(Đã dịch) Toàn Cầu Du Hí Tiến Hóa - Chương 448: Ta bị phanh thây —— cái gì là vui vẻ tinh cầu
Nữ quỷ kia cũng thật khác biệt. Trần An Lâm hồi tưởng, hắn nhớ rõ nữ quỷ này đã sống trọn vẹn hơn trăm năm, quả thực là một lệ quỷ thực lực phi phàm.
Phần thưởng của nàng quả không tệ. Nơi Cực Âm chi địa này vốn là một bãi tha ma từ thời cổ đại. Dù đã bước sang thời hiện đại, nơi đây vẫn vô cùng khủng bố, quanh vùng thường xuyên có lời đồn ma quỷ quấy phá.
Hệ thống mà hắn đạt được, chính là từ nơi đây. Đáng tiếc nữ quỷ này lại chẳng hề hay biết nơi ấy ẩn chứa một hệ thống.
Trong tiểu thuyết, nhân vật chính chính là nhờ làm nữ quỷ vui vẻ mà được nàng cho phép đến hấp thu âm khí.
Tưởng chừng đơn giản, nhưng trên thực tế, muốn khiến nữ quỷ vui vẻ lại vô cùng khó khăn. Nữ quỷ này hỉ nộ vô thường, phàm là chọc giận khiến nàng không vui, nàng sẽ trực tiếp làm cho kẻ đó hồn phi phách tán.
Dù không hề trêu chọc nàng, chỉ đơn thuần đến lấy lòng nàng, cũng cực kỳ khó. Bởi lẽ, nhất định phải khiến nàng vui vẻ mới mong sống sót, còn nếu trêu đùa không tới nơi tới chốn, nàng vẫn sẽ trừng phạt.
Bởi thế, dẫu rất nhiều quỷ muốn đến nơi ấy hấp thu âm khí, song vì bị bức bách dưới dâm uy của nàng, chúng cũng chẳng dám đến gần.
Nhìn thấy người thân trong nhà đang khóc lóc thảm thiết, Trần An Lâm khẽ thở dài, rồi bước ra ngoài. Sắc trời đã tối mịt, hắn có thể đến cầu đá rồi.
Tuy nhiên, muốn gặp được nữ quỷ, nhất định phải có thiếp mời. Hắn vừa mới chết không lâu, tự nhiên không có thiếp mời, đành phải đến mái nhà hỏi xin hai tiểu quỷ kia.
Nghĩ đến đây, hắn chậm rãi lướt về phía cầu thang. Vừa bay lơ lửng, hắn vừa thầm than bất đắc dĩ trong lòng, tốc độ bay của cô hồn dã quỷ này thật quá chậm.
Lắc lư chầm chậm, cuối cùng hắn cũng đến được tầng hai, chợt nghe thấy tiếng khóc. "Ca ca, huynh chết thật thê thảm."
Là tiếng của muội muội hắn. Muội muội tên là Lâm Đường Xa, nhỏ tuổi hơn hắn, vẫn còn đang đi học. Hai huynh muội tuy thường hay cãi vã nhỏ nhặt, nhưng tình cảm lại rất tốt.
Lần này vì Lâm Uyên đã mất, khiến Lâm Đường Xa vô cùng đau buồn.
Trần An Lâm thân thể lay động chầm chậm bay đến cửa, chỉ thấy Lâm Đường Xa đang nâng niu tấm ảnh chụp chung của hai người bọn họ.
Trong ảnh, là cảnh hai huynh muội thuở bé cùng nhau câu tôm hùm bên bờ sông nhỏ. Hắn nhớ rõ lần đó sau khi câu được tôm hùm, hai người đã nhóm lửa nướng tôm hùm ngay tại chỗ, ăn rất ngon.
"Con nhất định sẽ tìm ra hung thủ giết huynh, báo thù cho huynh!" Lâm Đường Xa với đôi mắt đỏ hoe nói. "Ôi, muội muội đáng thương."
"Ai, ai đang nói chuyện đó?" Lâm Đường Xa trừng mắt, nàng vừa như thể nghe thấy có người đang nói.
Tai của muội muội linh mẫn đến vậy sao? Trần An Lâm hơi kinh ngạc.
"Ca ca, là huynh phải không? Ca ca..." Lâm Đường Xa chân trần ra sức hô hoán. Đáng tiếc, không lời hồi đáp.
"Ca ca, con biết rõ là huynh, con biết rõ..." Lâm Đường Xa hai mắt đẫm lệ.
