(Đã dịch) Toàn Cầu Du Hí Tiến Hóa - Chương 30: ? ? gặp đại lão
Nghe Trần An Lâm kể lại, hai cô gái không chút hoài nghi.
Họ cho rằng, người cứu Trần An Lâm có mục đích tương tự mình, đều là muốn lợi dụng kỹ năng đào bới của hắn. Điều này không có gì đáng trách.
Tuy nhiên, cả hai đều định lập tức rời khỏi nơi này. Xét cho cùng, h�� vẫn lo lắng người kia sau khi lợi dụng Trần An Lâm sẽ gây rắc rối, vì vậy quyết định rời khỏi đây trước rồi tính. Còn về sự an nguy của Trần An Lâm, dù sao cũng đã đưa hắn thẻ hồi sinh rồi.
Diệp Phi Yến hỏi: "Hiện tại hắn đi đâu rồi?"
"Hắn đi kiếm thêm chút vật tư, lát nữa sẽ đến đón ta."
"Vậy sao, chúng ta đi trước đây." Diệp Phi Yến nói.
Trần An Lâm sớm đã nóng lòng muốn họ rời đi, nhưng không thể hiện ra quá rõ ràng. Hắn với vẻ mặt ngưỡng mộ nói: "Đi à? Hay là đợi một lát, lát nữa hắn đến rồi đó, các cô có thể làm quen một chút, hắn thật lợi hại, vừa ra tay đã đánh gục bảy tám con Zombie rồi đó."
Càng nói Robert lợi hại, càng khiến hai cô gái này thêm e dè.
Quả nhiên, Diệp Phi Yến vội vã xua tay nói: "Chúng tôi còn phải đến nơi khác, không tiện gặp mặt hắn."
"Đúng đúng, hắn vừa ra tay đã đánh gục nhiều Zombie như vậy, vậy chúng ta yên tâm rồi. Ngươi cứ cẩn thận đi theo người ta, cố gắng đạt được đánh giá bốn sao nhé." Chúc Hiểu Hàm cũng nói.
Hai cô gái này thật quá tinh tường.
Bởi vậy, dù là người quen biết ngoài đời thực cũng không thể tin tưởng tuyệt đối được. May mắn thay, Trần An Lâm thầm nhủ mình đã giữ lại một nước cờ, không để Robert lộ diện trước mặt họ.
Trần An Lâm với vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Các cô có việc gấp à? Vậy đành vậy, tôi chỉ đành hành động cùng vị đại lão kia vậy."
"Ừm, nếu được, cậu hãy tìm một nơi mà trốn đi."
Diệp Phi Yến dặn dò một tiếng, rồi ra hiệu Chúc Hiểu Hàm đi nhanh lên.
Nhìn thấy hai người rời đi, Trần An Lâm ngây ngô vẫy tay: "Đi cẩn thận nhé, có cơ hội sẽ giới thiệu vị đại lão kia cho các cô làm quen nhé!"
"Trần An Lâm này thật ngốc quá đi, người ta lợi hại như vậy, sẽ dẫn dắt hắn sao? Chắc chắn là bị người ta xem như công cụ để sai vặt rồi."
Vừa bước ra ngoài, Chúc Hiểu Hàm không nhịn được lắc đầu thở dài.
Diệp Phi Yến nói: "Đúng vậy đó, may mà chúng ta đi nhanh, vị cao thủ kia mà đến, chưa biết chừng sẽ có rắc rối gì."
Mặc dù nói, người chơi trong game sẽ không tùy tiện ra tay trong phó bản, nhưng vẫn sẽ có chuyện người chơi cấp cao bắt nạt kẻ yếu xảy ra. Cũng như trước đó Trần An Lâm gặp phải ba người chơi muốn hắn dẫn dụ Zombie, đó là chuyện dẫn quái rất phổ biến trong giới người chơi.
"Ta ngốc sao? Đến lúc đó xem ai mới là kẻ ngốc đây."
