Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Cầu Cao Võ - Chương 75: Trưởng thành

Ngày mùng 7 là ngày thi đại học, buổi sáng thi Ngữ văn, buổi chiều thi Toán học.

Ngày mùng 8...

Sáng ngày mùng 8 thi Chính trị, Lịch sử, Địa lý, chiều thi Lý, Hóa, Sinh...

Đúng vậy, không thi tiếng Anh!

Tiếng Anh là môn học mà Phương Bình cùng các bạn vẫn học trong chương trình bình thường, nhưng nó thuộc cùng loại hình với Âm nhạc, Mỹ thuật.

Chỉ cần nắm vững kiến thức cơ bản là được, sẽ không cố ý nhấn mạnh vào việc khảo hạch.

Ngữ văn, Toán học và Chính trị đều 150 điểm, còn Lý, Hóa, Sinh thì 300 điểm.

Nhìn vào tổng điểm, thực ra chính phủ vẫn có chút ưu ái các môn Khoa học Tự nhiên.

Phân ban văn võ chỉ là một cách phân loại lớn.

Cái gọi là ban Văn trong miệng mọi người thường ngày tương đương với ban Văn và ban Tự nhiên của kiếp trước, hoặc có thể nói là trong các môn văn hóa thì không có sự phân ban rõ rệt.

Thực ra điều này cũng rất bình thường, văn võ đã phân ban rồi, việc phân ban thêm trong các môn văn hóa là không cần thiết.

...

Đối với các bài thi môn văn hóa, Phương Bình vẫn khá nhẹ nhàng.

Hiện giờ, Tinh thần lực của hắn đã tăng lên đến 200 Hz, gần như gấp đôi người thường.

Tinh thần lực cao gấp đôi không chỉ đơn thuần là trí nhớ và khả năng lĩnh hội cao gấp đôi, sự gia tăng này không thể tính toán một cách máy móc như vậy.

Nếu tính như vậy, khí huyết của Phương Bình vẫn còn chưa mạnh bằng hai thiếu niên bình thường cộng lại.

Nhưng giờ đây, một khi Phương Bình ra tay với những người đó, đó sẽ là cuộc thảm sát người mới, một cú đá hạ gục một người cũng chẳng có vấn đề gì.

Bởi vì trí nhớ và khả năng lĩnh hội vượt xa người bình thường, khi làm bài thi, Phương Bình cũng không cảm thấy quá khó khăn; chỉ cần đã từng làm qua dạng đề tương tự một lần, dù đề có thay đổi thế nào hắn cũng có thể nhớ lại.

...

Đến chiều ngày mùng 8, kỳ thi đại học chính thức kết thúc.

Vừa về đến nhà, Phương Bình liền nhận được điện thoại của Ngô Chí Hào.

“Cậu ở đâu?”

“Vừa về đến nhà...”

“Trời ơi!”

Ngô Chí Hào dùng ngữ khí không thể tin nổi, kinh ngạc nói: “Thi đại học kết thúc rồi, mà cậu lại về nhà!”

Cứ như thể việc Phương Bình về nhà là một tội ác tày trời vậy.

Không đợi Phương Bình lên tiếng, Ngô Chí Hào liền lập tức nói: “Chúng ta đều đang ở gần Nhất Trung, tối nay định thả lỏng một chút, chơi hết mình, tớ mời!”

Những người này đã bị kìm kẹp quá nhiều năm rồi.

Các thí sinh thi võ khoa càng thảm hơn, vì kỳ thi võ khoa mà phải trả giá quá lớn.

Không phải ai cũng giống Phương Bình, có thể trong thời gian ngắn khiến khí huyết tăng vọt điên cuồng.

Ngô Chí Hào và nhóm bạn, bình thường để tăng khí huyết, duy trì hấp thu dinh dưỡng, gần như không ăn vặt, không uống đồ uống, không ăn hàng quán vỉa hè, không hút thuốc uống rượu...

Tóm lại, suốt mấy năm như một, cuộc sống có thể nói là thê thảm.

