(Đã dịch) Toàn Cầu Cao Võ - Chương 184: Tranh tài không phải mục đích
Trong tửu điếm, mọi người đang chuẩn bị gọi điện về trường thì Phương Bình chợt lên tiếng: "Cứ để ta gọi!"
Ai nấy đều nhìn hắn đầy vẻ nghi hoặc, nhưng Phương Bình chẳng để tâm. Hắn suy nghĩ chốc lát, liền trực tiếp gọi cho Đường Phong, vị đạo sư ��ứng đầu khoa năm nhất.
"Đường lão sư."
"Nói đi."
Đường Phong vẫn như mọi khi, ngữ khí bình thản, không chút vòng vo.
"Đoàn chúng con hôm nay đến Nam Giang, định tiện thể nhận vài nhiệm vụ và ghé thăm Nam Giang Võ Đại."
"Ừm."
"Sau đó, học sinh Nam Giang Võ Đại đã khiêu khích chúng con, nói Ma Võ không bằng Nam Võ, còn nhắc đến chuyện Vương Kim Dương từng đến quấy phá."
"Ừm?"
"Tiếp đó, xã trưởng Võ Đạo Xã của Nam Võ, Vương Kim Dương, đã đích thân xuất hiện, gửi thư khiêu chiến đến chúng con, yêu cầu năm vị võ giả Nhị phẩm đỉnh phong của Nam Võ giao đấu một trận giao lưu với chúng con... Lời lẽ của hắn... khá là khinh thường Ma Võ."
"Đánh!"
"Không phải..."
Phương Bình ngập ngừng một lát, vẻ mặt khổ sở nói: "Lão sư, chúng con đã suy nghĩ kỹ, vì không phá hoại tình hữu nghị giữa hai trường, cũng vì không làm mất mặt Ma Võ, chúng con quyết định từ chối. Chúng con vẫn là tân sinh, mà đối phương lại là năm vị võ giả Nhị phẩm đỉnh phong, làm sao có thể giao đấu đây? Một khi thất bại, Ma Võ thực sự chẳng còn mặt mũi nào nữa. Dù Nam Võ chủ động gửi thư thách đấu, nhưng chúng con vẫn là sinh viên năm nhất. Nếu từ chối, dù có tin đồn lan ra cũng chẳng có gì to tát. Chúng con đã thắng trong hội giao lưu trước đó, đã chứng minh được thực lực của Ma Võ, không cần thiết phải làm những chuyện phí công vô ích như vậy nữa. Thắng thì là lẽ dĩ nhiên, vì Ma Võ là mạnh nhất! Thua thì lại được không bù mất, mặc dù Nam Võ vẫn luôn chủ động gây hấn..."
Bên cạnh, Phó Xương Đỉnh cùng vài người khác ngây người, tình huống đúng là như vậy sao? Hình như... hình như Phương Bình nói cũng không quá sai.
"Haizz, đúng là một số học sinh Nam Võ có phần quá đáng thật. Một kẻ không phải võ giả mà cũng dám ức hiếp Dương Tiểu Mạn, một mực xem thường, còn nói sẽ khiến nàng phải nằm liệt giường vài tháng, những lời lẽ thật đặc biệt hạ lưu... Thực sự, nếu không phải vì lấy đại cục làm trọng, con cũng chẳng muốn nhẫn nhịn đâu. Đường lão sư, chúng con báo cáo ngài một tiếng, mong nhà trường giúp đỡ can thiệp để dẹp yên chuyện này, nề nếp của Nam Võ hiện giờ thật không tốt, Võ Đạo Xã lại còn đang tiếp tay, nói học sinh Ma Võ không dám ứng chiến..."
"Hừ!"
Đường Phong lạnh lùng quát một tiếng, mãi một lúc sau mới nói lớn: "Đánh! Ngươi bớt trò đó đi, muốn gì cứ nói thẳng!"
