Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Cầu Cao Võ - Chương 20: Khách trọ

Tại Nhất Trung, trong hội trường đa năng.

Phương Bình suy tính chuyện kiếm tiền để tăng cường tinh thần lực, trong khi Vương Kim Dương cũng đang chuyên chú giảng giải cho các học sinh những vấn đề liên quan đến kỳ thi võ khoa.

Cùng lúc đó.

Tại khu dân cư Cảnh Hồ Viên, tòa nhà số 6, phòng 201.

Một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi, vẻ mặt chất phác nói: "Đại tỷ cứ yên tâm, tôi đảm bảo sẽ không làm hỏng đồ đạc trong nhà đâu. Nếu lỡ có hỏng thật thì đại tỷ cứ giữ tiền đặt cọc của tôi!"

Người đàn ông đứng đối diện một phụ nhân tuổi đã cao, nghe vậy mới nở nụ cười nói: "Vậy thì tốt rồi. Căn phòng này của tôi cũng không còn mới mẻ gì nữa. Đừng thấy khu dân cư Cảnh Hồ Viên đã cũ, nhưng môi trường sống rất tốt! Gần đó có nhà hàng, siêu thị, xe buýt ngay trước cổng khu dân cư... Sáu trăm đồng một tháng, coi như cậu lời lớn rồi. Cũng may là tôi không thiếu tiền, chứ nếu không, tìm đâu ra chỗ nào cho thuê với giá sáu trăm đồng chứ?"

"Vâng, vâng, vâng, cảm ơn Trần đại tỷ đã chiếu cố." Người đàn ông trung niên cười ngây ngô đáp.

Trần đại tỷ suy nghĩ một lát rồi lại nhắc nhở: "Cậu nói là cậu ở một mình đúng không? Đàn ông con trai thì phải giữ gìn nhà cửa sạch sẽ một chút. Nếu không phải thấy cậu gọn gàng tươm tất thì tôi cũng đã chẳng cho cậu thuê rồi... À phải r��i, khu dân cư chúng tôi ai nấy đều quen biết nhau cả, cậu đừng có mà dẫn những người lộn xộn về đây đấy."

"Còn nữa, lúc tắm thì dùng bồn hứng nước nhé, khu nhà cũ này có hơi bị thấm nước đấy."

"Dưới lầu còn có cháu bé đang ôn thi đại học, đừng có làm ồn quá trong nhà, căn phòng cũ này cách âm hơi kém..."

"Ngoài ra, nếu chúng tôi quay về đây ở thì cậu phải chuyển đi đấy..."

Phụ nhân dặn dò một hồi lâu, người đàn ông cũng không hề tỏ ra sốt ruột, chỉ một mực chất phác cười rồi gật đầu.

Thấy hắn thật thà, phụ nhân cũng yên tâm hơn rất nhiều, cuối cùng trao chìa khóa cho đối phương rồi nói: "Nhà cửa không có gì, đôi khi tôi cũng sẽ quay lại dọn dẹp. Đồ đạc cơ bản đều có đủ rồi, cậu chỉ cần tự bổ sung thêm một vài vật dụng sinh hoạt hằng ngày là được."

"Vâng, cảm ơn đại tỷ."

"Đừng khách khí, vậy tôi đi trước đây."

Trần đại tỷ cũng không nán lại lâu. Chờ bà ra khỏi cửa, người đàn ông trung niên nhanh chóng đóng sập cửa phòng lại, sau đó khẽ thở phào nhẹ nhõm, lẩm bẩm nói: "Loại khu nhà cũ này, chắc là không có camera giám sát đâu nhỉ?"

Lầm bầm một câu, người đàn ông đi ra ban công, nhìn ngó bên ngoài, đứng tại chỗ nhíu mày, khẽ nói: "Cũng không biết người Dương Thành có thể phát hiện manh mối mà ta đã để lại hay không..."

Anh ta cố ý dẫn dụ người Dương Thành đến phía Thương Sơn, khiến họ lầm tưởng rằng mình đã trốn thoát từ Thương Sơn. Chắc hẳn, không còn trong địa phận của đối phương thì họ cũng sẽ không quá để tâm nữa.

Trong lòng suy nghĩ những điều này, người đàn ông xoa xoa thái dương. Những "tôm tép tép riu" ở Dương Thành này, anh ta cũng không quá để ý. Dù có bị phát hiện thì cũng chẳng có gì to tát.

