(Đã dịch) Toàn Cầu Cao Võ - Chương 78: Trường học ở giữa chênh lệch
Sân vận động thành phố.
Phòng tập thể hình.
Rầm!
Một tiếng động trầm đục vang lên, Phương Bình lại một lần nữa ngã lăn ra đất.
Vương Kim Dương một tay ném Phương Bình ra, lạnh giọng quát: "Chưa ăn cơm à? Đến phụ nữ còn có sức hơn ngươi!"
"Chiến pháp mà luyện ra thành cái dạng này của ngươi, mềm oặt, là đang gãi ngứa cho ta sao?"
"Bất luận là cước pháp hay quyền pháp, đều được sáng tạo ra để chém giết! Nhanh, chuẩn, hung ác là yêu cầu cơ bản!"
"Cước pháp của ngươi mềm yếu vô lực, động tác không đủ dứt khoát, chân còn chưa ra thì người đã chết rồi!"
...
Phương Bình xoa mông, khập khiễng đứng dậy, bất đắc dĩ nói: "Vương ca, ra tay đâu cần độc ác như vậy chứ?"
Vương Kim Dương bình thường rất dễ nói chuyện, nhưng giờ phút này lại mang ánh mắt lạnh lẽo, quát lớn: "Mặc kệ là luận bàn hay thực chiến, chiến pháp đều sinh ra vì chiến đấu!"
"Không có chiến ý, không có lòng nhẫn tâm, còn luyện chiến pháp làm gì!"
Phương Bình nghe vậy cũng không nói gì nữa, hít sâu một hơi, chạy chậm lấy đà, chờ đến trước mặt Vương Kim Dương, chân trái bật ra, đùi phải cấp tốc vung thẳng quật tới.
Rầm!
Vương Kim Dương một tay đỡ đòn đá ngang của hắn, tay còn lại vươn về phía trước, một cái bóp chặt lấy cổ Phương Bình.
"Ngươi luyện cước pháp, chẳng lẽ hai cánh tay liền phế đi rồi sao?"
"Không biết đỡ đòn à?"
"Yếu huyệt mở toang, một khi bị người ngăn cản hoặc tránh được công kích bằng chân của ngươi, tiện tay một cái là có thể đánh chết ngươi!"
"Phần thân trên các yếu hại lớn, không hề phòng bị!"
"Hai cánh tay thành gánh nặng, luyện cước pháp không phải muốn biến ngươi thành người dị dạng, để hai tay hoàn toàn thành vật trang trí!"
Lúc Vương Kim Dương nói chuyện, tay cũng không hề thu lực, bóp Phương Bình đến mức mặt đỏ tía tai.
Chờ Phương Bình giãy giụa kịch liệt, Vương Kim Dương lúc này mới tiện tay lắc một cái, hất hắn văng xa mấy mét.
...
Phương Bình lảo đảo nhưng không ngã, xoa xoa cổ, thở hổn hển nói: "Sinh viên võ đại, có nhiều cơ hội thực chiến không?"
"Nếu chấp nhận sự bình thường, cả đời đều có thể núp ở phía sau!"
Vương Kim Dương thản nhiên nói: "Nếu ngươi không cam lòng bình thường, vậy cơ hội như thế này sẽ rất nhiều, nhiều đến mức ngươi phải sợ hãi!"
"Bất luận võ đại nào, cũng đều như vậy."
"Người bình thường sống an nhàn vô danh, đương nhiên, cũng được bảo vệ an toàn, tốt nghiệp ra trường, thông thường có thể đạt thực lực Nhất, Nhị phẩm."
"Đi vào xí nghiệp hoặc chính phủ làm một chức văn phòng, cũng có thể phú quý cả đời, đây cũng là điều nhiều người theo đuổi."
"Không cam chịu tầm thường, muốn trở nên nổi bật, muốn đi xa hơn trên con đường võ đạo, trở nên mạnh mẽ hơn."
"Vậy ngươi phải chuẩn bị sẵn sàng!"
"Hàng năm, võ đại đều sẽ có người tử vong, những người chết đều là học sinh tinh anh, chứ không phải người bình thường!"
"Võ giả muốn tranh, nhất định phải tranh, những người này chính là chết trên con đường tranh đấu!"
