(Đã dịch) Toàn Cầu Du Hí Tiến Hóa - Chương 154: Đây cũng quá chủ động
“A…”
Nhìn thấy cảnh tượng này, tất cả mọi người trong quán rượu đều kêu thét rồi bỏ chạy tán loạn. Hạ Vi Vi nhìn vũ khí trên tay Trần An Lâm, ánh mắt trầm xuống: “Đạn vô hạn!” Tiểu Anh cũng chú ý tới, đôi mắt nhìn thẳng không chớp. Vũ khí đạn dược vô hạn, đứng hàng đầu trong số các vật phẩm thưởng của không gian trò chơi. Nó thuộc loại vũ khí không theo quy tắc thông thường, sẽ không hư hao, không cần bảo dưỡng, cũng không phải lo lắng hết đạn. Chỉ khi đạt được đánh giá từ 7 sao trở lên mới có thể nhận được phần thưởng này. “Người chơi trong trò này quả nhiên không tầm thường, lại sở hữu món đồ tốt đến vậy.” Tiểu Anh nhìn vũ khí mình mua bằng hơn 8.000 tiền trong game, lập tức cảm thấy món đồ của mình thật quá đỗi tầm thường.
“Bằng hữu, đừng nổ súng, chúng tôi đầu hàng, mời ngài lên lầu, trên đó có chỗ nghỉ ngơi.” Một người quản lý da trắng run rẩy bước tới, đưa chìa khóa phòng: “Lát nữa sẽ mang đồ ăn đến cho các vị.” “Được, trong vòng mười phút, hiểu chứ?” “Dạ, dạ.”
Trần An Lâm cõng Tiểu Anh, cả ba đi thang bộ, dù sao hiện tại hệ thống điện lực của thành phố đều bị cắt đứt, thang máy không thể sử dụng được. Bước vào căn phòng, cửa sổ nơi đây may mắn không bị hư hại, trong phòng rất ấm áp. Tiểu Anh ngồi trên chiếc giường mềm mại, bắt đầu kiểm tra vết thương của mình. Nhân viên phục vụ nhanh chóng mang đến đồ ăn và một ít chăn đệm, Trần An Lâm ăn chút gì, bên ngoài đã biến thành một vùng biển nước mênh mông. Chẳng bao lâu nữa, không khí lạnh sẽ tràn vào đây, toàn bộ bán cầu Bắc Hoa Kỳ sẽ bị đóng băng.
Hạ Vi Vi vào phòng tắm, khi bước ra, tóc nàng ướt sũng, khoác áo choàng tắm. Không còn cách nào khác, quần áo của nàng đều ướt, nếu không thay ra sẽ bị cảm lạnh. Và khi nàng vừa bước ra, Trần An Lâm ngây người, đôi chân này thật quá đỗi thon dài. Hạ Vi Vi mặc chiếc áo choàng tắm không phải kiểu dài, đôi chân nàng nửa kín nửa hở, khiến người ta liên tưởng không thôi. Tiểu Anh lập tức không vui. Nàng vốn dĩ đã có hảo cảm với Trần An Lâm, sau khi nhìn thấy vũ khí đạn vô hạn trong tay Trần An Lâm, nàng càng quyết tâm theo đuổi. Thế là nàng nói với Trần An Lâm: “Ngài có thể đỡ tôi vào phòng tắm một lát được không?” “Làm gì?” Trần An Lâm lấy làm lạ, một cô gái để hắn đỡ vào phòng tắm thì thật không tiện. “Chân tôi bị thương, không tiện di chuyển. Ngài đỡ tôi vào một chút đi.” Nói xong, Tiểu Anh lại chủ động kéo lấy tay Trần An Lâm. Trần An Lâm: “…”
Hạ Vi Vi ở một bên ăn uống, cũng không nói gì. Trần An Lâm thấy vết thương trên đùi Tiểu Anh quả thực rất nhiều, chỉ đành gật đầu: “Vậy được thôi.” Anh đỡ Tiểu Anh bước vào phòng tắm. Tiểu Anh thỉnh thoảng lại lén nhìn nghiêng mặt Trần An Lâm, tim nàng cũng đập rất nhanh. “Người đàn ông này thực sự rất tốt sao? Mình đã tiếp cận hắn như vậy mà hắn vẫn không hề động chạm gì.” Hiện tại, ba hình tượng tốt đẹp của người đàn ông này đã ăn sâu bén rễ trong đầu nàng. Thứ nhất, tấm lòng lương thiện, đã cứu các nàng trong hoàn cảnh không quen biết. Thứ hai, cường đại, người sở hữu súng đạn vô hạn chắc chắn không phải kẻ yếu. Thứ ba, không háo sắc. Dáng vẻ nàng hiện tại cũng được xem là một tiểu mỹ nữ, vậy mà người này vẫn không hề biến sắc? Tâm trí kẻ này quả nhiên khác thường đến mức đáng sợ.
