(Đã dịch) Toàn Cầu Du Hí Tiến Hóa - Chương 431: Nhường cho ta cưới ngươi?
"Ngươi là... Jigsaw ư?"
Lời của Cổ Lực Thanh Nhã khiến động tác của Trần An Lâm khựng lại.
Trần An Lâm thầm nghĩ: Quả nhiên, thảo nào người ta vẫn bảo giác quan thứ sáu của phụ nữ rất chuẩn xác. Đúng là như vậy thật.
Thấy Trần An Lâm ngừng động tác, Cổ Lực Thanh Nhã khẽ nhíu mày. Quả nhiên là hắn, chính là hắn! Nàng sải bước tới, nắm lấy cổ tay Trần An Lâm: "Lý Thuần..."
Lý Thuần chỉ là cái tên giả trong phó bản mà thôi. Nhưng lúc đó, Cổ Lực Thanh Nhã nào hay biết. Nàng chỉ thuận theo bản năng mà gọi tên quen thuộc ấy. Thậm chí, vì quá đỗi kích động, nàng còn không nhận ra mình đã nắm lấy cánh tay Trần An Lâm từ lúc nào.
"Ai..."
Trần An Lâm khẽ thở dài, rốt cuộc vẫn bị phát hiện. Thôi kệ, bị phát hiện thì cứ bị phát hiện, đâu có mất mát gì.
Thấy Trần An Lâm không nói lời nào, Cổ Lực Thanh Nhã tủi thân nói: "Jigsaw, ngươi là Jigsaw, đúng không?"
"Haizz, biết rồi còn hỏi?"
"Oa..."
Điều khiến Trần An Lâm ngỡ ngàng là, Cổ Lực Thanh Nhã bỗng bật khóc nức nở.
"Ngươi lừa ta thảm quá đi mất..."
Trần An Lâm: "..."
"Nàng nói thế nào cũng là kiều nữ Thần tộc, đừng khóc nữa được không?" Trần An Lâm bất lực nói.
"Ta không khóc sao được chứ, ngươi trước kia đã lừa ta, bảo ngươi là thổ dân phó bản, ai mà ngờ ngươi lại là Jigsaw. Ngay cả vừa nãy, rõ ràng ngươi đã nhận ra ta mà còn giả vờ không biết, ngươi quá đáng!"
"Ta đâu có quá đáng, chỉ là không muốn để nàng ngày nào cũng nhắc mãi, mỗi người sống cuộc sống của riêng mình không phải tốt hơn sao?"
"Thế nhưng, thế nhưng sao có thể như vậy..."
Cổ Lực Thanh Nhã nắm chặt cánh tay Trần An Lâm không buông: "Thì ra ngươi lại nghĩ như vậy, cái tên tra nam nhà ngươi..."
Trần An Lâm: "..."
"Vậy nàng nói xem phải làm thế nào? Thần tộc của nàng vẫn đang truy sát ta mà."
"Nhưng, nhưng..."
Cổ Lực Thanh Nhã lập tức không thốt nên lời. Phải rồi. Thần tộc đang truy sát Trần An Lâm, việc hắn không muốn nhận nàng, xem ra cũng là tình ngay lý gian.
"Ai..."
Trần An Lâm lắc đầu: "Thế nên, chúng ta chú định không thể nào. Nàng là kiều nữ Thần tộc, còn ta chỉ là một người với thân phận bình thường."
"Vậy ngươi có thích ta không?" Cổ Lực Thanh Nhã trịnh trọng hỏi.
"Không thích." Trần An Lâm thẳng thừng đáp.
"À..."
"Mới là lạ." Trần An Lâm thừa biết Cổ Lực Thanh Nhã sẽ thất vọng, để tránh nàng lại sụt sịt, hắn đành miễn cưỡng nói đại một câu. "Đừng có làm ra vẻ như vậy nữa."
"Được rồi, vậy sau khi nàng nhận ra ta, nàng định giao ta cho Thần tộc của nàng để họ đối phó ta sao?"
Trần An Lâm hỏi.
"Ngươi nghĩ gì vậy, ta nào nỡ giao ngươi ra chứ." Cổ Lực Thanh Nhã thầm thì, thần thái như một thiếu nữ e ấp.
"Hay là... chúng ta ở bên nhau đi?"
Một lúc sau, Cổ Lực Thanh Nhã cuối cùng cũng lấy hết dũng khí.