Phương Bình cười khổ nói: "Cho dù muốn tranh, ta bây giờ còn chưa vào võ đại, chiến pháp cũng vừa tu luyện không lâu, chưa từng có kinh nghiệm thực chiến."
"Vương ca, huynh ra tay không phải là quá nặng tay sao?"
"Kinh nghiệm đâu phải tự nhiên mà có..."
Vương Kim Dương vội ho một tiếng, thầm nghĩ trong lòng: Ta đây cũng là vì tốt cho ngươi, để tránh ngươi kiêu ngạo.
Thật ra Phương Bình nói c��ng không sai, kinh nghiệm không phải từ hư không mà có.
Thời gian hắn tu luyện chiến pháp quá ngắn, bình thường cũng không có cơ hội sử dụng.
Lúc này, tự nhiên sẽ có không ít sơ hở, nhưng chỉ cần thực sự trải qua vài lần nhiệm vụ, sẽ nhanh chóng thành thục.
Trên thực tế, nền tảng cước pháp của Phương Bình cũng tạm ổn, chiến lực nhờ khí huyết cao nên cũng không quá thấp.
Nhưng vẫn là câu nói đó, để đề phòng Phương Bình kiêu ngạo.
Lời này Vương Kim Dương đương nhiên sẽ không nói ra miệng, nghe vậy liền đường hoàng chính trực nói: "Giao đấu với kẻ địch, kẻ địch cũng sẽ không cho ngươi cơ hội thuần thục chiêu thức!"
"Chẳng lẽ ngươi còn trông mong những tên hung đồ kia sẽ nhường chiêu cho ngươi sao?"
"Bình thường chịu khó rèn luyện nhiều chút, còn hơn lúc chấp hành nhiệm vụ phải mất mạng!"
Lời nói này khiến Phương Bình không thể phản bác, ngẫm nghĩ kỹ lại, quả thật có lý.
Thấy Phương Bình cam chịu, Vương Kim Dương lúc này mới khôi phục nụ cười nói: "Đương nhiên,"
"Ngươi cũng không tính quá tệ, dù sao cũng không tu luyện bao lâu, hơn nữa còn là tự mình mày mò."
"Kiểm tra chiến pháp đến đây là hết, nhưng cước pháp của ngươi khi tu luyện vẫn còn nhiều vấn đề..."
Vương Kim Dương chỉ điểm hắn vài câu, đặc biệt là vấn đề về hai tay.
Cước pháp xưa nay đều không tồn tại đơn độc, tu luyện cước pháp chỉ là để hai chân có sức sát thương mạnh hơn, chứ không có nghĩa là hai tay liền vô dụng.
Phương Bình hiển nhiên đã mắc sai lầm, khi tu luyện cước pháp đã hoàn toàn từ bỏ bản năng của hai tay.
Lão Vương chỉ điểm một chút, Phương Bình cũng ý thức được sai lầm, vội vàng nói lời cảm tạ.
Ny Ny ngồi một bên quan chiến, lại một lần nữa nhìn Phương Bình với ánh mắt đồng tình.
Đã biết hắn sẽ rất thảm, không ngờ còn ngu ngốc đến vậy!
Bị sư huynh đánh cho một trận, còn nói lời cảm tạ, thật là ngu hết chỗ nói!
...
Phương Bình nào hay biết, mình đang bị người khác khinh bỉ đến thế.
Kiểm tra chiến pháp kết thúc, mấy người đi đến khu nghỉ ngơi ngồi xuống.
"Ngươi vẫn phải có bản năng chiến đấu."
Ngồi xuống, Vương Kim Dương trước tiên khẳng định Phương Bình một câu, sau đó mới nói: "Ngươi mặc kệ là đăng ký vào võ đại nào, với thiên phú của ngươi, khẳng định sẽ rất nhanh nổi bật."
"Phẩm cấp tăng lên, cũng có nghĩa là ngươi tiếp xúc càng nhiều sự vật, đến lúc đó, những nguy hiểm ngươi cần đối mặt sẽ càng nhiều."
"Lúc này, thực chiến cũng sẽ trở thành môn học không thể thiếu."
"Ngươi bây giờ đang băn khoăn là đăng ký vào Võ Đại tỉnh Nam Giang, hay là hai đại danh giáo Ma Đô và Kinh Đô, ta nói không sai chứ?"
Phương Bình khẽ gật đầu.
