(Đã dịch) Toàn Cầu Du Hí Tiến Hóa - Chương 413: Đại tai nạn thời đại —— Diệp Phàm đến rồi
Thẩm Quân đã bị đuổi kịp!
Nhận được tin tức Thẩm Quân gửi đến, Trần An Lâm dừng bước. May mắn thay, trong tin nhắn Thẩm Quân cũng nói nàng đang ở gần đó, tự mình bay ra ngoài thì chắc chắn rất dễ bị phát hiện.
"Cứu mạng, cứu mạng...!"
Đúng lúc này, tiếng kêu mơ hồ của Thẩm Quân vọng đến. Trần An Lâm hiểu rõ, Thẩm Quân đang muốn gây sự chú ý của hắn, gọi hắn đến.
"Ha ha, cô nương này thật thú vị, đến lúc này rồi mà còn kêu."
Lúc này, một đám tiểu đệ đã vây quanh, chỉ trỏ Thẩm Quân đang bị treo giữa không trung mà cười cợt.
"Ta chỉ thích thế này thôi, cô nương, ngươi cứ kêu đi, cứ kêu đi, ha ha ha, ngươi có kêu rách họng cũng vô dụng mà thôi."
Tên tráng hán độc nhãn cười lớn, vô cùng kiêu ngạo.
"Cứu mạng, cứu mạng...!" Thẩm Quân tiếp tục kêu thét.
Thế nhưng, tiếng kêu của nàng chỉ càng khiến đám người này chế giễu.
Trong đám người, chỉ có gã quân sư nhỏ gầy là sắc mặt ngưng trọng. Trong lòng hắn có chút bất an, nhưng không rõ sự bất an ấy đến từ đâu. Theo lý mà nói, bọn hắn đã bắt được người phụ nữ này rồi, nhưng sao cô ta lại kêu như vậy? Chuyện này không hợp lẽ thường cho lắm. Chẳng lẽ có người đến cứu?
"Lão đại, e rằng có gian trá."
"Hửm? Quân sư, ngươi nói gì cơ?" Tên tráng hán độc nhãn kỳ quái hỏi.
"Cô gái này vẫn còn kêu cứu mạng, mục đích e rằng là muốn hấp dẫn người khác đến. Chúng ta đã truy đuổi nàng nhiều ngày như vậy, không chừng nàng đang gọi người khác đến cứu mình."
Quân sư quả không hổ là quân sư, vậy mà phân tích tinh chuẩn đến thế.
Tên tráng hán độc nhãn sững sờ. Người khác mà nói như vậy, hắn chắc chắn trở tay tát cho một cái. Nhưng đây là lời quân sư nói, hắn sẽ không dám nói lung tung.
"Lão đại, chúng ta mau chóng rời khỏi đây đi, dù sao cô gái này có ở lại đây cũng không thể chạy thoát được. Nếu không có ai đến cứu thì tốt nhất, còn nếu có người đến, chúng ta cũng có thể tự vệ tốt hơn."
"Ừm, nói rất đúng, vậy thì... ..."
Lời còn chưa dứt, "phốc phốc" một tiếng, một cây gai nhọn đã xuyên thủng cổ tên tráng hán độc nhãn. Tên tráng hán độc nhãn trợn tròn mắt, tay ôm lấy cổ, mặt tràn đầy chấn kinh.
Phù phù...
Thi thể đổ vật xuống đất.
"Lão đại!"
"Mẹ kiếp, lão đại chết rồi!"
"Chuyện gì vậy?"
Tất cả mọi người đều sợ ngây người.
Gã quân sư lùn phản ứng nhanh nhất. Khi gai nhọn xuyên thủng cổ lão đại, hắn đã quay đầu bỏ chạy. Đáng tiếc, một giây sau, một cây gai nhọn đã cắm phập xuống đất.
"Có địch tấn công!"
Lúc này, đám tiểu đệ mới kịp phản ứng, nhao nhao muốn tứ tán bỏ chạy. Nhưng đã không còn kịp nữa rồi.
Trần An Lâm vươn cánh tay, hai đạo Hỏa Long gào thét quét ra ngoài, vây chặt đám người này.
A...!
Tiếng kêu thảm thiết nối tiếp nhau, rất nhanh sau đó mọi thứ đều lặng ngắt.
