Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Cầu Cao Võ - Chương 4: Người nghèo vạn sự đừng

Chiều hôm đó, trong tiết học của giáo viên chủ nhiệm, thầy lại một lần nữa đề cập đến chuyện đăng ký võ khoa.

Tình hình của Dương Thành Nhất Trung không đến nỗi quá tệ, vài năm trước, trường hàng năm cũng có học sinh thi đậu võ khoa. Năm ngoái thậm chí còn bùng nổ một lần, có tới 5 người cùng lúc thi đậu.

Mặc dù Lớp 12 (4) chỉ là một lớp thường, thế nhưng trong số 5 người thi đậu võ khoa năm ngoái, lại có hai người xuất thân từ lớp thường!

Bởi vậy, ngay cả những lãnh đạo trường trước đây không đặt quá nhiều hy vọng vào các lớp thường, năm nay cũng có phần coi trọng việc đăng ký võ khoa.

Bất kể có thể thi đậu hay không, cứ đăng ký trước đã. Nếu không đăng ký thì một chút cơ hội cũng không có.

Nhưng khoản phí đăng ký cao ngất chính là cửa ải đầu tiên, đã chặn đứng tới chín phần mười số người.

Chỉ riêng việc đăng ký đã tốn một vạn tệ, trừ phi có tự tin vào bản thân, bằng không chẳng ai nguyện ý phí hoài tiền bạc. Nhà có tiền thì lại là chuyện khác.

Cho nên khi giáo viên chủ nhiệm đề cập đến việc này, số người hưởng ứng lác đác không đáng kể, chỉ có vài học sinh trong lớp còn chút hy vọng nhỏ nhoi hưởng ứng theo.

Nói xong chuyện đăng ký, cuối cùng giáo viên chủ nhiệm lại nói thêm một câu: "Các bạn học đăng ký võ khoa, vào ba buổi trưa cuối tuần, trường sẽ tổ chức một buổi tư vấn giải đáp thắc mắc trước kỳ thi."

"Lần này trường đã bỏ ra cái giá rất lớn để mời học sinh Vương Kim Dương của Võ Đại Nam Giang về trường cũ diễn thuyết cho mọi người, các em hãy trân trọng cơ hội này."

"Các bạn học đăng ký võ khoa, đến lúc đó trường sẽ thông báo cho mọi người, nhớ mặc chỉnh tề..."

Giáo viên chủ nhiệm dặn dò một hồi lâu, đại ý là muốn thể hiện thái độ coi trọng.

Mà vị Vương Kim Dương của Võ Đại Nam Giang này, trên thực tế hiện tại mới là sinh viên năm nhất võ khoa, năm ngoái từ Dương Thành Nhất Trung thi vào Võ Đại Nam Giang.

Tuy nhiên, vỏn vẹn chỉ là một sinh viên năm nhất võ khoa đại học, đã khiến các giáo viên của Dương Thành Nhất Trung cực kỳ coi trọng.

Giờ khắc này, Phương Bình một lần nữa ý thức được sự chênh lệch địa vị giữa người thường và võ giả.

Còn Trần Phàm bên cạnh, trọng điểm chú ý không giống với Phương Bình, mà vô thức lẩm bẩm: "Lần này trường học thật đúng là dốc hết vốn liếng, phí ra sân ít nhất cũng phải năm sáu vạn tệ mới được..."

Khóe mắt Phương Bình khẽ giật giật, không khỏi thốt lên: "Về trường cũ chia sẻ chút kinh nghiệm cho các em học sinh khóa dưới, mà cũng phải thu phí sao?"

Trần Phàm cười nói: "Đương nhiên rồi, cậu cho rằng võ giả dễ mời như vậy sao?"

"Việc học của học sinh võ khoa bận rộn hơn học sinh khối văn nhiều lắm. Chúng ta còn có nghỉ đông và nghỉ hè, bọn họ nghỉ ngơi cũng muốn kiếm tiền, cũng muốn tu luyện."

"Không trả tiền, ai sẽ mù quáng làm lỡ công phu mà chỉ điểm người khác?"

"Cho dù Vương học trưởng không thu, trường học cũng sẽ chủ động đưa."

"Ân tình sớm muộn gì cũng dùng hết. Nếu hàng năm đều để những võ khoa sinh này miễn phí về trường làm diễn thuyết, một hai lần thì không nói, nhưng nhiều lần rồi thì chút ân huệ này cũng coi như hao mòn hết."

"Hiện tại trả chút phí ra sân, còn có thể để lại ấn tượng tốt. Về sau những sư huynh sư tỷ võ khoa này trở nên nổi bật, ít nhiều gì cũng sẽ nhớ tới tình cảm cũ."

