(Đã dịch) Toàn Cầu Cao Võ - Chương 1241: Giới điểm
"Mùi vị quen thuộc?" Phương Bình khẽ rùng mình, nơi đây có người? Giờ phút này, Phương Bình đứng trên bậc thang, ngẩng đầu nhìn lên. Đại điện rộng lớn vô cùng, toát ra một cỗ cảm giác áp bách. Bậc thang dày đặc, từng bậc từng bậc, Phương Bình ước chừng phải đến hàng ngàn bậc. Vượt qua những bậc thang này mới đến Vạn Giới điện.
Đúng lúc này, Dược Thần đế tôn cất lời: "Không nên tùy tiện đi lại, đây là Vạn Giới điện. Năm xưa, chỉ cường giả cấp Đế Tôn trở lên mới có tư cách đến Thiên đình triều hội."
Lực Vô Kỳ lấy làm lạ hỏi: "Thế những vị không phải Đế Tôn thì sao? Họ không có tư cách đến Thiên đình ư?"
Dược Thần đế tôn cười nhạt: "Đế Tôn đến đây phải đi bộ! Chỉ Thánh nhân và Thiên Vương mới có thể ngự không đi thẳng vào."
Hải Ngu cũng nhìn ra ngoài một lát cầu thang, nét mặt thoáng thất thần, một lúc sau mới nói: "Năm đó, lão phu từng đến nơi đây. Khi ấy vẫn chỉ là Đế Tôn, là một tán tu hải ngoại. Lão phu cũng chỉ ghé qua nơi đây một lần duy nhất trong đời... Cảnh cũ còn đó mà người xưa đâu rồi!" Khi ấy, hắn là cường giả cấp Đế Tôn. Nhưng cũng chỉ ghé qua Vạn Giới điện một lần trong đời. Hải Ngu chợt khẽ cười nói: "Lần ấy, thật khó quên!"
Dược Thần đế tôn cũng là một Đế Tôn cổ lão, giờ phút này nghe vậy khẽ nói: "Hải Ngu đạo hữu... Chẳng lẽ là l���n ấy tới?"
"Không sai." Hải Ngu ánh mắt vẫn còn thất thần: "Chính là lần đó!"
Mọi người nhìn họ, Phương Bình cũng đã đoán được đôi điều, song chẳng nói gì thêm. Quả nhiên, Dược Thần đế tôn cười nói: "Ta đã hiểu rồi, lần đó chúng ta đều là tiểu nhân vật, cũng chẳng dám nhìn loạn bốn phía, hóa ra hôm ấy đạo hữu cũng có mặt."
Thấy Phương Bình chưa hiểu, Dược Thần đế tôn thở dài: "Chính là ngày tiên nguyên xây thành, Cửu Hoàng khánh công! Triệu tập chư Đế tam giới đại yến, nào ngờ, hôm ấy xung đột bộc phát, Chiến Thiên Đế trở mặt ngay tại chỗ, hướng thẳng mũi kiếm vào chư hoàng!"
Hải Ngu thở dài: "Ôi, đó cũng là nguồn cơn họa diệt thân của Chiến Thiên Đế về sau!"
Dược Thần đế tôn không nói gì. Y cũng lắc đầu: "Có lẽ vậy, trận đại yến ấy kết thúc chưa lâu, đã có tin Chiến Thiên Đế bị phục kích! Bá Thiên Đế giận dữ, xông thẳng vào Thiên đình... Ngay ngày đó, đại chiến bộc phát. Rồi về sau... chính là trận đại chiến quét sạch tam giới!" Cả hai đều thở dài không ngớt, tam giới loạn lạc, chính là do đại yến kia dẫn đến. Cũng là khởi đầu của đại loạn.
Lực Vô Kỳ hơi khó hiểu nói: "Đang yên lành lại xảy ra xung đột? Lão Ngưu ta không rõ lắm về Chiến Thiên Đế, dù Nhân tộc có chuyển thế thân của Chiến Thiên Đế, ta cũng chỉ biết đôi điều. Tính cách ôn hòa, theo ghi chép cổ tịch, Chiến Thiên Đế cũng không phải kẻ ngông cuồng, cũng không giống Nhân Vương... Sao lại tùy tiện gây chiến?"
