(Đã dịch) Toàn Cầu Du Hí Tiến Hóa - Chương 183: Nóng hổi băng côn
"Jigsaw." Aisha ngập ngừng hỏi: "Cây kem sao lại ấm vậy?"
Trần An Lâm tỏ vẻ không hề kinh ngạc, cứ như thể nàng là đồ nhà quê vậy.
"Đây là cây kem nóng hổi ta mua trong Thương Thành trò chơi, đương nhiên phải ấm rồi."
Trần An Lâm đáp: "Đúng vậy, món này chính là như thế đó. Nói ra thì ngươi còn được hời đấy, ăn xong còn có thể tăng cường tinh thần lực nữa."
"Thật ngại quá, ta chưa từng nghe nói đến thứ này." Aisha ngượng ngùng nói.
"Không sao cả, những người yếu ớt như các ngươi đương nhiên chưa từng nghe nói đến những món xa xỉ phẩm này." Trần An Lâm ngạo nghễ đáp lời.
"Đây là xa xỉ phẩm ư?" Aisha kinh ngạc hỏi.
"Dĩ nhiên rồi, một cây có giá tận 8888 tiền trò chơi đó."
"Đắt như vậy sao!" Aisha vô cùng kinh ngạc. Quả không hổ danh Jigsaw đại thần, tùy tiện một cây kem trị giá 8888 tiền trò chơi cứ thế mà đem tặng cho nàng. Ngày thường tuy nàng cũng được xem là giàu có, song nhiều lắm cũng chỉ dám đến khu nghỉ ngơi uống vài món đồ uống giá mấy chục đồng mà thôi, nào có lúc nào dám mua sắm những vật phẩm xa xỉ như vậy? Nhưng dù sao đi nữa, đối phương cũng là Jigsaw đại thần cơ mà.
Mỗi lần được đánh giá 8 sao, Jigsaw đại thần đều nhận về hàng chục vạn, thậm chí là hơn trăm vạn tiền thưởng trò chơi. Nói thật, với số tiền thưởng khổng lồ ấy, 8888 tiền trò chơi thực sự chẳng thấm vào đâu đối với Jigsaw. Aisha nuốt nước bọt, trong lòng thầm nghĩ về sự giàu có của Jigsaw đại thần, rồi sau đó, dựa theo thỏa thuận, nàng bắt đầu quá trình...
Chỉ có điều, điều khiến Aisha cau mày là cây kem này có vẻ hơi lạ, sao mãi mà không thấy thay đổi gì cả.
"Jigsaw, sao nó không thay đổi gì cả?"
Trần An Lâm không kiên nhẫn nói: "Đồ tốt thì thường là như vậy, cứ tiếp tục đi, đừng dừng lại..."
"Nhưng thời gian sắp hết rồi, ta không hoàn thành nhiệm vụ mất."
"Không hoàn thành cũng chẳng sao, ta sẽ không trách ngươi đâu."
"Ồ."
Sau đó...
Nửa giờ sau, Trần An Lâm và Aisha đã ngồi trong quán cà phê đối diện quán bar.
Trần An Lâm ung dung tự tại, vẻ mặt có chút tẻ nhạt vô vị.
Còn Aisha thì nét mặt lại vô cùng kỳ lạ.
"Jigsaw đại thần, vì sao lúc nãy bên trong cây kem lại có một ngụm đồ vật nóng hổi vậy?"
Aisha không nhịn được bèn hỏi.
Vừa rồi nàng ăn đã lâu, bỗng nhiên có một luồng hơi nóng tràn ra, khiến nàng giật mình thon thót.
Trần An Lâm không kìm được nói: "Vấn đề này ngươi đã day dứt nửa giờ rồi đấy. Ta đã nói, cây kem đó là thứ tốt trị giá 8888 tiền trò chơi, bên trong là dịch dinh dưỡng, chỉ cần ngươi ăn hết là tinh thần lực sẽ khôi phục ngay." "Ta có ăn rồi, nhưng..." Aisha rất muốn nói rằng, ăn xong chẳng có phản ứng gì cả. Thế nhưng nàng lại sợ nói ra sẽ chọc Jigsaw đại thần tức giận, đành phải thôi.
"Nhưng làm sao?"
Trần An Lâm liếc nhìn Aisha, trong lòng cảm thấy buồn cười.
Vừa rồi trong quỷ vực của hắn, hắn dĩ nhiên đã dùng huyễn thuật với Aisha, sau đó lừa gạt nàng một phen. Ai ngờ cô nương này lại tin sái cổ. Điều mấu chốt nhất là, nàng vẫn chưa "ăn hết" đâu!
Giờ phút này hắn có thể khẳng định, Aisha vẫn chưa trải sự đời, nếu không thì sao lại ngây thơ đến mức này? Nghĩ đến đây, hắn không khỏi vui vẻ trong lòng.
