(Đã dịch) Toàn Cầu Cao Võ - Chương 257: Năm ngoái hôm nay cửa này bên trong
Đi ra khỏi thông đạo năng lượng, ngay khoảnh khắc đó.
Trong đội ngũ, không ít người lặng lẽ nín thở, nghẹn ngào.
Hiệu trưởng đã hy sinh!
Rất nhiều vị đạo sư cũng đã tử trận ở Địa Quật, bạn học của họ, đồng đội của họ, cũng có một số người vĩnh viễn nằm lại nơi đó.
Ban đầu, số học sinh đạt Tam phẩm cao cấp trở lên có gần 20 người. Sau một nhiệm vụ, một lần phòng thủ thành trì, giờ phút này chỉ còn lại 15 người trở về.
***
Bên ngoài căn phòng hợp kim.
Hai lính gác đã thành một, người đàn ông mặt sẹo không còn thấy đâu.
Người hôm đó từng nói đợi bình định Địa Quật sẽ cùng Phương Bình đi tháo dỡ phòng hợp kim, giờ đã không còn ở đó.
Phương Bình như chợt nghĩ ra điều gì, nhìn về phía người giữ cửa còn lại đang thất thần, khẽ nói: "Đại thúc mặt sẹo ông ấy..."
"Đi kiếm 'nương môn' ở Địa Quật rồi."
Người giữ cửa có chút cô độc, khẽ cười nói: "Tên đó, cả ngày chỉ nghĩ đến việc bắt một 'nương môn' Địa Quật về thuần hóa, lần này chắc đã hài lòng."
Phương Bình không rõ người mặt sẹo chỉ là tiến vào Địa Quật hay đã tử trận nơi đó, nhưng cũng không hỏi thêm nữa.
Mấy ngày nay, đã có rất nhiều người ngã xuống.
Đám người nhường đường khỏi cửa thông đạo. Bên ngoài, vẫn không ngừng có võ giả tiến vào, nhưng không còn là Hạ phẩm võ giả nữa, tất cả đều là Trung phẩm võ giả.
Ngay khoảnh khắc bước ra khỏi lòng đất, giữa không trung, không biết vị cường giả nào cất cao giọng ngâm nga:
"Năm ngoái hôm nay cửa này trong, Mặt người hoa đào tương ánh hồng, Mặt người nay chẳng biết đi đâu, Hoa đào vẫn cười gió xuân lộng..."
***
Phương Bình không biết vị cường giả kia đang ai điếu cho ai.
Là thân nhân ư?
Là người yêu ư?
Hay là những vị tông sư đã tử trận kia!
Khi những vị tông sư tuổi già sức yếu, mang thương tích đầy mình, bước vào Địa Quật, tất cả mọi người đều hiểu rằng, chuyến đi này... là không trở về!
"Tông sư..."
Bước ra khỏi quân doanh, Phương Bình khẽ lẩm bẩm một tiếng, đây chính là Tông sư sao?
***
Ma Võ.
Khi Phương Bình và mọi người bước đi rã rời, tiến vào Ma Võ, tại cổng trường, hơn mười vị đạo sư cùng hơn mười học viên ban đặc huấn đều đang chờ đợi.
Nghi lễ võ đạo lặng lẽ, dành cho Phương Bình cùng những người khác nghi thức trang trọng nhất.
Mọi người thẳng lưng, lần lượt đáp lễ!
Người dẫn đ���u chính là viện trưởng học viện Văn học, Trần Chấn Hoa. Bốn vị tông sư lớn, ba người đã xuống Địa Quật, một người đang ở Nam Giang. Giờ phút này, Ma Võ không còn vị Tông sư nào.
Bốn vị viện trưởng, ba người đã xuống Địa Quật, chỉ còn lại viện trưởng học viện Văn học Trần Chấn Hoa ở lại trấn giữ.
"Hiệu trưởng bọn họ..."
Trong đội ngũ, các học sinh lặng lẽ rơi lệ, có người n���c nở nói: "Hiệu trưởng đã... hy sinh."
"Đạo sư Ngô Giang Bình, đạo sư Lam Ngọc Như, đạo sư Chu Hạc Nhiên... đều đã tử trận ở Địa Quật."
Sắc mặt Trần Chấn Hoa phảng phất tái nhợt đi rất nhiều. Trong đám người, có tiếng ai đó nức nở khe khẽ.