Cùng lúc đó, Trần An Lâm đã sớm nhảy xuống, đi tới bên cạnh Thẩm Quân.
"Lý Thuần!"
Nhìn thấy Trần An Lâm, trên mặt Thẩm Quân hiện lên một vệt đỏ ửng. Cũng không biết là do bị trói lâu, hay vì xúc động, hay là vì ngại ngùng.
"Ta sẽ thả nàng xuống."
Trần An Lâm tiến lên, sau khi chặt đứt dây thừng, Thẩm Quân kinh hô một tiếng, từ trên không rơi xuống. Trần An Lâm mắt nhanh tay lẹ, một tay bắt lấy nàng.
Ai da...
Mỹ nữ nằm gọn trong lòng, Trần An Lâm ngược lại không có suy nghĩ gì khác, chỉ nhẹ nhàng đặt nàng xuống.
"Nàng không sao chứ? Vận khí thật tốt, ta đã kịp thời chạy tới vào phút cuối."
Thẩm Quân dùng sức gật đầu.
Hồi tưởng lại những chuyện khi trước quen biết Lý Thuần, lúc ấy nàng cảm thấy Lý Thuần thật sự rất đáng ghét, nhưng giờ đây, nàng lại thấy những chuyện đó rất bình thường. Đây cũng có thể chính là vì ấn tượng ban đầu ăn sâu vào tâm trí. Ngay từ đầu, nàng đã có định kiến rằng Trần An Lâm không phải người tốt lành gì. Vì thế, bất luận lúc đó Lý Thuần làm chuyện gì, nàng đều thấy chướng mắt.
Nhưng giờ đây thì khác rồi. Trong mắt nàng, Trần An Lâm là một người tốt, bởi vậy, bất luận Trần An Lâm làm chuyện gì, dù là hung hăng giết người ngay trước mặt nàng, nàng cũng cảm thấy có thể thông cảm được.
"Không còn ai khác nữa chứ?"
Trần An Lâm hỏi.
"Chỉ có đám người này thôi."
"Mẹ nàng đâu?"
"Mẹ ta ở bên sơn động kia. May mắn chúng ta đã giấu kỹ, mau về đi thôi. Mẹ ta dạo này thân thể không tốt, ta phải tranh thủ thời gian về xem sao."
"Đi thôi."
Một lát sau, họ đi tới một hang động ẩn nấp. May mắn thay, đám giặc cướp kia cứ mãi truy sát Thẩm Quân, nên không lục soát bên này, tránh được việc nơi đây bị phát hiện.
"Mẹ!"
Thẩm Quân vội vã xông vào.
"Ai..."
Tiếng Chu Hữu Lan vọng ra. Nàng đã chịu đựng rất nhiều, trên gương mặt gầy gò tái nhợt, cả người suy yếu vô cùng.
"Con gái, con gái, con không sao chứ?"
Chu Hữu Lan sờ lấy Thẩm Quân, hai mẹ con liền muốn bật khóc. Thật sự là quá thê thảm.
Trần An Lâm an ủi: "Dì ơi, không sao cả đâu ạ."
"Cháu chính là Lý Thuần sao? Dì nghe Thẩm Quân nói về cháu nhiều lần rồi, cháu rất tốt."
Chu Hữu Lan kích động nắm chặt tay Trần An Lâm, mặt tràn đầy hài lòng. Nàng cũng là người từng trải, làm sao lại không hiểu tâm ý của Trần An Lâm. Từ xa xôi đến cứu các nàng, chẳng phải là muốn anh hùng cứu mỹ nhân hay sao? Đáng tiếc bản thân đã lớn tuổi rồi, nếu không, dù có phải ly hôn với cha Thẩm Quân, nàng cũng phải ở cùng một người đàn ông tốt như vậy.
Trần An Lâm khiêm tốn: "Dì quá khen rồi ạ. Đúng rồi, cháu có một ít dược liệu ở đây, ăn vào có thể hồi phục chút khí lực."
Chu Hữu Lan cũng không khách khí, sau khi dùng xong đồ ăn, liền trở về phòng nghỉ ngơi.
