(Đã dịch) Toàn Cầu Du Hí Tiến Hóa - Chương 129: Jigsaw là cái lông
"Đại ca Jigsaw, anh đừng nói vậy, anh có thể đồ sát nhiều Zombie như thế là do bản lĩnh của anh, em chỉ tiện tay giúp một chút thôi." Lý An Nhiên ngượng ngùng đáp.
Trần An Lâm mỉm cười, thái độ khiêm tốn này của đối phương càng khiến hắn thêm yêu thích cô bé. Đồng thời, hắn cũng cảm thấy đôi khi có một người trợ giúp quả thực rất tiện lợi.
Hắn liền nói: "Lần này ta kiếm được không ít tiền trò chơi, em đừng khách sáo với ta, chúng ta cứ ăn cơm ở đây đi."
Đồ ăn ở đây đắt hơn đồ uống nhiều, tất cả đều là những món chưa từng nghe thấy, cùng một vài loại thịt đặc biệt. Đặc biệt là các loại thịt, một đĩa có khi cần tới mấy ngàn tiền trò chơi. Trừ phi là đại gia, nếu không thì quả thực không thể ăn nổi. Nhưng sau khi ăn vào, hiệu quả lại rất tốt. Có thể sẽ không tăng trưởng điểm thuộc tính tinh thần lực, nhưng dưới sự thay đổi vô tri vô giác, tốc độ tiêu hao tinh thần lực sẽ chậm lại.
Nhìn thấy cả bàn đầy ắp đồ ăn và thức uống, dù An Nhiên không thích ăn, giờ phút này cũng không nhịn được nuốt nước bọt. Còn Điên cuồng Bảo nhi Hạ Chi Cơ thì khỏi phải nói, đôi mắt to trợn tròn kinh ngạc.
Trong hai người, An Nhiên vẫn đeo khẩu trang bình thường, còn Hạ Chi Cơ thì có skin trò chơi tốt hơn một chút, đeo một chiếc mặt nạ búp bê. Nàng kinh ngạc nói: "Đại ca Jigsaw, anh thật sự mời bọn em ư?"
"Dĩ nhiên rồi, An Nhiên, cảm ơn em." Trần An Lâm nâng ly lên nói.
"Cảm ơn."
Gương mặt An Nhiên ẩn sau lớp khẩu trang đỏ bừng. Nàng quá đỗi kích động, thần tượng Đại thần Jigsaw vậy mà lại mời nàng dùng bữa, nàng đã phấn khích đến mức muốn mất hết lý trí... Tuy nhiên, nàng thầm tự nhủ, mọi việc đừng hoảng hốt, không thể thất lễ trước mặt Đại thần. Nàng kích động uống một ngụm đồ uống, một cảm giác thư thái dễ chịu lập tức lan tỏa.
"Đại thần."
Hạ Chi Cơ cũng uống đồ uống, có vẻ như cô nàng này cũng đang có điều muốn nói nhưng lại thôi. Nhưng cuối cùng vẫn không nói ra, mà hỏi: "Bước tiếp theo anh định đi phó bản nào?"
"Vẫn chưa nghĩ ra, sao vậy?"
"Nếu anh có chỗ nào cần đến hai chị em chúng em thì cứ nói, không nhất thiết phải lập tổ đội, cứ cùng nhau hành động là được. Em là huấn luyện viên Pokemon, em còn có mấy quả PokeBall, thực lực cũng không yếu đâu."
Cô nàng này ngược lại rất tự nhiên thân thiện.
Trần An Lâm khẽ gật đầu nói: "Ừm, sau này có cơ hội thì được."
"Vâng vâng."
"Ăn đi."
Ba người bắt đầu dùng bữa. Lần này xem như một phen "đại xuất huyết", tổng cộng đã mua hết hơn 5 nghìn tiền trò chơi. Nhưng đối với Trần An Lâm mà nói, lại rất có lợi. Dù sao An Nhiên đã giúp đỡ hắn rất nhiều, giúp hắn giết thêm không ít Zombie, nhờ đó hắn mới có được danh hiệu trò chơi.
Bữa ăn này khiến An Nhiên và Bảo nhi đều rất thoải mái, cuối cùng đồ ăn trên bàn cũng được dọn sạch. Những người xung quanh thấy cảnh này đều vô cùng ngưỡng mộ.