"Sở dĩ ngươi băn khoăn, chính là vì phần thưởng của Nam Giang năm nay."
"Nếu không có những phần thưởng này, người như ngươi căn bản sẽ không do dự, hay nói cách khác, tất cả mọi người sẽ không do dự, trực tiếp chọn hai đại học danh tiếng kia."
"Danh giáo sở dĩ là danh giáo, tự nhiên phải tốt hơn nhiều so với võ đại bình thường."
Phương Bình lập tức hỏi: "Vương ca, sự chênh lệch giữa hai bên rốt cuộc ở đâu? Lớn đến mức nào?"
"Thứ nhất, tài nguyên."
Vương Kim Dương đi th��ng vào vấn đề: "Hai đại danh giáo là các võ đại được chính phủ chủ yếu hỗ trợ, hàng năm tài nguyên và tiền bạc được cấp phát đều là con số trên trời."
"Không chỉ vậy, cường giả và quan lớn xuất thân từ hai đại danh giáo cũng rất nhiều."
"Có người kinh doanh, tham gia chính quyền, tòng quân..."
"Những cựu học sinh này, khi thành công danh toại cũng sẽ ủng hộ trường cũ, hàng năm đều có lượng lớn tài phú từ tay họ chảy về, phản hồi lại cho trường học."
"Vì thế so với Võ Đại Nam Giang, hai đại danh giáo này có tài nguyên dồi dào hơn."
"Ta lấy một ví dụ:"
"Tại Võ Đại Nam Giang, khi ngươi đột phá từ Chuẩn Võ Giả lên Nhất phẩm, có thể miễn phí xin một viên Nhất phẩm Khí Huyết Đan."
"Xin một viên Nhất phẩm Tôi Cốt Đan với nửa giá!"
"Nhất phẩm Tôi Cốt Đan, giá thị trường 50 vạn, nếu nửa giá thì là 25 vạn, đương nhiên, ngươi có thể dùng các hình thức khác để bù đắp số tiền đó."
"Võ Đại Nam Giang lựa chọn chế độ tích điểm."
"Thi cử tốt, có thưởng tích điểm; tiến độ tu luyện nhanh, có thưởng tích điểm; làm nhiệm vụ cũng có thưởng tích điểm..."
"Tóm lại, tích điểm có thể dùng như tiền, nhưng một số tài nguyên chỉ có thể dùng tích điểm để đổi, tiền chưa chắc đã dùng được như tích điểm."
Phương Bình rất hiểu rõ điều này, mô hình này cũng là hình thức phổ biến.
Phương Bình không cảm thấy hứng thú với điều đó, vội vàng hỏi: "Thế còn hai đại danh giáo kia thì sao?"
"Họ..."
Vương Kim Dương khẽ cười nói: "Họ, khi Chuẩn Võ Giả đột phá Nhất phẩm, Tôi Cốt Đan và Khí Huyết Đan đều là tiêu chuẩn thấp nhất, ngươi có hiểu ý nghĩa gì không?"
"Hoàn toàn miễn phí?"
"Đúng vậy."
Phương Bình nghe xong liền há hốc mồm nói: "Quả nhiên là tài lực hùng hậu!"
Nhất phẩm Khí Huyết Đan giá thị trường 30 vạn, Nhất phẩm Tôi Cốt Đan giá thị trường 50 vạn, tổng cộng 80 vạn.
Những đại học chuyên về võ khoa này, mỗi khóa tân sinh đều trên ngàn người, nếu hoàn toàn miễn phí, tương đương với một lần chi ra hơn 8 ức!
Đương nhiên, đây là giá thị trường, giá vốn không cao đến thế.
Võ Đại Nam Giang thu 25 vạn, cho dù có lỗ, cũng lỗ có hạn, học sinh vẫn phải gánh chịu khoảng một nửa chi phí.
Võ Đại Ma Đô và Võ Đại Kinh Đô trực tiếp miễn phí, lập tức khiến người ta cảm nhận được sự chênh lệch.
Vương Kim Dương cười nói: "Đây chỉ là khởi điểm, chờ đến Nhất phẩm về sau, những trường học như Võ Đại Nam Giang này, khi đổi tài nguyên, đều tương đương với 50% giá thị trường."
