ngươi mua thôi, thực ra giá cả của những thứ này không đồng nhất. Ở tiệm thuốc chính quy thì cần ba vạn tệ một viên, nhưng có những tiệm thuốc không có giấy phép kinh doanh loại dược phẩm này, hai vạn tệ có khi cũng mua được. Thế nhưng khó tìm lắm, có khi ngươi tìm được, họ cũng không nhất định bán cho ngươi đâu."
Ngô Chí Hào nói sơ qua vài câu, thấy Phương Bình trầm tư, lại nói: "Năm ngoái, tiêu chuẩn tuyển sinh thấp nhất của Võ Đại Nam Giang là 112 tạp, nhưng thực ra đó là đối với những người có thành tích ưu tú ở các hạng mục khảo hạch khác. Có một số người có thành tích văn khoa rất tốt, thi chuyên ngành cũng khá, chỉ là khí huyết kém một chút, nên 112 tạp là có thể vào. Nhưng nếu các thành tích khác không tốt, vừa vặn đạt điểm sàn, thì yêu cầu về khí huyết sẽ tương đối cao. Võ Đại Nam Giang bên này ta vẫn luôn chú ý, cũng đã hỏi qua một số học trưởng, năm ngoái đa số học sinh thực ra đều ở khoảng 115 tạp. Năm nay có lẽ còn phải cao hơn một chút, nếu không ta cũng đã chẳng lo lắng thi trượt. Ngươi..."
Ngô Chí Hào lại dừng một lát, không quá chắc chắn nói: "Chỉ số khí huyết của ngươi hiện tại là bao nhiêu, ta cũng không nói chính xác được, ta khuyên ngươi vẫn nên đến bệnh viện kiểm tra thêm. Nếu là trên 110 tạp, vậy ngươi hãy mua một viên Khí Huyết Đan dùng thử xem sao."
"Khí Huyết Đan?"
Ngô Chí Hào gật đầu nói: "Ừm, đây đều là sản phẩm thuốc bổ được bán ở các tiệm thuốc chính quy. Nghe nói còn có loại tốt hơn, nhưng chẳng liên quan gì đến chúng ta, nếu không thành võ giả thì ăn cũng chẳng có tác dụng gì. Khí Huyết Đan chính là loại tốt nhất, vận khí tốt, dược hiệu không bị hao hụt nhiều, khi kiểm tra có thể bùng phát thêm ba bốn tạp cũng là điều có thể! Thế nhưng Khí Huyết Đan có chút đắt, 10 vạn tệ..."
Phương Bình lập tức gạt bỏ ý nghĩ đó!
Đùa à, có 10 vạn tệ, hắn đã có thể đổi 1 điểm khí huyết rồi, m���c dù không biết sau này tỷ lệ quy đổi giá trị tài phú có còn như vậy không. Thế nhưng dù sao đi nữa, có 10 vạn tệ, hắn có thể làm được quá nhiều việc hữu ích hơn, chứ sẽ không mua cái thứ đồ chơi này.
Khí Huyết Đan đã là loại tốt nhất mà hiệu quả cũng chỉ vậy, thì những loại khác càng chẳng cần phải nói.
Ban đầu Phương Bình còn có chút hứng thú với những loại thuốc này, nhưng giờ thì hoàn toàn không còn ý định gì nữa. Hắn mới có 1.1 khí huyết mà thôi, hiện tại đại khái là 110 tạp. Nếu là thành 1.2, chẳng phải sẽ có 120 tạp rồi sao? Hiệu quả của một vạn tệ sánh ngang với mấy chục vạn tệ tiền thuốc bổ của bọn họ. Lúc này Phương Bình mới biết mình đã kiếm được món hời lớn. Hơn nữa số tiền này, sẽ không biến mất!
Kiểm tra kết thúc, Phương Bình cũng không ở lại lâu, cùng Ngô Chí Hào cùng đi xuống lầu.
Mẹ Ngô rất nhiệt tình, giữ Phương Bình lại dùng bữa tối. Phương Bình đương nhiên sẽ không ở lại ăn cơm, nói vài câu khách sáo rồi đeo cặp sách ra cửa.
Hắn vừa đi, mẹ Ngô liền tò mò hỏi: "Trước đây chưa từng thấy bạn học này của con, là bạn mới sao?"
Ngô Chí Hào lắc đầu, giải thích: "Là bạn học trong lớp đăng ký thi võ khoa, chưa từng kiểm tra khí huyết, nên đến chỗ con kiểm tra một chút."