"Đường Xa, có chuyện gì vậy?" Mẫu thân với đôi mắt sưng đỏ bước tới hỏi.
"Mẹ, con vừa nghe thấy tiếng ca ca, con nghe thấy thật mà!" "Ai, ca ca con tuy đã đi rồi, nhưng hắn vẫn luôn dõi theo chúng ta, hắn sẽ phù hộ chúng ta, con biết không?"
Mẫu thân vừa nói vừa lén lau nước mắt. "Vâng, ạ."
"Được rồi, xuống dưới thôi con, ca con dù chỉ còn lại một cái đầu, nhưng vẫn còn có di dung, con xuống dưới xem hắn đi, để hắn được an tâm, thư thái, hi vọng hắn có thể ra đi an lành."
Mẫu thân kéo Lâm Đường Xa xuống lầu. Để tránh gây ra phiền toái không cần thiết, Trần An Lâm cũng không nán lại đây nữa, lập tức lướt lên lầu ba.
Ở lầu ba, âm khí cực nặng. Vừa đến cửa, Trần An Lâm liền nghe thấy hai giọng nói chuyện xôn xao.
"Con trai nhà này chết rồi, chết thảm lắm, còn thảm hơn cả lúc ta chết."
"Ta vừa từ bên ngoài về, còn chưa hay, chết cách nào vậy?"
"Chỉ còn lại một cái đầu, nghe nói là bị phanh thây."
"A! Vậy thì còn thảm hơn cả ngươi chết rồi."
"Chẳng phải sao, nghĩ cái thời đó, ta đi ngang qua đây, bị người cướp tiền rồi chôn sống tại đây, khiến ta chết không nhắm mắt. Nhà này tử tướng còn tốt, lại bị người chia thi."
Trần An Lâm đứng ngay cửa. Bởi vì hắn đã là quỷ, nên đã có thể nhìn thấy những quỷ này, càng có thể nghe được tiếng chúng.
Trong phòng lơ lửng một nam tử mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn, dung mạo thô kệch. Kẻ vừa nói mình bị người cướp tiền rồi chôn sống, chính là người này.
Người khác thì toàn thân hư thối, tỏa ra mùi bùn tanh hôi. Người này chết đuối sống sờ sờ ở con sông bên ngoài, chết đã rất lâu rồi, thi thể sớm đã bị cá ăn, nhưng vẫn chưa được phát hiện.
Quỷ bị chôn sống hỏi: "Mà nói, ngươi vừa mới đi đâu về, ta còn tưởng rằng ngươi sẽ không trở lại."
Quỷ chết đuối đáp: "Bên ngoài nguy hiểm quá, lão thái bà trong làng kia có mấy phần đạo hạnh, ta nào dám ra ngoài."
"Vậy mà ngươi vẫn ra ngoài à?"
"Vị ở bên cầu đá kia, đã phái tiểu quỷ đến rồi."
"Nàng phái tiểu quỷ đến làm gì?"
"Hắc hắc, không biết nữa ư? Nghe đồn, vị đại nhân kia cô tịch khó nhịn, nên tìm kiếm khắp nơi người có thể chọc nàng vui vẻ, hễ ai làm được sẽ được trọng thưởng." Quỷ chết đuối cười hì hì nói.
"Vui vẻ ư? Tinh cầu vui vẻ?"
"Tinh cầu vui vẻ là gì?"
"Là phú bà vui vẻ đó." Quỷ bị chôn sống nói.
"Há, vẫn là ngươi hiểu nhiều quá nhỉ." Quỷ chết đuối nói: "Bất quá trước mặt vị đại nhân kia, ngươi ngàn vạn lần không được nói như vậy đâu. Lần trước có lão quỷ phong lưu kia đùa giỡn đại nhân, nói rằng ta có thể khiến ngươi vui vẻ thoải mái đến thăng thiên, đại nhân tại chỗ liền nổi bão, đánh cho lão quỷ phong lưu kia hồn bay phách tán."
"Không phải chứ, vậy làm sao để nàng vui vẻ?" Quỷ bị chôn sống khó xử nói.
"Cái này phải xem bản lĩnh rồi, nghe nói là nói đùa, chọc cho vị phú bà kia vui vẻ thì sẽ được ban thưởng." Quỷ chết đuối dạo bước trong phòng, lắc đầu cảm khái: "Thế nhưng cái này rất khó à nha. Vị đại nhân kia sống lâu như vậy rồi, trò cười gì mà chưa từng thấy qua, muốn chọc cho nàng tâm tình vui vẻ, còn khó hơn lên trời."