Trần An Lâm đáp: "Ý gì? Bảo ta cưới nàng sao? Đừng đùa chứ, ta vừa lộ diện, tộc nhân bên nàng e là đã muốn chém ta rồi."
Cổ Lực Thanh Nhã trợn trắng mắt: "Người khác đâu có biết tên trò chơi của ngươi, đúng không? Cũng như ta bây giờ còn chẳng biết tên thật của ngươi vậy. Người khác không biết thì sao chém ngươi được?"
"Ơ..."
Quả thực, lời Cổ Lực Thanh Nhã nói cũng có vài phần lý lẽ. Nhưng Trần An Lâm lại không muốn kết hôn sớm như vậy. Trước mắt hắn còn rất nhiều chuyện chưa làm.
Suy nghĩ một lát, Trần An Lâm nói: "Ta bên ngoài còn có cừu gia, thân phận của ta sớm muộn cũng sẽ bị người biết. Hơn nữa, ta không dùng thân phận Jigsaw thì quả thực có thể, nhưng một kẻ không tiền không thế như ta, lấy tư cách gì mà cưới nàng đây?"
"Vậy ta sẽ cố gắng, để lệnh truy nã truy sát ngươi bị bãi bỏ."
"Ừm."
"Không nói nữa, gần đây ta rất nhớ ngươi."
Vừa nói, Cổ Lực Thanh Nhã liền lấy ra một chiếc túi không gian hình viên nang. Sau khi ném xuống mặt đất, một chiếc lều nhỏ liền xuất hiện.
Trần An Lâm: "..."
"Nàng tính làm gì?"
Cổ Lực Thanh Nhã đưa tình, hàm ý sâu xa: "Dù sao cũng không có gì làm, chúng ta nghỉ ngơi thôi."
Nói đoạn, nàng quỳ xuống. Nhanh thật đấy.
Trần An Lâm: "..."
Thời khắc tựa ác mộng ùa về từ sâu thẳm ký ức. Đó là một quãng thời gian nghĩ lại mà kinh hoàng.
"Không muốn..." Trần An Lâm khàn giọng kêu lên: "Đừng có ngừng..."
...
...
Sáng sớm, Trần An Lâm lê bước thân thể mệt mỏi, cùng đám nữ sinh đã tỉnh lại rời khỏi hang động. Cổ Lực Thanh Nhã lấy ra phi hành khí, bảo mọi người lên.
"Còn ngươi thì sao?" Cổ Lực Thanh Nhã hỏi Trần An Lâm.
"Ta tự mình đi."
"Để lại số điện thoại, lát nữa liên hệ."
Cổ Lực Thanh Nhã nói.
"Được."
Để lại số điện thoại, Cổ Lực Thanh Nhã lườm Trần An Lâm một cái, rồi ghé lại gần nói: "Thật không ngờ, ngươi lại lớn lên trông như thế này."
Đêm qua, ở khoảng cách gần như vậy, Trần An Lâm không thể nào sử dụng quỷ vực mọi lúc mọi nơi. Thế nên, hắn đã sớm lộ diện thật của mình trước mặt Cổ Lực Thanh Nhã.
"Cũng được, rất đẹp trai, còn đẹp mắt hơn ta dự kiến nhiều."
Khẽ cười duyên một tiếng, Cổ Lực Thanh Nhã lập tức điều khiển phi hành khí rời khỏi nơi đây.
... . . .
"Chuyện này là sao đây, đúng là oan gia ngõ hẹp."
Trên đường trở về, Trần An Lâm bất lực lắc đầu. Đến quán trọ, hắn gặp Phương Vũ Đồng và Dương Dung Nhi ở sảnh ăn sáng.
Vừa thấy Trần An Lâm, Phương Vũ Đồng nhíu mày: "Tối qua ngươi đi đâu vậy?"
"Đi phía quảng trường, bên đó thú vị lắm, nên không về." Trần An Lâm thuận miệng đáp.
"Ngươi không lẽ đi khu đèn đỏ bên đó chứ?"
"Có khu đèn đỏ sao? Hôm nào ta qua xem thử." Trần An Lâm thành thật nói.
Dương Dung Nhi trợn trắng mắt.
Phương Vũ Đồng lặng lẽ nói: "Nói thật đi."
"Thật ra, tối qua ta đi làm việc thiện."
Trần An Lâm ngồi xuống, kể vắn tắt sự việc. Đương nhiên, hắn chỉ kể về nhóm người buôn bán phụ nữ, còn chuyện liên quan đến Cổ Lực Thanh Nhã thì không hé răng nửa lời.