"Hai cô gái này chắc chắn là người của Đại lão Jigsaw rồi, có tiền đúng là tốt thật."
"Sai rồi, là có tiền trò chơi thì tốt. Có thể đến đây tiêu xài, nếu là tôi thì nhất định không nỡ."
"Đúng vậy, tôi nhiều lắm cũng chỉ dám đến uống vài chén đồ uống, để nghỉ ngơi một chút. Số tiền trò chơi còn lại tôi đều dành để nâng cấp kỹ năng của mình."
"Có tiền trò chơi đúng là tốt thật..."
Những lời xì xào xung quanh đều là chuyện phiếm, Trần An Lâm không để tâm, hắn hỏi: "Ăn no chưa? Có muốn ăn thêm gì không?"
Lời này là hỏi An Nhiên, nên Bảo nhi rất thức thời không nói gì. An Nhiên tự nhiên vội xua tay nói: "No rồi, no rồi ạ."
Đang định nói gì đó, Trần An Lâm bỗng cảm thấy lòng mình khẽ động, bởi vì hắn nghe thấy có người đang bất mãn nói chuyện.
"Jigsaw là cái quái gì chứ, cũng chỉ dám ở đây chơi đùa. Cưa điện cuồng nhân trong phó bản đã ức hiếp một cô gái đến thảm hại như vậy, vậy mà hắn ta một câu cũng không nói."
"Ngươi nói là chuyện một nữ người chơi bị ức hiếp trong Phó bản Jurassic à?"
"Đúng vậy, chuyện này xảy ra ngày hôm qua. Cưa điện cuồng nhân lừa một nữ người chơi trong nước vào Phó bản Jurassic, rồi bị hành hạ thê thảm. Cô bé này cũng thật là, không biết liên minh gì cả, sau đó bị đối xử một cách điên cuồng! Bài đăng đã truyền ầm ĩ lên rồi. Cô bé tên là gì nhỉ... Dương Mai, ôi... Dương Mai sau đó đã nói với bạn bè trong trò chơi rằng sẽ không bao giờ vào không gian trò chơi nữa. Sau đó, có người trong nước không phục, đã vào không gian trò chơi công khai chỉ trích Cưa điện cuồng nhân, nói rằng hắn chẳng qua là mạnh hơn một chút nên mới ức hiếp con gái, nếu gặp Đại thần thì hắn chỉ là cặn bã."
"Sau đó Cưa điện cuồng nhân nói rằng, dù cho Jigsaw đang nổi tiếng gần đây có đến gây sự thì cũng vô dụng, hắn có thể miểu sát Jigsaw. Hắn còn nói, tối nay hắn cố ý đến khu trò chơi của chúng ta, chờ Jigsaw tại Đại sảnh giao dịch, sợ Jigsaw không dám đến..."
Không có nhiều người biết tin tức này, nên rất nhiều người đều vô cùng kinh ngạc.
"Thật hay giả vậy?" Có người hỏi.
"Chuyện này vì mới xảy ra hôm qua nên ít người biết. Tôi đoán chừng Cưa điện cuồng nhân này chính là lợi dụng điểm này để khoác lác thôi!!"
"Xem ra Jigsaw cũng chưa chắc biết tin tức này, nếu không, với thực lực của Jigsaw, chắc chắn đã đi tìm hắn gây sự rồi."
"Ừm, chắc là vậy rồi, tên người nước ngoài kia chính là muốn gây sự chú ý thôi."
Những lời này đều lọt vào tai Trần An Lâm. Hắn lập tức nhíu mày. Chuyện này hắn thật sự vẫn không biết.
"Các em có biết Cưa điện cuồng nhân không?" Trần An Lâm thuận miệng hỏi.
"Ơ... Đại thần Jigsaw, anh biết chuyện này sao?" Bảo nhi kinh ngạc hỏi.
Trần An Lâm nói: "Ta nghe người xung quanh nói chuyện."
"Tai anh thính thật đấy. Thật ra em và An Nhiên vừa nãy vẫn còn đang cân nhắc có nên nói với anh không." Bảo nhi đáp.
