(Đã dịch) Toàn Cầu Quái Vật Tại Tuyến - Chương 1002: Trong nháy mắt 1 sinh
Nhã Lỵ San thu hồi ánh mắt từ đệ thất hoàng nữ, nghiêng đầu quan sát Triệu Nam.
Dung mạo hắn không quá anh tuấn, nhưng thực ra là loại người dễ nhìn, thuộc kiểu nhìn lâu sẽ thấy thoải mái. Ngoài ra, hắn trông khá bình thường, không có nhiều khác biệt so với những nam tử khác, và khi nhìn thấy nàng, hắn vẫn giữ vẻ sửng sốt.
Chỉ là, lý do đối phương sửng sốt dường như không phải kiểu muốn hạ gục nàng như trong tình huống bình thường. Nhã Lỵ San hơi nhấc thanh đoản kiếm nhuốm máu lên, chỉ vào nam tử trước mắt, người dường như vẫn chưa tỉnh khỏi cơn kinh ngạc. Nàng vừa khẽ xoay đoản kiếm trong tay vẽ vời trên mặt đối phương, vừa nhẹ tựa lông chim cất tiếng hỏi: "Phỉ Ny Na, ngươi đang gọi ta sao?"
Triệu Nam khẽ nhíu mày.
Trong khoảnh khắc cau mày ấy, hắn lại lắc đầu, hít một hơi thật sâu rồi đứng dậy. Bởi vậy, Nhã Lỵ San đành phải lùi lại một bước.
Hắn một mình đi đi lại lại trong thư phòng của Hoàng đế Ảnh Đế Quốc, cứ như Nhã Lỵ San hoàn toàn không tồn tại bên cạnh. Chỉ là thỉnh thoảng, ánh mắt hắn không hề che giấu mà quét qua người Nhã Lỵ San, điều đó mới khiến Cửu hoàng nữ cảm thấy người này không coi mình như không khí.
Cứ như tìm thấy món đồ chơi thú vị, Nhã Lỵ San nhẹ nhàng bước đến trước bàn học của hoàng đế, ngồi xuống, hai chân nghịch ngợm khẽ đung đưa tới lui, hỏi: "Này, ngươi đang làm gì thế?"
Giọng điệu nàng hoàn toàn không giống người xa lạ, cứ như đã quen biết từ lâu. Bước chân đang đi dạo của Triệu Nam đột nhiên dừng lại. Trong lúc hai ánh mắt giao nhau cân bằng, Triệu Nam chậm rãi mở miệng: "Nói cho ta tên ngươi, và cả lai lịch của ngươi nữa."
"Nhã Lỵ San, con gái thứ chín của đương kim hoàng đế."
Triệu Nam hơi sững sờ... Đây là con gái thứ bảy của Pierce? Trên đời này lại có thể tìm được một người giống y đúc như vậy sao?
Sự hoang đường này khiến Triệu Nam có chút mờ mịt... Dù tỷ lệ xuất hiện những người có nét tương tự là cực thấp, nhưng cũng không phải là không thể xảy ra. Thế nhưng, khi nữ tử tự xưng Nhã Lỵ San này xuất hiện, lại khiến hắn ngay lập tức nhận nhầm, thì đó đã không còn là mức độ tương tự thông thường nữa.
Nếu không phải có gì đó không ổn, nếu đối phương nhắm mắt lại... nếu không phải có loại quan hệ như khế ước không thể cắt đứt giữa hắn và Phỉ Ny Na, thì không nghi ngờ gì, hắn thực sự sẽ nhận nhầm.
"Ngươi..." Ánh sao trong mắt Triệu Nam bỗng lóe lên, hắn dùng giọng dò hỏi: "Ngươi chắc chắn mình từ nhỏ đến lớn đều trông như thế này sao?"