"Nói cũng phải."
Lúc này, quỷ chết đuối lấy ra một khối mộc bài màu đen.
Quỷ bị chôn sống: "Đây là..." Quỷ chết đuối cười hì hì, rồi lại cười, từng mảng thịt hư thối trên mặt lạch cạch lạch cạch rơi xuống, sau đó chậm rãi nói: "Đây là lệnh mời của đại nhân, có cái này, là có thể đến gặp vị đại nhân kia, đưa cho ngươi."
"Nhưng mà có khả năng sẽ chết đấy." Quỷ bị chôn sống vội vàng lắc đầu: "Ta mới không muốn đâu."
Hai con quỷ này sống đã lâu như vậy, khôn khéo hơn ai hết. Trần An Lâm biết rõ mọi chuyện đã gần như vậy, liền nhẹ nhàng lướt vào.
"Hô hô hô..." "Hô hô hô..." Gió nhẹ lay động, hai con quỷ đồng thời nhìn về phía cửa.
Vừa nhìn, hai con quỷ đều ngẩn ngơ. "Là ngươi!"
"Thế mà lại là ngươi! Ta biết rồi, ngươi bị phanh thây, oán khí ngút trời, biến thành quỷ."
"Chúc mừng chúc mừng nhé! Mà nói, chúng ta ở lại chỗ ngươi đây lâu như vậy, cũng coi như được gia đình ngươi che chở."
Trần An Lâm muốn nói, nhưng miệng hé ra đến một nửa, lại rất khó nói được điều gì. ��ây là bởi vì, hiện tại năng lực của hắn quá yếu kém, thuộc về cô hồn dã quỷ, căn bản không thể tự nhiên trò chuyện.
"A..., xem ra là không thể nói chuyện được rồi." Quỷ chết đuối bước tới, vươn tay ra, một dòng nước tanh hôi hư thối đổ lên.
"Trong nước này có âm khí của ta, sau khi hấp thu, nói chuyện hẳn sẽ không thành vấn đề."
Sau khi hấp thu dòng thi thủy hôi thối ố vàng ấy, quả nhiên như lời hắn nói, Trần An Lâm cảm thấy tâm thần thanh thoát, há miệng ra, dường như nói chuyện đã không còn vấn đề gì.
"Thế nào, tiểu tử, nói chuyện được rồi chứ?" Quỷ bị chôn sống bước tới hỏi.
Trần An Lâm khẽ gật cái đầu người, "Có thể."
"Ai, nhìn ngươi thế này, chỉ còn lại một cái đầu, chết thật thảm."
"Đúng vậy, chết thảm lắm." Trần An Lâm phụ họa.
"Ngươi biết ai đã giết ngươi không?"
Trần An Lâm lắc lắc cái đầu người: "Không biết ạ, ta muốn báo thù."
"Ta cũng muốn báo thù đây, đáng tiếc ta quá yếu. Chỉ có biến thành tồn tại cường đại như lệ quỷ, mới có thể dọa chết người sống. Còn như loại cô hồn dã quỷ như chúng ta, ngay cả ánh nắng cũng không dám thấy, huống chi là báo thù." Quỷ chết đuối lắc đầu cảm khái.
Trần An Lâm nhìn chằm chằm mộc bài trong tay quỷ chết đuối, "Những lời các ngươi vừa nói, ta đều đã nghe được. Dù sao các ngươi cũng không cần mộc bài, vậy cho ta đi, ta muốn đi gặp vị đại nhân kia."
Quỷ chết đuối cùng quỷ bị chôn sống liếc nhìn nhau, có chút kinh hãi. Quỷ bị chôn sống nói: "Tiểu tử, ngươi có biện pháp nào khiến vị đại nhân kia vui vẻ sao?"
Trần An Lâm nói: "Ta cũng không biết, nhưng dù sao cũng cứ thử xem sao."
"Tiểu tử, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi trước. Vị đại nhân kia hỉ nộ vô thường, quỷ nào chọc giận nàng đều bị nàng đánh cho hồn phi phách tán, ngươi phải suy nghĩ thật kỹ đó." Quỷ bị chôn sống tận tình khuyên nhủ.
"Ta biết, nhưng bộ dạng ta như thế này cũng chẳng phải là cách, cho nên muốn đánh cược một lần."