Sau đó cả ngày, Thẩm Quân cùng Trần An Lâm đều đi dạo trên đảo, làm quen với hoàn cảnh nơi đây. Khoảng chạng vạng tối, Trần An Lâm mang theo Chu Hữu Lan đi kiếm chút hải sản. Chu Hữu Lan rất biết điều, ăn rất nhanh, sau đó liền nói mệt mỏi, đi nghỉ ngơi trước. Nàng làm như vậy, cũng coi như đã chấp nhận Trần An Lâm. Dù sao, từ nơi xa xôi đến đây, bất chấp nguy hiểm để cứu người, một người đàn ông tốt như vậy thì còn có gì phải không yên lòng nữa?
"Mẹ nàng đi nghỉ sớm vậy sao, có phải là cố ý để chúng ta ở cùng nhau không?" Trần An Lâm thản nhiên nói.
Thẩm Quân đỏ bừng mặt: "Chàng đang nghĩ gì vậy?"
"Ha ha, chỉ đùa thôi. Ai, cái thời mạt thế này, đã khiến rất nhiều người thay đổi rồi."
"Đúng vậy, cha thiếp cũng không liên lạc được."
"Diệp Phàm có liên lạc với nàng không?"
Thẩm Quân gật đầu: "Có liên lạc rồi, hắn nói sẽ đến tìm ta."
"Nàng nói thế nào?"
"Ta đã nói với hắn rằng không tiện, bảo hắn đừng tới. Nhưng mà... nói sao đây, ta phát hiện bây giờ hắn rất cố chấp, không giống như trước kia."
"Hoàn cảnh thật sự có thể thay đổi một con người. Trước kia, ta từng cho rằng tiền có thể mua được tất cả, vì thế mà không từ thủ đoạn theo đuổi chàng. Nhưng giờ đây, ta đã hiểu..."
Đang nói, ánh mắt Thẩm Quân chợt dừng lại: "Diệp Phàm vừa gửi tin nhắn cho ta."
"Ồ? Hắn nói gì?"
"Hắn nói trong mấy ngày tới sẽ đến."
"Nàng định nói thế nào?"
"Nàng nghĩ sao?"
"Ta nghĩ sao?" Trần An Lâm nội tâm cười thầm, hắn tự nhiên không muốn nhìn thấy Diệp Phàm. Hay nói cách khác, Diệp Phàm đến càng muộn càng tốt, hắn muốn trực tiếp "giải quyết" Thẩm Quân, khiến Diệp Phàm hoàn toàn mất đi hào quang nhân vật chính. Trần An Lâm nói thẳng: "Nói thật, ta cũng cảm thấy Diệp Phàm đã thay đổi. Trước kia ta dù có khốn nạn đến mấy, cũng chưa từng muốn hại ai phải không? Thế mà hắn lại muốn đầu độc ta đến chết! Ta dù không truy cứu hắn, nhưng nếu ở cạnh hắn, ai mà biết được liệu hắn có lại hạ độc ta không? Nàng nói xem?"
Thẩm Quân im lặng. Nàng biết rõ, những lời Trần An Lâm nói không sai chút nào.
"Thẩm Quân." Trần An Lâm đột nhiên nắm chặt tay Thẩm Quân: "Ta không phải là không muốn làm bạn với Diệp Phàm, chỉ là, vạn nhất hắn thật sự ra tay với ta thì sao?"
"Ta biết rồi."
Thẩm Quân dùng sức gật đầu: "Ta sẽ không để hắn đến."
"Nàng có miễn cưỡng không?"
Thẩm Quân lắc đầu: "Nếu là ta miễn cưỡng, ta đã sẽ không nói với hắn là không cho hắn đến rồi. Kỳ thật, trong lúc nói chuyện với chàng, ta đã nói với hắn rằng không cần hắn tới."
"Cảm ơn nàng."
Lúc này, Trần An Lâm tự nhiên thoải mái ôm lấy Thẩm Quân. Tiện thể chụp một tấm hình.
... ... ... ...
Trong khi đó, ở phía Diệp Phàm, sau khi nhận được tin nhắn của Thẩm Quân, bảo hắn không được qua đây, Diệp Phàm đã sợ ngây người.
"Cái gì? Lý Thuần đã đến đó rồi, không cho ta qua? Thẩm Quân, nàng thật là độc ác mà...!"
Diệp Phàm vì phẫn nộ, một quyền đánh mạnh vào cây cổ thụ bên cạnh. Trong chốc lát, cây cổ thụ đổ ập về phía sau.