Nghe xong lời này, mẹ Ngô liền biết gia cảnh Phương Bình không được tốt lắm. Nếu không, đã đăng ký thi võ khoa rồi, sao lại chưa từng kiểm tra qua bao giờ. Bà vô thức buột miệng nói một câu: "Cậu bé đó trông hơi gầy, chỉ số không cao đâu nhỉ?"
Ngô Chí Hào gãi gãi đầu, bực bội nói: "Cao lắm chứ, ít nhất cũng trên 108 tạp. Mẹ à, mẹ nói con ăn ngon uống tốt, lần đầu tiên hình như cũng chỉ có 103 tạp thôi mà, có phải hồi bé mẹ đã ngược đãi con rồi không?"
Mẹ Ngô lườm con trai một cái, ngược đãi cái gì mà ngược đãi, vì cái thằng nhóc này thi võ khoa mà cả nhà còn sắp đói đến nơi rồi. Hai vợ chồng phấn đấu bao nhiêu năm nay, giờ cũng chỉ dư dả được căn nhà nhỏ như thế này.
...
Khu dân cư Cảnh Hồ Viên.
Căn hộ số 101, tòa nhà số 6.
Hôm nay Phương Bình về hơi trễ, lúc về đến nhà, cả nhà đều đã ở đó. Chẳng đợi cha mẹ hỏi han, Phương Bình đã tươi cười hớn hở nói: "Cha ơi, hôm nay con đã nộp phí đăng ký thi võ khoa, thầy chủ nhiệm còn tặng con một bộ tài liệu thi võ khoa. Chưa kể đến điều đó, vừa tan học con đã đến nhà bạn học, kiểm tra khí huyết một chút..."
"Kiểm tra khí huyết ư?"
Chuyện này Phương Danh Vinh tuy không quá quan tâm, nhưng cũng từng nghe nói, ông kỳ lạ hỏi: "Trong nhà cũng có thể làm được sao?"
"Vâng, loại cỡ nhỏ thôi, không quá chuẩn xác." Phương Bình giải thích một câu, rồi lập tức cười nói: "Cha, cha biết chỉ số khí huyết của con là bao nhiêu không?"
Phương Danh Vinh hiểu biết về phương diện này không nhiều, ngược lại Phương Viên lại biết một chút. Nghe vậy, cô bé cười hì hì nói: "95 tạp? Anh chạy một đoạn đường đã thở hồng hộc rồi, cơ thể chắc chắn không tốt. Anh trai một bạn học của em từng đi kiểm tra, được 104 tạp, nghe nói còn có thể thi võ khoa đó!"
Phương Bình khinh bỉ nói: "104 tạp cũng mơ tưởng thi võ khoa ư, thật sự coi võ khoa chẳng đáng giá sao? Lại còn lấy đó làm kiêu hãnh, không thấy mất mặt sao? Anh trai của em đây, tùy tiện kiểm tra một cái là trên 110 tạp, nói không chừng còn bị đo thấp nữa là đằng khác!"
Phương Viên chớp chớp mắt, rồi liền "xì" một tiếng, quay đầu nói với cha: "Cha ơi, Phương Bình lại khoác lác rồi! Bạn học của con nói, thi võ khoa cũng chỉ cần khoảng 110 tạp thôi..."
"Đó là chuyện của ngày xưa rồi, năm ngoái tiêu chuẩn thấp nhất của Võ Đại Nam Giang là 112 tạp, phổ biến là khoảng 115 tạp. Năm nay có lẽ còn phải cao hơn một chút, bất quá anh trai của em đây thiên phú dị bẩm, cơ thể còn đang phát triển, khí huyết cũng sẽ tăng lên. Chờ đến lúc kiểm tra chính thức, anh nhất định có thể đạt tiêu chuẩn. Năm nay thi võ khoa, mười phần chắc chín!"
Phương Bình nói như vậy cũng là để cha mẹ yên tâm, dù sao cũng là một vạn tệ, không có chút thành tích nào thì cũng không tiện ăn nói. Thế nhưng nghe anh nói vậy, Phương Danh Vinh và Lý Ngọc Anh đều ngây người.
Con trai mình lại gần với võ khoa đến thế sao?
Hai vợ chồng có chút không dám tin, lại có chút hoài nghi con trai có phải thật sự đang khoác lác hay không? Thế nhưng Phương Bình lại thề thốt son sắt, cuối cùng thậm chí còn véo má bánh bao của Phương Viên mà cam đoan: "Thật sự là có 110 tạp, nếu không có, anh thề sau này sẽ không véo má Phương Viên nữa!"
"Mẹ ơi!"
Phương Viên một mặt tủi thân, anh thề thì thề đi, sao lại bắt em thề!
Từng dòng chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.