"Thì ra là vậy, những kẻ đó thật không phải người."
Dương Dung Nhi căm phẫn.
"Chẳng phải sao."
Phương Vũ Đồng lắc đầu cảm thán, rồi vỗ vai Trần An Lâm: "Ngươi làm rất tốt. Nhưng lần sau gặp chuyện như vậy, xin hãy liên lạc ta. Không tự tay giết chết chúng, hận trong lòng ta khó mà nguôi."
Trò chuyện một lát, ba người đi ra ngoài, hướng đến quảng trường nơi Thánh Quang phái tổ chức hội chợ. Quảng trường đã sớm được dọn dẹp và bố trí xong xuôi. Ngay lối vào, đủ loại quầy hàng bày la liệt. Nghe nói các quầy hàng bên trong còn đắt giá hơn. Hơn nữa, những vật phẩm và trang bị được trưng bày lần này đều đã qua tuyển chọn kỹ lưỡng bởi Thánh Quang phái, giá trị rất cao. Chính vì lẽ đó, hội chợ mới thu hút được không ít người đến tham dự. Chưa đến cổng lớn, lối vào đã chật kín người. Khá nhiều người cầm thiệp mời để vào hội trường.
"Tránh ra! Tránh ra! Đừng cản đường!"
"Người phía trước làm ơn nhường một chút, đại tiểu thư nhà chúng ta muốn đi qua."
"Lão bản của chúng ta muốn đi qua, tránh ra..."
Vài người có địa vị cao, sai thủ hạ trực tiếp mở đường, quả không thể nói là không uy phong.
"Có gì mà ghê gớm chứ."
Phương Vũ Đồng bĩu môi, rất không ưa những kẻ ngang ngược càn rỡ này.
Dương Dung Nhi bất lực nói: "Nói nhỏ thôi, thế lực chúng ta đâu thể sánh bằng những người này."
Ở đây, thế lực yếu thì phải biết cúi mình mà đối nhân xử thế.
Lúc này, Trần An Lâm chú ý thấy ở đây có vài hàng người đang xếp hàng. Hàng dài nhất, e rằng họ sẽ phải chờ không ít thời gian. Còn ở ngoài cùng bên phải, có một lối đi dành cho khách quý. Nơi đó hầu như chẳng mấy ai phải xếp hàng, rất nhiều đại lão đều nhanh chóng đi vào. Trần An Lâm hỏi một nhân viên làm việc gần đó, mới biết rằng, lối đi khách quý kia chỉ dành cho những ai có thiệp mời do chính tay cao tầng Thánh Quang phái phát ra. Quan sát một lượt, Trần An Lâm phát hiện, những thiệp mời ở khu vực bình thường đều là mẫu sẵn. Chính là những phong thư trắng, bên trong là thiệp mời giấy A4 in ấn, không có hoa văn gì đặc biệt. Nhưng ở khu khách quý, tất cả thiệp mời đều do chính tay các trưởng lão viết.
"Chúng ta đi qua bên kia xếp hàng đi."
Trần An Lâm nghĩ bụng, phong thư Tần Thiên Cơ đưa cho hắn là màu đen, thuộc loại thiệp mời khách quý. Vậy thì hoàn toàn không cần lãng phí thời gian xếp hàng ở đây.
"Chúng ta đi qua bên kia xếp hàng đi."
Trần An Lâm lên tiếng với Dương Dung Nhi và Phương Vũ Đồng, rồi bước về phía đó.
"Hả?"
Dương Dung Nhi ngẩn người, tên ngốc này, bên kia cũng cần thiệp mời khu khách quý mà.
"Mau kéo hắn về, kẻo lát nữa lại mất mặt."
Phương Vũ Đồng và Dương Dung Nhi vội vã đi theo Trần An Lâm.
Trần An Lâm đi đến khu khách quý. Phía trước hắn, một nữ nhân tóc vàng cùng vài tùy tùng đã tiến vào cổng lớn. Nhận thấy Trần An Lâm đến gần, nữ nhân tóc vàng thiện ý nhắc nhở: "Chào tiên sinh, đây là khu khách quý." Nàng nhắc nhở như vậy là vì thấy Trần An Lâm đi từ khu vực thường sang, nghĩ rằng hắn nhầm chỗ, nên mới thiện chí nhắc nhở.
Trần An Lâm đáp: "Ừm, ta có thiệp mời."