Nghe lén tiếng hai cô gái, Trần An Lâm lắc đầu. Hắn đã nghĩ đến nếu mình đạt được đánh giá tám sao, khi đó sẽ tuyên truyền ra bên ngoài như thế nào.
Trước đó hắn còn lo lắng, nếu xuất hiện đánh giá tám sao thì làm sao để thoát khỏi mọi liên quan đến mình. Hiện tại hắn đã nghĩ ra rồi.
Sau khi rời khỏi đây, hắn sẽ nói rằng vị đại lão mình gặp chính là Jigsaw! Mọi liên quan lập tức được rũ bỏ.
Đương nhiên, người khác có thể sẽ không tin.
Không sao cả, ta có Chúc Hiểu Hàm cùng Diệp Phi Yến hai cô gái này làm chứng. Dù sao thì họ cũng đã thấy hắn đi cùng với vị đại lão kia rồi. Mặc dù không thấy đích thân Jigsaw, nhưng quả thực đã thấy Robert lái xe rời đi rồi đó.
Khi đó, người khác đều sẽ biết hắn và đại lão Jigsaw có quen biết. Về sau thực lực mạnh lên, có lấy ra trang bị cấp cao nào cũng không còn là vấn đề gì. Bởi vì đó là do đại lão Jigsaw dẫn hắn chơi phó bản mà có được.
...
Chiều hôm đó, Robert từ kho vũ khí lại lấy thêm không ít bom hẹn giờ, đồng thời đặt thêm mấy thùng xăng ở bên ngoài.
Sau khi chuẩn bị xong xuôi, Trần An Lâm cùng Robert kiểm tra kỹ lưỡng khắp nơi, xác định phòng hộ vững chắc, Trần An Lâm liền đi tới phòng thí nghiệm. Nơi này là phòng tuyến cuối cùng!
Ngay tại một góc khuất trong phòng thí nghiệm, có một không gian rất nhỏ, có thể chứa được khoảng hai ba người. Theo như cảnh cuối trong phim, Robert kích hoạt bom, người phụ nữ và đứa trẻ đã trốn ở đây và may mắn sống sót.
"Nếu thực sự không giữ nổi, chúng ta sẽ trốn ở chỗ này," Robert nói. "Tuy nhiên, chúng ta ít nhất phải cố gắng thủ vững nơi này một hai giờ, đợi huyết thanh được nghiên cứu ra rồi hãy trốn vào đó."
Trần An Lâm gật đầu: "Bận rộn cả ngày rồi, nghỉ ngơi một chút đi. Tối nay chuẩn bị chiến đấu."
"Ừm."
Hai người đều đi nghỉ ngơi.
Đinh linh linh...
Sau vài giờ, đồng hồ báo thức vang lên. Hai người lập tức đứng dậy, bắt đầu uống nước, ăn uống. Ngoài trời dần dần tối.
Trần An Lâm đi tới cửa chính, bên chân hắn chất đống các loại đạn dược, cùng với thiết bị điều khiển bom. Hắn siết chặt khẩu M16 trong tay, đây là lần đầu tiên hắn thực sự tham gia một trận chiến đấu quy mô lớn.
"Chúng xuất hiện rồi."
Robert hét lên một tiếng. Trên đường phố trước mặt hắn, một hàng Zombie đứng sững, chăm chú nhìn chằm chằm vào nơi này. Bọn Zombie này chưa xông tới, tựa hồ đang chờ lệnh.
"Chỗ tôi cũng xuất hiện rồi."
Trần An Lâm ánh mắt ngưng trọng, nòng súng lạnh lẽo vươn ra ngoài. Bên cạnh hắn, còn dựng một khẩu súng ngắm. Giờ phút này Trần An Lâm đang truy lùng xem Zombie vương ở đâu. Giải quyết Zombie vương, áp lực tấn công của bầy Zombie có thể giảm bớt phần nào.
