(Đã dịch) Toàn Cầu Quái Vật Tại Tuyến - Chương 1020: Hung thú bí giới
"Ác ôn?"
Khi nghe những lời này, người hầu khẽ ngẩn người. Y hoàn toàn không hiểu vì sao Thành chủ đại nhân lại có ý nghĩ như vậy. Trước hết, không nói đến việc Thính Phong Thành là một trong những thành phố Thần Tuyển đứng đầu, lại càng là thành phố đầu tiên không có công đoàn. Các Thần Tuyển Giả sinh sống nơi đây cũng không hề có sự phân hóa rõ rệt giữa dân thường và Thần Tuyển Giả như ở những thành phố Thần Tuyển khác. Thành chủ đại nhân tuy rằng thường xuyên biến mất, nhưng trong thành cũng không hề xảy ra bất kỳ náo loạn nào. Dù không thường xuyên xuất hiện trước mắt công chúng, nhưng thỉnh thoảng mọi người vẫn có thể thấy Thành chủ đại nhân cùng Phó Thành chủ thong thả dạo bước trong thành. Không có tùy tùng, muốn đi đâu thì đi đó, hoàn toàn giống như một cư dân bình thường sống trong thành.
Người hầu bật cười ha hả nói: "Đại nhân sao có thể là ác ôn được chứ? Nếu ngài cũng là ác ôn, e rằng chúng ta đã chẳng còn được mấy ngày sống yên ổn rồi." "Về thôi, hôm nay đến đây là được." Trong cỗ xe, Triệu Nam khẽ lắc đầu. Cái gọi là 'ác ôn' tự nhiên không phải chuyện mà một người hầu nhỏ bé như vậy có thể thấu hiểu. Trong mắt y, một c��ng việc ổn định, một cuộc sống gia đình êm ấm, thỉnh thoảng kiếm được chút bổng lộc không phải lương tâm, có lẽ đã là chuyện vô cùng hạnh phúc rồi chăng? Đa Nỗ. Người hầu này tên là Đa Nỗ.
Đột nhiên. "Đa Nỗ, ngươi có cảm thấy cuộc đời mình đã hạnh phúc như một giấc mộng không?" Trên con đường trở về Thành chủ phủ, từ trong cỗ xe đột nhiên truyền ra tiếng của Thành chủ đại nhân. Người hầu Đa Nỗ đang xua đuổi thú kéo xe khẽ ngẩn người. "Nếu là nằm mơ, đương nhiên là hy vọng mình được hạnh phúc chứ ạ?" "Vậy thì hãy trân trọng thật tốt giấc mộng này đi." Người hầu lại một lần nữa không hiểu. Lời nói của Thành chủ đại nhân dường như có ẩn ý khác, nhưng với kiến thức của y, hoàn toàn không thể lý giải hàm ý sâu xa đằng sau những lời đó là gì. Y chỉ có thể ngốc nghếch cười nói: "Đúng vậy, ta vẫn luôn rất trân trọng cuộc sống hiện tại. Ha ha." "Vậy thì tốt rồi."
Trong cỗ xe bỗng chốc trở nên trầm mặc. Sự trầm mặc này kéo dài cho đến khi họ về đến Thành chủ phủ Thính Phong Thành, rồi bị tiếng cười khẽ của Phó Thành chủ đại nhân, người vừa đi mua sắm trở về, phá vỡ. Nhìn đôi Thành chủ đại nhân và Phó Thành chủ đại nhân nắm tay nhau bước vào, quả thực như một cặp trời sinh, Đa Nỗ khẽ mỉm cười. "Có lẽ Thành chủ đại nhân cũng đang có một giấc mộng thật đẹp?" Nhân sinh như mộng... Bỗng nhớ lại đề tài ngắn ngủi trên đường, trong lòng người hầu chẳng biết vì sao lại dấy lên một luồng cảm xúc khác lạ. Phải cố gắng trân trọng cuộc đời của chính mình... giấc mộng của chính mình.