Nhã Lỵ San nghe vậy bỗng nhiên bật cười ha hả. Thân thể nàng ngồi ngay ngắn trên bàn học thậm chí còn khẽ đung đưa, giống như hoa cỏ trong gió, phạm vi hai chân nàng đung đưa vào lúc này cũng lớn hơn một chút. "Ha ha ha, ngươi người này thật thú vị, cái gì mà ta từ nhỏ đến lớn đều là dáng vẻ ấy? Từ nhỏ đến lớn chẳng lẽ ta không phải dáng vẻ của chính mình sao?"
"Ngươi đã rời khỏi Thường Ám Chi Thành chưa?" Triệu Nam khẽ nhíu mày, hỏi tiếp.
Nhã Lỵ San lắc đầu, trên mặt không có tiếc nuối cũng không có mong đợi, chỉ nhẹ giọng hỏi: "Thế giới bên ngoài có vui không?"
Triệu Nam không đáp lại, mà nhắm mắt lại sau hai câu trả lời đó. Điều này càng khiến Nhã Lỵ San cảm thấy kỳ lạ... Mặc dù trong đế quốc có không ít tuấn kiệt, đều dùng đủ loại cách để hấp dẫn nàng, chỉ tiếc nàng hoàn toàn không có chút hứng thú nào.
Dựa vào một loại năng lực đã nắm giữ từ nhỏ, những người đến gần nàng, khi chưa phát hiện, sẽ bị nàng đọc được một vài ý nghĩ.
Loại năng lực này theo thời gian trưởng thành đã ngày càng thành thục... Trong toàn bộ Thường Ám Chi Thành, chỉ có suy nghĩ của hoàng đế là nàng vẫn chưa thể đọc được. Còn lại thì không ai có thể duy trì được dù chỉ một chút cảm giác thần bí trước mặt nàng.
Đương nhiên, suy nghĩ trong lòng của hoàng đế rốt cuộc là gì, mơ hồ nàng cũng đã có thể đoán được đôi chút... Thế nhưng, chỉ có nam tử thần bí xuất hiện trước mặt nàng lúc này, Nhã Lỵ San lại không cách nào cảm ứng được bất kỳ ý nghĩ nào của hắn. Cứ như có một loại sức hấp dẫn trí mạng, khiến nàng có một sự kích động muốn tìm hiểu rốt cuộc người này đang nghĩ gì, điều mà nàng chưa từng có trước đây.
Từ khi sinh ra đến giờ, đây là lần duy nhất Cửu hoàng nữ có sự kích động muốn tìm tòi nghiên cứu một người như vậy trong lòng.
Triệu Nam lại một lần nữa mở mắt, trong khoảnh khắc mở ra, hai mắt hắn lấp lánh ánh sao như biển sao rộng lớn. Khắp toàn thân hắn toát ra một loại khí tức mơ hồ, cứ như thân ở thế giới này mà lại tự do thoát ly khỏi thế giới này.
"Ngươi... tên gọi là gì?"
Đây rõ ràng là câu hỏi đã được hỏi một lần, trong lòng Nhã Lỵ San hơi có chút không vui. Với tính tình bất ổn khiến toàn bộ thị vệ, người hầu trong hoàng cung, thậm chí cả thủ đô đế quốc đều cực kỳ sợ hãi, nếu là lời của người khác, đoản kiếm trong tay nàng có lẽ đã không chút kiêng dè đâm ra rồi.
Trên thực tế, Nhã Lỵ San cũng chẳng thèm để ý người này có hay không có điểm đặc biệt nào có thể khơi gợi hứng thú của nàng. Giờ khắc này, nàng quả thực có loại kích động muốn đâm đoản kiếm ra, tỉ mỉ xé toang đối phương.
"Ngươi muốn chết... Nhã Lỵ San, tên ta là Nhã Lỵ San."
Nàng kinh ngạc đưa tay che đôi môi căng mọng, tựa như có thể khiến nam giới thiên hạ đều muốn gần gũi. Trong hai mắt Nhã Lỵ San tràn ngập một cảm giác khó mà tin nổi.
Trong lòng nàng không có cảm giác sợ hãi nào, chỉ có sự khó tin... Thậm chí mơ hồ còn cảm thấy hứng thú với sự không biết này.
