(Đã dịch) Toàn Cầu Cao Võ - Chương 61: Động
Kim Khắc Minh, thân là võ giả tam phẩm, lại là một trong những nhân vật cự đầu của Thụy Dương, việc chi trả tiền bạc vẫn khiến hắn khá vui vẻ. Đối với hắn, hai trăm vạn không phải là một khoản tiền quá lớn, dù cũng chẳng phải ít ỏi gì. Thế nhưng, khi nghĩ đến Phương Bình, vị người thường có tiềm lực cực hạn này, cùng với Vương Kim Dương, vị võ giả đồng cấp với hắn, Kim Khắc Minh quả thực không hề có ý định quỵt nợ. Ngay khi kết quả kiểm tra sức khỏe chính thức được công bố, Kim Khắc Minh lập tức thanh toán dứt khoát.
Chờ đến khi tin nhắn báo tiền về, Phương Bình cười tươi như hoa, nhiệt tình từ biệt Đàm Chấn Bình. Kỳ thi võ khoa lần này, Phương Bình đã thu về lợi lớn!
Kể từ sau lần chia chiến lợi phẩm với Vương Kim Dương, Phương Bình vẫn không ngừng ăn của ngồi rồi, tài sản cứ thế hao hụt. Giá trị tài sản của hắn, từ 3.37 triệu ban đầu, đã trượt dốc không phanh, sắp rơi xuống mốc 2 triệu. Nhưng vào giờ phút này, giá trị tài sản của Phương Bình lại đạt đến một đỉnh cao mới:
Tài sản: 4.895.000 Khí huyết: 149 calo Tinh thần: 172 Hz
Mấy ngày qua, vì bốn người chen chúc trong một gian phòng, Phương Bình không thể tu luyện được bao nhiêu, chỉ đành dành chút thời gian đứng tấn như cọc gỗ. Nhờ lần trước đã dùng một viên Khí Huyết Đan, tốc độ khôi phục khí huyết của Phương Bình tăng nhanh đáng kể; mấy ngày nay, những gì hắn tiêu hao đều là dược lực của đan dược, mà giá trị tài sản thì chẳng hề phải động đến.
Ngay lúc này, giá trị tài sản đã xấp xỉ mức 5 triệu! Không chỉ có giá trị tài sản, Phương Bình âm thầm tính toán trong lòng, chợt nhận ra mình dường như cũng đã trở thành một đại gia rồi! Hiện tại, trên người hắn tổng cộng có các tài vật sau:
Mười tám viên Huyết Khí Hoàn, tám viên Khí Huyết Đan phổ thông, năm viên Khí Huyết Đan nhất phẩm, cùng mỗi loại một viên Tôi Cốt Đan và Hộ Phủ Đan nhất phẩm. Ngoài ra, còn có 2.39 triệu tiền mặt và một căn biệt thự song lập tại Quan Hồ Uyển! Nếu tính theo giá thị trường, tổng tài sản của Phương Bình đã vượt qua 7 triệu!
"Quả nhiên, võ giả ai nấy đều giàu có..."
Phương Bình lại một lần nữa cảm khái, nguồn tài sản của hắn chủ yếu đến từ Hoàng Bân và Kim Khắc Minh. Hai người họ, một là Nhị phẩm, một là Tam phẩm. Mà số tiền hắn nhận được còn chẳng phải tổng tài sản của họ; Hoàng Bân thì không cần nhắc đến, còn Kim Khắc Minh, hai triệu kia có lẽ căn bản chẳng hề lay động hắn chút nào. Cứ thế mà xem, việc những người này bỏ ra vài triệu quả thực dễ như trở bàn tay.
"Võ giả... ta cũng sắp trở thành..."
Phương Bình cảm khái một tiếng, nếu không phải mấy ngày nay Ngô Chí Hào và đồng bọn ở đó, khiến hắn không tiện tu luyện «Rèn Luyện Pháp», hắn nghĩ mình hẳn đã có thể đạt tới 150 calo khí huyết rồi. Mà khí huyết đạt tới 150 calo, điều đó chứng tỏ điều kiện trở thành võ giả đã thỏa mãn, sự khác biệt chỉ còn là đột phá một lần hay nhiều lần mà thôi.