"Đường lão sư, ngài hiểu lầm con quá sâu rồi, thật đó, chuyện này không phải con Phương Bình nói bừa đâu. Ngài cứ hỏi Dương Tiểu Mạn và Triệu Lỗi xem... Dương Tiểu Mạn, ngươi ở cổng Nam Võ có bị kẻ không phải võ giả xem thường không? Lời này ta đâu có nói sai?"
Phương Bình mở loa ngoài, hung hăng trừng mắt nhìn Dương Tiểu Mạn.
Dương Tiểu Mạn ngượng ngùng, lúng túng nói: "Đúng là có chuyện này thật."
"Triệu Lỗi, Vương Kim Dương mấy lần nhắc đến chuyện trước kia quét ngang Ma Võ, nói chúng ta nên cảm kích hắn, chuyện này ngươi có ở đó không, thật hay giả?"
Khóe miệng Triệu Lỗi giật giật, có chút bất đắc dĩ, cười khổ nói: "Thật."
Đường Phong đầu dây bên kia không lên tiếng, Phương Bình lúc này mới nói tiếp: "Đường lão sư, một mình con Phương Bình có thể nói ngoa, nhưng hai học sinh của ngài, chẳng lẽ cũng sẽ liên thủ với con Phương Bình để lừa ngài sao?"
Lúc này, ngữ khí của Đường Phong đã lạnh lùng hơn nhiều, ông lên tiếng: "Ngươi gọi điện cho ta, rốt cuộc có mục đích gì?"
"Nam Võ đã bày lôi đài tại Võ Đạo Xã Nam Võ. Tối nay, Hiệu trưởng Nam Võ, Tổng đốc Nam Giang và hai vị tông sư sẽ đích thân đến quan chiến. Năm ngàn học sinh Nam Võ đều sẽ có mặt! Đánh hay rút lui, hoặc Ma Võ phái học sinh khác ra chiến, mọi chuyện đều do nhà trường quyết định! Nếu nhất định phải để chúng con xuất chiến, dù thực lực yếu ớt, chúng con cũng sẽ tử chiến đến cùng, tuyệt đối không để mất mặt mũi của Ma Võ vào tay chúng con! Cùng lắm thì, xông pha liều chết một trận, không chết không lùi bước!"
Lời cuối cùng của Phương Bình, vô cùng hùng hồn.
Đường Phong thừa biết tính cách của hắn, gần như nghiến răng nghiến lợi nói: "Nói đi, ngươi muốn bao nhiêu đan dược để đảm bảo thắng lợi tuyệt đối!"
"Năm mươi viên Khí Huyết Đan Nhị phẩm..."
...
Đầu dây bên kia hơi yên tĩnh một chút. Năm mươi viên Khí Huyết Đan Nhị phẩm, tính theo giá thị trường, cũng vào khoảng ba mươi lăm triệu.
Phương Bình cảm thấy, mức giá này vốn dĩ không quá cao mới phải.
Kết quả đợi hai giây, Đường Phong giận dữ hét lên: "Ngươi thật sự nghĩ lão tử ngu ngốc sao! Các ngươi tự gây họa ở bên ngoài, lại muốn nhà trường thanh toán toàn bộ? Tính toán thật hay ho đấy! Hai mươi viên Khí Huyết Đan Nhất phẩm, năm viên Khí Huyết Đan Nhị phẩm, chỉ có vậy thôi! Bằng không, ta sẽ bảo nhà trường sắp xếp đội khác đến Nam Giang!"
Phương Bình xoa xoa tai, lẩm bẩm nói: "Lão sư, làm gương cho người khác, trước mặt học sinh mà chửi thề thì không hay đâu? Huống hồ chuyện này thật sự không phải việc riêng của chúng con, ngài nói có liên quan đến vinh dự của trường học không? Chúng con tùy tiện đánh một trận, thắng thua không quan trọng, người thật sự mất mặt cũng chẳng phải chúng con. Chúng con đều là tân sinh nhập học chưa đầy một năm mà thôi..."