"Ngươi chắc chắn mình chưa bao giờ rời khỏi hoàng cung, và dáng vẻ của mình vẫn luôn là như thế này sao?"
Từ miệng Triệu Nam, lại một lần nữa hỏi ra câu hỏi không lâu trước đây đã từng hỏi, thậm chí ngay cả ngữ khí cũng không có bất kỳ thay đổi nào, có thể nói là cố ý hỏi lại.
"Rốt cuộc ngươi có phiền hay không... Ta đúng là dáng vẻ này, cũng chưa bao giờ rời khỏi Thường Ám Chi Thành..." Lúc này, Hoàng nữ điện hạ lại một lần nữa lộ ra vẻ s���ng sốt, "Rốt cuộc ngươi đã làm gì ta?"
Triệu Nam lại cứ như làm ngơ trước câu hỏi của Nhã Lỵ San. Hắn nhíu mày sâu sắc, lộ vẻ mệt mỏi —— Hoàng nữ này nhìn như vô cùng yếu ớt, nhưng trong thân thể nhỏ bé ấy lại ẩn chứa ý chí không hề kém hắn chút nào.
Dù chưa đạt đến trình độ phản kháng Tuyệt Đối Ngôn Linh Quyển, nhưng đã vô cùng tiếp cận với con gái thứ bảy của Pierce. Kinh khủng hơn là, nếu yêu cầu linh hồn nàng đưa ra câu trả lời chân thật, thậm chí có một loại cảm giác như sắp phải đại chiến một trận.
Trong linh hồn Nhã Lỵ San, có một thứ đặc biệt đang bảo vệ.
Thê lương, cổ xưa... hùng vĩ.
Trên người con gái thứ bảy của Pierce, tương tự cũng có một thứ kỳ lạ đang bảo hộ, khiến uy lực của Tuyệt Đối Ngôn Linh Quyển không thể thẩm thấu vào tư tưởng nàng. Thế nhưng, sự bảo vệ trên người Nhã Lỵ San và thứ trên người con gái thứ bảy của Pierce, lại không phải cùng một loại.
Chuyến đi đến thế giới dưới lòng đất thực ra không kéo dài quá lâu, thế nhưng trong vòng một ngày, hắn tình cờ gặp được hai người có thể chống lại sự thẩm thấu tư tưởng của Tuyệt Đối Ngôn Linh Quyển. Điều này khiến Triệu Nam bắt đầu nghiêm túc nhìn nhận tiềm năng của Ảnh Đế Quốc.
Tuy nhiên, so với việc cần dùng thời gian để moi móc tình báo, có một việc mà Triệu Nam muốn xác định ngay lập tức.
"Này, ta đang hỏi ngươi đấy!" Nhã Lỵ San không vui thêm vào một câu hỏi.
"Ngươi... trước tiên đừng làm ồn ta."
Khi đối mặt Nhã Lỵ San, Triệu Nam không cách nào khiến mình tức giận. Những lời nói gần như khẩn cầu này, chỉ khi đối mặt người nhà mình hắn mới nói ra.
Bị từ chối, Cửu hoàng nữ điện hạ giờ khắc này hai mắt híp lại, trong đồng tử cười yếu ớt kia tiềm tàng sát ý vô cùng nồng đậm.
Cỗ sát ý này rõ ràng có thể cảm nhận được, thế nhưng Triệu Nam chỉ là khẽ nhíu mày, cũng không có phản ứng gì quá nhiều. Hắn thở dài, cứ như lẩm bẩm một mình: "Để ta xem một chút Nhã Lỵ San một đời đi."
Cứ như nghe thấy một chuyện cười lớn, Nhã Lỵ San lúc này đã không biết phải hình dung cái cảm giác quái dị trong lòng mình như thế nào. Người này lẽ nào chỉ là một tên điên từ đầu đến cuối chỉ biết nói linh tinh thôi sao? Nhưng sự việc tiếp theo xuất hiện trước mặt vị hoàng nữ điện hạ này, lại khiến nàng từ trước đến nay, lần đầu nếm trải cái gọi là nỗi sợ hãi mà mọi người vẫn nói đến.