Điều đáng sợ là gây ra động tĩnh quá lớn, thu hút sự chú ý của cấp trên. Với thực lực của anh ta, ở những nơi nhỏ như Dương Thành thì khoe oai vẫn được, chứ đến thành phố lớn, chết cũng không biết chết thế nào.

Nghĩ đến đây, người đàn ông cũng có chút bất đắc dĩ, vẫn là phải tìm cách ra nước ngoài mới được, đến những quốc gia nhỏ hỗn loạn còn tốt hơn là cứ mãi lo lắng hãi hùng ở Hoa Quốc. Hoa Quốc tuy rất rộng lớn, nhưng đôi khi cũng lại rất nhỏ bé.

Giờ đây, hệ thống giám sát dày đặc, trừ phi trốn ở nơi thâm sơn cùng cốc, nếu không, những người như anh ta rất khó mà không bị phát hiện. Mà nếu thật sự phải sống ở chốn thâm sơn cùng cốc, chuyện ăn uống ngủ nghỉ cũng đều là vấn đề nan giải, võ giả đâu phải là tiên nhân mà có thể không ăn không uống.

Hơn nữa, �� những vùng nông thôn đó, người dân vốn là họ hàng láng giềng thân thiết, có thêm một người lạ thì dấu vết lại càng dễ lộ.

Thở hắt ra một hơi, anh ta không suy nghĩ nhiều nữa. Dương Thành không có ai đáng để đe dọa, trước tiên cứ ẩn náu ở đây một thời gian đã. Chờ tu vi đột phá, liên hệ được đường dây lén lút xuất cảnh, rồi sẽ tìm cách rời khỏi Hoa Quốc.

Loại khu dân cư cũ này, ngay cả ban quản lý cũng không có, chắc hẳn cũng sẽ chẳng có ai chú ý đến mình đâu. Xung quanh lại có nhà hàng, quầy tạp hóa, sinh hoạt cũng tiện lợi, sẽ không để lại quá nhiều dấu vết.

Suy nghĩ cẩn thận mọi chuyện một lần, cảm thấy không có gì sơ hở, người đàn ông lại một lần nữa nhẹ nhàng thở ra.

Trong lòng anh ta lại mơ hồ có chút hối hận. Sớm biết thế thì lúc trước đã không nên phạm tội rồi. Nếu không phải nhất thời hồ đồ, chờ thêm vài năm nữa, bản thân cũng có thể gom đủ tài nguyên cần thiết.

Thế nhưng, võ giả chỉ tranh sớm chiều, bản thân cũng đã qua tuổi bốn mươi, đợi thêm mấy năm nữa thì còn đâu cơ hội để tiếp tục tiến xa trên võ đạo? Tuổi đã cao, khí huyết có phần suy giảm, anh ta không thể không nóng nảy. Vẫn là không cam tâm a!

Tại Nhất Trung.

Gần hai tiếng đồng hồ chỉ đạo trước kỳ thi võ khoa kết thúc trong tiếng vỗ tay vang dội. Phương Bình ban đầu còn muốn nói chuyện với Vương Kim Dương một tiếng, nhưng nhìn thấy đối phương bị vô số học sinh vây quanh, cậu lập tức từ bỏ ý định này.

Sau khi buổi chỉ đạo trước kỳ thi kết thúc, họ không cần quay lại phòng học mà có thể về thẳng nhà. Chào hỏi Ngô Chí Hào và vài người khác, Phương Bình đang định rời đi thì Ngô Chí Hào với vẻ mặt đầy mong đợi nói: "Phương Bình, tối nay đến nhà tớ chơi nhé?"

Sắc mặt Phương Bình tối sầm lại. Lời này nếu là một cô gái xinh đẹp như hoa nói ra thì không thành vấn đề, nhưng cậu một thằng đàn ông to xác, nói ra câu này có ý gì?

Ngô Chí Hào chẳng hề ý thức được những điều đó, tươi cười nói: "Cậu không tò mò rốt cuộc khí huyết của mình là bao nhiêu sao? Vương ca nói cậu có hy vọng đỗ võ khoa, khí huyết chắc chắn tăng lên không ít. Đến nh�� tớ kiểm tra thử lại lần nữa xem?"

Phương Bình khẽ thở phào, "Cậu nói hết một câu không được hay sao! Ai không biết, nghe nửa câu đầu còn tưởng hai chúng ta có gì chứ."

"Thôi được rồi, phiền lắm."