"Đừng nói nhảm nữa, cứ thế mà làm, trận chiến này phải thắng tuyệt đối! Ta sẽ báo cho Viện trưởng, bảo ông ấy chiều nay đến, đề phòng Nam Giang gây chuyện!"
Đường Phong liền trực tiếp cúp điện thoại, không cho Phương Bình cơ hội nói nhảm thêm nữa. Còn việc bảo Viện trưởng đến, không phải để đề phòng hai vị tông sư, mà là để bảo vệ thêm cho mấy vị thiên kiêu khóa 08 của Ma Võ. Ai biết Nam Võ bên đó nghĩ gì, nếu thuận thế phế bỏ mấy người này, thì lớp thiên kiêu khóa 08 của Ma Võ sẽ bị đoạn tuyệt hoàn toàn.
Cúp đi��n thoại, Phương Bình cằn nhằn: "Trường học keo kiệt thật, không đúng, là Đường sư tử keo kiệt thật! Mới cho hai mươi viên Khí Huyết Đan Nhất phẩm, năm viên Khí Huyết Đan Nhị phẩm, chưa tới một ngàn vạn! Chúng con vì vinh dự của trường mà liều sống liều chết, vậy mà chỉ cho từng đó thứ, còn mong chúng con phải thắng tuyệt đối sao?"
Những người khác đã sợ đến ngây người.
Triệu Lỗi lẩm bẩm: "Còn có thể làm vậy sao?"
Hắn nào ngờ, còn có thể vòi tiền từ nhà trường như thế. Phương Bình ngược lại hay, chỉ vài câu thôi mà Đường Phong đã đồng ý tài trợ một ít đan dược, dù không nhiều như Phương Bình mong muốn. Nhưng như vậy đã là không ít rồi, được không! Giá trị gần ngàn vạn, dù có chia đều thì mỗi người cũng được một khoản không nhỏ, có thể sánh với thu hoạch của một nhiệm vụ cấp Nhị phẩm đỉnh phong, thậm chí còn hơn nhiều. Một số võ giả Nhị phẩm nghèo túng phải làm mấy nhiệm vụ mới có được thu hoạch như vậy. Cái này tính là gì đây? Họ chủ động tiếp chiến, giờ khắc này không đi cũng phải đi, nhưng qua lời Phương Bình, mọi thứ dường như đã khác hẳn.
Phương Bình chẳng thèm để ý hắn, tiếp tục lầm bầm: "Đường sư tử rõ ràng là không vừa mắt ta, ta đã sớm biết rồi mà. Nam Võ nghèo như vậy, mà lão Vương còn chịu bỏ ra cái giá một người ba viên Khí Huyết Đan Nhị phẩm, tổng cộng mười lăm viên Khí Huyết Đan Nhị phẩm. Kẻ địch còn ủng hộ chúng ta mạnh mẽ hơn cả nhà trường! Các ngươi nói xem, có ai lại làm chuyện như vậy chứ? Đường sư tử lần sau mà còn thế này, chúng ta sẽ chủ động đến Kinh Võ khiêu chiến võ giả Nhất phẩm, rồi chủ động nhận thua, xem thử mặt mũi của Ma Võ sẽ vứt đi đâu!"
"Ngươi đủ rồi đó!"
Dương Tiểu Mạn liếc mắt, giận dữ nói: "Nếu ngươi không sợ bị một đám tông sư và võ giả trung phẩm vây đánh, thì cứ việc làm đi, đừng có lôi kéo bọn ta vào!"
Phó Xương Đỉnh cũng cười khổ nói: "Giờ ta hơi hiểu ra rồi, vì sao ngươi kiếm tiền lại nhanh như vậy."