"Không biết Lão Vương nếu biết kết quả kiểm tra khí huyết của ta, liệu có làm rơi vỡ kính mắt không nhỉ?"
Ý nghĩ đó đột nhiên trỗi dậy trong lòng Phương Bình, hắn thực sự muốn biết Vương Kim Dương sẽ phản ứng thế nào khi biết kết quả này. Kỳ thi võ khoa được các võ đại đều quan tâm chú ý, nói không chừng tên kia đã biết rồi thì sao?
...
Nam Giang Võ Đại.
Nếu là những năm trước, các võ đại chắc chắn sẽ vô cùng coi trọng kỳ kiểm tra sức khỏe võ khoa. Võ Đạo Xã, với tư cách là câu lạc bộ có quyền lực lớn nhất trong số sinh viên các võ đại, tự nhiên cũng sẽ dành sự chú ý đặc biệt; những hạt giống tốt có tiềm năng được thu nạp sẽ đều được để mắt tới vào giờ phút này. Phương Bình suy đoán Vương Kim Dương có thể đã biết kết quả, điều này trước đây là điều hiển nhiên. Thế nhưng, vào lúc này, Vương Kim Dương lại thật sự không có tâm trí đâu mà quan tâm đến những chuyện đó.
Tòa nhà Võ Đạo Xã.
Phòng hội nghị.
Đúng lúc các nơi đang công bố kết quả kiểm tra sức khỏe, Võ Đạo Xã đang họp, bầu không khí trong phòng hội nghị vô cùng nghiêm túc và căng thẳng. Người chủ trì hội nghị không phải là xã trưởng Võ Đạo Xã, cũng không phải Vương Kim Dương, mà là một nam tử nhã nhặn trạc ngoại tứ tuần. Nam tử nhã nhặn ấy trông khá gầy gò, nhưng tứ chi lại thon dài. Nhìn quanh một lượt, phòng họp cũng không có quá nhiều người. Chờ đợi một lát, nam tử nhã nhặn mở miệng nói: "Trừ Chu Chu và Phương Văn Hội, hai vị đồng học vì đang có nhiệm vụ nên chưa thể về trường, còn lại mọi người đều đã có mặt đông đủ." Nói đoạn, nam tử nhã nhặn lại nhìn về phía một chàng trai trẻ điển trai, đang ngồi thẳng tắp phía dưới, cười nhạt nói: "Thẩm Quyền, tháng sau ngươi đã tốt nghiệp rồi, có thể không cần tham gia."
Thẩm Quyền với nụ cười rạng rỡ trên môi, nhẹ nhàng lắc đầu đáp: "Trương lão sư, ta đây chính là xã trưởng Võ Đạo Xã đó! Cho dù không phải, ta vốn là người Xuyên Thục, cho dù đã tốt nghiệp cũng vậy thôi. Nhiệm vụ lần này, ta nhất định phải tham gia. Có lẽ khi nhiệm vụ kết thúc, trở về, ta có thể đột phá Tứ phẩm, đường đường tốt nghiệp với thân phận võ giả trung phẩm."
Trương Thanh Nam, chính là nam tử nhã nhặn kia, khẽ gật đầu, không khuyên nhủ thêm nữa. Ngừng lại một lát, nụ cười trên mặt Trương Thanh Nam biến mất, hắn hơi trầm giọng nói: "Nam Giang Võ Đại hiện có 4600 võ khoa sinh! Trong đó, số người đạt đến cảnh giới Tam phẩm tổng cộng là 16 người! Trừ Chu Chu và Phương Văn Hội (hai vị đồng học không có mặt), cùng với một vài sinh viên năm tư đã rời trường, thì 11 người còn lại đều đã có mặt ở đây! Chắc hẳn chư vị đều hiểu rõ, khi để các ngươi ra ngoài làm nhiệm vụ, mức độ nguy hiểm là lớn đến nhường nào..."