"Ví dụ như Khí Huyết Đan phổ thông, chúng ta đổi một viên cần 5 vạn đồng, hoặc là số tích điểm tương ứng, hơn nữa đều có hạn mức."
"Còn tại Võ Đại Ma Đô, đổi một viên Khí Huyết Đan phổ thông chỉ cần 3 vạn, đương nhiên cũng có hạn mức."
"Chúng ta là tỉ lệ đổi 50%, còn họ là 30%, thật ra thì cũng chính là một nửa giá vốn."
"Chênh lệch lớn đến vậy sao?"
Phương Bình lại một lần nữa thốt lên kinh ngạc, chênh lệch 20% không phải con số nhỏ, đan dược của võ giả đều đắt đến đáng sợ, chênh lệch lớn đến thế này, đúng là quá ưu ái rồi.
Vương Kim Dương nhún vai, bất đắc dĩ nói: "Các võ đại đều có kinh doanh đối ngoại, có lớp huấn luyện võ đạo, có các xí nghiệp thông thường, thậm chí là chế tạo đan dược. Hai đại danh giáo cũng nhúng tay vào, còn các trường khác thì không có năng lực này."
"Chế tạo đan dược võ đạo, là ngành nghề siêu lợi nhuận thực sự!"
"Tương tự, đây cũng là đặc quyền của chính phủ, hai đại danh giáo có thể tham gia vào, tự nhiên không phải các trường khác có thể sánh bằng."
"Ngươi nói xem, trong tình huống này, đan dược của hai đại danh giáo còn có thể đắt đi đâu được nữa?"
"Giá vốn trong miệng chúng ta, là giá xuất xưởng, còn giá vốn của họ, đó chính là chi phí nguyên vật liệu thực sự..."
Hai đại danh giáo tham gia vào việc chế tạo đan dược, mà đan dược cũng là một trong những tài nguyên quan trọng nhất trong tu luyện võ đạo.
Có cơ sở này, đan dược của hai đại danh giáo rẻ, cũng là điều dễ hiểu.
Vương Kim Dương không nói quá nhiều về điểm này, tiếp tục nói: "Ngoài sự khác biệt về tài nguyên, còn có sự chênh lệch về lực lượng giáo viên."
"Thật ra đối với người bình thường mà nói, không có gì khác biệt."
"Đạo sư của Võ Đại Nam Giang, yêu cầu thấp nhất là Tam phẩm cảnh, thông thường đều là đạo sư của tân sinh."
"Đạo sư Tứ phẩm cảnh, phụ trách chỉ đạo tu luyện cho học sinh đã nhập phẩm."
"Ngoài ra còn có một bộ phận đạo sư Ngũ phẩm, đây cũng là phẩm cấp đạo sư cao nhất hiện tại của Võ Đại Nam Giang."
"Lục phẩm cảnh đều là lãnh đạo trường học, không trực ti��p giảng dạy, số lượng cũng rất ít."
"Hiệu trưởng Võ Đại Nam Giang là một vị Tông Sư Thất phẩm cảnh, cũng là ngôi sao sáng của giới võ đạo Nam Giang..."
Vương Kim Dương nói rồi cười: "Bất luận là đạo sư phẩm nào, nếu trước khi tốt nghiệp đại học ngươi chỉ có thể tu luyện đến Nhất, Nhị phẩm, thì cũng không đáng kể."
"Thậm chí Tam phẩm, cũng không có gì khác biệt."
"Nhưng nếu muốn tu luyện đến Tứ phẩm, bước vào cảnh giới võ giả trung phẩm, sự chỉ dẫn của đạo sư rất quan trọng."
"Tuy nhiên nếu ngươi thực sự có thể tu luyện tới Tứ phẩm, cũng sẽ có cường giả ra mặt chỉ dẫn."
Vương Kim Dương nói chính là bản thân hắn, chỉ cần hắn đạt Tam phẩm đại thành, hoàn thành rèn luyện xương cốt toàn thân, hiệu trưởng không nói, mấy vị lãnh đạo trường học phẩm cấp Lục phẩm cảnh khẳng định sẽ có người ra mặt chỉ dẫn hắn.
"Hai đại danh giáo ở phương diện này, mạnh hơn một chút so với các trường học thông thường, đạo sư của họ yêu cầu phải là Tứ phẩm mới có thể đảm nhiệm."
