(Đã dịch) Toàn Cầu Cao Võ - Chương 260: Siêu việt con đường
Trong lúc Phương Bình thỉnh giáo Lý lão đầu về những vấn đề chi tiết trong tu luyện "Kim Cương Quyền", bảng xếp hạng chiến lực của Võ Đại lại một lần nữa được đổi mới.
Ngày mùng 1 tháng 7, bảng danh sách chính thức đổi mới.
Mặc dù chỉ cách lần trước một tháng, thế nhưng bảng xếp hạng đã xuất hiện những biến đổi vô cùng lớn.
Trên bảng xếp hạng chiến lực Tam phẩm của Võ Đại, Phương Bình đã nhanh chóng vươn lên, lọt vào hàng ngũ dẫn đầu.
"Lăng Y Y, sinh viên năm hai Kinh Võ, 20 tuổi, Tam phẩm đỉnh phong võ giả.
Xếp hạng: Thứ nhất.
Thành tích nổi bật: Đơn chiến đỉnh phong Tứ phẩm võ giả, trảm sát một Tứ phẩm cao giai võ giả."
"Tần Phượng Thanh, sinh viên năm ba Ma Võ, 21 tuổi, Tam phẩm đỉnh phong võ giả.
Xếp hạng: Thứ hai.
Thành tích nổi bật: Trong vạn quân, cường sát một Tứ phẩm cao giai võ giả."
"Phương Bình, sinh viên năm nhất Ma Võ, 19 tuổi, Tam phẩm cao giai võ giả.
Xếp hạng: Thứ ba.
Thành tích nổi bật: Thoát hiểm từ tay Cường giả Lục phẩm, tính toán giết Cường giả Ngũ phẩm, trảm sát một Tứ phẩm trung giai võ giả, cùng mấy Tứ phẩm sơ giai võ giả."
Nhìn vào ba thành tích trên, quả thực chiến tích của Phương Bình mạnh nhất, vì đã từng giết Ngũ phẩm. Đương nhiên, đây là lời Phương Bình tự nói, sau này hắn bảo rằng mình dùng kế để giết, mọi người cũng đều chấp nhận.
Thế nhưng các võ giả Tứ phẩm bị Phương Bình chém giết cơ hồ đều là sơ giai, chỉ có duy nhất một trung giai võ giả là bị hắn đơn độc hạ sát. Đó là trong khi làm nhiệm vụ, hắn đã chém giết vị võ giả có tốc độ cực nhanh kia, và kẻ đó chính là Tứ phẩm trung giai.
Lăng Y Y của Kinh Võ đã đơn chiến đỉnh phong Tứ phẩm võ giả, đây là một trận đấu thực sự, chứ không phải như chuyện Phương Bình chạy trốn.
Tần Phượng Thanh trong trận chiến thủ thành lần này, cuối cùng đã bùng nổ, một mình chém giết một Tứ phẩm cao giai võ giả.
Về phần Tần Phượng Thanh và Lăng Y Y ai mạnh hơn, vị trí thứ nhất và thứ hai thật ra không dễ phân định. Thế nhưng Lăng Y Y là sinh viên năm hai, còn Tần Phượng Thanh là sinh viên năm ba, đồng thời lớn hơn cô một tuổi, cho nên hắn được xếp hạng thứ hai.
Còn về những vị trí trước đó, hoặc là đã đột phá Tứ phẩm, hoặc là đã tốt nghiệp, không còn nằm trong bảng danh sách này nữa.
Phương Bình lọt vào hàng ngũ top ba, quả là một tốc độ kinh người.
Tạ Lỗi của Ma Võ, lúc này xếp hạng 18, c��n cách Phương Bình một đoạn khá xa.
Ngoài ra, Lương Phong Hoa cũng có tên trên bảng, xếp hạng 12. Diệp Kình cũng vậy, xếp hạng 44.
Đây là bảng xếp hạng chiến lực Võ Đại.
Tại chỗ Lý lão đầu, Phương Bình đã xem qua toàn bộ bảng xếp hạng Tam phẩm.
. . .
"Ngươi xếp hạng thứ chín."