"..." Phương Bình lườm nó một cái, Lực Vô Kỳ, ngươi đúng là con trâu giỏi! Không hổ là Ngưu tộc! Cái gì mà không giống Nhân Vương? Chẳng lẽ ngươi muốn nói ta, Nhân Vương này, mới là kẻ gây chuyện ư?
Lực Vô Kỳ hiển nhiên chẳng bận tâm chuyện này, Phương Bình lại không ở đây, nói xấu hắn vài câu thì có đáng gì? Huống hồ, vốn dĩ đó là lời thật lòng. Hải Ngu cười cười, không nói thêm gì. Một cỗ năng lượng bắn ra, nhanh chóng vỡ tan, bộc phát ra hào quang chói lọi, song năng lượng cũng không mãnh liệt, chỉ là để cáo tri bên kia rằng họ đã đến. Chờ báo tin xong, Hải Ngu mới thở dài: "Ngày đó vì sao bộc phát xung đột, kỳ thực chúng ta cũng không rõ lắm. Khi ấy chúng ta chỉ là tiểu nhân vật, chỉ được ngồi hàng chót, phía trên toàn là đại nhân vật đang nói chuyện. Ban đầu, Cửu Hoàng vì chúc mừng tiên nguyên thành lập, định rõ quy củ tam giới, người phàm tiên giới tách biệt. Rốt cuộc họ nói gì, chúng ta không biết. Tóm lại, ngay từ đầu, sắc mặt Tứ Đế đã không mấy vui vẻ. Chiến Thiên Đế kỳ thực vẫn chưa biểu lộ gì, nhưng Bá Thiên Đế rõ ràng đã có chút khó chịu. Tính cách Bá Thiên Đế vốn hiền lành, vậy mà sự khó chịu của hắn lại lộ rõ trên mặt. Song không ngờ kẻ trở mặt lại không phải Bá Thiên Đế, mà là Chiến Thiên Đế."
Dược Thần đế tôn cũng tiếp lời: "Kỳ thực ngày đó không ai ngờ mọi chuyện lại như vậy, tiên nguyên thành lập, Tứ Đế cũng tham gia, vì sao lại trở mặt, quả thực khiến người ngoài ý. Sau này ngoại giới đồn rằng là do tam môn chặn đường, nhân gian diệt pháp, nhưng chưa chắc là vì thế. Nhân gian diệt pháp, ngày đó cũng không ai nói thật sự muốn triệt để diệt tận pháp tu nhân gian. Tiên nguyên hấp thu một lượng lớn năng lượng từ nhân gian, khiến linh khí cạn kiệt, nhưng mục đích chỉ là để hạn chế nhân gian. Năm đó ở nhân gian vẫn còn không ít võ giả tu tập Sơ Võ nhất đạo, Cửu Hoàng chủ yếu muốn tiêu diệt đạo thống Sơ Võ... Sơ Võ tiêu hao năng lượng càng lớn, nhất là sau Kim Thân cảnh, mức độ tiêu hao càng lúc càng tăng. Linh khí nhân gian cạn kiệt, Sơ Võ sẽ tự hủy diệt, buộc họ phải chuyển sang tu Bản Nguyên, đây mới là ý đồ ban đầu của Cửu Hoàng."
Nghe đến đây, Phương Bình không khỏi bất ngờ, đây là lần đầu tiên hắn nghe người khác nói như vậy. Suy nghĩ kỹ lại, hình như cũng đúng. Nếu không phải Nhân Hoàng kiếm hấp thu tiên nguyên và phản hồi linh khí, có lẽ nhân gian sẽ thực sự phát triển theo hướng đó. Mặc dù năng lượng không quá dư dả, nhưng cũng đủ để duy trì một số người tu luyện. Tuy nhiên, sau khi đạt Kim Thân cao đoạn sẽ rất khó thăng cấp. Lúc này, dù là tu Sơ Võ đạo, cũng có thể sẽ từ bỏ, chuyển sang con đường Bản Nguyên. Nói như vậy, việc tiên nguyên rút cạn năng lượng cũng có thể hiểu được, là để diệt Sơ Võ! Không phải hoàn toàn hủy diệt, mà là để Sơ Võ biến mất khỏi nhân gian và Địa giới. Năm đó, năng lượng Địa giới cũng bị rút đi rất nhiều. Điều này đối với những cường giả đã thắng lợi trên con đường Bản Nguyên thay vì Sơ Võ mà nói, hẳn là đáng để làm. Cửu Hoàng và Tứ Đế, không kể Đấu Thiên Đế, ba vị Thiên Đế còn lại đều tu luyện Bản Nguyên nhất đạo, trước đó tham gia kế hoạch tiên nguyên, hình như cũng không có gì bất ổn. Vậy vì sao sau này lại lật mặt? Phương Bình tự hỏi, chẳng lẽ là do bóng người sâu trong Bản Nguyên kia? Phục sinh? Hay là khống chế? Hoặc là điều gì khác? Trước đó Tứ Đế chưa hẳn biết, sau này biết nên Chiến Thiên Đế mới trở mặt?