"Đạo sư Ngũ phẩm, Lục phẩm cũng không hiếm thấy, còn cường giả cấp Tông Sư, Võ Đại Nam Giang hiện tại chỉ có một người."
"Võ Đại Ma Đô thì có đến 4 vị Tông Sư!"
"Hơn nữa trong số đó còn có một vị Bát phẩm, thậm chí có thể là Tông Sư Cửu phẩm, đây cũng là vốn liếng cường đại của họ."
"Ngươi phải hiểu rằng, rất nhiều Tỉnh Tổng đốc đều không phải Tông Sư, có một số Tỉnh Tổng đốc thậm chí chỉ là Ngũ phẩm cảnh, đương nhiên, số này không nhiều, đa số đều là Lục phẩm."
"Ma Đô và Kinh Đô có nhiều cường giả cao phẩm như vậy, địa vị cũng không phải các trường học bình thường có thể sánh được."
"Tài nguyên, lực lượng giáo viên, địa vị..."
Phương Bình lẩm bẩm một tiếng, xem ra thì ra sự chênh lệch giữa danh giáo và võ đại bình thường quả nhiên rất lớn.
Vương Kim Dương còn chưa nói xong, tiếp tục nói: "Điểm cuối cùng, đó chính là lượng nhiệm vụ."
"Lượng nhiệm vụ?"
"Đúng vậy, đối với người bình thường mà nói, nhiều ít nhiệm vụ của võ đại không quá quan trọng."
"Một số học sinh, mấy năm đại học đều chưa từng chấp hành nhiệm vụ."
"Nhưng đối với học sinh tinh anh mà nói, muốn đi xa hơn, thu hoạch được càng nhiều tài phú và tài nguyên, thì chấp hành nhiệm vụ là điều tất yếu."
"Còn chúng ta, có rất ít nhiệm vụ có thể lựa chọn, ví dụ như lần trước bắt Hoàng Bân, chính là do phía Dương Thành cung cấp."
"Nhưng tình huống này rất ít, Nam Giang tương đối yên bình, đôi khi chúng ta gặp phải là không có nhiệm vụ thích hợp để nhận."
"Hai đại danh giáo thì khác, một cái ở Kinh Đô, một cái ở Ma Đô, nhiệm vụ nhiều đến mức ngươi tùy ý lựa chọn, phần thưởng cũng phong phú hơn rất nhiều."
"Chỉ cần ngươi có năng lực, ngươi có thể đổi được tất cả những gì ngươi muốn..."
Chờ hắn nói xong, Phương Bình hơi xúc động nói: "Những điều huynh nói này, tổng kết lại chính là, người bình thường đi đâu cũng như nhau, người ưu tú thì tốt nhất nên đi hai đại danh giáo, có phải ý này không?"
"Cũng coi là vậy."
Vương Kim Dương cười nói: "Nếu ngươi có khí huyết khoảng 130 card, thật ra ta không hề đề nghị ngư��i đi hai đại danh giáo, người bình thường đi đó chỉ phí thời gian mà thôi."
"Nhưng ngươi đã hoàn thành hai lần tôi cốt, lại còn hoàn thành trong thời gian rất ngắn."
"Vậy ta đề nghị ngươi đi hai đại danh giáo, như vậy sẽ tốt hơn một chút."
Kẻ yếu đi đâu cũng không khác biệt, đặc biệt là học sinh khoảng 130 card, còn không bằng đến Võ Đại Nam Giang, sẽ được coi trọng hơn một chút.
Thế nhưng Phương Bình khí huyết đã hơn 180 card, chẳng mấy chốc sẽ trở thành võ giả Nhất phẩm.
Nhị phẩm, Tam phẩm, cũng sẽ không quá xa vời.
Tại các võ đại bình thường, Tam phẩm đã là cực hạn, lên đến cảnh giới trung phẩm, mấy năm mới có một người.
Cho nên các võ đại phổ thông sẽ không lấy việc đào tạo võ giả cảnh giới trung phẩm làm mục tiêu.
Còn hai đại danh giáo, hàng năm đều sẽ có một số người đạt cảnh giới trung phẩm tốt nghiệp.
Vương Kim Dương thấy hắn trầm tư, nghĩ nghĩ rồi lại nói: "Đương nhiên, ta còn muốn nhắc nhở ngươi một câu, nguy hiểm cũng lớn hơn."