Trần Phàm nói như vậy, Phương Bình ngược lại là hoàn toàn hiểu ra.

Tiếp đó, hắn hơi kỳ quái nhìn Trần Phàm nói: "Không ngờ cậu nhóc cậu nhìn thấu đáo vậy."

Trần Phàm chẳng qua cũng chỉ là một học sinh cấp ba thôi, có một số chuyện Phương Bình vì sự khác biệt của kiếp trước mà không nghĩ tới, tên nhóc này ngược lại lại rõ ràng.

"Cái này có đáng là gì..."

Trần Phàm tự giễu cười một tiếng, lắc đầu không tiếp tục nói nữa.

Phương Bình cũng không nói thêm gì, mà là thầm tính toán, võ giả kiếm tiền quả nhiên đơn giản hơn người bình thường nhiều.

Một sinh viên năm nhất, đến trường học làm một buổi giải đáp trước kỳ thi, cùng lắm là hai đến ba giờ đồng hồ, vậy mà phí ra sân đã có năm sáu vạn.

Mặc dù không thể coi đây là hiện tượng phổ biến, nhưng năm sáu vạn tệ, cha mẹ mình làm việc quần quật cả năm cũng không kiếm được nhiều đến thế.

...

Tiết học của giáo viên chủ nhiệm kết thúc, Phương Bình lại nhịn thêm mấy tiết học nữa, cuối cùng thì tiếng chuông tan học buổi chiều cũng vang lên.

Hôm nay là thứ bảy, trường học không có tự học buổi tối.

Trên thực tế, bây giờ cách kỳ thi đại h���c không còn xa, một số bạn học chuẩn bị thi võ khoa, bình thường việc có đến trường tự học buổi tối hay không cũng tùy ý họ, trường học coi trọng học sinh võ khoa hơn hẳn học sinh khối văn.

Dù là hàng năm thi đậu không được bao nhiêu.

Cùng Trần Phàm và vài người bạn học coi như quen biết cùng đi ra trường học, đến cổng trường, mọi người ai nấy đi một ngả.

Dọc theo tuyến đường quen thuộc trong trí nhớ, Phương Bình một đường đi về nhà.

Đi mãi đi mãi, Phương Bình hơi chần chừ. Thế giới này mặc dù có rất nhiều điểm giống với thế giới trong trí nhớ mình, nhưng cũng có rất nhiều điểm khác biệt.

Căn nhà của mình đời này, còn ở chỗ cũ không?

Cho dù nhà vẫn còn, cha mẹ mình sẽ không bị thay đổi chứ?

Là một người trưởng thành với tâm lý gần 30 tuổi, nếu đột nhiên đổi cha mẹ, Phương Bình cũng không biết phải làm sao.

"Chắc là sẽ không thay đổi chứ?" Phương Bình không quá chắc chắn tự an ủi mình một câu.

Bạn học không thay đổi, giáo viên không thay đổi, không có lý nào cha mẹ mình lại thay đổi.

Đương nhiên, không thay đổi thì là tốt nhất. Cho dù thay đổi, người vẫn là người đó, hoàn cảnh gia đình thay đổi thì lại rất tốt. Ví dụ như, giây tiếp theo Phương Bình về nhà, phát hiện nhà mình hóa ra là thủ phủ Dương Thành, vậy thì không còn gì bằng!

Hoặc là, cha mẹ mình là cường giả võ đạo đỉnh cấp, vậy thì càng tốt hơn!

Đương nhiên, cũng chỉ là nghĩ mà thôi.

Cảm nhận được ác ý từ toàn thế giới, Phương Bình không đặt chút hy vọng nào vào điều này.

...

Hơn hai mươi phút sau, Phương Bình đi tới khu dân cư nhà mình.

Khu dân cư Cảnh Hồ Viên.

Cái tên nghe có vẻ không tệ, trên thực tế lại là một trong số ít những khu dân cư cũ ở Dương Thành có tuổi đời hơn 30 năm.

Vừa nhìn thấy khu dân cư cũ quen thuộc này, những căn nhà cũ kỹ, có phần tồi tàn, Phương Bình lập tức từ bỏ triệt để ý nghĩ nhà mình là phú hào.

Trong trí nhớ, Phương Bình qua nhiều năm như vậy, vẫn luôn có một nỗi oán niệm.

Đó chính là không được coi là phú nhị đại giải tỏa mặt bằng!