Rõ ràng chỉ là chuyện nhỏ, thông báo cho nhà trường một tiếng là được. Vậy mà kết quả ra sao? Kết quả là mọi người lại có thêm không ít thu hoạch ngoài dự kiến.
Lần này Phương Bình không cằn nhằn nữa, mà nhìn chằm chằm mấy người, ánh mắt sắc như dao uy hiếp nói: "Chuyện Đường sư tử nói sau lưng ta là Đường sư tử, e rằng chỉ có mấy người các ngươi mới có thể mách lẻo thôi. Ta cảnh cáo các ngươi, lần sau Đường sư tử mà vì chuyện này gây phiền phức cho ta, ta sẽ gây phiền phức cho các ngươi."
Mấy người im lặng, Triệu Lỗi tức giận nói: "Hãy tỏ chút tôn trọng với đạo sư đi chứ, bọn ta chưa từng nói xấu Lữ đạo sư đâu."
"Nói nhảm, các ngươi có dám sao?"
Phương Bình khinh thường nói một câu, lúc này mới quay lại vấn đề chính: "Đừng vòng vo nữa, năm người xuất chiến, chúng ta có sáu người. Đường Tùng Đình và Trần Vân Hi, ai sẽ ra trận?"
Đường Tùng Đình liếc nhìn Trần Vân Hi, suy nghĩ một lúc rồi nói: "Vẫn là Trần Vân Hi đi, ta không phải Nhị phẩm đỉnh phong, cũng chưa tôi cốt hai lần. Khí huyết và tôi cốt đều không theo kịp, nếu gặp võ giả Nhị phẩm đỉnh phong, khả năng thua rất lớn."
Phương Bình nhìn về phía Trần Vân Hi, nàng có chút b���c bội, giận dữ nói: "Đừng cứ mãi chất vấn ta được không? Ta... ta không vô dụng như các ngươi nghĩ đâu!"
"Vậy thì là ngươi."
Phương Bình cũng biết Đường Tùng Đình nói đúng, hắn đối đầu với võ giả Nhị phẩm đỉnh phong thì chẳng có chút ưu thế nào, xác suất thua rất cao. Còn Trần Vân Hi và mấy người khác, dù không phải võ giả Nhị phẩm đỉnh phong, nhưng khí huyết mạnh mẽ, tiến độ tôi cốt toàn thân xương cốt đều đạt 20%. Phía Nam Võ, muốn gom đủ năm võ giả Nhị phẩm đỉnh phong đã tôi cốt hai lần, độ khó rất lớn. Thậm chí với Nam Võ lớn như vậy, có đủ năm võ giả tôi cốt hai lần hay không cũng khó nói.
Xác định xong nhân sự xuất chiến, Phương Bình nói tiếp: "Lần này Nam Võ muốn khiến học sinh của họ cảm nhận sự khuất nhục, để quyết chí tự cường. Nói như vậy, những người ra trận sẽ không quá mạnh. Đương nhiên, bọn họ chắc chắn cũng sẽ không chủ động tìm bại. Dù sao cũng là võ giả Nhị phẩm đỉnh phong, mọi người đều phải cẩn thận một chút. Mặt khác, Vương Kim Dương cũng không phải kẻ ngốc, hắn nói vậy nhưng việc bỏ ra cái giá mười lăm viên Khí Huyết Đan Nhị phẩm, không thể nào chỉ để chúng ta dễ dàng chiến thắng đâu. Nếu Nam Võ có thể thắng chúng ta, thực ra đó cũng là một cách tốt để cổ vũ sĩ khí. Cho nên mọi người phải đề cao cảnh giác tối đa. Còn nữa, quên hỏi, trận đấu tối nay là chế độ năm ván thắng ba hay là chế độ vòng tròn như hội giao lưu trước đó... Nếu là chế độ vòng tròn như hội giao lưu trước đó, đối với chúng ta mà nói sẽ đơn giản hơn nhiều, dù sao học sinh Nam Võ không hiểu rõ đội của chúng ta."