"Kế hoạch tiên nguyên xuất hiện biến cố, mới dẫn đến đại chiến về sau, biến cố này chỉ là như vậy thôi sao?" Phương Bình dù lòng nghi hoặc, giờ phút này lại không bận tâm điều này, truyền âm cho Thương Miêu: "Khí tức quen thuộc kia, rốt cuộc là ai?"
"Không nhớ rõ a!"
"..." Phương Bình suýt tức chết, lần nào cũng vậy, giữa chừng lại đứt gánh!
"Nghĩ kỹ xem!"
Thương Miêu đang trốn trong lòng hắn, nhăn mặt hổ, bắt đầu hồi tưởng. Nghĩ đi nghĩ lại, nó buồn ngủ gà gật. Phương Bình lén lút xoa đầu nó một cái! Ngủ, ngủ cái đầu mi! Thương Miêu phiền muộn, đành phải lần nữa hồi tưởng. Một lát sau, nó không chắc chắn nói: "Dù sao cũng đã gặp qua! Trước kia chắc không lợi hại lắm, nếu không bổn miêu hẳn đã nhớ kỹ, nhưng giờ hình như mạnh hơn nhiều rồi..."
"Ăn?" Phương Bình hỏi một câu.
Thương Miêu chợt nhớ ra điều gì, vội vàng truyền âm: "Đồ lừa đảo, bổn miêu hình như nhớ ra rồi! Là... Ngươi nhắc đến ăn, bổn miêu nhớ ngay! Là nó... không đúng, là... nói chung chính là nó! Bổn miêu chưa ăn qua nó..."
Thương Miêu nói năng lộn xộn, Phương Bình vội vàng bảo: "Chậm lại chút, rốt cuộc là ai?"
"Là gốc cây đó... có lẽ vậy! Nhưng lão già Thần Hoàng trước kia không cho phép bổn miêu đến gần. Khi lén lút ăn ở Cửu Trọng Thiên, bổn miêu cũng chỉ ăn phần bên ngoài, bên trong không vào được..."
"Nhưng bổn miêu rất muốn ăn, đã ngửi qua mùi vị, thảo nào không nhớ rõ lắm, chính là nó!"
"Chính là gốc cây mà lão gi�� Thần Hoàng vẫn trồng đó!"
"Cây?" Phương Bình sững sờ, hắn nhớ lại ngày đó nói chuyện với Miêu Thụ và Thiên Mộc. Tam giới lần này, có lẽ có Yêu thực muốn thành Hoàng giả.
Thiên Mộc là đệ nhất cây thần ở Thiên đình, theo lý thuyết, khả năng nó thành Hoàng là lớn nhất. Nhưng Thiên Mộc lại nói, nó không lo lắng các Yêu thực khác, mà lo lắng gốc Yêu thực do Thần Hoàng bồi dưỡng. Nghe đồn, năm đó Thần Hoàng vì muốn bồi dưỡng ra một gốc Yêu thực cường đại đã khắp nơi làm thí nghiệm. Nghiên cứu về Yêu thực thật ra không chỉ có một mình Thần Hoàng, bao gồm cả Thú Hoàng cũng nghiên cứu Long Biến. Long Biến kỳ thực chính là sự kết hợp giữa Yêu thực và tinh huyết của Thú Hoàng. Sau đó, Thần Hoàng mang Long Biến đi, cũng là vì điều này. Thiên Mộc có thể thành tinh cũng liên quan đến Thần Hoàng. Thần Hoàng thường xuyên tưới Thiên Mộc, thí nghiệm một số dược tề của mình, chính là để thúc đẩy sự sinh trưởng của Yêu thực. Phương Bình hơi bất ngờ, bên trong Vạn Giới điện lại có gốc Yêu thực mà Thần Hoàng trồng? Thực lực thế nào? Sao lại ở đây? Thần Hoàng từng đến đây ư? Chẳng phải nói, ngoài Ma Đế ra, chưa ai từng đến đây sao? Chẳng lẽ nơi đây có liên hệ với Thần Hoàng?