"Ta thấy nàng gặp nguy hiểm, không quản vạn dặm xa xôi đến cứu nàng, nàng ngược lại hay rồi, căn bản không xem ta ra gì, ha ha ha...!"
Diệp Phàm bật cười: "Được lắm, được lắm, nàng giỏi thật!"
Thẩm Quân cự tuyệt hắn, điều này không phải là điều hắn bận tâm nhất. Mấu chốt bây giờ là Trần An Lâm đang ở cùng với nàng ta. Đã muộn thế này rồi, trai đơn gái chiếc, lại ở chung trên một hòn đảo, kẻ ngốc cũng biết sẽ xảy ra chuyện gì mà? Sự đố kị khiến hắn trở nên vặn vẹo. Hắn không quản được gì nữa, trực tiếp gửi tin nhắn cho Trần An Lâm.
Diệp Phàm: "Lý Thuần."
A hả?
Diệp Phàm vậy mà lại chủ động liên lạc với ta. Trần An Lâm đảo mắt một vòng, đây cũng là một cách tốt để chọc giận Diệp Phàm.
Diệp Phàm người này, cái gì cũng được, chỉ là quá kiêu căng ngạo mạn, hay ghen tị. Quan trọng nhất là, người này rất dễ bị kích động. Tục ngữ có câu, xúc động là ma quỷ. Trong tiểu thuyết, Diệp Phàm nhiều lần cũng vì xúc động mà hại chết những người bên cạnh mình. Đây chính là một nhược điểm của hắn, có thể lợi dụng thật tốt.
Nghĩ đến đây, Trần An Lâm đáp lại: "Diệp Phàm, ngươi còn mặt mũi mà tìm ta sao?"
Diệp Phàm: "Lý Thuần, chúng ta nói thẳng với nhau đi. Ta biết rõ ngươi là ai, cũng biết mục đích của ngươi khi tiếp cận Thẩm Quân là gì."
Trần An Lâm: "A hả? Ngươi thông minh thế sao, biết rõ hết à?"
Diệp Phàm: "Đừng giả vờ giả vịt với ta. Trước tận thế, ta đã biết ngươi chẳng phải thứ tốt lành gì. Bây giờ ngươi chỉ ngụy trang quá khéo léo, nên Thẩm Quân mới bị ngươi lừa gạt. Nói cho cùng, vẫn là Thẩm Quân quá đơn thuần."
Trần An Lâm: "Ha ha."
Diệp Phàm: "Ta biết rõ một phần mục đích của ngươi khi tiếp cận Thẩm Quân là để chọc tức ta. Không thể không nói, ngươi đã thành công, ta thừa nhận, ngươi làm rất tốt."
Trần An Lâm hơi thấy phiền, đáp lại: "Dông dài một đống lớn, ta còn chẳng biết ngươi muốn nói gì."
Diệp Phàm: "Hừ, nói cho cùng, ngươi đối với Thẩm Quân căn bản không phải chân ái."
Trần An Lâm: "Ồ, còn ngươi thì phải."
Diệp Phàm: "Thực không dám giấu giếm, ngươi thành danh có lẽ sớm hơn ta, nhưng luận về thiên phú, mười người ngươi cũng không bằng ta."
Trần An Lâm: "..."
Giống hệt như trong tiểu thuyết, Diệp Phàm này đủ tự cao tự đại. Càng như vậy, Trần An Lâm lại càng muốn đả kích hắn.
Trần An Lâm: "Ngươi lợi hại như vậy, vì sao khi Thẩm Quân gặp khó khăn lại vẫn chưa đến? Ngươi có biết không, lúc này nàng e rằng đã sớm chết rồi, nếu không phải có ta."
Ánh mắt Diệp Phàm ngưng lại. Không thể không nói, lời nói của Trần An Lâm quả thật đã chạm vào nỗi đau của hắn. Đúng vậy, hắn quả thực rất giỏi, bên người có được một đống lớn thiên tài địa bảo. Thế nhưng, người mình yêu mến lại không thể cứu được, cuối cùng bị kẻ địch cứu, hắn cảm thấy mình chính là một kẻ ngu ngốc, vô dụng hết sức. Nhưng hắn là người tự cao tự đại, làm sao có thể dễ dàng nhận thua như vậy?