"Trở về là tốt rồi, trở về là tốt rồi..."
Trần Chấn Hoa lẩm bẩm một tiếng, rồi quay người nói: "Trở về nghỉ ngơi cho tốt, dưỡng thương cho tốt, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi..."
Ngay khoảnh khắc cất bước rời đi, nước mắt lão nhân tuôn như mưa.
Ông đã sớm biết, đã sớm chuẩn bị tâm lý cho điều này rồi!
Nhưng mà, sáu mươi năm ư!
Vị lão hiệu trưởng đã cẩn thận che chở Ma Võ suốt sáu mươi năm, cứ thế mà ra đi trong im lặng, làm sao ông có thể đành lòng đây!
Nỗi đau của Ma Võ, cũng là nỗi đau của nhân loại!
***
Ngày hôm đó, toàn bộ Ma Võ đều bị bi thương bao phủ.
Ngày hôm đó, khi tin tức từ Địa Quật truyền ra ngoài, ai nấy đều vô cùng bi ai.
Bảy vị Tông sư lớn, đã tử trận ở Địa Quật!
Họ đã chiến đấu đến hơi thở cuối cùng với bảy cường giả lớn của Thiên Môn Thành, hài cốt không còn, chiến đấu ở Địa Quật, chết ở Địa Quật, chôn vùi ở Địa Quật.
***
Phương Bình từ chối đến phòng điều trị, hắn chỉ chịu những vết thương ngoài da. Ngay khoảnh khắc rời khỏi Địa Quật, hắn chỉ muốn được ngủ một giấc thật ngon.
Quên đi Địa Quật, quên đi nhân loại vẫn đang chiến đấu anh dũng ở đó, quên đi những đồng bào đã hy sinh.
Hắn không thể chờ đợi đến khi chiến tranh kết thúc, để đi tìm hài cốt của những đạo sư và bạn học kia.
Hắn thậm chí còn không có tư cách tham gia quyết chiến!
Nói cách khác, hắn quá yếu.
Mặc dù hắn đã có thể chém giết được Tứ phẩm, nhưng vẫn quá yếu.
Ở Địa Quật, ngay cả Tông sư cũng sẽ tử trận, một Tam phẩm bé nhỏ như hắn, có tư cách gì mà cứng đầu nói rằng mình muốn ở lại?
Chưa đến mười ngày ngắn ngủi, Phương Bình cảm thấy mình đã trải qua khoảng thời gian dài đằng đẵng nhất cuộc đời.
Học sinh Ma Võ có thể rời đi, là bởi vì nhiều người cho rằng những học sinh võ đại này chính là hạt giống Tông sư của nhân loại, nên đã để lại những hạt giống này cho Ma Võ.
Thế còn những võ giả quân đội kia thì sao?
Còn những người bình thường đó thì sao?
***
Phương Bình không tu luyện, đổ gục xuống giường liền ngủ, chẳng màng đến toàn thân hôi thối, đầy mùi máu tanh.
Quên đi chuyện Địa Quật!
Bi thương là đặc quyền của kẻ yếu. Hắn không cần bi thương. Ngày khác, khi bản thân trở nên mạnh mẽ, bình định được tai họa Địa Quật, đó mới là lời tế cáo tốt nhất.
***
Đợi đến khi Phương Bình tỉnh dậy sau giấc ngủ, hắn không hề cảm thấy tinh thần sảng khoái, mà chỉ thấy toàn thân đau ê ẩm.
Mặt trời mọc chiếu rọi vào căn phòng, lần đầu tiên Phương Bình cảm thấy ánh dương thật đẹp đẽ.
Từ trên giường ngồi dậy, Phương Bình cất bước đi đến bên cửa sổ.
Ngoài cửa sổ, chim hót hoa nở, tựa như một thế ngoại đào nguyên.
"Giống như một giấc mộng..."
Phương Bình lẩm bẩm một tiếng. Dưới lầu, có học sinh đang luyện công buổi sáng.
Khi Phương Bình đứng bên cửa sổ, có người nhìn thấy hắn, vội vàng hô: "Xã trưởng!"
"Xã trưởng buổi sáng tốt lành!"
"Xã trưởng đã trở về!"
"..."
Những người thuộc Xã Bình Viên này, thực lực đều không mạnh. Họ còn chưa biết chuyện Địa Quật, chỉ biết rằng rất nhiều người trong trường đã ra ngoài thực hiện nhiệm vụ.