Phương Bình lắc đầu nói: "Chẳng lẽ thành tích chiến đấu của ta không phải mạnh nhất sao? Lục phẩm còn không giết được ta kia mà..."
"Ngươi xác định sao? Ta nghe nói nếu không phải có Đường Phong, ngươi đã sớm bỏ mạng rồi."
Phương Bình ngượng nghịu, lại nói: "Vậy nhưng ta cũng từng giết Ngũ phẩm kia mà..."
Lý lão đầu nhìn hắn bằng ánh mắt quái dị, như thể muốn nói: "Ngươi thử nói lại lần nữa xem!"
Phương Bình thản nhiên, tiếp tục nói: "Ta thật sự đã giết qua Ngũ phẩm!"
"Vậy mà ngươi cũng suýt chút nữa bị một Tứ phẩm trung giai võ giả giết chết!"
"Nói vớ vẩn gì chứ, sau đó chẳng phải vẫn bị ta đơn độc giết chết đó sao."
Phương Bình giải thích một câu, rồi lại nói: "Trên bảng danh sách, Tam phẩm của quân bộ có ba người đứng trước ta, cộng thêm hai người của Võ Đại, vậy mà còn có thêm hai võ giả của tông phái, một võ giả xã hội. Tình huống này là sao?"
Lý lão đầu cười nhạt nói: "Chuyện đó rất bình thường. Tông phái cũng trấn thủ Địa Quật, võ giả xã hội cũng sẽ tiến vào Địa Quật tác chiến. Tại sao các ngươi có thể trở nên mạnh hơn, còn bọn họ thì không thể?"
"Điều này cũng đúng."
Phương Bình khẽ gật đầu, lại nói: "Vậy ta muốn khiêu chiến những người đó sao?"
"Có thể bắt đầu từ hạng mười, hoặc là top hai mươi cũng như nhau, mọi người không chênh lệch là bao."
Nói xong, Lý lão đầu lại nói: "Ngươi giờ không còn ưu thế khí huyết, hẳn là sẽ không phải là đối thủ của bọn họ đâu."
"Chuyện đó chưa chắc đã đúng, bọn họ cũng không lớn hơn ta là bao. Chiến pháp của ta tuy tu luyện chưa sâu, nhưng bọn họ cũng chưa chắc thâm hậu hơn ta là bao nhiêu..."
"Ngươi có thể chiến thắng Tần Phượng Thanh?"
"Hắn muốn đột phá Tứ phẩm sao..." Phương Bình nói.
Bỗng nhiên lại nói: "Tần Phượng Thanh hôm nay không có xuất hiện, hắn vốn là một người thích náo nhiệt. Lần này hiệu trưởng..."
Lý lão đầu khẽ thở dài nói: "Đừng bận tâm hắn, phụ thân của Tần Phượng Thanh thật ra là học trò của hiệu trưởng, cũng là sư đệ của ta, nhưng đáng tiếc đã chiến tử ở Địa Quật rồi."
Phụ thân hắn có thiên tư trác tuyệt, hiệu trưởng cũng rất coi trọng. Sau khi chiến tử, hiệu trưởng cũng vô cùng đau buồn và tiếc nuối.
Sau khi Tần Phượng Thanh ghi danh vào Ma Võ, mặc dù đạo sư của hắn là người khác, nhưng hiệu trưởng cũng đặc biệt chiếu cố hắn một chút, truyền thụ cho hắn một vài chiến pháp mà năm xưa ông đã dạy phụ thân hắn.
Nói đúng ra, hiệu trưởng đã là sư công của hắn, cũng xem như nửa vị lão sư của hắn rồi..."
"Thì ra là thế."
Phương Bình bỗng hiểu ra, khó trách khi biết tin hiệu trưởng vẫn lạc, Tần Phượng Thanh lại có giọng điệu kịch liệt đến vậy.
Lý lão đầu lại một lần nữa thở dài, lắc đầu nói: "Hy vọng tiểu tử này có thể vượt qua được chướng ngại này, nhưng ta tin rằng sẽ không có vấn đề lớn đâu. Tần Phượng Thanh l�� người càng gặp trở ngại lại càng trở nên mạnh mẽ."