Giờ đây kỳ thi võ khoa đã chính thức kết thúc, tiếp theo chỉ cần đợi kết quả, tất cả mọi người đều muốn thả lỏng một chút.

Phương Bình chưa từng trải qua sự gian khổ này, nhưng Ngô Chí Hào đã mời, Phương Bình cũng không từ chối, cười nói: “Được, vậy tớ lát nữa sẽ qua.”

“Nhanh lên, mọi người đang chờ đó, tối nay không ngủ!”

Ngô Chí Hào gào lên một tiếng đầy phóng túng, Phương Bình đã nghe thấy bên cạnh hắn có người đang hò hét giải tỏa.

...

Mười lăm phút sau.

Phương Bình thấy Ngô Chí Hào cùng vài người khác ở cổng trường Nhất Trung.

Không chỉ có thí sinh võ khoa, mà còn có cả thí sinh văn khoa, tổng cộng khoảng hơn mười người.

Ngoài học sinh lớp (4), còn có từng nhóm ba năm học sinh các lớp khác đang tụ tập ở cổng trò chuyện.

Vừa nhìn thấy Phương Bình, Trương Hạo liền lớn tiếng cười nói: “Phương Bình, thi xong rồi mà không ra ngoài chơi bời một chút, lại về nhà làm con ngoan của mẹ à, có đáng mặt không vậy?”

Phương Bình buồn cười nói: “Phóng túng ư? Dương Thành có gì mà đáng để phóng túng chứ?”

“Chẳng lẽ cậu còn định kéo Trương Nam cùng đi tìm mấy cô gái để giải tỏa một chút à?”

“Cút!”

Trương Hạo lập tức đỏ mặt tía tai, cẩn thận từng li từng tí liếc nhìn Trương Nam bên cạnh.

Những người này dù bình thường có hơi phóng túng đi nữa, thì cũng chỉ là học sinh cấp ba, nào có chín chắn đến mức đó.

Lúc này không thể nào so với sau này được, cũng khác xa với sinh viên võ đại đã trải nghiệm nhiều, học sinh cấp ba vẫn còn non nớt ngây ngô.

Lời của Phương Bình vừa thốt ra, Trương Hạo đỏ mặt tía tai, những người khác cũng chẳng khá hơn là bao.

Ngô Chí Hào cũng tỏ vẻ ngượng ngùng, còn Lưu Nhã Kỳ vốn ít nói lại càng lộ ra vẻ mặt nhìn côn đồ khi nhìn Phương Bình, bình thường chẳng nhìn ra, ai ngờ Phương Bình lại hạ lưu đến vậy!

Đúng vậy, hạ lưu!

Cái gọi là phóng túng của mọi người, cũng chỉ là ăn uống, phá giới uống chút rượu, rồi hát hò mà thôi.

Vậy mà Phương Bình lại nghĩ đến chuyện đi tìm con gái, đây không phải hạ lưu thì là gì?

Thấy mọi người đều nhìn mình, Phương Bình đầy vẻ cảm khái, thật là một đám thanh niên non nớt.

Vài năm nữa, học sinh cấp hai còn phóng khoáng hơn bọn họ nhiều.

Cả nhóm vốn định ép Phương Bình một chút, nhưng giờ cũng tạm dừng, thêm vào có nữ sinh ở đây, các nam sinh cũng không tiện cùng cái kẻ bại hoại hạ lưu Phương Bình này mà bàn luận những chuyện đó.

Ngô Chí Hào vung tay lên, lớn tiếng nói: “Đi thôi, chúng ta đi ăn đồ nướng trước, tối nay không uống đồ uống, mà uống rượu!”

“Uống xong, chúng ta cùng nhau đi hát!”

“Lớn chừng này rồi mà mới chỉ lén uống rượu một lần, hôm nay thả ga mà uống, tớ mời!”