Đối với điểm thứ ba, Trần An Lâm cũng có thể nói không phải khoác lác, hắn xác thực không ưa thích kiểu này. “Vậy cô thay đồ đi, tôi ra ngoài đây.” Trần An Lâm vừa định rời đi, Tiểu Anh lại kéo hắn lại. “Hả?” Tiểu Anh thấp giọng nói: “Hiện tại tôi toàn thân đều không còn chút sức lực nào, rất sợ hãi, ngài ở lại với tôi một lát đi.” “Thế nhưng cô phải thay quần áo, tôi ở đây không tiện.” Mặc dù nói, thân phận mọi người đều là xa lạ, cho dù mình có làm gì thì cũng không cần phải chịu trách nhiệm. Nhưng mà, cái này... cái kia... thôi được, hình như thật sự chẳng có gì sai cả... Tiểu Anh nói: “Ngài không cần phải ngại.” “À... vậy được thôi.” Trần An Lâm chỉ đành ở lại.
Còn ở ngoài cửa, Hạ Vi Vi thỉnh thoảng lại ngó nghiêng vào trong phòng tắm. Đối với những gì cô bạn thân mình đang làm, nàng vô cùng câm nín. “Cứ thế mà giao phó bản thân rồi sao? Cũng quá phóng khoáng đi.” Gần đây, cô bạn thân này của nàng quả thực đã nhiều lần nói muốn gả chồng. Nhưng nàng đặt ra điều kiện rất cao, điều kiện quan trọng nhất chính là người kia phải là người chơi trong game, và thực lực phải mạnh hơn nàng. Không ngờ, lại để ý đến người này. Tuy nhiên, người này đã có súng ống vô hạn, vậy khẳng định không phải kẻ yếu. “Cũng không biết hắn là nhân vật cỡ nào.” Hạ Vi Vi khẽ thở dài, nàng cảm thấy cô bạn thân có chút lỗ mãng rồi. Trong trò chơi mặc dù là thân phận giả, nhưng cơ thể thì thực chất vẫn là của bản thân, nếu không thì sẽ không xuất hiện tình trạng bị thương, nếu thất bại trong game thì cơ thể ở hiện thực cũng sẽ bị tổn thương. Ví dụ như, nếu cơ thể bị thương tổn trong game, thì ở hiện thực cũng sẽ như vậy. Trong game mà mang thai, ở hiện thực cũng sẽ mang thai. Cho nên, suy nghĩ kỹ càng, nàng vẫn bước đến phòng tắm, muốn khuyên nhủ một chút. Không ngờ lúc này Trần An Lâm lại bước ra. “Nhanh vậy ư... Cái này cũng quá nhanh đi.”
“À... Tôi nghĩ, bạn của tôi là nữ, vẫn là để tôi vào chăm sóc cô ấy thì tốt hơn.” Hạ Vi Vi nói. “Sao không nói sớm chứ?” Trần An Lâm im lặng, gật đầu: “Vậy cô vào đi.” “Ừm.”