"Không phiền đâu, không phiền đâu mà, Phương Bình, đi đi mà."

"Thật sự không phiền đâu, tối nay tớ còn có chút việc, để dịp khác có cơ hội rồi đi."

Phương Bình cũng không muốn đi kích thích tên này. Ghen ghét khiến người ta hóa điên, hiện tại Ngô Chí Hào còn chưa biết chính xác khí huyết của cậu là bao nhiêu nên còn có thể giữ được bình tĩnh. Nếu biết cậu đã có 120 cal, chỉ sợ cậu ta sẽ chẳng còn bình tĩnh nổi. Ngô Chí Hào là người khá tốt, đừng để cậu ấy bị mình đả kích đến mức không gượng dậy được, đó sẽ là sai lầm lớn.

Thấy Phương Bình kiên quyết, Ngô Chí Hào dù rất khao khát tìm hiểu chỉ số khí huyết của đối phương, nhưng lúc này cũng chỉ đành thôi. Chào hỏi thêm vài người bạn cùng lớp, Phương Bình trực tiếp ra khỏi trường học và đi về nhà.

Ngay sau khi Phương Bình rời đi không lâu, Vương Kim Dương khéo léo từ chối lời mời của nhà trường, không đồng ý cùng ăn cơm. Đối với Vương Kim Dương mà nói, việc đến Nhất Trung chỉ là phụ trợ.

Ra tay giúp đỡ chút ân tình, tiện thể kiếm thêm ít tiền, vừa có lợi lại chẳng mất công. Tuy nhiên, khoản chính vẫn là bên cục truy bắt Dương Thành. Năm mươi vạn tuy không phải quá nhiều, nhưng đối với một thành phố nhỏ như Dương Thành thì cũng không ít. Hơn nữa, nhiệm vụ ở thành phố nhỏ cũng dễ hoàn thành, rủi ro không quá lớn, thuận lợi thì có thể kết thúc rất nhanh.

Mang ba lô ra khỏi trường học, không lâu sau, một chiếc xe Volkswagen màu đen đã dừng lại trước mặt Vương Kim Dương.

Vương Kim Dương trực tiếp lên xe, ngồi xuống rồi hỏi: "Trên tài liệu nói, người đó đã vào Thương Sơn. Ban ngày ở Thương Sơn cũng có khá nhiều du khách nhàn rỗi qua lại, vậy hẳn là đối tượng sẽ không hành động bừa bãi đâu. Tức là, đối tượng vẫn còn ở địa giới Thương Sơn của Dương Thành?"

Tài xế nghe vậy lập tức nói: "Vương tiên sinh, ngài nói không sai. Đối tượng chắc chắn vẫn còn trong phạm vi Dương Thành. Nếu thật sự rời khỏi Dương Thành, chúng tôi hẳn đã nhận được tin tức rồi. Cục trưởng nói, nếu đối tượng vượt qua Thương Sơn, sẽ kịp thời thông báo cho ngài, đến lúc đó ngài cũng không cần phải truy đuổi nữa."

Vương Kim Dương khẽ nhíu mày. Nếu đối tượng đã thoát khỏi Dương Thành, thì dù bên cục truy bắt Dương Thành có muốn lập công cũng sẽ không vượt quyền chấp pháp sang địa phương khác. Không cần truy đuổi không có nghĩa là nhiệm vụ hoàn thành, mà chỉ có thể coi là thất bại. Với cái tính cách của đám người cục truy bắt này, không bắt được người thì tiền đương nhiên là không có, may ra chỉ được chút tiền lộ phí thôi là đã tốt lắm rồi.

Suy nghĩ một lát, Vương Kim Dương lại hỏi: "Đối tượng cư ngụ ở Dương Thành một thời gian, vậy mà bên các cậu một lần cũng không tiếp xúc qua sao?"

Tài xế cười khan: "Đối tượng rất cảnh giác..."

"Trưởng cục các cậu, ngay cả dò xét cũng không dám sao?"

"Cái đó..."

Vương Kim Dương bĩu môi. Mấy tên cáo già này tiếc mệnh vô cùng, nào dám tùy tiện dò xét.

"Đối tượng thật sự là Nhị phẩm ư?"

"Cái này..."