Họ không biết rằng, tại một nơi họ không hề hay biết, trong một ngày đã có bảy vị Tông sư cường giả tử trận.
Chính phủ không thông báo tin tức ra bên ngoài, ít nhất là lúc này thì không thể.
Nếu người bình thường biết được, Hoa quốc trong một ngày đã có bảy vị Tông sư hy sinh, họ sẽ sợ hãi đến mức nào?
Tông sư, trong mắt rất nhiều người, chính là trời, là biểu tượng bất khả chiến bại.
Chỉ có đợi đến sau này, khi cả nước đều biết về Địa Quật, những nhân loại đã hy sinh ở Địa Quật mới có thể được mọi người biết đến. Nhưng lúc đó, ngoài một cái tên xa lạ, còn lại gì đâu?
Đáng thương xương trắng sông Vô Định, Vẫn là người mơ chốn xuân khuê.
Những nhân loại bảo vệ Địa Quật, là những người cao thượng nhất, nhưng cũng hèn mọn nhất.
Phương Bình hơi có chút thẫn thờ, khẽ gật đầu về phía dưới lầu.
***
Rửa mặt sạch sẽ, thay một bộ quần áo mới.
Thu dọn gọn gàng, từ ký túc xá bước ra, Phương Bình có chút mờ mịt, hiện tại nên làm gì đây?
Nghĩ ngợi một lát, Phương Bình cất bước đi về phía bộ phận hậu cần.
Một Ma Võ rộng lớn như vậy, giờ phút này vị đạo sư quen thuộc dường như chỉ còn lại Lý lão đầu.
Bộ phận hậu cần càng thêm vắng lặng.
Sinh viên năm tư đã tốt nghiệp, tân sinh chưa nhập học, đa số đạo sư đều đã xuống Địa Quật, các học viên Tam phẩm thì đang dưỡng thương hoặc tu luyện, võ giả Nhất Nhị phẩm giờ cũng đã đến kỳ nghỉ hè, một số người đã rời đi.
Một Ma Võ lớn như vậy, lúc này không còn bao nhiêu người ở trường.
Lý lão đầu vẫn còn ở đó.
Lão đầu không hút thuốc lá sợi của mình, không biết từ đâu mang ra một bát lạc, đang uống rượu.
Nhìn thấy Phương Bình, Lý lão đầu ngẩng đầu nhìn hắn một cái, khẽ cười nói: "Uống một chén không?"
"Lão sư..."
Lý lão đầu không đợi hắn nói hết, tự giễu nói: "Đều xuống Địa Quật cả rồi, hết lần này tới lần khác lão già này lại không đi, chậc chậc, Hiệu trưởng thật là trọng dụng ta, bảo lão già ta phải đột phá Tông sư đã rồi tính."
"Ha ha ha, nếu ta có thể đột phá, thì đã đột phá từ sớm rồi!"
"Hiệu trưởng sợ ta chết ở Địa Quật ư?"
"Cái lão già đó, bản thân mình cũng đã chết rồi, còn quan tâm người khác có chết hay không, đúng là lo lắng quá nhiều."
Lý lão đầu lắc đầu, cười nói: "Ngồi xuống đi, đứng đó làm gì? Chẳng lẽ ngươi cũng xem thường lão già ta ư?"
"Không có."
Phương Bình ngồi xuống. Lý lão đầu bỗng nhiên cầm chén rượu trong tay uống cạn một hơi, thở dài nói: "Ngươi biết không? Ở Ma Võ, cứ mười đạo sư thì có tám người là học trò của Hiệu trưởng."
Phương Bình hơi kinh ngạc.
"Đạo sư Ma Võ, có thể so với quan lớn ở địa phương không? Có thể so với các Tổng đốc khắp nơi không? Có thể so với các tướng quân trong quân đội không?"
Lý lão đầu cười lắc đầu nói: "Không thể so sánh được!"
"Đạo sư Ma Võ, nói một câu không khách khí, thực lực, năng lực của họ mạnh hơn nhiều so với quan lớn ở nhiều nơi! Những gì họ đạt được khi ở lại Ma Võ, cũng không bằng những điều mà họ có thể có ở những nơi khác."
"Thế nhưng mọi người vì sao lại ở lại?"