Năm xưa khi bị Vương Kim Dương đánh bại, hắn đã quyết chí tự cường, rất nhanh liền trở thành người nổi bật trong số các học viên.
Hơn nữa, ở giai đoạn Tam phẩm, hắn đã tích lũy tới cực hạn. Việc lần này hắn trảm sát Tứ phẩm cao giai võ giả cũng đã chứng minh tất cả.
Nếu không có gì bất ngờ, hẳn là hắn sẽ lựa chọn đột phá.
Về phần việc tích lũy vô địch chi thế, thì sau khi chém giết Tứ phẩm cao giai võ giả, hắn cũng gần như đã đạt được rồi.
"Vậy còn những người đứng trước kia, không phải cũng giống như vậy sao?"
"Chuyện đó còn tùy vào từng cá nhân, có những người cảm thấy võ giả Địa Quật không đủ để cân nhắc chiến lực của mình, cho nên họ sẽ lựa chọn tiếp tục tích lũy thêm."
"Ai cũng muốn trở thành thiên tài có thể vượt cấp đánh giết, nói đi thì cũng phải nói lại, Địa Quật không có loại thiên tài này sao?"
"Có."
Lý lão đầu ngưng trọng nói: "Hơn nữa còn không ít, nhưng những người này sẽ không xuất hiện trong quân đội, chủ yếu xuất hiện tại khu vực xay thịt, bao gồm cả sâu bên trong Địa Quật."
"Thật ra thì phạm vi các ngươi hiện tại tiến vào, đều là nơi ngoài cùng nhất của Địa Quật đó thôi..."
Phương Bình không nói thêm lời nào nữa, Lý lão đầu cũng im lặng, bắt đầu chỉ điểm cho hắn một vài tâm đắc tu luyện liên quan đến "Kim Cương Quyền".
"Tu luyện chiến pháp không phải chỉ là nói suông, mấu chốt vẫn là ở thực chiến. Việc tu luyện "Kim Cương Quyền" của ngươi chủ yếu vẫn cần nhờ chiến đấu để đề thăng. Mặt khác, "Bạo Huyết Cuồng Đao" tốt nhất nên tu luyện tới mức bảy trảm hợp nhất. Nếu thật sự đạt được cảnh giới này, ngươi chính là Tam phẩm đệ nhất hoàn toàn xứng đáng!"
"Ta biết rồi, lần này tiến vào Địa Quật, ta đã học được rất nhiều, chiến pháp cũng đã đột phá đến cảnh giới Ngũ liên trảm."
"Ừm, hiểu rõ là được."
. . .
Cả ngày hôm đó, Phương Bình đều ở lại bộ phận hậu cần, chuyên tâm tu luyện "Kim Cương Quyền".
. . .
Trong khi đó, bên ngoài lại một lần nữa gây ra một trận xôn xao.
Thoát hiểm từ tay Cường giả Lục phẩm, tính toán giết Ngũ phẩm, trảm sát Tứ phẩm trung giai!
Phương Bình, cái tên mà đại đa số người vẫn còn nghĩ về một Nhất phẩm võ giả trong giai đoạn giao lưu võ đại, vậy mà đã làm được việc đánh giết Trung phẩm!
Còn hai người xếp hạng thứ nhất và thứ hai, đều đã làm được việc trảm sát Tứ phẩm cao giai, điều này cũng khiến người ta phải rung động.
Mạnh hơn mỗi lúc!
Trước kia trên bảng xếp hạng Tam phẩm, việc giết một Tứ phẩm sơ giai đã đủ để đứng trong top mười. Thế nhưng hiện tại, top ba sẽ không còn thỏa mãn với những võ giả Tứ phẩm mới nhập môn nữa, mà phải là Tứ phẩm cao giai!
. . .
Nam Giang.
Vương Kim Dương cũng đã nhìn thấy bảng danh sách, trong lòng có chút thổn thức.
Hắn còn nhớ rõ lần đầu tiên nhìn thấy Phương Bình, một tên nhóc có chút lỗ mãng, lại nhầm lẫn dùng đan dược, khí huyết tăng vọt, điều đó mới khiến hắn chú ý một chút.