Hắn cho rằng, chỉ cần mình cho Trần An Lâm một chút lợi lộc, hắn ta chắc chắn sẽ rời khỏi Thẩm Quân. Đến lúc đó, Thẩm Quân sẽ là của hắn. Bản thân hắn có rất nhiều thiên tài địa bảo, hắn không tin Trần An Lâm sẽ không thích. Diệp Phàm rất đắc ý, gửi tin nhắn: "Thế nào?"
Trần An Lâm: "Oa, lợi hại thật đấy."
Diệp Phàm: "Rời khỏi Thẩm Quân đi, những thứ này đều sẽ là của ngươi. Ngươi là người thông minh, chắc hẳn phải biết giá trị của chúng."
Trần An Lâm: "Ừm, quả thực rất đáng giá."
Diệp Phàm: "Thế nào?"
Trần An Lâm: "Trong mắt ngươi, Thẩm Quân là một món hàng sao?"
Diệp Phàm: "Đương nhiên không phải."
Trần An Lâm: "Vậy ngươi vì sao lại làm như vậy?"
Diệp Phàm: "Đương nhiên là vì ta thích nàng ấy."
Trần An Lâm: "Theo ta thấy, ngươi là muốn chứng minh ngươi mạnh hơn ta phải không? Ngươi đang ghen tỵ."
Diệp Phàm: "Không cần thiết phải chứng minh, bởi vì ta chính là mạnh hơn ngươi."
Trần An Lâm: "Thái độ này của ngươi ta không thích, e rằng không thể đáp ứng ngươi."
Diệp Phàm: "Ngươi cái này cũng không đáp ứng? Ta đây có biết bao nhiêu thứ tốt, bên ngoài biết bao nhiêu người thèm muốn."
Trần An Lâm: "Thôi không nói nữa, cuộc trò chuyện này cũng chẳng còn ý nghĩa gì."
Diệp Phàm: "... Ngươi sẽ hối hận."
Trần An Lâm: "Ta đã biết ngươi muốn giết ta, nhưng ta sẽ không để ngươi toại nguyện đâu."
Đóng lại cuộc trò chuyện, nói thật, Trần An Lâm có chút hơi thất vọng. Vốn định dẫn dắt Diệp Phàm nói ra những lời khiến Thẩm Quân thất vọng. Không ngờ tên này lại rất khôn ngoan, nói toàn những lời lẽ đàng hoàng.
Quả không hổ là nhân vật chính, phần tâm trí và trí tuệ này, không phải nhân vật phản diện bình thường có thể có được. Trong lòng Trần An Lâm càng thêm cảnh giác. Giờ phút này Diệp Phàm đang nổi điên, chắc chắn sẽ nghĩ đủ mọi cách để tăng tốc đến đây, bản thân mình phải nắm bắt thời cơ.
"Chàng vừa trò chuyện với Diệp Phàm sao?"
Thẩm Quân quay đầu hỏi.
"Ừm, hắn nói rất nhiều lời vô nghĩa, kiểu như bảo ta rời xa nàng, còn nói... ..."
"Hắn còn nói muốn giết chàng?"
Trần An Lâm gật đầu: "Ai..."
Trần An Lâm dù không nói gì, nhưng Thẩm Quân rất thông minh, tự nhiên đã đoán được.
"Diệp Phàm này, càng ngày càng khó lường. Hay là chúng ta rời khỏi nơi đây đi?"
Trần An Lâm trong lòng khẽ động. Giờ phút này Thẩm Quân có thể nói như vậy, trên thực tế đã coi như chấp nhận hắn rồi. Nhưng mà, nơi đây là một nơi tốt mà, vì tránh mặt Diệp Phàm mà cứ thế rời đi sao? Ha ha, căn bản không cần thiết. Huống chi, hắn còn phải đợi Diệp Phàm chủ động tìm đến cửa, để giải quyết Diệp Phàm. Bởi vì, Diệp Phàm thân là nhân vật chính, càng cho hắn thời gian phát triển, hắn lại càng trở nên cường đại!
Nghĩ rồi nghĩ, Trần An Lâm nói: "Mẹ nàng thân thể không tốt, e rằng không thích hợp bôn ba đường dài trên thuyền."
Thẩm Quân kích động nói: "Cảm ơn chàng Lý Thuần, đến lúc này rồi mà vẫn còn nghĩ cho thiếp."
Thế giới huyền ảo này được tái hiện bằng bản dịch độc quyền từ truyen.free.