Sau khi điều khiển cỗ xe trở về nơi làm việc, Đa Nỗ lập tức về đến chỗ ở của mình. Y cầm bút lên, viết vài dòng ngắn ngủi trên một mảnh giấy trắng nhỏ. — Xin lỗi, ta nghĩ công việc dò hỏi sắp tới ta không thể đảm nhiệm được. — Số tiền đặt cọc ngài đưa cho ta sẽ được hoàn trả. — Ta nghĩ ta vẫn quá trân trọng cuộc sống hiện tại... trân trọng giấc mộng này.
...
...
"Không ở đây sao?"
Triệu Nam khẽ giật mình. Trước mắt y, gã khổng lồ cao lớn gấp mấy chục lần mình, nói năng có vẻ hơi say. Chủ nhân pháo đài Oz này, dường như từ trước đến nay chưa bao giờ tỉnh táo, ôm một vò rượu lớn. Khiến Triệu Nam nhớ đến một người khác đã nhiều ngày không gặp mặt chính thức – vị huynh đệ kia là Lạc Hà, một hán tử chân tình đáng để kết giao.
Ợ một hơi rượu, ánh mắt mơ màng của Oz bảo chủ rơi xuống thân ảnh nhỏ bé của Triệu Nam, "Nữ Oa ngươi giới thiệu có chút kỳ lạ. Tuy nhiên, đã có tín vật của ngươi, ta tự nhiên cũng không làm khó dễ... cũng chẳng nói gì, liền trực tiếp cho nàng một thí luyện độ khó cao gấp hai lần... Khặc... Mà này, cũng không thể không nói, ngoài ngươi và bạn gái ngươi trước đây, ta chưa từng thấy ai có thể thông qua nhanh như vậy... Khặc... Ta đã đầu tư đủ vốn liếng rồi đấy, cho con Nữ Oa đó một con trân thú hiếm có... Khặc... Nhưng nàng lại không chịu nhận..."
"Không nhận sao?" Triệu Nam kinh ngạc nhìn Oz bảo chủ. Trước đó, Triệu Nam đã đến pháo đài Oz bên ngoài Đông Nguyên Thành. Một mặt là vì rảnh rỗi trong thời gian tạm nghỉ ngơi. Mặt khác là từ khi Diệp Nhược Phong rời đi, đã một thời gian không có tin t���c. Điều này khiến Triệu Nam không nhịn được gửi thư cho cô bé kỳ lạ đó, nhưng cách một ngày vẫn không nhận được hồi âm. Giữa Thính Phong Thành và Đông Nguyên Thành, việc di chuyển chẳng qua chỉ tốn thời gian một chớp mắt của thủy tinh truyền tống. Vì lẽ đó mới có đoạn đối thoại trên.
Oz bảo chủ lúc này gật đầu. Y hồi tưởng lại nói: "Hừm... Thật đúng là một nha đầu kỳ lạ. Nàng hỏi ta, con sủng vật này sau khi sinh ra có lợi hại không... Ta liền không vui... Trân bảo mà Oz ta đưa ra lại có thể không lợi hại sao?" "Ta liền gật đầu... Khặc... Nói với nàng, chỉ cần nàng kiên nhẫn bồi dưỡng, nó sẽ có cơ hội trưởng thành đến cấp độ Thần Chi Sủng."
Cái gọi là Thần Chi Sủng, là sủng vật chiến đấu... hoặc là một loại phân chia cấp độ cực hạn của những sinh linh loại thú hoặc phi thú mà chức nghiệp giả có thể điều khiển trong toàn bộ thế giới Nhạc Viên. Chính như Ách Tai Chi Thú, bản thân nó chính là Thần Chi Sủng. Nếu không có Chân Lý Chi Chủ làm suy yếu, tuyệt đối sẽ có thực lực á vị Phong Thần. Loại thú mạnh mẽ này chính là Thần Chi Sủng. Ví như Thiên Không Long Oulixisi, Băng Hoàng Saya, đều có tiềm lực trở thành Thần Chi Sủng... Hơn nữa còn là tiềm lực cao chưa từng có.