Lần trước khi nhìn thấy Aisha và Nam tước, thái độ của Nam tước đối với nàng rõ ràng ẩn chứa một cỗ yêu thương. Thuở ấy, hắn cứ ngỡ hai người là tình lữ. Giờ đây xem ra, có lẽ hai người chỉ là bằng hữu, nhưng Nam tước hẳn là đang có ý theo đuổi nàng. Chà, không ngờ h���n lại nhanh chân đi trước một bước.
"Không có gì cả, chỉ là thấy kỳ lạ, có chút giống..."
Aisha chép miệng một cái: "Có chút giống lạp xưởng hun khói."
"Khụ khụ khụ..." Trần An Lâm suýt chút nữa bật cười thành tiếng, hắn cố nhịn cười rồi mới cất lời: "Đừng day dứt nữa. Lần này ta sẽ dẫn ngươi bay cao, đánh giá 8 sao thì ngươi đừng nghĩ đến, nhưng 6 sao hoặc 7 sao thì vẫn là chuyện nhỏ."
Hắn cũng xem như đã nhìn ra rồi, Aisha thực sự không hiểu gì cả, đơn thuần như một tờ giấy trắng. Một cô gái như vậy nếu có thể lợi dụng tốt, cũng có thể khiến Nam tước phải chịu một đòn. Nói cách khác, cho dù không lợi dụng được nàng, hắn cũng chẳng mất mát gì.
Sau đó hắn hỏi: "Đúng rồi, ngươi và Nam tước có quan hệ thế nào? Lần trước ta thấy ngươi đi rất thân mật với hắn, chẳng lẽ hai người là nam nữ bằng hữu sao?"
Aisha lắc đầu đáp: "Dĩ nhiên không phải, chỉ là chúng ta lớn lên cùng nhau từ nhỏ. Sau này ta vào Học viện Trò chơi Quý tộc Nữ tử, còn hắn vào Học viện Trò chơi Quý tộc Nam tử nên chúng ta tách ra. Gia tộc vẫn luôn mong muốn chúng ta có thể ở bên nhau."
"Vậy sao hai người vẫn chưa ở bên nhau?"
Aisha đáp: "Thực ra chúng ta đã đính hôn rồi, nói đúng hơn thì hắn là vị hôn phu của ta."
"Ồ, thì ra là thế."
Trần An Lâm lập tức vui vẻ, hỏi: "Hai người chưa từng ở bên nhau ư?"
"Ở bên nhau là sao?"
"Chính là sinh con đẻ cái ấy mà."
Mặt Aisha lập tức đỏ bừng, nàng nói: "Chúng ta là quý tộc, hơn nữa còn có tín ngưỡng. Tín ngưỡng dạy chúng ta rằng trước hôn nhân không thể làm chuyện đó."
Trần An Lâm gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, điểm này hắn cũng từng được nghe nói đến. Một số tín ngưỡng quả thật cấm kỵ việc thân mật trước hôn nhân.
"Ngươi hỏi những chuyện này làm gì vậy?" Aisha tò mò hỏi.
Trần An Lâm đáp: "Hỏi bâng quơ chút thôi, chẳng phải là vì không có chuyện gì làm hay sao."
"Mà nói tới, trời đã tối rồi, chúng ta còn định ngồi ở đây bao lâu nữa?"
"Ngươi nôn nóng ư?"
"Nhiệm vụ phó bản tổng cộng chỉ có 2 ngày, một ngày này đã lãng phí rồi. Nếu không nhanh chóng thực hiện nhiệm vụ, ta thực sự không biết ngươi định thắng kiểu gì."
Trần An Lâm nói: "Cứ đi theo ta, ngươi sẽ biết mọi lo lắng đều là thừa thãi."
Aisha có thể nghe ra sự mập mờ trong giọng nói của Trần An Lâm, trong chốc lát, nhịp tim nàng bỗng đập nhanh hơn mấy phần. Nhưng nàng cũng âm thầm tự nhủ: "Aisha ơi Aisha, ngươi đã là nữ nhân có vị hôn phu rồi, sao có thể suy nghĩ lung tung được chứ?"
"Đúng rồi, bao giờ thì hai người định kết hôn?" Trần An Lâm nhấp một ngụm cà phê rồi hỏi.
"Khoảng một hai năm nữa."
"Hừm, vậy thì chúc hai người hạnh phúc. À đúng rồi, sau này hy vọng vị hôn phu của ngươi đừng tìm ta gây phiền phức nữa. Nếu không, lỡ hắn bị ta giết chết, vậy ngươi thành quả phụ cũng đừng trách ta."
Trần An Lâm nói với vẻ nửa cười nửa không.