Lão Vương trước đó chạy nhanh quá, Phương Bình và mọi người cũng quên hỏi chuyện này.
Triệu Lỗi với vẻ mặt kiên nghị nói: "Bất kể là chế độ thi đấu nào, kẻ mạnh đều sẽ như thế!"
"Ngốc nghếch..."
Phương Bình không nhịn được thầm mắng một câu, theo Đường sư tử mà lăn lộn, kết quả là ai cũng không thích động não sao? Triệu Lỗi dù sao cũng là Trạng Nguyên, không chỉ mạnh về vũ lực, mà văn hóa cũng xuất sắc. Kết quả một học sinh văn võ song toàn như vậy, giờ cũng sắp biến thành sinh vật đơn bào rồi.
Suy nghĩ một lát, Phương Bình vẫn gọi điện hỏi thăm một chút.
Phía lão Vương có chút ồn ào, hình như cũng đang tuyển chọn người ra trận. Nghe lời Phương Bình, Vương Kim Dương cười nói: "Cứ theo chế độ hội giao lưu đi, để cường giả có nhiều cơ hội thể hiện hơn."
Xác nhận chế độ thi đấu xong, Phương Bình cũng không hỏi thêm gì nữa. Giờ đã trưa, cách tối cũng chẳng còn mấy tiếng, đối mặt năm vị võ giả Nhị phẩm đỉnh phong, việc chuẩn bị vẫn cần phải kỹ lưỡng chút. Phương Bình cũng không nghĩ rằng, bọn họ thật sự nắm chắc chiến thắng.
...Cùng lúc đó.
Tại Nam Giang Võ Đại.
"Quá khinh người!"
"Nghe gì chưa? Ma Đô Võ Đại có năm tân sinh muốn khiêu chiến năm võ giả Nhị phẩm đỉnh phong của Nam Võ chúng ta, mà đối phương đều là sinh viên năm nhất đấy."
"Sinh viên năm nhất? Khiêu chiến Nhị phẩm đỉnh phong võ giả?"
"Đúng vậy, chính là đội tân sinh từng tham gia hội giao lưu lần trước, nghe nói đều đã là Nhị phẩm rồi."
"Trời ơi, nhanh thế sao?"
"Này, các ngươi quan tâm sai trọng điểm rồi! Hiện tại mấy vị sinh viên năm nhất của Ma Võ đang khiêu khích những lão sinh như chúng ta đấy. Nếu Nam Võ mà thua, sau này trong giới võ đại chẳng phải thành trò cười sao?"
"Họ không thắng được đâu nhỉ? Dù có thành võ giả Nhị phẩm, cũng chỉ vừa mới đột phá thôi..."
"Thế nếu họ thắng thì sao?"
"Cái này... Chúng ta dù có lo lắng cũng chẳng còn cách nào, chỉ có thể trông cậy vào các sư huynh sư tỷ Nhị phẩm đỉnh phong kia thôi."
"Tối nay chúng ta cùng nhau đi cổ vũ các sư huynh sư tỷ! Đều bị người ta đến tận nơi bắt nạt, người của Ma Võ có gì đặc biệt chứ!"
...
Nghe đám đông ồn ào nghị luận, Đàm Hạo thì thầm: "Ngươi chắc chắn, đúng thật là Phương Bình và bọn họ sao?"
Ngô Chí Hào liếc nhìn, im lặng nói: "Ta còn lừa ngươi sao? Ta có mặt ngay tại hiện trường đó! Xã trưởng Vương đột nhiên xuất hiện, vừa đến đã chủ động nhắc đến chuyện khiêu chiến, sau đó Phương Bình và bọn họ liền đồng ý. Đến giờ ta vẫn còn choáng váng đây... Ngươi nói xem, chúng ta nên cổ vũ cho ai thì tốt đây? Còn nữa, Phương Bình và bọn họ thật sự có thể thắng được võ giả Nhị phẩm đỉnh phong sao?"