Ở một góc, Vương Kim Dương nở nụ cười, khẽ nói: "Đạo sư, cứ nói thẳng về nhiệm vụ đi. Chúng ta đâu phải trẻ con, đều là võ giả Tam phẩm rồi, chuyện được mất thế nào, chúng ta đều hiểu rõ."
Trương Thanh Nam liếc nhìn hắn một cái, bật cười nói: "Cũng phải, vậy ta sẽ không nói nhiều nữa."
"Gần đây, cửa vào địa quật tại Xuyên Thục xuất hiện vài dị động, quân lính trú đóng tại đó đã phải chịu thương vong thảm trọng. Quân đội Tây Nam, Tây Nam Võ Đại và Xuyên Thục Võ Đại đã tập hợp một nhóm tinh nhuệ, tiến về cửa vào địa quật để trấn áp dị động. Tuy nhiên, tình hình vẫn vô cùng tồi tệ, phía Tây Nam không còn cách nào khác ngoài việc cầu viện từ các nơi. Chư vị hẳn đều biết, những tinh nhuệ mà Quân đội Tây Nam, Tây Nam Võ Đại và Xuyên Thục Võ Đại phái đi đều không phải là kẻ yếu. Ngay cả khi như vậy, họ vẫn phải cầu viện, điều đó đã cho thấy mức độ nguy hiểm của nhiệm vụ. Phía Nam Giang chúng ta cũng đã ti���p nhận nhiệm vụ, Trương tổng đốc lần này đích thân dẫn đội tiến về Xuyên Thục để cứu viện... Và Nam Giang Võ Đại, cũng sẽ do ta dẫn đầu một nhóm đạo sư cùng sinh viên tiến về cửa vào địa quật Xuyên Thục để hỗ trợ. Ban đầu, ta nghĩ chỉ cần đạo sư đi là đủ. Thế nhưng, ý của hiệu trưởng là, các ngươi đều đã là võ giả Tam phẩm cảnh rồi, không còn là những đứa trẻ con nữa. Trách nhiệm này, các ngươi cần phải gánh vác! Do đó, trong lần cứu viện này, các ngươi cũng sẽ tham gia, đương nhiên, đây không phải là một yêu cầu bắt buộc... Những ai tham gia nhiệm vụ, theo lệ thường, đều sẽ nhận được phần thưởng xứng đáng. Ai không tham gia, hãy ký kết hiệp nghị bảo mật, và bây giờ có thể rút lui."
Mười một người có mặt ở đây, không một ai có bất kỳ động thái nào. Vương Kim Dương lại một lần nữa mở miệng nói: "Võ giả thì phải tranh giành, đây là nguy cơ, cũng là kỳ ngộ! Đạo sư, mọi người đều đã đến cả rồi, ngài đừng có 'nhử' nữa, ai mà chịu từ bỏ chứ? Hơn nữa..."
Vương Kim Dương đột nhiên cười nói: "H��n nữa, nếu thật sự không tham dự, Trương tổng đốc lại đích thân dẫn đội đi rồi, sau này chúng ta còn mặt mũi nào mà lăn lộn ở Nam Giang nữa đây?"
Trương Thanh Nam lộ ra vẻ mặt dở khóc dở cười, bất đắc dĩ nói: "Chỉ có mỗi ngươi là lắm lời! Nhưng quả thực, lần này Trương tổng đốc đích thân dẫn đội, đây cũng là một cơ hội lớn cho tất cả mọi người! Vì không ai rời đi, vậy mọi người hãy chuẩn bị sẵn sàng, đan dược, vũ khí đều kiểm tra lại đi. Nếu có thiếu sót gì, lát nữa hãy đi xin bổ sung cho đủ. Thời gian rất gấp, chiều nay chúng ta sẽ lên đường! Chư vị, năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao cả! Sự nỗ lực của các ngươi sẽ đổi lại sự yên ổn cho xã hội, sự phú cường cho quốc gia! Đồng thời, các ngươi cũng sẽ được hưởng lợi từ đó, có những đặc quyền hơn người, thân thích, bạn bè, người nhà đều sẽ được hưởng lợi theo. Không có bất cứ điều gì là tự nhiên mà có được; ngươi không nỗ lực, ta không nỗ lực, thì sẽ không có chúng ta của ngày hôm nay! Những lời này đều đã nói nhàm tai rồi, ta cũng không muốn nói nhiều, chỉ là muốn nói cho các ngươi biết, nếu chẳng may có ai hy sinh, quốc gia cũng sẽ đối đãi tử tế với người nhà của các ngươi!"