Khu dân cư Cảnh Hồ Viên, từ khi bước vào thế kỷ 21, đã có lời đồn phải di dời. Kết quả là lời đồn năm nào cũng có, nhưng thẳng đến năm 2018, Cảnh Hồ Viên vẫn là Cảnh Hồ Viên.

Hắn không có quá nhiều xúc động khi về nhà, trên thực tế, trước lúc này, tức là vài ngày trước khi trùng sinh trở về, Phương Bình mới về Cảnh Hồ Viên thăm cha mẹ.

Bây giờ cha mẹ trẻ hơn, đây là chuyện tốt, cũng không cần thiết phải có quá nhiều cảm xúc phức tạp.

Tòa nhà số 6, căn 101.

Đứng ở ngoài cửa, Phương Bình không gõ cửa, mà rút ra một chiếc chìa khóa từ trong túi, trực tiếp mở cửa phòng.

Cửa vừa mở ra, đập vào mắt chính là phòng khách nhỏ hẹp.

Là khu dân cư cũ với tuổi đời hơn 30 năm, kiểu căn hộ cũng không lớn. Những căn nhà cũ kỹ năm đó đa phần đều là kiểu nhà dành cho người nghèo.

Nhà Phương Bình mặc dù là kiểu hai phòng ngủ một phòng khách, nhưng trên thực tế diện tích lại rất nhỏ, cũng chỉ khoảng 60 mét vuông.

Thêm vào việc ở lâu năm như vậy, trong nhà đồ đạc lỉnh kỉnh chất chồng, phòng khách vốn đã không lớn, giờ phút này càng trở nên chật chội.

Mặc dù chật chội, nhưng lại không quá bừa bộn, phòng khách không lớn được mẹ Phương dọn dẹp rất sạch sẽ.

Là khu dân cư cũ ở tầng một, khuyết điểm rất nhiều: dễ bị rắn, côn trùng, chuột, kiến quấy rầy, dễ bị ẩm ướt, bụi bặm cũng nhiều. Hơn nữa, những hộ gia đình khác ở tầng trên đi lại, nếu âm thanh lớn một chút cũng thường xuyên nghe thấy tiếng bước chân.

Bất quá, khuyết điểm thì nhiều thật đấy, nhưng chỗ tốt duy nhất đại khái chính là có thể xây thêm một khoảng sân nhỏ.

Hơn nữa, khu dân cư cũ như Cảnh Hồ Viên này, ban quản lý tài sản đã sớm bị bãi bỏ, các ban ngành liên quan khác cũng sẽ không để mắt quá nhiều đến nơi này, sân vườn cũng sẽ không bị người ta coi là xây dựng trái phép mà phá hủy.

Nhà họ Phương chính là như thế, phía trước phòng khách còn có một cánh cửa, nối thẳng ra sân sau.

Phòng bếp, phòng vệ sinh trong nhà đều được xây dựng trong sân, còn phòng bếp và phòng vệ sinh ban đầu thì được cải tạo thành một căn phòng nhỏ, cũng chính là căn phòng hiện tại Phương Bình đang ở.

Theo lý thuyết, nhà hai phòng ngủ một phòng khách không cần thiết phải cải tạo.

Bất quá, Phương Bình còn có một cô em gái đang học cấp hai, một nhà bốn miệng người chen chúc trong căn phòng không lớn này, không có sân vườn thật sự là rất bất tiện.

Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo liền xuất hiện.

Phương Bình đang cúi người thay giày, trong lòng đang nghĩ những điều này, liền nghe thấy tiếng em gái Phương Viên truyền đến từ căn phòng nhỏ phía bên phải phòng khách.

"Phương Bình, anh còn có gan về nhà sao!"

Giọng Phương Viên hơi the thé, bất quá Phương Viên năm nay mới 13 tuổi, giọng của cô bé dù the thé cũng không chói tai như của một bà lão.

Theo sau giọng the thé đầy giận dữ, từ căn phòng nhỏ liền lao ra một bóng người.

Phương Viên không cao lắm, lúc này trên mặt vẫn còn chút nét bụ bẫm của trẻ con, lộ ra khuôn mặt nhỏ nhắn, tròn xoe. Bộ dáng trừng mắt nhìn không khiến người ta thấy ghét, ngược lại càng thêm đáng yêu.

Vừa nhìn thấy Phương Viên, Phương Bình cũng hơi ngứa tay, cũng không hỏi Phương Viên vì sao tức giận, càng không nói thêm lời nào khác.

Không nói hai lời, hắn quen thuộc đứng dậy, quen thuộc tiến lên bóp lấy hai má phúng phính của cô bé, hơi dùng sức kéo sang hai bên một chút.