Những người khác lúc này cũng không còn giữ kẽ, nhao nhao phụ họa, cả nhóm cười nói vui vẻ đi về phía phố đi bộ, phía bên kia có nhiều hàng đồ nướng hơn.

...

Một đám thanh niên mới lớn chưa từng uống rượu bao giờ, vừa ngồi vào bàn đã gọi năm két bia và hai bình rượu đế.

Đồ nướng còn chưa lên bàn, mấy cậu nam sinh đã hăng hái sính anh hùng, cứ uống trước đã rồi tính!

Phương Bình trơ mắt nhìn Trương Hạo uống một ngụm gần hai lạng rượu đế, trong lòng có chút lo lắng cho việc đưa mấy người này về sau.

Bọn này toàn là kẻ lỗ mãng, chẳng ăn gì cả, trước kia cũng chưa từng say rượu, vậy mà lại một hơi cạn ly, nhìn vênh váo ngút trời.

Phương Bình dám cá, đến cuối cùng sẽ không có quá ba người có thể tự đứng về được.

Phương Bình đã đang suy nghĩ, liệu mình nên đưa bọn họ về nhà, hay là thuê một phòng KTV, quăng mấy tên này vào đó ngủ đến sáng hôm sau?

Trương Hạo cũng chẳng thèm để ý, men say còn chưa thấm, giờ phút này đang hưng phấn, vừa uống vừa lớn tiếng hét lên: “Ba năm cấp ba làm bạn học, chúng ta gần như chưa bao giờ tụ tập đầy đủ!”

“Cậu bận việc của cậu, tớ bận việc của tớ.”

“Bây giờ thi xong rồi, sau này mỗi người một ngả, có người đi võ đại, có người vào danh tiếng văn khoa, cũng có người học đại học bình thường.”

“Vài năm sau, vừa tốt nghiệp, sẽ khác biệt một trời một vực.”

“Khi đó liệu còn có thể tụ họp nữa không, ai mà nói trước được, nhân dịp hôm nay, chúng ta hãy ăn uống thật ngon, không say không về!”

Lời này vừa thốt ra, lập tức khuấy động trong lòng không ít người.

Dù còn trẻ tuổi, nhưng mọi người đâu có ngốc.

Trong số mọi người, Phương Bình và Ngô Chí Hào gần như trăm phần trăm có thể vào võ đại, sau này trở thành võ giả, cao cao tại thượng.

Lưu Nhã Kỳ, Trần Phàm và vài người khác dù không thể vào võ đại, nhưng thi vào một trường danh tiếng văn khoa cũng không quá khó khăn, cho dù là người bình thường thì tương lai cũng có tiền đồ.

Những người có thành tích kém hơn một chút như Trương Hạo, Trương Nam, cũng có khả năng vào các trường đại học trọng điểm.

Còn kém hơn nữa, thì chỉ có thể vào đ���i học bình thường, thậm chí là các trường kém.

Vài năm sau, mọi người còn có thể giống nhau sao?

Dứt khoát là không giống!

Lời của Trương Hạo vừa dứt, người tiếp lời không phải ai khác, mà là Lưu Nhã Kỳ vốn từ trước đến nay ít nói.

Lưu Nhã Kỳ nâng chén bia đầy ắp, cảm xúc có chút thất thố nói: “Tớ cạn ly cùng các cậu!”

“Sáu năm, kể từ khi bắt đầu, gia đình vẫn luôn hy vọng tớ có thể thi đỗ võ khoa, vì võ khoa mà đã bán nhà, vay nợ.”

“Kết quả tớ vẫn khiến họ thất vọng, không sao cả, dù không thi đỗ võ đại, tớ vẫn tin rằng, người bình thường cũng có thể tạo dựng một khoảng trời riêng!”

Cô gái vốn bình thường trầm lặng ít nói, tưởng như lạnh lùng này, giờ phút này lại mở lòng.

Nàng không phải không nói chuyện, không phải giả vờ lạnh lùng, mà là áp lực quá lớn.

Lớn đến mức nàng không dám kết giao bạn bè!