Bước vào phòng tắm, Hạ Vi Vi kinh ngạc. Cô bạn thân này của nàng vậy mà lại không mặc gì. “Tiểu Anh, cậu gan quá lớn rồi.” Hạ Vi Vi nói thẳng. Tiểu Anh nói: “Ôi, người tốt, thật sự là một người tốt mà.” “Thế nào cơ?” Tiểu Anh nói: “Ban đầu hắn đã đồng ý, thế nhưng sau đó hắn đột nhiên nói không thể như vậy, rồi liền bỏ đi.” “Chỉ có vậy thôi sao?” Lúc này, Hạ Vi Vi cũng không biết Trần An Lâm thật sự ngây thơ hay là một người tốt thực sự.
Trên thực tế, Trần An Lâm bước ra, là có nguyên nhân của nó. Bởi vì vừa rồi hắn chú ý tới, bên ngoài vậy mà lại bắt đầu đổ tuyết lớn. Nhiệt độ không khí giảm xuống quá nhanh, điểm này khiến hắn bất ngờ. Lúc này mà chìm đắm trong ôn nhu hương, hậu quả khó lường. Dù sao, một khi đã khởi sự, hắn đều cần một hai giờ, nếu cứ tiếp tục như vậy thì quá lãng phí thời gian. Thế nên, có những lúc lâu cũng chưa chắc đã là chuyện tốt... Hắn hiện tại nhất định phải đi tìm chút nhiên liệu, chuẩn bị sẵn sàng cho tương lai.
Lập tức bước ra cửa, dưới lầu trong đại sảnh rất nhiều khách nhân đều đang thảo luận. “Tín hiệu cũng không có, lần này phiền toái lớn rồi.” Một quý bà ăn mặc sang trọng nói. “Quý vị có ai điện thoại di động có tín hiệu không?” “Không có, tín hiệu đã mất từ khi sóng thần ập đến, hiện tại cả thành phố đều mất điện, tôi e là không đợi được cảnh sát đến cứu viện đâu.” “Lần này phiền toái thật, điện thoại cố định của khách sạn cũng không gọi được sao?” Một người quản lý đại sảnh ăn mặc chỉnh tề nói: “Không gọi được. Mọi người xin hãy giữ yên lặng, ít nhất bên ngoài không còn sóng thần nữa. Tôi có một đề nghị, chúng ta hãy lập tức rời khỏi nơi này. Mọi người đều thấy đấy, tuyết bên ngoài càng lúc càng dày đặc, đồ ăn ở đây không đủ dùng quá hai ngày, đến lúc đó lối ra vào bị phong tỏa, tất cả chúng ta đều sẽ gặp nạn. Mọi người thấy sao?” “Bây giờ chúng ta đi đâu?” Có người hô lên. Người quản lý đại sảnh trả lời: “Kế hoạch của tôi là đi về phía nam, nơi đó đông người hơn, có đồ ăn, hơn nữa còn có quân đội đóng trú, họ có thể cung cấp sự che chở, chúng ta đến được đó là an toàn rồi.” Lại có người lo lắng nói: “Thế nhưng bên ngoài quá lạnh, chúng ta không mang đủ quần áo.” “Đúng vậy, ai mà ngờ được thời tiết chết tiệt này lại có thể như vậy, đầu tiên là gió lớn, sau đó là mưa, sóng thần, giờ chết tiệt lại có tuyết nữa chứ!” Người quản lý đại sảnh nói: “Nhân viên phục vụ của tôi lát nữa sẽ mang chăn mền, ga giường đến cho mọi người, quý vị hãy mặc những thứ này vào, chuẩn bị một chút rồi ra ngoài đi.”