"Là vì Hiệu trưởng!"
"Sáu mươi năm trước, Ma Võ mới xây trường. Khi đó Ma Võ không có gì cả, đừng nói so với Kinh Võ, ngay cả so với các võ đại khác cũng hoàn toàn không thể sánh bằng."
"Lúc đó Hiệu trưởng cũng chỉ là một trong những lứa học sinh đầu tiên mà Ma Võ tuyển nhận. Hồi ấy, cũng chưa có chế độ học bốn năm như bây giờ."
"Ông ấy học một năm, rồi làm trợ giảng cho Ma Võ. Đến năm thứ hai, liền bắt đầu làm đạo sư tại Ma Võ."
"Người thầy của Hiệu trưởng, là Hiệu trưởng đời thứ nhất của Ma Võ. Nhưng vị Hiệu trưởng đời thứ nhất đó đã mất rất sớm, thực lực cũng không quá mạnh, khi đó mới chỉ là Ngũ phẩm."
"Ma Võ mới xây trường chưa được mấy năm, vị Hiệu trưởng đời thứ nhất đã tử trận."
"Khi ấy, cường giả còn rất ít. Làm hiệu trưởng võ đại, đặc biệt là loại võ đại mới xây trường chưa được mấy năm, thật sự không có mấy cường giả nào nguyện ý."
"Sau đó... một cách mơ hồ, vị Hiệu trưởng vừa mới tiến vào cảnh giới Tứ phẩm, liền được giao nhiệm vụ trong lúc nguy cấp, đảm nhiệm quyền Hiệu trưởng Ma Võ."
"Khi đó ông ấy mới 25 tuổi. Hiệu trưởng võ đại 25 tuổi... Thật, các võ đại khác đều không coi Ma Võ là một võ đại thực sự."
"Thiên phú của Hiệu trưởng rất mạnh... Lúc đó Địa Quật Ma Đô đã xuất hiện. Ước mơ lớn nhất của ông ấy, chính là bồi dưỡng Ma Võ thành một võ giáo cường đại đủ sức chống lại Địa Quật."
"Ngươi đã từng vào Địa Quật, biết Địa Quật mạnh đến mức nào, thì cũng sẽ biết ước mơ của Hiệu trưởng buồn cười đến mức nào!"
"Thế nhưng ông ấy lại tưởng thật. Suốt mấy chục năm sau đó đều đang vì giấc mộng này mà phấn đấu. Ông ấy đã dạy dỗ rất nhiều học sinh. Phàm là học sinh của ông ấy, ngươi không biết đâu, Hiệu trưởng rất tinh quái, mỗi ngày đều rêu rao cho ngươi nghe về sự cao quý của nghề đạo sư..."
Lý lão đầu tươi cười, khẽ nói: "Nhớ kỹ khi đó, ông ấy mỗi ngày đều tẩy não chúng ta, nói rằng làm đạo sư thì mạnh hơn làm lãnh đạo, đạo sư là đạo sư, là người thầy chỉ dẫn học trò, là tấm gương sáng cho người khác, được người đời sùng bái hơn nhiều so với mấy vị quan lão gia kia..."
"Ngươi thử nghĩ xem, chúng ta đều là một đám thanh niên hai mươi tuổi, nhiệt huyết sôi trào, làm sao có thể chịu đựng được việc ông ấy tẩy não mỗi ngày chứ?"
"Chúng ta khinh bỉ quan chức, phỉ báng thương nhân, ý nghĩ duy nhất là tốt nghiệp xong muốn ở lại trường, trở thành một đạo sư Ma Võ."
"Khi ta tốt nghiệp, thật ra ta không muốn làm đạo sư. Kết quả cái lão già vô liêm sỉ đó, đi tìm cha mẹ ta, nói đạo sư võ đại cao thượng biết bao nhiêu, chế độ đãi ngộ tốt biết bao nhiêu... Sau đó cha mẹ ta đánh ta một trận, nói nếu ta dám bỏ đi thì sẽ đánh gãy chân ta..."
"Kết quả là bị ông ấy nửa ép buộc, nửa lừa dối, ta liền mơ hồ ở lại Ma Võ làm đạo sư."
Đây là lần đầu tiên Phương Bình biết, Lý lão đầu lại là học trò của Hiệu trưởng!
Lúc này, Phương Bình không chen lời.