Nàng phải cố gắng học hành, cố gắng rèn luyện, trong ánh mắt kỳ vọng của người nhà, không dám lãng phí từng phút từng giây!

Thế nhưng nàng với khí huyết chỉ 115 cal, thì việc thi đỗ v�� đại là một hy vọng xa vời.

Vừa nghĩ tới phấn đấu nhiều năm như vậy, gánh vác kỳ vọng lớn lao của gia đình, cuối cùng lại trượt võ khoa, Lưu Nhã Kỳ đỏ hoe cả mắt.

“Nhã Kỳ...”

Trương Nam khẽ cười nói: “Tớ tin cậu, nhất định có thể làm được!”

Nói rồi, Trương Nam nâng chén cùng uống.

Hai nữ sinh đã uống hết, các nam sinh khác cũng không chịu thua kém, nhao nhao nâng ly u��ng cạn một hơi, mặc kệ là bia hay rượu.

Ngay cả Phương Bình, lúc này cũng không giả vờ ngây ngốc, con gái đã uống hết rồi, mình không uống thì thật mất mặt.

Chờ đồ nướng dọn lên bàn, cả nhóm càng thêm hưng phấn, người này chạm cốc với người kia, người kia chạm cốc với người nọ, gần như không ngừng nghỉ chút nào.

Ngồi cạnh Phương Bình là Trần Phàm, thành viên của cái gọi là “tổ hai người bình thường” lúc trước, một người trầm tính trong mắt mọi người, đêm nay cũng đã trút bỏ mọi gánh nặng, cất tiếng hát vang!

Qua ba tuần rượu, một đám thanh niên mới lớn, đã có người say gục.

Kính của Trần Phàm đã lệch hẳn, hắn nâng chén cười ngây ngô nói với Phương Bình: “Phương Bình, tớ thật hâm mộ cậu!”

“Nói thi võ khoa là thi võ khoa... Cậu thật sự thi đỗ rồi!”

“Cậu nói xem, nếu cậu trở thành võ giả, tớ có hối hận cả đời không?”

“Đôi khi tớ tự hỏi, tại sao tớ không đi thi, tớ cũng đâu có kém cậu, cậu có thể thi đỗ, tớ lại không đỗ sao?”

“Phương Bình, cậu nói có đúng không?”

“...”

Phương Bình đỡ hắn một cái, cười gật đầu nói: “Chắc chắn rồi, cậu thông minh hơn tớ mà, nếu cậu thi, nhất định sẽ đỗ.”

“Cậu cũng cảm thấy vậy à?”

“Ừm, không sao đâu, sau này lên đại học, đâu phải là không thể trở thành võ giả.”

“Thật sự không được, thì cưới vợ, sinh con trai, rồi để con trai thi võ đại!”

“Bọn mình những người này, thực ra đều là bị tiền làm khổ, nếu có tiền, còn sợ không thi đỗ võ đại ư? Cậu cứ kiếm thật nhiều tiền, để con trai cậu thành võ giả cũng như vậy thôi!”

“Cậu... cậu nói có lý!” Trần Phàm ợ rượu, cười ngây ngô nói: “Tớ chính là vì nhà không có tiền, không có tiền mua đan dược, mua thuốc bổ...”

“Nếu không, tớ cũng có thể thi được!”

“Tớ thế này, con tớ chắc chắn sẽ không như vậy!”

“Ha ha ha, Trần Phàm, bây giờ cậu đã nghĩ đến chuyện con cái rồi à? Nghĩ xa thật đấy!”

Bên cạnh có người cười ha hả, lắc đầu nói: “Thật ra tớ cảm thấy không thi đỗ võ đại cũng rất tốt, ít nhất sẽ không nguy hiểm như vậy!”

“Tớ nghe nói, võ đại huấn luyện đến chết, hàng năm đều có sinh viên võ đại chết trong huấn luyện.”

“Là chết thật đó!”