Tài xế có chút ngượng nghịu, nhìn qua kính chiếu hậu thấy sắc mặt Vương Kim Dương càng ngày càng khó coi, vội vàng nói: "Là Nhị phẩm, tuyệt đối! Tên này trước đó đã gây án mấy lần ở những nơi khác, cũng là để cướp đoạt tài nguyên đột phá. Chẳng qua hiện tại xem ra, hẳn là vẫn chưa thu thập đủ tài nguyên. Cho dù tài nguyên đã đủ, hắn cũng không có đủ thời gian để đột phá. Mấy ngày gần đây ở Dương Thành, chúng tôi vẫn luôn theo dõi. Mọi thứ đều bình thường, nếu có đột phá, chúng tôi cũng sẽ biết."

Lời này ngược lại không có vấn đề gì. Võ giả đột phá cũng không phải chuyện có thể thành trong chớp mắt. Khẽ gật đầu, Vương Kim Dương không nói gì thêm nữa.

Chờ nhiệm vụ lần này hoàn thành, nhận được năm mươi vạn này, cộng thêm sáu vạn từ Nhất Trung, trong tay anh ta sẽ có xấp xỉ hai trăm vạn. Sau đó xin thêm một khoản từ trường học nữa, thì gần như đủ cho những nhu cầu sắp tới của mình.

Nghĩ đến một năm trước, bản thân ngay cả một viên Bổ Huyết Hoàn giá mấy nghìn đồng cũng không mua nổi. Giờ đây, tiền tiết kiệm trong tay tính bằng triệu, nhưng vẫn còn xa mới đủ dùng.

Người bình thường e rằng khó có thể tưởng tượng được, anh ta đã có thể kiếm nhiều tiền như vậy chỉ trong một năm. Vương Kim Dương nghĩ đến rồi lại tự giễu cười một tiếng, tiền kiếm được dù có nhiều đến mấy thì cũng chẳng đủ chi tiêu.

Đối với võ giả mà nói, trừ phi là những cường giả cao phẩm vận hành các xí nghiệp lớn để kiếm tiền, nếu không, dù là người có chức vụ chính thức, tài nguyên cung cấp cũng rất hạn chế. Anh ta có thể kiếm tiền nhanh như vậy đã là cực kỳ hiếm thấy rồi.

Một số võ giả không có con đường, không có mối quan hệ, tốt nghiệp từ các trường võ đại thì còn đỡ, chứ những võ giả xuất thân từ các lớp võ đạo xã hội thì mới thực sự thê thảm. Rất nhiều người thường bị kẹt lại ở cảnh giới Nhất phẩm cả đời.

Cũng giống như đối tượng lần này, nếu là sinh viên hay người đã tốt nghiệp võ đại, vì mấy trăm vạn tài nguyên tu luyện, ai sẽ mạo hiểm đi phạm tội? Nhưng đối tượng vẫn không nhịn được mà ra tay đen tối, có thể thấy một số võ giả cũng chưa chắc hào nhoáng như người ngoài tưởng tượng.

Hy vọng sau lần đột phá này, anh ta có thể tìm được việc làm kiếm nhiều tiền hơn một chút. Có lẽ, đến một số xí nghiệp nhỏ treo tên cũng được chăng?

Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, Vương Kim Dương vẫn từ bỏ ý định này. Trên danh nghĩa thì các xí nghiệp nhỏ không có nhiều việc, nhưng lại thường xuyên phải ra mặt xử lý những phiền phức nhỏ nhặt đủ loại. Nhiều khi, thà tự mình nhận việc còn hơn.

Đây cũng là lý do vì sao rất ít võ giả tình nguyện làm pháp nhân trên danh nghĩa cho những xí nghiệp nhỏ, vừa phiền phức lại không có lời. Những người tình nguyện làm pháp nhân trên danh nghĩa đa phần là các võ giả nhàn rỗi trong xã hội.

Tuy nhiên, không phải ai cũng được. Các xí nghiệp càng muốn tìm những người có lai lịch rõ ràng, là sinh viên võ đại đến đảm nhiệm. Dù sao, theo pháp quy, xí nghiệp thuộc về pháp nhân. Nếu nhân phẩm không tốt, sau này trên danh nghĩa mà chiếm đoạt xí nghiệp của bạn thì bạn cũng chẳng có lời nào để nói.

Đây cũng là nguyên nhân khiến các võ giả nhàn rỗi trong xã hội phải chật vật hơn. Trừ phi tự mình khởi nghiệp, bằng không, các xí nghiệp nhỏ cũng không dám mời họ.

Trong lúc Vương Kim Dương đang trầm tư, chiếc xe nhanh chóng lao về phía Thương Sơn. Truyện được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free