Trần An Lâm nói thật, dĩ nhiên, hắn đã đọc qua tiểu thuyết, trong lòng đã nắm chắc cách làm cho vị đại nhân kia vui vẻ.
"Được rồi, chúng ta đều đã khuyên ngươi rồi, nếu ngươi vẫn muốn đi, vậy thì tùy ngươi vậy."
Quỷ chết đuối đưa mộc bài qua. Nói là mộc bài, nhưng thực ra đó là một khối mộc bài do âm khí ngưng tụ thành, chỉ có điều âm khí này rất mạnh, thoạt nhìn như một khối gỗ được chế tạo thành mộc bài.
Ngay khoảnh khắc tiếp xúc với mộc bài, nó liền tiến vào hồn thể của Trần An Lâm.
"Đã đưa cho ngươi rồi, đường đi ngươi biết chứ?" Quỷ chết đuối hỏi.
"Ta biết, ta đi đây."
"Ừm, đi đi."
Trần An Lâm từ cửa sổ lướt xuống.
Đêm nay, bầu trời đêm sao lốm đốm khắp nơi.
Trần An Lâm bay lơ lửng giữa không trung, nhìn ngắm xung quanh.
Đây là một trấn thành hiện đại hóa, mọi người an cư lạc nghiệp, cuộc sống khá giả. Cầu đá nằm ở phía đông nam trấn thành, nơi đó nối liền với một khu rừng nhỏ.
Bởi vì nơi đây hẻo lánh, nên luôn rất ít người qua lại.
Cuối cùng hắn bay đến bên cầu đá. Trần An Lâm nhìn quanh bốn phía, nơi này quả nhiên âm khí rất nặng.
Âm khí nặng đến thế, theo lý mà nói hẳn sẽ có rất nhiều quỷ vật tu luyện ở đây. Nhưng nơi này lại chẳng có gì.
Điều này cho thấy, có người trông coi nơi này, trong tình huống chưa được cho phép, những quỷ vật kia nào dám đến đây tu luyện.
Trần An Lâm tiếp tục bay lượn, trong tiểu thuyết, khi nhân vật chính đi tới bên dưới cầu đá, sẽ có quỷ xuất hiện.
Rất nhanh, cầu đá đã hiện ra trước mắt. Cây cầu đá này trông chừng đã có trăm năm tuổi, phía dưới âm u ẩm ướt, bên ngoài mọc đầy cỏ xỉ rêu.
Xào xạc xào xạc... Gió lướt qua, sóng nước dập dờn. Hoa cỏ cây cối hai bên bờ sông cũng bắt đầu lay động theo.
Trần An Lâm đi tới bên dưới cầu đá, cách đó không xa trên mặt nước, chậm rãi trôi tới một bộ xác chết.
Bộ thi thể này dáng người gầy gò, toàn thân hư thối, cứ thế nổi lềnh bềnh, trôi đến trước mặt Trần An Lâm. Trần An Lâm biết rõ, đây chính là thủ hạ của nữ quỷ kia, một tiểu hài chết chìm.
"Quỷ đầu người, mới đến à?" Tiểu hài chết đuối vẫn nằm ngửa trên mặt nước, đôi mắt đỏ ngầu không có con ngươi nhìn chằm chằm Trần An Lâm, "Xem hồn lực của ngươi, vừa m���i chết à? Chết thế nào mà chỉ còn lại cái đầu?"
Trần An Lâm đáp lại: "Bị người phân thây, chết cũng có chút thảm."
"Hắc hắc, vừa mới chết đã đến nơi này rồi ư, ai bảo ngươi tới vậy?"
"Nghe nói đại nhân gần đây không vui, muốn tìm người có thể làm nàng vui vẻ, ta vừa hay đọc qua sách, nên liền đến thử một chút, muốn trở nên mạnh mẽ hơn."
"Vì sao lại muốn mạnh lên?" Tiểu hài chết đuối tiện hề hề hỏi.
"Ngươi xem bộ dạng ta thế này, chỉ còn lại một cái đầu, sống cực kỳ khó chịu. Cho nên, nếu có thể, ta muốn tìm lại thân thể của mình."
"Coi như là có lý do chính đáng đi, quy củ ngươi biết chứ?" Tiểu hài chết đuối hỏi.
"Biết rõ, đương nhiên là biết rõ." Trần An Lâm tâm niệm vừa động, mộc bài ngưng tụ âm khí liền hiển hiện.