Nghe vậy,
Aisha nghiêm nghị nói: "Jigsaw đại thần, kỳ thực Nam tước gây phiền phức cho ngài cũng là vì muốn có được bản công lược phó bản. Ban đầu hắn từng gửi tin nhắn, mong ngài nói chuyện riêng với hắn, nếu ngài chịu đưa công lược thì hắn sẽ bồi thường cho ngài. Đáng tiếc ngài đã không liên lạc với hắn."
Trần An Lâm nhún vai đáp: "Ta không biết hắn gửi tin tức gì, ta cũng chẳng để ý. Mà cho dù có để ý, ta cũng sẽ không bán bản công lược phó bản đó đâu."
"Vì sao? Kỳ thực ngài có thể suy xét một chút, điều kiện hắn đưa ra tuyệt đối rất hậu hĩnh."
Trần An Lâm nhìn Aisha như thể nhìn một kẻ ngốc, nói: "Sau đó để hắn đoạt được phần thưởng đánh giá 8 sao, rồi đến lúc đó quay lại đối phó ta ư? Ta nào có vô duyên vô cớ mà tự mình chuốc lấy thêm một kẻ địch cường đại?"
"Hắn sẽ không đối phó ngài đâu..."
"Bớt nói những lời ngây thơ đó đi." Trần An Lâm cười lạnh.
"Vậy thì thôi vậy."
Thấy Trần An Lâm đã tức giận, lo lắng hắn bỗng nhiên trở mặt, Aisha cũng không dám nói thêm lời nào.
Bên ngoài, sắc trời dần dần tối xuống.
Trần An Lâm gọi trà sữa và bánh mì, đang lúc dùng bữa tối thì đúng lúc này, từng chiếc xe thương vụ dừng lại ngay đối diện cửa quán bar. Sau đó, từ trên xe bước xuống mấy gã tráng hán mặc áo đen. Nhìn qua là biết ngay mấy gã tráng hán áo đen này chính là ngư���i của giới bảo tiêu.
Vừa xuống xe, mấy gã tráng hán áo đen liền lướt mắt nhìn khắp bốn phía, sau khi xác định an toàn, không có dị thường nào, họ lại lần nữa mở cửa xe. Lần này, người từ trong xe bước ra, dẫn đầu là một phụ nhân tóc vàng dáng vẻ ngoài năm mươi tuổi, còn từ những chiếc xe khác cũng bước ra mấy người mang thân phận cổ đông. Những người này đứng thành một hàng, khí thế toát ra chẳng tầm thường chút nào.
Phu nhân tóc vàng dẫn đầu bước về phía quán bar, lúc này tên tiểu đầu mục lúc trước liền vội vàng ra đón. "Phu nhân Richer, hoan nghênh ngài quang lâm. Mọi thứ chúng tôi đều đã chuẩn bị xong xuôi." Tên tiểu đầu mục mỉm cười nói.
"Hừm, hy vọng lần này đừng lại khiến ta thất vọng nữa. Lô hàng lần trước, không ít người đã mất mạng vì chúng, quá bất ổn định rồi."
"Xin ngài yên tâm, chúng tôi đã tìm ra phương pháp ổn định công năng của dược vật. Lát nữa sẽ có người mẫu của chúng tôi trình diễn cho ngài xem, ngài cứ vào trong nghỉ ngơi một lát trước đã."
"Được."
Phu nhân Richer khẽ gật đ���u, rồi bước vào bên trong. Các cổ đông bên cạnh nàng cũng nối gót đi vào, cả đám người không ai nói lời nào, bầu không khí trầm mặc đến đáng sợ.
"Jigsaw, ngài ở đây là vì theo dõi những người này sao?" Aisha không thể tin nổi hỏi: "Làm sao ngài phát hiện những người này có điểm bất thường?"
Trần An Lâm thuận miệng nói dối: "Trước khi tiến vào phó bản này ta đã dùng chút thủ đoạn điều tra, biết rõ quán bar này có vấn đề."
"Nhưng trước đó ngài rõ ràng đã đi đến bến cảng cơ mà."
"Đó là vì ta đi làm việc, ngươi hiểu không."
"Vậy chừng nào chúng ta mới vào trong? Ta có thể nhìn ra được, những người kia dường như đều không phải hạng người tốt lành gì. Ngài nói xem, lát nữa bọn họ có giao dịch không?"
"Đương nhiên rồi, nhưng chưa đến lúc. Chờ bọn hắn đem tất cả dược hoàn đều lấy ra hết, chúng ta hãy vào cũng chưa muộn."
Nhìn Trần An Lâm với vẻ ung dung tự tại, Aisha bỗng trở nên ngẩn ngơ. Đây chính là sự tự tin của một cường giả sao? Ở bên cạnh hắn, nàng cũng không kìm được mà cảm thấy tự tin hơn nhiều...
Nguồn dịch thuật này chính là một sáng tạo độc quyền của truyen.free.