Lúc này, có người chú ý tới Trần An Lâm bước ra, ai nấy đều e ngại không dám nhìn thẳng hắn. “Quản lý, tôi muốn một thùng xăng. Ngoài ra, ngài có biết ở đâu có vật liệu gỗ không?” Trần An Lâm tiến đến trước mặt người quản lý đại sảnh hỏi. “Kho của khách sạn chúng tôi có xăng, nhưng vật liệu gỗ thì tôi không rõ.” “Biết rồi, mang hai thùng xăng đến phòng tôi.” “Thưa tiên sinh, lấy xăng thì không thành vấn đề. Nhưng tôi cần phải nhắc nhở ngài, tuyết lớn càng lúc càng nặng hạt, chúng tôi không còn nhiều đồ ăn dự trữ. Bây giờ chúng tôi phải đi, nếu có thể, ngài và bạn bè của mình có thể cùng đi. Ở phía nam thành phố, nơi đó có quân đội, họ có thể cung cấp nước nóng, đồ ăn và cả chỗ trú ẩn cho chúng ta.” Người quản lý đại sảnh này ngược lại là người tốt, đã thiện ý nhắc nhở Trần An Lâm. Trần An Lâm nhìn đám người đang thu dọn đồ đạc, nhắc nhở: “Tuyết bên ngoài sẽ càng lúc càng lớn, các vị ở lại đây thì tốt hơn.” Nói xong, Trần An Lâm đi ra ngoài. Những ngư���i này chẳng thân thích quen biết gì với hắn, hắn đã thiện ý nhắc nhở, còn cụ thể làm thế nào thì không liên quan đến hắn.
Nhiệt độ bên ngoài quả thực rất thấp, dù Trần An Lâm hiện tại có thể chất đặc thù, nhưng vào giờ phút này cũng không khỏi rùng mình một cái. “Thế mà đã lạnh đến mức này rồi, may mà tâm trí ta khác với người thường, chịu đựng được sự cám dỗ của mỹ sắc, bằng không mà nói, nếu một hai giờ trôi qua thì mọi chuyện đã trễ rồi.” Hắn đi tới khu rừng cạnh khách sạn, lấy ra cưa máy giết chóc bắt đầu cưa cây.
Trong đại sảnh, không ít người đã bắt đầu thu dọn đồ đạc, chuẩn bị rời đi. Bởi vì các con đường đều bị tuyết đóng phong tỏa, bọn họ đều chuẩn bị một vài tấm ván gỗ, đặt đồ vật lên đó, sau đó dùng dây thừng kéo đi. Người quản lý đại sảnh duy trì trật tự, cùng với anh ta còn có vài bảo an khác. “Mọi người dọn dẹp nhanh lên, tuyết có xu hướng rơi càng lúc càng lớn.” Người quản lý hô to về phía mọi người. Đối với hành động của bọn họ, Trần An Lâm không đi chú ý. Những gì cần nói, hắn đã nói rồi. Rất nhanh, khá nhiều vật liệu gỗ đã được đẵn xong, đủ để duy trì vài ngày đốt lửa. Chờ mắt bão mạnh nhất rời đi, hắn cũng có thể rời khỏi, tiến về thư viện kia.
Lúc này, Hạ Vi Vi đi tới. Nàng mặc quần áo thật dày, trên người còn khoác thêm một tấm ga giường: “Bằng hữu.” “Cô sao lại ra đây?” Trần An Lâm quay đầu nhìn lướt qua Hạ lão sư, sau đó tiếp tục công việc của mình. “Tôi và bạn tôi đã bàn bạc một chút, cảm thấy rời khỏi đây thì tốt hơn.” Trần An Lâm dừng động tác lại, hoài nghi nói: “Rời đi ư?” “Không sai, vừa rồi xuống lầu đã nói chuyện với người quản lý kia một lần, tôi cảm thấy lời hắn nói rất có lý. Phía nam thành phố có quân đội, có thể cung cấp che chở, nơi đó còn có máy bay trực thăng, ít nhất về mặt an toàn, chúng tôi có thể sống sót.” Trần An Lâm lắc đầu: “Trên đường sẽ chết mất.” “Thế nhưng ở lại đây cũng không phải là cách hay...” “Nghe lời tôi thì không sai đâu, nhưng nếu cô nhất định phải kiên trì, vậy thì cứ đi đi.” Hắn đã rất tốt bụng đưa các nàng đến tận bây giờ, những gì cần nói đều đã nói rồi, các nàng thực sự muốn đi thì cứ đi thôi. “Biết rồi, lát nữa chúng tôi sẽ đi.” Hạ Vi Vi quay người rời đi.
Nội dung chương truyện được dịch và cung cấp độc quyền bởi truyen.free.