(Đã dịch) Toàn Cầu Cơ Giáp - Chương 32: Bắt (thượng)
Sau khi lần cuối cùng xác nhận vị trí mục tiêu nhiệm vụ, Joss chậm rãi xoay người, lạnh lùng nói với hơn mười đội viên phía sau: "Tất cả mối quan hệ của mục tiêu đã được cảnh sát khu Đông Sơn theo dõi. Việc chúng ta cần làm là bắt giữ chúng!"
"Vâng!" Hơn mười đội viên dứt khoát đáp lời, khiến cả khoang thuyền tràn ngập sát khí.
Joss tháo kính râm, ấn chiếc máy phát tín hiệu trong tay. Mã điện mật được gửi đến Cục Bảo mật Hoa Hạ. Kể từ khoảnh khắc này, Tổng cục cảnh sát khu Đông Sơn sẽ phối hợp với Cục Bảo mật để bắt đầu giám sát từ bên ngoài, còn quân đồn trú Hoa Hạ sẽ nhận lệnh trực tiếp từ Tổng bộ Hỏa Tinh, phối hợp với hành động của nhóm người họ.
"Đừng bao giờ đánh giá thấp đối thủ của các ngươi. Thợ máy tên Hồ Chí Bân này, thật sự là một thiên tài!"
Joss lạnh lùng nhìn những thuộc hạ lần đầu xem hồ sơ mục tiêu, nhấn mạnh: "Quả bom tinh thạch năm đó chính là do hắn chế tạo!"
Nói rồi, hắn tiến đến trước tấm bạt quân dụng màu xanh lá, hít một hơi thật sâu, dùng sức lật tấm bạt lên, để lộ những cỗ người máy biến hình ánh kim sáng loáng bên dưới!
"Xuất phát."
...
Văn phòng Tổng thống là nơi đầu tiên nhận được tin tức bắt giữ người từ Tổng bộ Hỏa Tinh, sau đó thông báo cho Cục Bảo mật và Cục Cảnh sát.
Thư ký Cục Bảo mật run rẩy qua thiết bị liên lạc cầm tay, thông báo ngay lập tức cho văn phòng cục trưởng.
Sau đó nhanh chóng đi đến sau lưng Tần Hồng Vận, thấp giọng nói: "Người của Tổng bộ Hỏa Tinh đã đến, cuộc họp khẩn cấp được ấn định vào hai giờ chiều."
"Chiều nay tôi đã có hẹn đi đánh golf rồi." Tần Hồng Vận xua tay, tiếp tục bước đi, không hề dừng lại. "Cảnh sát Đông Sơn đã khóa chặt tên thợ sửa phi cơ đó, còn việc Cục An toàn phái đội đặc nhiệm đi bắt hay Tổng thống phái đội đặc chủng đi bắt, thì chẳng liên quan gì đến chúng ta. Hội nghị chiều nay, cậu hãy đi thay tôi."
Người thư ký ngây người. Chức vụ hiện tại của anh ta chỉ là trợ lý kiêm thư ký cục trưởng, nếu theo cấp độ mật lệnh cấp một của Cục Bảo mật, anh ta hoàn toàn không đủ tư cách tham gia hội nghị.
Tuy nhiên, anh ta đã quen với việc không phản đối, và càng không dám mạo hiểm bị cục trưởng phê bình khi ông ta vẫn muốn đi đánh golf trong tình huống này. Anh ta bình tĩnh đáp: "Vâng, tôi đã hiểu."
Cung kính nhìn bóng dáng rắn rỏi của cục trưởng khuất dần sau góc cua, người thư ký mới đứng thẳng người.
Sự thong dong, thậm chí thờ ơ của cục trưởng lúc này, cùng với việc ông ấy phớt lờ cu��c họp khẩn cấp chiều nay, cũng không khiến anh ta cảm thấy lạ lùng.
Vì anh ta hiểu rõ rằng, với tư cách Cục trưởng Cục Bảo mật Hoa Hạ, ông ấy có đầy đủ tư cách để coi thường bất kỳ quan chức nào của Văn phòng Tổng thống hay đặc vụ nào trong Cục An toàn. Bởi Cục Bảo mật chuyên trách công tác tình báo, chẳng ai có thể giữ sạch được "cái đuôi" của mình, vì vậy, cơ quan này nắm giữ quyền uy hiếp lớn đối với những người đó.