"Người của Thần tộc đến..."
"Là Thần tộc!"
Sắc mặt mọi người khẽ biến. Sự bá đạo của Thần tộc ai cũng biết. Có thể nói, trên đường cái mà ai cản đường, Thần tộc sẽ không chút khách khí mà giáng cho một cái tát. Thế nên, một số người vội vàng tránh ra.
Phương Vũ Đồng và Dương Dung Nhi vừa định kéo Trần An Lâm đi thì bỗng nhiên, một bàn tay đẩy tới.
"Mắt mũi không thấy gì à, đừng có cản đường!"
Phương Vũ Đồng thấy mình sắp bị đẩy ngã xuống đất, Trần An Lâm liền thuấn di qua, đỡ lấy nàng. Sau đó, một cái tát vung tới. Chưởng phong đánh mạnh. "Bốp" một tiếng, tên người Thần tộc vừa đẩy người kia lập tức thấy nóng rát trên mặt.
"Ngươi dám đánh ta!"
Kẻ thuộc Thần tộc này rõ ràng là đầu mục của nhóm người đó, hắn ôm mặt, vẻ mặt đầy khó tin. Lòng Phương Vũ Đồng trùng xuống, thầm trách mình bất cẩn, để Trần An Lâm ra tay cứu nàng, giờ thì hay rồi, chọc phải người của Thần tộc. Lần này biết phải làm sao đây?
"Thật xin lỗi..."
Phương Vũ Đồng vội vàng nói.
"Hahaha, xin lỗi mà có tác dụng thì ta giết người để làm gì?"
Tên đầu mục cười lạnh.
Sắc mặt những người xung quanh biến đổi: "Đây chẳng phải Cổ Lực Cao của Thần tộc sao?"
"Nghe nói Cổ Lực Cao này tính tình kiêu ngạo hống hách, không hợp lời là động thủ đánh người. Lần trước còn đánh què một cô gái."
Trần An Lâm thản nhiên nói: "Không cần xin lỗi hắn."
"Hả?" Ánh mắt Cổ Lực Cao đọng lại, hắn bước tới định túm vạt áo Trần An Lâm. Trần An Lâm đưa tay ra, khẽ vỗ một cái, cánh tay Cổ Lực Cao liền bị hất ra, một cỗ lực đạo khổng lồ ập tới hắn.
"Lực đạo mạnh thật."
Sắc mặt Cổ Lực Cao biến đổi, thân hình nhanh chóng lùi lại.
"Đừng tưởng ngươi là Thần tộc thì có thể muốn làm gì thì làm."
Trần An Lâm thản nhiên nói: "Hơn nữa, đây là địa bàn của Thánh Quang phái, chưa đến lượt nhóm người Thần tộc các ngươi giương oai."
"Khốn nạn!" Cổ Lực Cao giận mắng.
"Sao? Không phục à? Ngươi nhìn xem các trưởng lão Thánh Quang phái đã đến rồi."
Thế lực Thánh Quang phái không hề kém cạnh Thần tộc. Thấy những người đó đến, giọng Cổ Lực Cao yếu đi vài phần.
"Tiểu tử, đứng ở chỗ này là phải có thiệp mời, ngươi có không?"
Trần An Lâm mỉm cười: "Ngươi dựa vào đâu mà cho rằng ta không có?"
"Đừng giả vờ nữa, các ngươi có sao?"
Cổ Lực Cao chỉ vào một tấm thiệp mời trên mặt đất. Đây là tấm thiệp mời thông thường mà Phương Vũ Đồng vừa đánh rơi. Chính vì thấy tấm thiệp này, Cổ Lực Cao mới không chút kiêng dè trước đó, không ngờ lại gặp phải Trần An Lâm.
Phương Vũ Đồng định cúi xuống nhặt thiệp mời, nào ngờ, chân Cổ Lực Cao trực tiếp giẫm lên, mặt vênh váo tự đắc nói: "Ôi chao, muốn nhặt à?"
"Ngươi... ngươi là người thế nào vậy?" Phương Vũ Đồng tức đến phát khóc.
Dương Dung Nhi kéo Phương Vũ Đồng lùi lại, cau mày nói: "Thật là vô duyên, chúng ta không cần để ý đến hắn."
"Ha ha..." Cổ Lực Cao ngạo mạn cười lớn.
"Có chuyện gì vậy?"
Ba vị trưởng lão Thánh Quang phái bước tới hỏi.