Phương Bình càng thêm mơ hồ, truyền âm hỏi: "Ta không có cảm ứng gì, gốc cây này thực lực thế nào?"
"Không biết..." Thương Miêu nói, sợ Phương Bình lại muốn bóp nó, liền vội vã đáp: "Dù sao ít nhất cũng là Thiên Vương, mạnh hơn trước nhiều lắm. Mùi hương còn dễ chịu hơn cả lão già Thiên Mộc, thơm ngào ngạt, muốn ăn chết bổn miêu." Nói đoạn, nó suýt chảy nước miếng. Chưa bao giờ nếm qua trái cây Yêu thực cấp Thiên Vương, cũng chưa từng uống nước uống cấp Thiên Vương. Thật sự rất muốn ăn, rất muốn uống!
"Đồ lừa đảo, trước kia ngươi nói sẽ đưa bổn miêu trái cây và nước uống cấp Hoàng..." Thương Miêu than vãn không ngớt. Theo tên lừa đảo này, Yêu tộc cấp Đế nó đã nếm qua, cấp Thánh cũng nếm qua, trái cây và nước uống cấp Thánh cũng đều nếm qua. Yêu tộc cấp Thiên Vương, hiện tại chỉ có Trấn Hải sứ và Long Biến, nó vẫn chưa được nếm. Đại Cẩu cũng vậy, nhưng Đại Cẩu không tính Yêu tộc, thôi bỏ đi. Dù sao, cấp Thiên Vương Thương Miêu vẫn chưa nếm qua. Thời đại thượng cổ, kỳ thực cũng chưa từng ăn. Linh Hoàng dù cưng chiều nó, cũng sẽ không vì nó mà cố ý đi bắt giết Yêu tộc cấp Thiên Vương, như vậy sẽ khiến Thú Hoàng bộc phát. Huống hồ năm đó cũng chỉ có Trấn Hải sứ đạt đến cấp Thiên Vương. Trong thời đại thượng cổ, ngay cả cây Thánh cấp cũng chưa từng có.
Phương Bình truyền âm: "Đừng vội! Bất kể là địch hay bạn, đều có thể ăn uống! Kẻ địch thì xử lý trực tiếp, còn bằng hữu... cho nếm thử một chút thịt tươi cũng là phải đạo." Phương Bình không hề sốt ruột, mà lại hỏi: "Thiên Vương cảnh, đã phá mấy đạo Thiên Vương rồi?"
"Không biết nha, chỉ ngửi thấy mùi vị, không nhìn thấy cây."
Phương Bình ngẩng đầu nhìn về phía đại điện, chẳng lẽ gốc cây này lại ẩn mình trong đó? Một vị Yêu thực cấp Thiên Vương, ẩn giấu ở đây, muốn làm gì? Nghệ Thiên Vương có biết không? Rất có thể là biết! Dược Thần đế tôn có lẽ cũng biết nơi đây ẩn giấu một gốc Yêu thực cấp Thiên Vương chăng? Yêu thực cấp Thiên Vương, có mạnh hơn Thiên Vương bình thường không? Tất cả những điều này, Phương Bình hoàn toàn không rõ. Hắn chưa từng gặp Yêu thực đẳng cấp này, đối phương rốt cuộc có năng lực gì, hắn cũng không hiểu. Nơi đây thế mà lại ẩn giấu một vị Yêu thực cấp Thiên Vương...