Lý lão đầu nói chuyện cũng có chút lung tung, chìm vào hồi ức, cười nói: "Những năm gần đây, ông ấy dùng đủ loại thủ đoạn, giữ lại một lượng lớn học sinh làm đạo sư Ma Võ. Chính vì thế mới có sự hưng thịnh của Ma Võ ngày nay, có được địa vị của một trong hai đại danh giáo."
"Đáng tiếc, ước mơ một trường học chống lại một Địa Quật mà ông ấy hằng tưởng tượng vẫn còn rất xa vời."
"Chính bản thân ông ấy, cũng vì nhiều lần xuất chiến mà bị thương nghiêm trọng, Bất diệt thể suýt chút nữa bị ma diệt."
"Không chỉ là thương tích trên thân thể, mà còn cả vết thương trong tâm lý."
"Sáu mươi năm mưa gió, những học sinh ông ấy dạy dỗ, hơn phân nửa đều đã tử trận ở Địa Quật. Đừng thấy ông ấy không nói gì, trong lòng khó chịu lắm đó."
"Trước đó ông ấy đã chuẩn bị đợi Địa Quật Nam Giang mở ra, ông ấy sẽ cùng một số tiền bối đi Nam Giang quyết chiến. Ta cứ nghĩ... cứ nghĩ còn có thể đợi thêm một thời gian nữa."
"Thế nhưng tình thế Địa Quật Ma Đô chuyển biến xấu, lão già đó đã không đợi được, vội vàng tiến vào đó tìm cái chết..."
Lý lão đầu lại uống một chén rượu, lắc đầu vừa vui vừa buồn nói: "Cuối cùng thì cũng chết rồi. Thật ra ta biết ngày đó sẽ đến, chỉ là không ngờ lại đến nhanh như vậy. Ông ấy vừa chết đi... ngược lại là đã được thoải mái rồi, nhưng lại không nghĩ đến, ông ấy chết rồi, ước mơ của ông ấy thì sao bây giờ?"
"Một trường diệt một Địa Quật... Ha ha ha, ngay cả một tòa thành cũng không diệt được!"
"Cái lão già đó nói khoác cũng không kém đâu, khoe khoang từ 60 năm trước cho đến tận bây giờ, kết quả chỉ giết chết được một Bát phẩm, thật là mất mặt quá đi!"
"Chúng ta cũng mất mặt, không thể giúp ông ấy hoàn thành tâm nguyện..."
Lý lão đầu cười cười, nước mắt đầm đìa. Bốn mươi năm, ông ấy đã ở Ma Võ bốn mươi năm, cùng cái lão già vô liêm sỉ kia chung sống bốn mươi năm, thật sự không đành lòng!
Ta cứ nghĩ ta sẽ chết trước, dù sao thì ông đã có đủ số học trò chết rồi, đã quen thuộc với điều đó rồi mà.
Thế mà ông lại chết sớm hơn ta, dù sao cũng là sư phụ, không phải đạo sư!
Phương Bình không nói gì, rót một chén rượu cho Lý lão đầu.
Lý lão đầu uống cạn một hơi, sắc mặt dần dần khôi phục bình thường, khẽ cười nói: "Chết thì đã chết rồi, đều đã lớn tuổi như vậy, cũng nên nghĩ thoáng ra."
"Nói nhiều như vậy với tiểu tử ngươi, cũng mất mặt lắm, thế mà còn khóc sướt mướt nữa. Không được phép truyền ra ngoài đó, nếu không lão già này một tát đập chết ngươi!"
"Vâng."
"Nói một chút đi, tình hình Địa Quật rốt cuộc ra sao?"
"Khi chúng tôi rời đi, đã đẩy lùi sự vây hãm của hai tòa thành, gây thương vong lớn cho võ giả Địa Quật cùng quân đội bình thường..."
Phương Bình đơn giản thuật lại tình hình. Lý lão đầu khẽ gật đầu nói: "Tình hình vẫn chưa quá mức chuyển biến xấu, hẳn là có thể ngăn chặn được. Mới chỉ có hai thành mà thôi, Hoa quốc có thực lực để bình định. Khác với Thiên Nam, Hoa quốc vốn không thể xây dựng cứ điểm quân trấn tương tự như Hi Vọng Thành ở đó, thông ��ạo lại quá gần với thành trì của đối phương, nên mới bị công phá."