"Hai đại danh giáo có nhiều nhiệm vụ, đồng nghĩa v��i việc xác suất liều mạng tranh đấu cũng lớn."
"Ở các đại đô thị, một số đạo tặc, nếu không phạm tội thì thôi, đã phạm tội mà còn dám lưu lại ở đại đô thị, có thể thấy thực lực cũng sẽ không yếu."
Nói rồi, Vương Kim Dương trong lòng bổ sung một câu: "Ma Đô và Đế Đô trấn áp một trong những Địa Quật lớn nhất, nguy hiểm từ Địa Quật mới là cao nhất!"
Chuyện Địa Quật, chưa đạt Tam phẩm thì không có tư cách biết, Vương Kim Dương cũng không đề cập với Phương Bình.
Là nơi trấn áp các cửa khẩu, học sinh Ma Đô và Đế Đô, một khi đạt Tam phẩm, sẽ tiếp xúc nhiều nhiệm vụ Địa Quật.
Không như Nam Giang, nơi này không phải là cửa vào Địa Quật, cho nên học sinh Nam Giang sẽ rất ít tham gia vào các chuyện liên quan đến Địa Quật.
Lần trước cũng là do Hành Tỉnh Thiên Nam có động tĩnh lớn, nơi đó không trấn áp nổi, mới có thể cầu viện.
Ma Đô và Đế Đô, cực ít cầu viện từ bên ngoài, đều là các cơ cấu bản xứ ra mặt giải quyết.
Trước kia Địa Quật Ma Đô có dị động, điều động hơn hai mươi vị Tông Sư, có thể thấy được sự hung hiểm đến mức nào.
Phương Bình trong trường học chưa thành Tam phẩm, thì mọi chuyện dễ nói, một khi thành Tam phẩm, có tư cách tham dự, nguy hiểm sẽ tăng gấp bội.
"Chọn thế nào, tự ngươi quyết định, ta không thể cho ngươi thêm nhiều chỉ dẫn hơn nữa, dù sao đây là lựa chọn của ngươi."
"Nhưng ta vẫn muốn vì Võ Đại Nam Giang tranh thủ một chút, với điều kiện của ngươi bây giờ, ta có thể giúp ngươi xin, dưới Tam phẩm, tài nguyên hoàn toàn miễn phí!"
Là Xã trưởng Võ Đạo Xã Nam Giang, Vương Kim Dương cuối cùng vẫn ra điều kiện.
Dưới Tam phẩm, nói cách khác, Chuẩn Võ Giả đột phá Nhất phẩm, Nhất phẩm đột phá Nhị phẩm, Nhị phẩm đến Tam phẩm, đều có tài nguyên miễn phí cung cấp.
Sau khi đột phá đến Tam phẩm, mới khôi phục cung cấp như bình thường.
Đãi ngộ này, không thể nói là không cao!
Trên thực tế, đây là điều kiện do Vương Kim Dương đưa ra, chứ không phải trường học, Võ Đại Nam Giang cũng không biết việc mở ra một khe hở lớn đến thế này.
Võ giả đột phá đến Tam phẩm, hao phí ít nhất hơn ngàn vạn tài nguyên!
Vì một Chuẩn Võ Giả, một lần đầu tư đã hơn ngàn vạn, đối với các võ đại phổ thông thì không phải quá có lời.
Lão Vương chấp chưởng Võ Đạo Xã, Võ Đạo Xã có thể tham gia phân phối tài nguyên của trường, đây là hắn mở cửa sau cho Phương Bình.
Chuyện này, Phương Bình thật sự có chút băn khoăn.
Nếu Lão Vương không nói câu cuối cùng, hắn đương nhiên sẽ không băn khoăn gì, nhưng hết lần này tới lần khác hắn lại nói, khiến Phương Bình vừa nghĩ đến việc đi hai đại danh giáo, liền phải từ bỏ số tài nguyên cả ngàn vạn này, tim đau nhói từng cơn.
Phương Bình với vẻ mặt phức tạp, hồi lâu sau mới yếu ớt nói: "Nếu ta đi hai đại danh giáo, trong tỉnh có thể thưởng vài trăm vạn coi như cổ vũ cho nhân tài ưu tú của tỉnh ta không?"
Ha ha!
Mỗi con chữ nơi đây đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.