Phương Bình dẹp bỏ những suy nghĩ trong lòng, nhìn về phía khu vực hắc ��m. Giờ phút này, đợt người thứ hai bắt đầu xuất phát. Phương Bình nhìn không quá rõ ràng, qua vô số vết nứt, chỉ thấy có không ít người đến. Loạn và Nghệ Thiên Vương hẳn là đều có mặt. Phương Bình đang suy nghĩ có nên ra tay hay không. Nếu không ra tay, khi mấy vị kia đến, hắn sẽ không còn cơ hội. Ra tay ư, Loạn và hắn không có thù, Thiên Cực cũng vậy, cuối cùng có thể giết kỳ thực chỉ có Nghệ Thiên Vương, Thiên Thực và Cấn Vương, trong khi đó, Phương Bình thực sự muốn giết Lê Chử và Càn Vương hơn. Phương Bình nhíu mày, cưỡng chế ý định phá hủy khu vực hắc ám bằng một đòn, vẫn quyết định không ra tay. Nghệ Thiên Vương có lẽ có kế hoạch lớn! Có lẽ y muốn tính kế Lê Chử và Càn Vương, còn mình... có lẽ có thể nhân cơ hội hưởng lợi. Phương Bình lặng lẽ luyện hóa Thánh Nhân lệnh trong tay. Đây là một đòn sát thủ, có thể hãm hại Thiên Bại đến chết. Thánh nhân một lòng muốn chạy, hắn cũng khó mà giết được. Nhất là hiện tại, Thần khí của hắn đã bị hủy, trảm đạo không còn thuận tay như trước.
"Vị Yêu thực ẩn mình này rốt cuộc mạnh đến mức nào?" "Nơi đây, chẳng lẽ là cục diện do Thần Hoàng bày ra?" "Thần Hoàng lại muốn làm gì?" Phương Bình hừ lạnh một tiếng trong lòng. Những điều Hoàng giả muốn làm, hắn đều muốn phá hoại. Dù sao, ấn tượng của hắn về Hoàng giả thực sự không tốt. Ngay cả Thần Hoàng và Đấu Thiên Đế, dù biểu hiện rất tốt, chưa từng áp bức bọn họ, nhưng Phương Bình căn bản không tin tưởng họ.
...
Cùng lúc đó. Tại một nơi trọng yếu trong Mộ Thiên. Thiên Cẩu nhìn về phía hướng đó, kỳ quái nói: "Động tĩnh lớn vậy... Bọn gia hỏa này đang làm gì? Bổn vương đi xem thử!"
"Thiên Cẩu..." Lời Thiên Thần chưa dứt, Thiên Cẩu đã chạy đi, xem tình hình thế nào.
"A... Chỗ kia... Sao lại cảm thấy... có thể giao cảm với Bản Nguyên?"
"Thạch Phá..." Ông! Thạch Phá chạy!
Thiên Thần suýt tức chết, hai tên hỗn đản này!
...
Tam giới. Yêu Đình. Trấn Hải sứ đột nhiên nhìn về phía vùng biển sâu, sắc mặt biến đổi nói: "Mộ Thiên bạo động?"
...
Thần Giáo. Khôn Vương nhíu mày: "Nhanh vậy ư, đã kích phát ra điều g��?"
...
Địa Cầu. Trấn Thiên Vương và Chú Thần sứ cấp tốc xuất hiện trên bể khổ. Hai người liếc nhìn nhau, Trấn Thiên Vương nhíu mày nói: "Hơi giống phía sau cánh cửa thế giới..."
"Không phải!" Chú Thần sứ cau mày nói: "Khí tức tạp nham, hỗn tạp nhiều thứ, chẳng lẽ là... Giới điểm?"
"Cái gì?"
"Chính là một điểm hội tụ của các giới. Nơi này, năm đó cũng từng xuất hiện, thoáng hiện rồi biến mất, không có tác dụng lớn, nhưng lần này hình như có chút khác biệt..." Nói rồi, Chú Thần sứ vội vàng bảo: "Ngươi ở đây đợi, ta đi xem thử!"
"Ngươi đi..."
"Bớt nói nhảm, đi thôi!" Chú Thần sứ cấp tốc chạy về phía đó. Thú vị thật, quả nhiên là dấu hiệu thiên hạ đại loạn, ngay cả loại giao điểm kết nối các giới này cũng xuất hiện. Trong lúc nhất thời, cường giả khắp nơi, nhao nhao hướng Mộ Thiên mà tới.
Toàn bộ chương truyện này, là thành quả lao động tâm huyết của đội ngũ biên dịch truyen.free.