Sau đó, việc của Hoàng Bân mới thật sự khiến hắn ghi nhớ Phương Bình.
Giờ đây, thời gian thoắt cái trôi qua, Phương Bình đã trở nên nổi danh.
"Tiến bộ thật nhanh đó nha, nếu cứ tiếp tục như thế này, chẳng mấy chốc sẽ bị đuổi kịp mất thôi..."
Vương Kim Dương cười cười, bên cạnh, một tiểu cô nương vừa ăn đồ vừa lơ mơ nói: "Ngươi không phải Tứ phẩm cao giai sao? Hắn còn sớm chán."
"Hắn tiến bộ rất nhanh, Tam phẩm đỉnh phong hẳn là cũng ngay trong thời gian gần đây thôi. Một khi bước vào Tam phẩm đỉnh phong, Tứ phẩm đã ở gần trong gang tấc rồi."
Đến lúc đó, ta hẳn là mới tiến vào Tứ phẩm đỉnh phong.
"Xem như đồng cấp bậc vậy..."
Khi hắn đạt Tam phẩm đỉnh phong, Phương Bình chỉ mới là võ giả. Kết quả, khi hắn đạt Tứ phẩm đỉnh phong, Phương Bình đại khái cũng đã bước vào Tứ phẩm rồi.
Không thể không nói, nếu cứ tiếp tục như thế, nói không chừng sẽ thật sự bị đuổi kịp.
Tiểu cô nương lẩm bẩm nói: "Vậy hắn cũng không phải là đối thủ của ngươi."
"Chuyện đó chưa chắc đã đúng... Ai cũng đang trưởng thành cả, đâu phải chỉ có ta, sư huynh của ngươi mới trưởng thành đâu."
"Năm ngoái ta đã nói rồi, ngươi hẳn nên kéo hắn về Nam Võ..."
"Nếu vậy thì chưa chắc đã có Phương Bình như hiện tại đâu."
Vương Kim Dương cười vang, vặn vẹo lưng nói: "Cũng phải cố gắng thôi, nếu thật sự để tên tiểu tử này đuổi kịp, thì cũng mất mặt lắm."
"Thế nhưng... hiện tại cũng không cần quá gấp, Địa Quật Nam Giang sắp mở. Đến lúc đó, lần đầu tiên tiến vào, vừa là nguy hiểm, lại vừa là kỳ ngộ. Ta sẽ cố gắng đột phá Ngũ phẩm thậm chí Lục phẩm. Hãy tin sư huynh của ngươi, chẳng mấy chốc ta sẽ trở thành Tông Sư, sau đó đi tìm lão sư."
Tiểu cô nương mím môi, cúi đầu nói: "Cha ta... Nguy hiểm quá, đừng đi đó, hắn... hắn nói không chừng..."
Vương Kim Dương cười cười, lẩm bẩm nói: "Bất kể thế nào, đều phải nhanh chóng đến xem, dù cho là..."
Hai người rơi vào trầm mặc.
Vương Kim Dương cũng suy nghĩ miên man, môn Địa Quật đã bị phong tỏa, đại quân Địa Quật Thiên Nam quét sạch khắp nơi, các Tông Sư phải rút lui, liệu lão sư có thật sự còn sống không?
Có lẽ...
Nhưng nếu vẫn còn ở đó thì sao?
Có lẽ lão sư giờ phút này đang bị vô số người truy sát, cần chính mình đến cứu viện. Nếu giờ phút này từ bỏ, chẳng phải là vô ích hại tính mạng lão sư sao?
"Địa Quật Nam Giang..."
Vương Kim Dương khẽ thở ra một hơi, nguy hiểm cũng mang ý nghĩa cơ duyên. Lần đầu tiên tiến vào Địa Quật, thu hoạch hẳn là cũng sẽ không nhỏ.
. . .
Dương Thành.
Phương Danh Vinh quả thật lại một lần nữa được thăng chức!