"Bên Ma Đô này, muốn công phá Hi Vọng Thành, trừ phi năm thành trở lên liên thủ mới có cơ hội, nhưng... thương vong cũng sẽ không ít."
"Lần này đã tiêu diệt hai đại thống soái cùng năm vị Đại tướng Cao phẩm của Thiên Môn Thành, Thiên Môn Thành đã không còn đáng lo ngại nữa."
"Về phía Đông Quỳ Thành, hiện tại chỉ xuất hiện bốn vị Cao phẩm. Trừ phi dốc toàn bộ lực lượng, bằng không, cuộc chiến tiếp theo chủ yếu sẽ tập trung vào những trận chiến của Trung Hạ phẩm."
Nói đoạn, Lý lão đầu bỗng nhiên nói: "Tiểu tử, thế hệ các ngươi, e rằng sẽ rắc rối hơn nhiều!"
Phương Bình lộ vẻ nghi ngờ. Lý lão đầu nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Thế hệ chúng ta chủ yếu chống lại Thiên Môn Thành. Giờ đây, Cao phẩm của Thiên Môn Thành đã tổn thất hơn phân nửa. Tiếp theo, hai thành rất có thể sẽ sáp nhập, hoặc tạo thành một mặt trận thống nhất."
"Nói cách khác, lần tới khi xuống Địa Quật, các ngươi đối mặt sẽ không còn là những võ giả Thiên Môn Thành quen thuộc nữa, mà là Đông Quỳ Thành."
"Chiến trường cũng không còn gói gọn trong phạm vi trăm dặm quanh Hi Vọng Thành, mà sẽ lan rộng đến phạm vi 500 dặm."
"Điều này có nghĩa là nguy hiểm sẽ cao hơn."
"Và đám người các ngươi, có lẽ chính là chủ lực tương lai chống lại chúng, cho nên áp lực sẽ còn lớn hơn chúng ta."
Phương Bình trầm giọng nói: "Sớm muộn gì cũng phải tiêu diệt Địa Quật, sớm muộn gì cũng như vậy. Ta cũng hy vọng tai họa Địa Quật sẽ được giải quyết trong thế hệ chúng ta. Ta không muốn mấy chục năm sau, con cháu đời sau của chúng ta lại phải tiếp tục không màng sống chết, tiếp tục chống lại Địa Quật!"
"Đúng vậy... Năm xưa chúng ta cũng nghĩ như thế..."
Lý lão đầu tự giễu mà cười một tiếng. Ai nấy đều nghĩ như vậy, kết quả... lại chẳng được như ý.
Mấy chục năm chiến tranh trôi qua, chẳng những không tiêu diệt được kẻ địch, ngược lại chúng càng ngày càng nhiều, càng ngày càng nguy hiểm.
Nhân loại, liệu có thực sự chiến thắng được đối phương không?
Giờ phút này, e rằng rất nhiều người đều đang hoang mang.
Lý lão đầu không lên tiếng nữa, buồn bã uống rượu. Đám võ giả thế hệ trước, ai nấy cũng sắp chết hết rồi. Thất phẩm, Bát phẩm, Cửu phẩm... Những người này không một ai được sống đến già mà chết!
Có chút buồn cười là, cho đến hôm nay, Lý lão đầu và những người khác cũng không biết, rốt cuộc những cường giả này có thể sống thọ đến bao nhiêu.
Trường sinh bất lão, vốn là mục tiêu cực hạn mà những võ giả cổ xưa theo đuổi. Nhưng ở thời hiện đại, thật sự không có tình huống này xảy ra.
Các cường giả Cửu phẩm, cũng vì mỗi năm giao chiến mà đa số đều có thương tích trong cơ thể. Một khi cảm nhận được tình trạng không ổn, họ sẽ xâm nhập Địa Quật, một đi không trở lại.
Sâu thẳm trong Địa Quật, rốt cuộc là cảnh tượng như thế nào?
Một người Lục phẩm đỉnh phong như ông, vô vọng đạt đến Tông sư, cũng sẽ không cứ thế mà ngồi chờ chết. Võ giả Lục phẩm đỉnh phong, hoặc là đột phá, hoặc là tử trận, cũng không có ai chết già trên giường bệnh.
Lý lão đầu trầm mặc, Phương Bình cũng lặng lẽ ngồi đó, tâm tư có chút bay bổng xa xăm.
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.