Mấy người nhìn nhau, Đàm Hạo vẻ mặt đầy khổ sở nói: "Cũng đều là người, mà người ta đã bắt đầu khiêu chiến võ giả Nhị phẩm đỉnh phong rồi, chúng ta so với họ thì..."
Cả bọn đều trầm mặc, không cách nào so sánh nổi. Mấy người bọn họ xem như có tiến độ khá nhanh, hiện tại khí huyết cũng đều đạt đến cực hạn, đều có 150 tạp khí huyết. Hiện tại đột phá võ giả, chưa chắc là không được. Nhưng đã vào võ đại, có mấy ai thật sự cam tâm đột phá chỉ với 150 tạp khí huyết? Mấy người vẫn còn tiếp tục dưỡng khí huyết, dù không đạt được 180 tạp, thì cũng muốn cao hơn 150 tạp chứ. Theo tiến độ này, ít nhất phải đến cuối học kỳ này, khi bước vào năm hai, bọn họ mới có thể cân nhắc chuyện đột phá. Năm hai trở thành võ giả, rồi tiếp tục tôi cốt, tiến độ cũng không nhanh đến thế, đạt tới Nhị phẩm trước khi tốt nghiệp, đó mới là mục tiêu của mọi người. Thế mà giờ đây, Phương Bình và bọn họ đã sớm thành Nhị phẩm, thậm chí bắt đầu b��ớc vào Tam phẩm rồi. Trong chốc lát, mấy người đều lộ vẻ cay đắng trên mặt.
Đội quán quân hội giao lưu của Ma Võ, khiêu chiến đội võ giả Nhị phẩm đỉnh phong của Nam Võ.
Tin tức lan truyền rất nhanh, chẳng mấy chốc, cả giới võ đạo Giang Thành đều đã biết chuyện này. Tổng đốc đích thân đến quan chiến, thậm chí còn đưa theo đông đảo võ giả Nam Giang cùng có mặt. Vốn dĩ chỉ là một lần giao lưu nội bộ giữa các học sinh võ đại, giờ khắc này lại được gán cho nhiều ý nghĩa hơn. Có tin tức cho hay, Tổng đốc Trương ngày càng không hài lòng với không khí võ đạo của Nam Giang. Lúc này, nếu lão sinh Nam Võ bị tân sinh Ma Võ đánh bại, thì toàn bộ giới võ đạo Nam Giang đều có thể xuất hiện những biến cố nhất định. Một khi Nam Võ thực sự thất bại, Tổng đốc Trương có thể sẽ đưa ra phương án cải cách cấp tiến hơn, đến lúc đó cũng không biết là tốt hay xấu. Trong chốc lát, những võ giả biết tin đều dồn sự chú ý vào trận đấu này.
Người cũng nhận được tin tức tương tự, còn có Đô đốc Dương Thành Bạch Cẩm Sơn. Khi biết Phương Bình dẫn đội xuất chiến, tâm trạng Bạch Cẩm Sơn thực sự rất phức tạp.
"Tốc độ phát triển của người trẻ, đều nhanh đến vậy sao?"
"Nhị phẩm đỉnh phong, Tam phẩm còn xa vời ư?"
"Dương Thành, thực sự sắp xuất hiện quái kiệt rồi... mà còn là hai người!"
Bạch Cẩm Sơn lẩm bẩm một câu đầy ẩn ý.
...
Chẳng bao lâu sau, tại Cục Giáo dục Dương Thành, Cục trưởng Bộ Giáo dục đã nhiệt tình vỗ vai Phương Danh Vinh, khen ngợi vài câu. Trong lúc Phương Danh Vinh hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, hắn đã trở thành Phó Chủ nhiệm văn phòng. Giờ khắc này, điều duy nhất Phương Danh Vinh nghĩ tới là, con trai mình lại làm nên chuyện gì nữa rồi?
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.