Một cách mơ hồ, ông ấy từ bộ giáo dục điều chuyển về chính quyền thành phố, đảm nhiệm chức Phó chủ nhiệm văn phòng xử lý thị phủ.
Cùng là Phó chủ nhiệm, nhưng lại không cùng cấp bậc.
Phương Danh Vinh không cách nào phản bác, đối mặt với vô số lời chúc mừng, ông lại chẳng nói nên lời cảm nhận gì.
Con trai của ta đang liều mạng tranh đấu, thoát hiểm từ tay cường giả Lục phẩm. Người khác nhìn thấy đó là vinh quang, còn ông thì chỉ thấy hiểm nguy.
Tam phẩm chiến Lục phẩm!
"Bọn hắn đến cùng tại đối mặt cái gì?"
Phương Danh Vinh sinh ra cực lớn nghi hoặc!
Sự nghi hoặc này cũng quanh quẩn trong tâm trí của rất nhiều người!
Tại sao lại có dạng này chiến tích xuất hiện?
Tần Phượng Thanh trong vạn quân trảm sát Tứ phẩm cao giai, cái "vạn quân" này, là khoa trương sao? Hay chỉ là từ ngữ hư cấu?
Phương Bình thoát khỏi tay cường giả Lục phẩm, tại sao lại có Lục phẩm truy sát?
Hoa Quốc vẫn còn pháp luật. Một Lục phẩm truy sát một Tam phẩm võ giả, chẳng lẽ thật sự coi những cường giả khác chỉ biết ăn không ngồi rồi sao?
"Địch nhân của bọn hắn là ai? Ở đâu?"
"Bọn hắn đến cùng cùng ai tại giao chiến? Nước ngoài thế lực? Vẫn là không biết thế lực?"
"Vì sao để một đám thấp phẩm võ giả, đi cùng trung phẩm giao thủ?"
"Hoa Quốc cường đại như vậy, Tông Sư nhiều đến thế, vậy Tông Sư đang ở đâu?"
Từng nghi vấn dấy lên trong đầu mọi người, trên mạng, vô số người cũng đang tranh luận sôi nổi.
Đám võ giả Hoa Quốc, đến tột cùng đang giấu giếm cái gì?
Trên internet, cũng dần dần có một vài tin tức lưu truyền ra, đó là: Tà giáo võ giả!
Không phải Địa Quật, là Tà giáo võ giả.
Một nhóm võ giả đoàn thể lấy mục tiêu phá hoại thế giới, hủy diệt loài người!
Rất nhiều người đều kinh ngạc tột độ, rất nhiều người mới biết, ở Hoa Quốc vậy mà còn có một nhóm Tà giáo võ giả đang hoạt động!
Trong lúc nhất thời, Tà giáo võ giả trở thành đối tượng bị mọi người lên án, căm ghét.
. . .
Khi Phương Bình nhìn thấy những tin tức này, hắn biết Hoa Quốc đang dẫn dắt dư luận.
Trước tiên đưa ra khái niệm Tà giáo võ giả, để dân chúng có một đối tượng để trút giận, đồng thời cũng dần dần chấp nhận rằng thế giới của võ giả không hề bình yên, bọn họ đang bảo vệ nhân loại, bảo vệ tất cả mọi người, và đang tác chiến với Tà giáo võ giả.
Gia nhập Võ Đại, điều đó có nghĩa là phải chém giết với những người này, không còn là như mọi người vẫn tưởng tượng, rằng sinh viên Võ Đại chỉ là một giai tầng đặc quyền.
. . .
Ngày mùng 2 tháng 7, thông đạo Địa Quật mở ra, đợt đầu tiên di thể những người hy sinh đã được vận chuyển ra ngoài.
Ma Võ.
Đại môn mở rộng!
Lá quốc kỳ và cờ hiệu của trường ở cổng đều từ từ hạ xuống.
"Hành lễ!"
Lão Trần Chấn Hoa, với khóe mắt ngấn lệ, một tiếng rống lớn, phía sau đám đạo sư và các học sinh nhao nhao hành lễ.
Phía ngoài cửa trường, cũng có rất nhiều người hội tụ.