"Gầm!!!"
Đúng lúc này, Zombie từ tứ phía đều lao về phía này.
"Bắn!"
Robert gầm lên một tiếng giận dữ, bắt đầu xạ kích. Trần An Lâm cũng bắt đầu xạ kích. Từng con Zombie mặc dù rất nhanh nhẹn, nhưng số lượng quá đông đảo, tóm lại không ít Zombie đã bị trúng đạn.
Một băng đạn hết, hắn nhanh chóng thay băng đạn khác.
"Tiến độ nhiệm vụ hiện tại: 30 / 30." "Tiến độ nhiệm vụ hiện tại: 40 / 30." "Tiến độ nhiệm vụ hiện tại: 43 / 30."
Zombie lần lượt đổ gục, nhưng lúc này, chúng cuối cùng cũng đã vọt tới cổng.
"Rầm rầm rầm..."
Zombie điên cuồng xông thẳng vào cánh cửa lớn. Nhiều Zombie khác thì nhanh nhẹn nhảy lên bệ cửa sổ, sau đó tung một cú đấm vào cửa sổ. Kính cửa sổ vỡ tan, nhưng điều khiến Zombie bất ngờ là, bên trong lại là tấm thép.
"Gầm!"
Bầy Zombie nổi giận. Người trong ngôi nhà này quá xảo quyệt, lại còn lắp đặt tấm thép trên cửa sổ!
"Rầm rầm rầm!!!"
Từng con Zombie bắt đầu dùng sức va đập, trong thời gian ngắn cửa sổ sẽ không có vấn đề gì. Trần An Lâm vẫn đang bắn, một bên xạ kích, một bên tìm kiếm Zombie vương.
"Nhiều Zombie hơn nữa kéo đến rồi, Tiểu Lâm, kích hoạt bom!" Robert hô.
"Được!"
Trần An Lâm nhấn nút bom hẹn giờ, lập tức ánh lửa bùng lên ngút trời! Vô số Zombie bị hất tung lên trời. Vụ nổ còn châm ngòi các thùng xăng xung quanh, khiến ánh lửa càng bùng lên dữ dội hơn ngút trời. Vụ nổ lần này còn lớn hơn cả vụ nổ ở đồn cảnh sát tối qua, nửa bầu trời đều bị chiếu rực đỏ.
Ở phía xa, Diệp Phi Yến cùng Chúc Hiểu Hàm đều kinh sợ ngây người.
"Cảnh tượng lớn như vậy, là nhóm người nào làm ra chứ?"
Diệp Phi Yến nghiêm trọng nói: "Chẳng lẽ là Trần An Lâm đi theo vị đại lão kia sao?"
"Không phải chứ, nhiều nhất cũng chỉ hai người họ thôi chứ."
"Mặc kệ, đêm nay chúng ta né đi một chút thì hơn, trên đường cái Zombie đông đúc quá, thật đáng sợ!"
...
"Tiến độ nhiệm vụ hiện tại: 598 / 30." "Tiến độ nhiệm vụ hiện tại: 611 / 30." "Tiến độ nhiệm vụ hiện tại: 908 / 30."
Bởi vì vụ nổ, vô số Zombie bị nổ tung lên trời. Vì thế, số lượng Zombie Trần An Lâm tiêu diệt được cũng tăng vọt lên nhanh chóng. Tiêu diệt nhiều Zombie như vậy, kỷ lục này chưa từng có ai phá vỡ!
"Xoạt xoạt xoạt xoạt xoạt xoạt..."
Tuy nhiên đúng lúc này, trên mái nhà truyền đến tiếng ngói bị cạy ra. Không còn cách nào khác, mặc dù bọn họ đã hàn kín cửa sổ, nhưng bọn Zombie này thế mà lại chọn tấn công từ mái nhà. Mắt thấy mái nhà sắp bị khoét ra một cái lỗ nhỏ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, xin vui lòng không tự ý phát tán.