Hơn nữa, gia tộc Tần thị đứng sau lưng lão cục trưởng, ngay cả trong Tứ đại gia tộc nội thành, cũng thuộc hàng lâu đời nhất và được người dân tôn trọng nhất.
Đương nhiên, quan trọng nhất, nhà họ Tần cũng có người trên Hỏa Tinh!
Phía sau một tòa kiến trúc, Tần lão gia tử bước vào một cỗ cơ giáp. Ông ta tháo áo choàng ném cho thư ký, quay đầu nhìn thoáng qua tòa kiến trúc nơi mình đã gắn bó nhiều năm, trong lòng bỗng dâng lên một nỗi lo lắng cùng bất an.
Tên thợ máy Hồ Chí Bân kia đúng là đã giấu giếm sự thật, nhưng vì sao Hỏa Tinh lại ban lệnh bắt sống? Chẳng phải lẽ ra phải tiêu diệt, hoặc là hủy diệt trực tiếp sao?
Trong đôi mắt sâu thẳm, tĩnh lặng của ông lướt qua một chút suy tư. Đối với những nhân vật cấp cao này, thợ máy Hồ Chí Bân dù có làm ra chuyện động trời đến mấy, vẫn chỉ là một nhân vật nhỏ bé. Ông không muốn dành tâm trí cho chuyện này nữa, không còn bận tâm đến nhân vật nhỏ bé này.
Điều ông đang nghĩ là: thí nghiệm tinh thạch lộ diện, toàn cầu chấn động, chuyện này chắc chắn không thể giấu được các đặc vụ ẩn nấp của các quốc gia!
Hoa Hạ muốn lần nữa gió nổi mây phun sao?
...
Đúng hai giờ chiều, một cuộc họp quy mô nhỏ đã được tổ chức tại phòng họp Cục Bảo mật.
Người thư ký, đại diện cho Cục trưởng Cục Bảo mật tại cuộc họp, đã phát tài liệu cho từng trưởng bộ phận đã có mặt từ sớm.
Sau đó anh ta bình tĩnh nói: "FBI Hỏa Tinh đã đưa ra chỉ thị cấp một, dù chỉ là suy đoán, nhưng hẳn là có một vài bằng chứng. Mặc dù sự việc đã trôi qua mười hai năm, nhưng FBI Hỏa Tinh tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai tàng trữ tinh thạch, và thí nghiệm tinh thạch càng là điều cấm kỵ nghiêm ngặt! Huống hồ Hồ Chí Bân đã phạm phải tội tàng trữ vật phẩm nguy hiểm, tội nghiên cứu siêu vũ khí, và rất có thể là cả tội phản quốc!"
Một thượng tá FBI Hỏa Tinh, mặt trầm xuống, nói: "Tổng bộ Hỏa Tinh quy định rõ ràng rằng tinh thạch thuộc về Hỏa Tinh, Địa Cầu không được phép tự ý nắm giữ. Xảy ra chuyện như thế này, nhất định phải nghiêm trị không tha! Hiện tại, tôi muốn biết, ai sẽ đứng ra chủ trì đại cục này?"
"Ai chủ trì đại cục không phải là vấn đề." Văn phòng Tổng thống hôm nay chỉ cử một quan chức cấp trung đến. Anh ta nhìn vị thượng tá kia, nghiêm túc nói: "Văn phòng Tổng thống tuân theo sự bố trí của Hỏa Tinh, cái mấu chốt là làm sao để bắt được người đó. Chuyện này Tổng thống tạm thời vẫn chưa hay biết, cố vấn an ninh cho rằng, tên thợ sửa phi cơ này năm đó vốn là lính đặc chủng, lại có nhiều bạn bè trong quân đội, năm đó cũng chính vì những mối quan hệ này mà hắn mới bình yên vô sự... Vậy nên, chiến dịch bắt giữ lần này vẫn cần do Cục Đặc cần xử lý, Cục Bảo mật sẽ hỗ trợ."
"Mục đích của tất cả mọi người là nhất quán, không cần tranh cãi quá nhiều. Sao chúng ta không xem thử kế hoạch hành động mà Cục Bảo mật đã mô phỏng ra?" Quan văn trung niên của Tổng bộ Hỏa Tinh bình tĩnh nhấn một nút, bản kế hoạch lập tức hiện ra trên màn hình lớn gắn trên tường.