Trần An Lâm xem như đã hiểu vì sao hai người này vừa rồi lại có vẻ muốn nói rồi lại thôi, hóa ra là vì chuyện này.
"Thật ra Đại ca Jigsaw, anh không cần để ý tên Cưa điện cuồng nhân đó. Em nghe nói hắn tìm anh chỉ là vì kiếm tiền, gây sự chú ý thôi." An Nhiên nói.
"Đúng vậy, Đại thần Jigsaw, loại tiểu nhân đó không đáng để tâm."
Trần An Lâm bình tĩnh nói: "Kể cho ta nghe đi."
"Để em kể." Bảo nhi nói: "Gã này đã thông đồng với một người chơi trong nước, lừa cô ấy vào Phó bản Jurassic, sau đó giam cầm và ngược đãi cô ấy ở đó. Chuyện này là do Cưa điện cuồng nhân sau khi ra ngoài đã kể với bạn bè, rồi sự việc truyền đến trong nước. Rất nhiều người trong nước đã phẫn nộ, vào bài đăng của Cưa điện cuồng nhân để mắng chửi hắn. Thế nhưng căn bản chẳng có tác dụng gì, hắn còn nói chúng ta ở đây đều là những kẻ yếu ớt..."
An Nhiên tiếp lời: "Sau đó hắn ta còn nói, ngay cả anh đứng trước mặt hắn cũng sẽ bị mắng như thường. Tiếp đó không hiểu sao lại lôi kéo đến chuyện tối nay muốn tìm anh!"
Trần An Lâm uống cạn ly đồ uống, "Vậy được, ta sẽ đi gặp hắn."
Trần An Lâm không phải là một "thanh niên phẫn nộ", nhưng cố ý ức hiếp người trong nước thì không thể chấp nhận! Hắn bây giờ không ra mặt, người nước ngoài sẽ chỉ càng khinh thường bọn họ mà thôi. Đây cũng là lý do vì sao người trong nước ở bên ngoài thường xuyên bị ức hiếp, bởi vì thiếu đoàn kết, bởi vì thái độ "việc không liên quan đến mình thì treo lên cao".
"Đại thần Jigsaw đây là muốn đi đâu vậy?"
"Trời ơi, hướng hắn đi hình như chính là Đại sảnh giao dịch!"
"Tôi đã bảo mà, Đại thần Jigsaw không phải đồ hèn nhát, Cưa điện cuồng nhân là cái thá gì chứ. Đại lão Jigsaw chỉ là đang nghỉ ngơi ở đây, sau đó mới đi qua thôi, hắn căn bản không thèm để Cưa điện cuồng nhân vào mắt!"
"Nhất định là vậy rồi, yêu yêu, rất yêu Đại lão Jigsaw!"
"Hãy biến Cưa điện cuồng nhân thành Cưa điện ngu ngốc đi!!!"
...
Nghe những lời bàn tán xung quanh, Trần An Lâm vẫn giữ tâm thái bình thản. Rất nhanh, hắn đã đến Đại sảnh giao dịch.
Người ở đây đầy rẫy hiểm họa. Ở lối vào Đại sảnh giao dịch, có một người mặc phục sức kỵ sĩ cổ đại của phương Tây đứng đó, trông có vẻ khá giá trị, đoán chừng đã tốn không ít tiền trò chơi. Ngoài người này ra, bên cạnh hắn còn đứng mấy người mặc trang phục quý tộc cổ đại phương Tây lộng lẫy. Một người tóc vàng mắt xanh, mỉm cười trò chuyện cùng một mỹ nữ tóc vàng bên cạnh.
Hai người nói qua nói lại, Trần An Lâm còn chưa đến gần đã kích hoạt kỹ năng nghe trộm.
"Cuồng nhân đã kêu gào lâu như vậy rồi, Jigsaw vẫn chưa tới, liệu thời gian chúng ta cung cấp có quá ngắn không?" Người phụ nữ thì thầm.
Người đàn ông mặc trang phục quý tộc bên cạnh mỉm cười: "Phải thế này mới lộ ra vẻ lỗ mãng của Cuồng nhân, Jigsaw mới có thể đến chứ."
"Ừm, cũng không biết hắn có chấp nhận lời mời, tiến vào phó bản lôi đài không."