"Trương lão sư, ngài nói những lời may mắn hơn được không." Trong đám người, có người cười ha hả nói: "Ngài cứ nói kiểu này, chúng ta đều cảm thấy tâm trạng không tốt rồi. Đạo lý thì ai cũng hiểu, chúng ta cũng đâu phải bị ép buộc tham gia. Nếu không muốn nhận thêm tài nguyên, không muốn trở nên mạnh mẽ hơn, thì chúng ta hoàn toàn có thể không tham gia mà. Lại muốn nhận được lợi ích, lại không muốn nỗ lực, còn muốn hưởng thụ đặc quyền, nào có chuyện dễ dàng như vậy trên đời? Hơn nữa, có ngài ở đây, sự an toàn của chúng ta cũng được đảm bảo rồi..."
Trương Thanh Nam khẽ cười nói: "Đương nhiên, ta sẽ dốc hết mọi nỗ lực, để tất cả các đồng học đều có thể trở về cùng ta!"
"Đúng vậy chứ." Vương Kim Dương trực tiếp đứng dậy, vừa đi vừa nói: "Ta về trước chuẩn bị một chút, cũng không biết sẽ mất bao lâu. Hi vọng thời gian có thể ngắn một chút, nếu không sẽ rất hỏng việc."
"Lão sư, ta cũng xin phép đi trước..."
Mọi người nhao nhao tản đi, Trương Thanh Nam cũng không trách cứ. Mãi cho đến khi tất cả mọi người đã rời khỏi, Trương Thanh Nam mới lẩm bẩm: "Hãy yên tâm đi, ta sẽ dẫn dắt tất cả các ngươi trở về!"
...
Một cảnh tượng vừa diễn ra tại Nam Giang Võ Đại, mà vào khoảnh khắc này, Phương Bình hoàn toàn không hề hay biết. Trong khoảng thời gian này, Phương Bình vẫn luôn bận rộn với kỳ thi võ khoa, nên rất nhiều chuyện khác hắn cũng không để tâm. Kể cả việc hồi tưởng lại những sự kiện lớn trong quá khứ; vì sự tồn tại của võ giả, rất nhiều chuyện đã xuất hiện biến hóa, Phương Bình gần đây cũng chưa kịp suy nghĩ thấu đáo.
Buổi chiều, khi Vương Kim Dương và nhóm người của hắn đang gấp rút lên đường đến Xuyên Thục, thì Phương Bình cũng đang tiễn Trương Hạo và những người khác rời đi. So với vẻ thản nhiên của nhóm võ giả tinh anh như Vương Kim Dương, thì các học sinh thất bại trong kỳ thi võ khoa lại có phần bi tráng hơn. Trước cửa khách sạn, tiếng khóc than vang vọng không ngớt. Dù Trương Hạo không khóc, nhưng sắc mặt hắn cũng hơi tái nhợt; mắt Trương Nam đã đỏ hoe, hắn ôm Lưu Nhã Kỳ và nghẹn ngào nói: "Như Kỳ, cậu nhất định sẽ thi đỗ!"