Tiểu hài chết đuối kiểm tra mộc bài một chút, hài lòng gật đầu: "Không sai, là vật của đại nhân, đi theo ta đi."
"Vượt qua bằng cách nào?"
"Rơi xuống người ta là được."
"Ồ."
Trần An Lâm điều khiển cái đầu người của mình, chậm rãi rơi xuống bụng của tiểu hài chết đuối.
Tiểu hài chết đuối vẫn luôn giữ tư thế nằm thẳng trên mặt nước, sau đó chở Trần An Lâm, chậm rãi bơi lướt vào sâu trong lòng sông. Chẳng mấy chốc, tiểu hài chết đuối dừng lại tại một khu rừng dưới đáy sông.
Nơi này chính là bãi tha ma năm xưa. Bởi vì luôn không bị người phát hiện, nên dưới đáy có vô số thi thể. Lệ quỷ nơi đây, chính là một nữ nhân từng bị chôn sống tại đây.
Theo như tiểu thuyết giới thiệu, nữ nhân này là một kỹ nữ thời cổ đại, bởi vì trong thành bùng phát đậu mùa, nàng cũng không tránh khỏi việc mắc bệnh. Sau đó bị tú bà ném đến nơi này, sống sờ sờ bị chôn. Chết rất thảm.
Bởi vì oán khí nặng nề, nàng biến thành lệ quỷ. Khi xuất hiện, nàng liền thống trị nơi này, kẻ nào không nghe lời, liền bị đánh cho hồn phi phách tán.
"Nhớ rằng nàng tên là Mạc Thanh Lan." Trần An Lâm thầm nhủ trong lòng.
"Hô..." Vừa mới lên bờ, gió càng lúc càng lớn. Một đạo lam quang, từ trong rừng cây bắn ra.
"Chủ tử, có người đến để làm ngài vui vẻ đây ạ." Tiểu hài chết đuối chậm rãi bò lên bờ kể.
Trần An Lâm liếc nhìn tiểu hài chết đuối này, phát hiện hắn đang run rẩy, lập tức nghĩ tới. Tiểu hài chết đuối này nguyên lai là một hài đồng mắc bệnh nhuyễn cốt, tứ chi không đủ sức, trời sinh tàn tật, sau đó bị người trong nhà ném đến nơi này.
"Ta có được vui vẻ gì đâu." Một giọng nói trong trẻo mà thản nhiên truyền đến.
Sau đó, một nữ tử mặc y phục cổ trang màu xanh, từ trên trời giáng xuống, thoắt cái xuất hiện, một tay túm lấy cái đầu người của Trần An Lâm.
"Quỷ đầu người, bị người phân thây ư?" Trên người nữ tử oán khí cực nặng, Trần An Lâm có thể cảm nhận được sự cường đại của nàng.
"Đúng vậy ạ, ta chết rất thảm." Trần An Lâm vội vàng đáp lại.
Nữ tử tung tung cái đầu người, rồi bật cười: "Bị người phân thây đương nhiên thảm rồi, ngươi biết hung thủ là ai không?"
"Ách... là như vậy, trước khi trả lời, ngài có thể đừng ném ta không ạ, choáng đầu quá."
"A, nhất thời hưng phấn quá, suýt chút nữa xem ngươi là quả bóng." Mạc Thanh Lan thậm chí còn không nhận ra được, bản thân nàng lại bật cười, mà cười rất vui vẻ.
Đặt Trần An Lâm ngay ngắn lại, sau đó hỏi: "Vậy thì, ngươi có biết quy củ của ta là gì không? Nếu ngươi không thể khiến ta vui vẻ, vậy chỉ có thể để ngươi hồn phi phách tán!"
Trần An Lâm nói: "Vừa rồi ngài chẳng phải đã cười rồi sao?"
Mạc Thanh Lan sững sờ. Hồi tưởng tỉ mỉ, vừa rồi nàng quả thực đã nở nụ cười, nàng vừa rồi thế mà lại cười vui vẻ.
Nghĩ đến đây, nàng lại vừa cười, bản thân nàng thế mà lại bị một con quỷ đầu người đùa bỡn. "Ngài xem, ngài vừa cười rồi đó." Trần An Lâm nói.
"Cái đó không tính." Mạc Thanh Lan thản nhiên nói.
Bản quyền dịch thuật chương này thuộc về truyen.free, mong độc giả không tự ý phát tán.