Đó là một bức tranh lập thể, xuất hiện như làn khói trong không khí, trải rộng khắp thư phòng này, bắt đầu từ khi nàng vẫn còn là một đứa bé sơ sinh.
Mọi thứ đều trôi qua với tốc độ vô cùng nhanh chóng, cứ mỗi khi cảnh tượng trôi qua nhanh hơn một phần, sắc mặt Triệu Nam lại trắng xám thêm một phần.
Đây là một bé gái sơ sinh, trong dòng thời gian trôi nhanh chóng, đã nhanh chóng biến thành một cô bé, đồng thời vẫn lớn lên với vẻ yêu kiều. Tất cả những gì nàng trải qua, bóng dáng nàng trong hoàng cung, hầu như không hề giữ lại mà được phơi bày ra.
Ban đầu, Nhã Lỵ San còn có chút không hiểu. Thế nhưng khi người trong cảnh tượng dần dần lớn lên, đồng thời khơi gợi lên một vài ký ức của nàng, một cảm giác như thể thân thể bị xé toạc, nhìn thấu từ trong ra ngoài, lập tức lan tràn khắp toàn thân.
Mặc dù những cảnh tượng này chỉ có hình ảnh mà không có bất kỳ âm thanh nào... Thế nhưng, tất cả những gì diễn biến trong cảnh tượng này, rõ ràng là cả một đời của nàng!
Trong hoàng cung Thường Ám, trong căn phòng ngầm u ám, nàng đã trải qua tuổi thơ lạnh lẽo.
...
Sau khi lớn lên, bởi dung mạo trời sinh xinh đẹp, nàng khiến các hoàng tử bắt đầu mơ ước.
...
Lần đầu tiên ra tay, nàng đã tự tay làm bị thương thái tử có ý đồ bất chính với mình, người được cho là thái tử quyền thế nhất đế quốc. Đồng thời, trong lúc hắn không còn chút sức đánh trả nào, nàng đã nghe đối phương cầu xin tha mạng, từng khối từng khối thịt trên người hắn bị cắt đi.
...
Lần đầu tiên nàng tự tay xử lý người phụ nữ gọi nàng là con hoang không mẹ... Khuôn mặt của sủng phi hoàng đế bị nàng rạch từng nhát một.
...
Trong hoàng cung Thường Ám Chi Thành, ở đình viện khóa kín, một mình nàng múa giữa lá rụng...
"Không muốn lại làm ra thứ này nữa! ! !"
Tiếng kêu chói tai khiến cảnh tượng trước mắt hoàn toàn vỡ tan, hóa thành làn khói lượn lờ trở về trong không khí, lại chỉ là lượng hơi nước trong không khí mà thôi.
Cửu hoàng nữ lúc này ôm lấy đầu mình, trong hai mắt nàng chảy ra hai hàng lệ trong, cùng với ánh mắt đỏ tươi như máu. Sát ý chưa từng có từ trước đến nay cứ như thật, khiến mọi thứ trong thư phòng này đều trong nháy mắt nát tan.
"Ngươi... trước tiên cứ ngủ một lúc đi."
Tiếng thở dài khẽ vang lên đồng thời, Nhã Lỵ San đang xách đoản kiếm bước tới chợt bước chân lảo đảo, toàn thân ngã quỵ... Nhưng trong khoảnh khắc ngã xuống, tốc độ rơi xuống của nàng trở nên vô cùng chậm chạp, cuối cùng yên lặng nằm trên mặt đất.
"Lại... thật sự không rời khỏi nơi này."
Sắc mặt Triệu Nam đã trắng bệch như tờ giấy, một ngụm máu tươi cũng cùng lúc phun ra. Sau đó, hắn hít một hơi thật sâu, ngồi xuống đất, nhắm hai mắt lại, chậm rãi hô hấp.
Tất cả tinh hoa trong bản dịch này đều dành trọn cho những độc giả thân yêu của Truyện.free.