Sau khi thông qua thí luyện, bảo chủ đưa ra tự nhiên không phải vật phàm. Theo lý thuyết, mọi chuyện đến đây là kết thúc, chỉ có điều tư duy của Diệp Nhược Phong đôi khi quá khó để Triệu Nam đoán trước. Quả như Oz bảo chủ không ngờ, sau khi nghe được câu trả lời khẳng định, nàng lại phản ứng như thế, "Cái con Nữ Oa đó... Khặc... Lại nói với ta, còn phải từ nhỏ bồi dưỡng thì quá phiền phức, ngươi không có thành phẩm nào tốt hơn chút sao? Hay là nói cái gọi là Oz bảo chủ như ngươi cũng chỉ có thế mà thôi?"
Người khổng lồ bảo chủ lập tức đứng bật dậy, có lẽ vì quá say, y trừng mắt nhìn Triệu Nam từ trên xuống dưới, "Ta bị xem thường rồi! Huynh đệ, ta bị con Nữ Oa đó xem thường... Khặc... Tức chết gia gia ta rồi! Nếu không phải cô gái này do ngươi giới thiệu... Khặc... Gia gia ta thật sự muốn một cước giẫm chết nàng!" Triệu Nam bất đắc dĩ xoa xoa mi tâm. Y phất tay ra hiệu Oz bảo chủ ngồi xuống yên tĩnh một chút, thở dài nói: "Sau đó thì sao? Lại xảy ra chuyện gì nữa?"
"...Khặc... Con Nữ Oa đó chẳng phải muốn có mãnh thú thành phẩm lợi hại trực tiếp làm sủng vật của mình sao? Tốt... Khặc... Ta sẽ tác thành cho nàng vậy... Khặc..." "Khà khà! Gia gia ta cho nàng chìa khóa bí giới – Hung Thú Giới... Khặc... Nơi đó có vô số mãnh thú hung ác cực điểm... Khặc... Nàng thích con nào thì tự mình bắt cho đủ đi... Ha ha..."
Cái gọi là Hung Thú Giới. Là một bí cảnh tự nhiên, nơi cư ngụ của một đám sinh vật hung mãnh phi nhân loại. Khi chạm vào kho tàng tri thức trong linh hồn, Triệu Nam đã hiểu rõ một số nội dung về Hung Thú Giới. Trong tin tức hiện ra, thậm chí còn có một nội dung liên quan đến Ách Tai Chi Thú Albert Morcerf... Con hung thú từng khiến mình gặp khó khăn ban đầu này, nói chính xác cũng xuất phát từ Hung Thú Bí Giới.
"Hóa ra là đi vào bí giới... Hèn gì mất liên lạc." Đối với kiểu hành động kỳ dị của Diệp Nhược Phong, Triệu Nam cũng chỉ có thể khẽ thở dài nói: "Thật là quá mức tự do tự tại... Bảo chủ, chìa khóa Hung Thú Bí Giới còn không?" "Cứ vuốt đại một cái là được rồi!" Oz bảo chủ khề khà nói: "Nhưng nếu là ngươi, có lẽ cũng chẳng cần chìa khóa đâu chứ?"
Trong mắt bảo chủ lóe lên một tia sáng: "Loại bí giới cách tầng đó, bây giờ còn có thể ngăn cản được ngươi sao?" Triệu Nam cười nhạt không tỏ ý kiến: "Oz lão ca, xem ra ngươi là người ngoài say nhưng trong không say." "Say rồi. Say rồi." Oz bảo chủ vẫy vẫy bàn tay khổng lồ, gật gù rồi khẽ nhắm mắt lại, "...Sớm đã... say rồi."