Võ giả giới kinh doanh Ma Đô, võ giả giới chính trị, võ giả quân phương, võ giả dân gian... Những người này không tiến vào trong trường.
Ở bên ngoài trường, rất nhiều người cúi mình chào, nước mắt như mưa rơi xu��ng.
Bọn hắn, có một số người chính là cựu sinh viên Ma Võ.
Cẩn trọng sáu mươi năm, học sinh Ma Võ khắp thiên hạ, sáu mươi năm gìn giữ, cho đến hôm nay, rốt cuộc cũng có hồi kết.
Kim Thân vỡ nát, thi cốt không còn.
Cường giả Nhân loại, không một ai có kết cục yên bình!
Thiên thu ai là hiệp?
Chỉ có thế hệ này!
Không vì trường sinh bất tử, không vì lấy mạnh hiếp yếu, không vì độc nắm đại quyền...
Dám chiến, tử chiến, vĩnh viễn không e sợ chiến trận!
Không chỉ là võ giả, còn có những quân nhân lặng lẽ trấn giữ Địa Quật kia. Những người này mới thật sự là hiệp khách.
. . .
Khu Nam, di thể của các đạo sư lần lượt được an táng.
Di thể của các học sinh cũng bắt đầu tiến hành hỏa táng.
Có một số người, di thể cũng không còn, đã chết và chôn vùi trong Địa Quật, chỉ còn lại một khoảng trống vô nghĩa, vài năm sau dù ai cũng không thể nhớ được tên tuổi.
Ngay cả lão hiệu trưởng, cũng chỉ có một tòa mộ y quan.
Ở khu Nam, một vài người lạ đã đến. Phương Bình thật ra nhận ra rất nhiều người, nếu là trước đây, có lẽ hắn đã tiến lên tìm cách thân mật, thiết lập quan hệ.
Giờ phút này, hắn lại không có chút tâm tư nào, đứng trước bia mộ, kinh ngạc thất thần.
Không chỉ có hắn thất thần, rất nhiều người khác càng mờ mịt hơn.
Bát phẩm Kim Thân cảnh cũng nói chết là chết, vậy bọn họ thì sao?
Phải chăng trong tương lai không xa, bọn họ cũng sẽ chỉ còn lại một nắm đất vàng?
. . .
Chiều ngày mùng 2 tháng 7, Phương Bình cùng một đám học viên bắt đầu chạy ngược chạy xuôi, đi làm nhiệm vụ báo tang.
Có người không thể nào tiếp nhận, có người sụp đổ nức nở, có người cực kỳ bi thương, có người lại không thốt nên lời nghẹn ngào...
Nhìn từng cảnh tượng ấy, Phương Bình thầm thì trong lòng: "Ta không hy vọng có một ngày, có người sẽ bưng tro cốt của ta, mang về cho người nhà."
"Ta chỉ có thể mạnh lên, mạnh hơn, mạnh đến không ai có thể giết ta!"
"Ta không hy vọng cha mẹ ta khóc lóc tuyệt vọng, ta không hy vọng muội muội ta ngập tràn căm hận trong mắt..."
"Trước đây ta thiếu động lực, giờ đây ta thì không."
. . .
Rời đi gia đình cuối cùng, đầu óc Phương Bình trở nên rõ ràng, mục tiêu cũng minh xác.
Mạnh lên!
"Ta Phương Bình đây, ta sẽ vô địch Tam phẩm, vô địch Tứ phẩm, cho đến vô địch Cửu phẩm! Một ngày nào đó, ta sẽ cường đại đến mức không ai có thể giết ta, không ai có thể giết ta, chỉ có ta đi giết người khác mà thôi!"
"Một ngày nào đó, tất cả thù hận của mọi người, đều sẽ có kết thúc, sẽ có một kết thúc!"
Cùng ngày đó, Phương Bình lái xe về Dương Thành.
Về nhà thăm nom, sau khi thăm gia đình, bản thân hắn cũng nên bước chân vào con đường siêu việt.
Độc giả sẽ được đắm chìm vào từng chi tiết tinh túy của bản dịch này, một món quà dành riêng cho những người trân trọng.