“Bên ông ngoại tớ, có một sinh viên võ đại, năm thứ ba đại học, nghe nói thành tích đặc biệt tốt, mỗi năm đều nhận tiền thưởng, tiền thưởng nhiều đến tiêu không hết...”

“Chưa tốt nghiệp võ đại, nhà đã xây biệt thự ở quê, cha mẹ ra vào xe sang trọng, lãnh đạo trong thành phố đều đến nhà họ chúc Tết...”

“Rồi sao nữa?”

“Chết!”

“Nghe nói buổi huấn luyện cuối kỳ quá nguy hiểm, cứ thế mà chết mất, trường học và chính phủ bồi thường mấy trăm vạn, nhưng người đã chết rồi, cần tiền làm gì chứ!”

Người này cũng là một thành viên của lớp (4), là một trong tám người đăng ký thi võ khoa lúc trước.

Tuy nhiên, hắn không quá nổi bật, vẫn luôn bị mọi người bỏ qua.

Lúc này nói ra những lời này, Phương Bình nghe hiểu, không phải là hù dọa người khác, cũng không phải ghen ghét Phương Bình và Ngô Chí Hào vì hai người họ có thể vào võ đại.

Mà là nỗi sợ hãi!

Hắn thật sự có chút run rẩy và sợ hãi, khi nói những lời này, môi hắn đều khẽ run.

Một người sống sờ sờ, cứ thế mà chết, thực ra hắn còn quen biết người đó, hồi nhỏ từng đến nhà người ấy chơi.

Đến khi biết người ấy chết ở võ đại, người này liền có chút cảm giác sợ hãi với võ đại.

Ban đầu hắn thực ra thành tích không kém, khí huyết cũng không thấp, nhưng trong lòng có nỗi e ngại, đối với võ đại cũng không còn khao khát như vậy, thế là cứ mặc kệ mà trải qua vài năm.

Trước đó kiểm tra khí huyết không đạt tiêu chuẩn, người khác đều khó chịu, hắn ngược lại thở phào nhẹ nhõm.

Lúc này cũng là vì uống quá nhiều, mới nói ra những lời thật lòng.

Làm người bình thường không tốt sao?

Không có gì là không tốt cả!

Người bình thường cũng đâu phải nô lệ, mở công ty nhỏ, hoặc vào doanh nghiệp, thậm chí là vào cơ quan chính phủ, cũng chẳng có vấn đề gì.

Cái gọi là “quan lại cấp thị” thì có mấy người bình thường có thể làm đến chức quan cấp thành phố trở lên?

Thật sự muốn có cơ hội đó, cùng lắm thì đi lớp huấn luyện võ đạo cố gắng một chút, chẳng phải cũng như thế sao?

“Kinh doanh cũng chỉ đến vậy” thì thực ra cũng là một ý tứ, thật sự có thể đưa việc kinh doanh đến mức độ đó, ai mà chẳng phải tinh anh trong thiên hạ?

Người khôn khéo lại không tìm được sơ hở sao?

Nếu không tự mình thành võ giả, thì cứ ném tiền vào là được!

Nếu không tìm một võ giả đáng tin cậy để dựa vào, thì vẫn cứ ném tiền vào là được.

An an ổn ổn, so với việc đi võ đại chẳng lẽ kém bao nhiêu?

Những chuyện này cũng không phải chưa từng xảy ra, thế nên đối với việc không thi đỗ võ đại, hắn thật sự không quá thất vọng.

Hắn nói như vậy, tâm trạng của mấy người khác dường như cũng khá hơn nhiều.

Trần Phàm khúc khích cười, vỗ vai Phương Bình: “Phương Bình, cậu đừng giả ngốc, cùng lắm thì bỏ học, nhưng nếu muốn tìm đường chết thì cậu đừng làm!”

“Đương nhiên rồi, loại chuyện này tớ sẽ làm sao được?”

Phương Bình cười khẽ, nâng chén cùng mọi người uống.

...

Ăn xong đồ nướng, uống rượu xong, mấy người nửa tỉnh nửa say nhất định đòi đi hát hò.