Dưới ánh mắt giận dữ của Phương Viên, Phương Bình mặt đầy vẻ hưởng thụ nói: "Đã lâu không bóp rồi, cuối cùng cũng đợi được cơ hội!"

Bây giờ khuôn mặt nhỏ nhắn, tròn xoe của cô bé, không qua mấy năm đột nhiên biến thành mặt trái xoan, thịt trên mặt cũng không biết chạy đi đâu mất rồi.

Đây là một sự việc Phương Bình vẫn luôn đáng tiếc!

Mặt tròn đầy thịt bóp lên mới có cảm giác thích tay, tự dưng lại biến thành mặt trái xoan, thật là đáng tiếc.

Phương Bình vừa lòng thỏa ý, còn Phương Viên thì tức đến mức không chịu nổi, đẩy ra "ma trảo" của Phương Bình rồi giận dỗi nói: "Mẹ ơi, Phương Bình lại bóp mặt con!"

Trong sân, mẹ Phương Lý Ngọc Anh đang bận rộn trong bếp, cũng không quay đầu lại, giọng mang ý cười nói: "Đừng có nghịch nữa, đợi lát nữa cha con về là ăn cơm, hôm nay mẹ làm món ngon cho các con."

"Mẹ!"

Phương Viên không cam lòng kêu lên một tiếng, thấy mẹ không đứng về phía mình, tức giận trừng mắt nhìn Phương Bình một cái.

Ngay sau đó, cô bé mới nhớ ra chuyện chính, giận đùng đùng nói: "Phương Bình, trả tiền đây!"

"Cái gì?"

"Còn giả ngốc! Mẹ cho chúng ta 50 tệ, đã nói anh một nửa em một nửa, sao trên bàn của em lại chỉ còn 5 tệ? Tiền còn lại đâu!"

Phương Bình ngớ người, "Còn có chuyện này sao?"

Nói như vậy, tổng tài sản 28 tệ trong túi mình hôm nay, trừ tiền ăn trưa, số còn lại đều là của con bé này sao?

Nhưng Phương Bình vốn đã nghèo rớt mồng tơi, lúc này trong túi chỉ còn lại 15 tệ, đàn ông con trai không thể trong túi trống rỗng, không giữ lại một đồng nào được chứ.

Phương Bình hoàn toàn không có ý định trả tiền, trong nháy mắt chỉ lắc đầu nói: "Không biết, có thể là chính em đã tiêu rồi, tự em tìm tiếp đi."

"Phương Bình!"

"Gọi anh."

"Anh cái đầu anh ý! Chỉ biết bắt nạt con gái nhỏ, mẹ ơi, mẹ cũng không nói gì anh ấy sao!"

...

Hai huynh muội cãi cọ vài câu, cuối cùng cô bé vẫn là thua cuộc, mặt đầy vẻ rầu rĩ không vui.

Phương Bình vừa buồn cười, vừa có chút bất đắc dĩ, sống cái thời này, thảm quá rồi.

Chỉ vì chút tiền tiêu vặt này, mà hành hạ cô bé này ra nông nỗi gì.

Dưới ánh mắt nửa tin nửa ngờ của Phương Viên, Phương Bình hứa hẹn vô số lợi ích, cuối cùng khiến cô bé quên mất chuyện anh trai mình vừa lừa cô bé 20 đồng.

Nếu không phải không đành lòng, Phương Bình cảm thấy, mình bây giờ vẫn còn có thể lừa nốt 5 tệ còn lại của con bé này.

Xử lý xong Phương Viên, Phương Bình đi vào bếp chào hỏi mẹ.

Khi ra khỏi bếp, điều hắn nghĩ nhiều nhất trong đầu chính là: "Một đồng tiền làm khó anh hùng hán!"

Mới vừa nói chuyện đơn giản vài câu với mẹ, Phương Bình mới nhớ ra, lúc này vì hắn vào cấp ba, mẹ mình vì chăm sóc hắn và Phương Viên, chỉ làm ca sáng.

Cũng không phải ngành nghề kỹ thuật gì, Dương Thành cũng không phải khu vực giàu có, mẹ làm nửa ngày công việc, lương một tháng mới được 800 tệ!

Một năm thì khó khăn lắm mới được một vạn tệ.

Hắn vốn chuẩn bị mở miệng nói một chút chuyện đăng ký võ khoa, kết quả nghĩ đến điều này, quả thực là không thể nói ra miệng.

Xoa xoa mặt, Phương Bình lẩm bẩm nói: "Quả nhiên, chẳng có lúc nào là không thiếu tiền cả..."

Truyen.free giữ quyền duy nhất đối với công trình phiên dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free