"Ưng trưởng lão." Đối mặt với trưởng lão Thánh Quang phái, Cổ Lực Cao lại tỏ ra rất khách khí, cung kính chào hỏi, rồi chỉ vào Trần An Lâm và Phương Vũ Đồng: "Mấy người này, cầm thiệp mời thông thường mà lại muốn vào cửa này. Tôi thấy không ổn, nên mới đến đây."
Trần An Lâm mỉm cười: "Ta còn chưa lấy thiệp mời ra, ngươi dựa vào đâu mà nói như vậy?"
"Chỉ vì tấm thiệp mời dưới chân ta đây. Định chen ngang à, vậy thì phải có thiệp mời khách quý chứ."
Vị trưởng lão được gọi là Ưng trưởng lão bước tới, nói với Trần An Lâm: "Không có gì ghê gớm đâu, các ngươi cứ sang bên kia xếp hàng đi."
"Đi nhanh lên, đừng để người ta mất mặt."
Giờ phút này, người xung quanh càng lúc càng đông. Dương Dung Nhi và Phương Vũ Đồng vô cùng căng thẳng, dù sao người ta có quyền thế, phe họ thế lực quá yếu, người ta thậm chí còn chẳng biết họ từ đâu đến. Đây chính là áp lực mà quyền thế mang lại.
"Đi thôi." Phương Vũ Đồng không nhịn được kéo tay Trần An Lâm nói.
"Gấp gì, ta có thiệp mời mà."
Trần An Lâm lấy ra tấm thiệp mời mà Tần Thiên Cơ đã đưa cho hắn. Khoảnh khắc tấm thiệp này được rút ra, ba vị trưởng lão, bao gồm cả Ưng trưởng lão, đều đồng loạt co rụt con ngươi. Họ lập tức nhận ra đây là thiệp mời của Tần Thiên Cơ. Tiểu tử này lại có thiệp mời của Tần Thiên Cơ, quả thực không thể tưởng tượng nổi!
"Tiểu hỏa tử, đây là của ngươi sao?"
"Đương nhiên là của ta." Trần An Lâm nói với Ưng trưởng lão.
"Ai đã đưa cho ngươi?"
"Tần trưởng lão."
"Xì xì..."
Tần trưởng lão lại là Đại trưởng lão của Thánh Quang phái, địa vị chỉ đứng sau chưởng môn. Trọng lượng của thiệp mời do ông ấy phát ra nặng đến mức nào, có thể tưởng tượng được. Trong chốc lát, mọi người đều không khỏi dò xét Trần An Lâm, tự hỏi rốt cuộc người này là thần thánh phương nào.
"Làm sao có thể, ngươi làm sao có thể có thiệp mời của Tần trưởng lão chứ?"
Lần này, đến lượt Cổ Lực Cao chấn kinh rồi.
"Thế nào, nếu ngươi không tin, ta sẽ đặt thiệp mời này trước mặt ngươi, ngươi cứ xem kỹ đi."
Trần An Lâm thản nhiên nói.
"Không cần, ta không cần biết rõ."
Cổ Lực Cao hừ lạnh một tiếng, định quay đi.
"Khoan đã." Trần An Lâm gọi đối phương lại.
"Còn chuyện gì nữa?"
Trần An Lâm nói: "Ngươi đi gấp quá, thiệp mời của chúng ta ngươi còn chưa nhặt lên kìa."
"A, bảo ta nhặt sao?"
"Đúng vậy, ai bảo ngươi giẫm lên?"
"Kẻ nào dám bắt ta nhặt đồ còn chưa ra đời đâu."
Trần An Lâm tiến tới nói: "Ồ? Vậy ta phải thử xem sao."
"Ngươi dám động thủ!" Sắc mặt Cổ Lực Cao đại biến.
Lời còn chưa dứt, Trần An Lâm đã bước tới, giáng một cái tát.
"Bốp!"
Lại một cái tát nữa. Cổ Lực Cao kinh ngạc phát hiện, rõ ràng mình muốn né tránh, nhưng không hiểu sao lại không thể tránh được. Sức lực của hắn dường như bị áp chế gắt gao.
"Á...!"
Nổi giận! Trong cơn phẫn nộ, Cổ Lực Cao xông tới tấn công Trần An Lâm.
"Dừng tay!"
Một giọng nói lạnh lùng vang lên, Cổ Lực Cao vội vàng dừng tay: "Tiểu thư."
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.