Trong đám người, đại khái chỉ có Phương Bình là còn tỉnh táo một chút.

Không lay chuyển được đám người kia, Phương Bình đành gọi ba chiếc taxi, lúc này mới đưa được cả nhóm đến KTV.

Đêm nay KTV đặc biệt đông người, học sinh lớp mười hai chiếm đa số.

Vào phòng riêng, mấy tên có tửu phẩm không tốt liền phát điên vì rượu, cầm micro lên mà gào thét.

Hát, nhảy, có người khóc, có người cười.

Tỉnh rượu, mọi người vẫn là những đứa con ngoan trong mắt cha mẹ, vẫn là niềm hy vọng tương lai của gia đình.

Thế nhưng trong cơn say rượu, đám thanh thiếu niên này lại tự mình giải tỏa những áp lực và buồn khổ trong lòng.

Thực ra Phương Bình cũng có tâm trạng rất phức tạp, hắn không biết liệu việc này có an ủi được bọn họ hay không, hay là nên nói điều gì khác.

Cuối cùng, Phương Bình không nói gì, chỉ làm nhiệm vụ hậu cần.

Người sống một đời, ai cũng có những áp lực và buồn khổ như vậy, không ai có thể sống một cách nhẹ nhõm.

Phương Bình có nhẹ nhõm không?

Thực ra hắn cũng không dễ dàng.

Ngô Chí Hào cũng có thể vào võ đại, liệu cậu ta có nhẹ nhõm không?

Nếu thật sự nhẹ nhõm, tên này cũng sẽ không say đến mức lăn lộn khắp nơi như vậy.

Buổi tụ họp hôm nay, mọi người mở lòng, là vì ai cũng biết, đây có lẽ là lần duy nhất mọi người có thể trò chuyện ngang hàng, đối xử bình đẳng với nhau.

Về sau, liệu còn có thể như vậy sao?

Bọn họ không biết, Phương Bình cũng không biết.

...

Cả nhóm ồn ào mãi đến tận đêm khuya, mọi người mới kết thúc cuộc cuồng hoan này.

Bên ngoài KTV, không ít phụ huynh đang chờ đợi dưới ánh đèn đường.

Có người dìu con cái, có người cõng con cái nồng nặc mùi rượu, nói mê sảng về nhà, họ cũng có những khó khăn riêng.

Ở một góc phố, Phương Danh Vinh mang vẻ mặt ân cần, thấy con trai hoàn toàn tỉnh táo, ông chỉ cười cười mà không nói gì thêm.

Hai cha con một trước một sau, lặng lẽ đi về nhà.

Đi mãi, Phương Bình bỗng nhiên cười nói: “Cha, người ta đều nói thiếu niên không biết mùi vị buồn sầu, nhưng giờ con phát hiện, thiếu niên cũng sẽ có nỗi buồn riêng, có phải điều đó có nghĩa là chúng ta ��ều đã trưởng thành rồi không?”

Phương Danh Vinh nhếch miệng cười nói: “Đúng vậy, đều đã lớn rồi.”

“Lên đại học, thiên nam địa bắc, sẽ không còn quanh quẩn bên cạnh cha mẹ nữa.”

“Rất tốt, cha yên tâm về con.”

Một câu “yên tâm về con” ấy, khiến cảm xúc đang xao động của Phương Bình lập tức bình ổn lại.

Cấp ba kết thúc, sắp phải rời xa cha mẹ, bao gồm cả chính mình, những học sinh lớp mười hai này, đều có thể nói một tiếng “trưởng thành”.

Một thế giới mới đang mở ra cánh cửa đón chào cậu.

Mặc dù kiếp trước đã có những trải nghiệm tương tự, nhưng ở kiếp này, thế giới của võ giả lại thần bí và khác biệt đến nhường nào?

Giờ phút này, Phương Bình có chút mong đợi.

Nội dung chương truyện này được bảo hộ bản quyền dịch thuật bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free