"Chấp nhận là tốt nhất, nếu không chấp nhận thì danh tiếng của hắn sẽ tổn hại nghiêm trọng, đối với ta mà nói cũng không đáng kể." Người đàn ông nhún vai nói.
"Hì hì, yêu ngài chết mất, Nam tước."
Những lời này, Trần An Lâm tự nhiên là nghe được không sót một chữ nào. Hắn lập tức bật cười. Hắn đã bảo mà, vì sao lại có kẻ vô duyên vô cớ tìm hắn gây sự, hóa ra tên Cưa điện cuồng nhân này là bị người khác xúi giục. Hắn không biết mục đích của những kẻ này, nhưng xem chừng đơn giản là thấy hắn thực lực mạnh, nên muốn kiếm chút lợi lộc từ hắn. Ví dụ như bản công lược phó bản nào đó, hoặc là thuần túy là người được gián điệp nước ngoài phái đến, muốn bóp chết tên thiên tài này của họ. Dù sao hắn đã liên tục đạt đánh giá tám sao rất lâu rồi, cứ tiếp tục trưởng thành như thế này, một vài thế lực đối địch nước ngoài e rằng sẽ ăn ngủ không yên.
Lúc này, Cưa điện cuồng nhân ở phía trên nói: "Nam tước, Jigsaw e rằng sẽ không tới."
Nam tước nói: "Không đến thì vừa hay, ngươi không phải muốn nổi danh sao, số tiền đã hứa cho ngươi ta cũng sẽ đưa."
"Đa tạ Nam tước." Cưa điện cuồng nhân mừng rỡ ra mặt, rồi thở dài: "Đáng tiếc thật, giờ ta lại rất hy vọng hắn xuất hiện. Lần này ta khó khăn lắm mới có được thẻ phó bản lôi đài, hơn nữa lại là thẻ phó bản lôi đài dạng áp chế. Với thể chất Người Đá của ta, nếu có thể đánh bại Jigsaw, tuyệt đối có thể vang danh thiên hạ."
Nam tước gật đầu nói: "Đó là đương nhiên. Jigsaw mỗi lần đều đạt đánh giá tám sao, rất nhiều thế lực đã chú ý tới hắn. Đến lúc đó, sau khi giải quyết hắn, ngươi cứ dùng thẻ tất sát uy hiếp hắn, buộc hắn giao ra bản công lược 'Tôi Là Huyền Thoại'!"
"Đã rõ thưa Nam tước. Đáng tiếc thật, ta đoán chừng lần này hắn sẽ không xuất hiện đâu!" Cuồng nhân có chút tiếc nuối nói.
Cách đó không xa.
Nghe thấy tất cả những điều này, Trần An Lâm xem như đã hiểu rõ. Mấy người này gióng trống khua chiêng dựng ra một màn kịch như vậy, hóa ra là Nam tước muốn dùng thủ đoạn để lấy bản công lược phó bản của hắn. Đầu tiên là buộc hắn xuất hiện, sau đó đoán chừng là dùng phép khích tướng, để hắn chấp nhận khiêu chiến. Hắn không chấp nhận thì chứng tỏ sợ hãi, chấp nhận thì vừa vặn trúng kế.
Mà việc tiến vào phó bản lôi đài, là một loại phó bản tương tự đấu trường sau khi vào, thường dùng để người chơi khiêu chiến lẫn nhau. Có rất nhiều loại hình. Ví dụ như phó bản lôi đài phổ thông, đó là khi tiến vào một phó bản nào đó, người chơi được tự do sử dụng năng lực của mình để so tài. Còn có phó bản lôi đài dạng áp chế, trong đó kỹ năng không thể sử dụng. Ngoài ra, còn có phó bản lôi đài dạng triệu hoán, có thể cưỡng chế một người chơi nào đó tiến vào phó bản, loại phó bản này thì ít nhất. Thậm chí còn có phó bản lôi đài quy mô lớn, mời một nhóm người cùng tiến vào, đến lúc đó sẽ là một trận quần chiến. Lại còn có phó bản lôi đài dạng trực tiếp, cho phép người chơi nhập số phòng để theo dõi trận đấu.
Toàn bộ bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.