"Mặc dù tên thợ sửa phi cơ này chỉ là một nhân vật nhỏ, nhưng muốn bắt được hắn cũng không phải chuyện dễ. Qua điều tra, Cục Bảo mật đặc biệt đề cử Thượng tá Joss thuộc Quân đoàn thứ sáu của Tổng bộ Hỏa Tinh thực hiện chiến dịch lần này, với sự hiệp trợ của Tiểu đoàn Cơ giáp 99 Hoa Hạ, và Tổng cục cảnh sát khu Đông Sơn sẽ chịu trách nhiệm giám sát."
"Quân đoàn thứ sáu?" Vị thượng tá FBI Hỏa Tinh khẽ gật đầu, tỏ vẻ rất hài lòng với sắp xếp này. Thực lực của Quân khu thứ sáu Hỏa Tinh hiển nhiên đã quá rõ ràng, hành động lần này chắc chắn sẽ dễ như trở bàn tay.
Vả lại, nếu đây là đề nghị của Cục Bảo mật, hẳn là Văn phòng Tổng thống sẽ không có ý kiến gì lớn. "Nếu gặp phải chống cự thì sao?"
Quan chức từ Văn phòng Tổng thống mặt lạnh lùng nói: "Tên thợ sửa phi cơ này không chỉ là tội nhân của Hoa Hạ mà còn là tội nhân của Địa Cầu. Nếu hắn chống cự bằng vũ lực, giết chết không cần luận tội!"
...
Lực lượng cảnh sát thường phục phụ trách giám sát khu Đông Sơn ngay lập tức truyền tọa độ vị trí mục tiêu Hồ Chí Bân đến tay tất cả nhân viên tham gia hành động.
Tại doanh trại cơ giáp tạm thời dựng ở ngoại thành, trên màn hình, tín hiệu màu xanh lam và đỏ chồng lên nhau. Trong đó, tín hiệu màu đỏ đã thành công định vị được tọa độ của bên màu xanh lam, biến thành một điểm sáng.
Sau mười hai năm ẩn mình, lão Hồ, người thợ máy, cuối cùng cũng để lộ thí nghiệm tinh thạch mà mình lặng lẽ nghiên cứu, ngay dưới sự giám sát của quân đội Hỏa Tinh.
Hơn một trăm tinh binh của Đội cơ giáp 99 Hoa Hạ, vốn đang thực hiện truy tìm tín hiệu, cùng với tiểu đội cơ giáp đặc chủng thuộc Quân khu thứ sáu Hỏa Tinh – những người được phái đến để toàn quyền phụ trách nhiệm vụ bắt giữ này – đã lập tức lao nhanh về phía trạm sửa chữa hoang vắng nằm giữa đồng không mông quạnh này.
Các lính đặc chủng mặc đồ ngụy trang lợi dụng những đống cơ giáp mèo bỏ đi để ẩn nấp và tiếp cận. Mười tám cỗ cơ giáp M45 từ bốn phương tám hướng dần dần siết chặt vòng vây, khiến trạm sửa chữa dưới ánh hoàng hôn tràn ngập một bầu không khí cực kỳ căng thẳng, ngột ngạt.
Tại Tổng bộ cảnh sát ngoại thành, tất cả sĩ quan Cục Cảnh sát khu Đông Sơn đang theo dõi chiến dịch này, trong lòng đều dấy lên chút ngờ vực và suy nghĩ về hành động lần này của quân đội.
Cho dù mục tiêu từng là một lính đặc chủng, nhưng dù sao lúc này đối phương chỉ là một đám cựu binh tàn tật, làm sao có thể là đối thủ của nhiều đơn vị tinh nhuệ đến vậy?
Điều quan trọng hơn là, họ đã điều động mười tám cỗ cơ giáp M45 đời mới nhất!
Đây là loại hình vừa mới được sản xuất trong năm nay, có thể nói, từ tính năng cơ giáp, vũ khí trang bị cho đến năng lực phòng ngự, tất cả đều là tối tân nhất.
Cần biết rằng, toàn bộ khu Đông Sơn, bao gồm cả Cục Cảnh sát và Đội cảnh sát vũ trang, gộp lại cũng chỉ sở hữu bốn cỗ vũ khí hạng nặng tương tự.
Trước làn sóng kim loại cuồn cuộn này, một đám cựu binh tàn tật yếu ớt thì có thể chống cự ra sao?
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.