"Dương Kiến, đừng có rớt xích như vậy, các môn khác thi tốt, cậu nhất định có thể vào võ đại!" Trương Hạo cũng chúc phúc Dương Kiến. Không thể so với Phương Bình và Ngô Chí Hào; hai người này khí huyết rất cao, đặc biệt là Phương Bình, dù cho điểm văn hóa khóa có hơi kém một chút, thì vẫn sẽ có trường tuyển thẳng. Còn Dương Kiến và Lưu Nhã Kỳ thì đã treo rồi, trừ khi các hạng mục khác thi cực kỳ tốt, bằng không muốn vào võ đại là rất khó. Mọi người lần lượt tạm biệt, rất nhanh, những học sinh bị loại lên xe buýt, chầm chậm rời đi. Kỳ thi võ khoa, từ đây đã không còn liên quan gì đến bọn họ nữa.
Ngô Chí Hào nhìn họ rời đi, trong lòng có chút khó chịu nói: "Trong lòng thật khó chịu quá, đôi khi thật không thể hiểu rõ, tại sao lại phải khắc nghiệt đến vậy. Nhất định phải phân hóa giai cấp rõ ràng đến thế sao? Nếu không quá rõ ràng như vậy, mọi người cũng đâu cần phải chen chúc lao vào..."
Phương Bình đứng cạnh đó, không thể phản bác, bởi lẽ, có những chuyện, chính hắn cũng không thể hiểu rõ.
...
"Không biết là hạnh phúc, hiện tại thút thít rời đi, chưa hẳn không phải một sự may mắn. Sống một đời bình bình đạm đạm, cưới vợ sinh con, hạnh phúc an khang, có gì là không tốt chứ? Hâm mộ giai cấp đặc quyền, thực tình không biết rằng đôi khi, chúng ta cũng lại hâm mộ họ..."
Cùng một thời điểm, tại phòng riêng của quán rượu ngon nhất khu An Bình, Trưởng phòng Lạc đứng bên ban công, khẽ thở dài cảm khái một tiếng. Còn phía sau lưng hắn, Kim Khắc Minh khom người đứng nghiêm trang, không dám hé răng nửa lời.
Trưởng phòng Lạc nghiêng đầu liếc nhìn hắn, thản nhiên nói: "Lần này xem như ngươi gặp may, thế nhưng chỉ có lần này thôi! Người bình thường, hưởng thụ ít, nỗ lực cũng ít. Chúng ta thì khác, đặc biệt là những võ giả chính thức như chúng ta, nhận được càng nhiều, thì càng cần phải nỗ lực nhiều hơn nữa! Năm sau, nếu môi trường giáo dục võ đạo ở Thụy Dương không có sự cải thiện đáng kể, ngươi hẳn biết hậu quả là gì. Còn nữa..."
Trưởng phòng Lạc ngừng lại một chút rồi nói tiếp: "Gần đây hãy chú ý một chút, Xuyên Thục có dấu hiệu động tĩnh ở địa quật. Với tư cách là một trong các cửa vào địa quật, những động tĩnh đó đã ảnh hưởng đến mặt đất, phiền phức không hề nhỏ. Một vài kẻ hỗn xược, liền thích nhân cơ hội này mà ra khuấy gió nổi mưa! Cái gọi là 'lời tiên tri diệt thế năm 2012', đã bị cấm đoán nhiều lần nhưng vẫn không dứt! Xuyên Thục có thể sẽ gặp phiền toái không hề nhỏ, dù Nam Giang cách Xuyên Thục khá xa, nhưng cũng không thể không đề phòng. Phía trên gần đây sẽ có thông báo đến. Thụy Dương tuy có quân bộ và Cục Truy Nã, nhưng Cục Giáo Dục cũng không thể phớt lờ. Hãy luôn chuẩn bị sẵn sàng cho việc tiêu diệt, một khi lan đến người bình thường, gây nhiễu loạn trật tự xã hội, hậu quả sẽ không phải là thứ mà ngươi và ta có thể gánh vác nổi!"
Sắc mặt Kim Khắc Minh tái nhợt, vội vàng đáp: "Thuộc hạ đã rõ!"
Trưởng phòng Lạc không nói thêm lời nào, quay người rời đi ngay lập tức, phong thái uy nghiêm như sấm rền gió cuốn. Mọi nỗ lực trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.