Tiếng ngáy ngủ của Oz bảo chủ vang như sấm, Triệu Nam cười khổ lắc đầu. Y bất đắc dĩ nói: "Ngay cả lối vào Hung Thú Bí Giới ở đâu cũng chưa nói cho ta... Cho dù có thể mở ra thì có ích lợi gì?" Tuy nhiên, đã ngủ rồi, Triệu Nam cũng sẽ không quấy rầy. Vốn dĩ, người biết sự tồn tại của Hung Thú Bí Giới cũng không chỉ có một mình Oz bảo chủ. Chỉ có điều, với tư cách là một sứ giả cung cấp sủng vật cho Thần Tuyển Giả, giao tình giữa hắn và Oz khá sâu mà thôi.
Trên thực tế, Thính Phong Thành vốn cũng có một nơi tương tự tồn tại. Đồng thời, nó cũng không quá xa so với Thính Phong Thành... Thậm chí có thể nói là rất gần. Một nơi tên là Xuất Trần Cung. Thế nhưng Triệu Nam vẫn luôn loại bỏ Xuất Trần Cung này ra khỏi nhận thức của mình. Cũng không phải vì sở hữu Oulixisi – sủng vật tốt nhất trên thế gian này, hoàn toàn không cần thiết phải đến Xuất Trần Cung. Mà hoàn toàn là bởi vì nơi đó có một đoạn ký ức không mấy tốt đẹp.
...
...
Thính Phong Thành, Xuất Trần Cung. Cũng như pháo đài Oz, những nơi được thiết lập cho Thần Tuyển Giả sơ kỳ như thế này, giờ đây chẳng còn mấy cảm giác tồn tại. Cửa lớn lạnh lẽo. Chỉ có điều, chủ nhân của nơi này cũng không phải loại nhân vật có thể bị xem nhẹ... Ít nhất, với Triệu Nam đã chuyển hóa thành Tinh Thần Chủng, trong mắt y, Oz bảo chủ là một cường giả giai đoạn giữa cấp năm sao, sức chiến đấu không hơn không kém.
Cũng không phải Triệu Nam không rõ thực lực của chủ nhân Xuất Trần Cung này – kỳ thực chỉ cần liếc mắt một cái là biết. Chỉ có điều Triệu Nam quá thường xuyên cố tình quên đi sự tồn tại của nơi này. Trên Nguyệt Đài Xuất Trần Cung, Triệu Nam lặng lẽ đứng yên. Y từng chiến đấu tại nơi này. Đồng thời, đó là một trận chiến kết thúc bằng thất bại thảm hại. "Vẫn chưa đủ à..." Triệu Nam hít một hơi thật sâu, nếu đã trở lại nơi này, vậy thì hãy cẩn thận rèn luyện ý chí của chính mình một phen vậy.
"Mưa phùn." Mây đen cuồn cuộn kéo đến, dần dần bao phủ mặt hồ Xuất Trần Cung trong một tầng bóng tối mỏng manh. Mặt hồ tĩnh lặng bỗng dưng xuất hiện những vòng nước gợn sóng khắp nơi. Đây là kết quả của một trận mưa phùn nhanh chóng đổ xuống. Thành chủ Thính Phong Thành lúc này ngẩng đầu nhắm mắt, mặc cho trận mưa phùn ấy rơi xuống cơ thể mình, không hề có ý xua đuổi.
Y cứ đứng như thế một lúc rất lâu. Khi nước mưa thấm vào y phục, khiến trọng lượng quần áo nặng đến cực hạn, Triệu Nam bỗng nhiên mở mắt. "Tan." Một mệnh lệnh như vậy. Mây đen tan sạch. Trên người y cũng khô ráo trở lại, bên trong Xuất Trần Cung bắn ra một vệt cầu vồng... Có người từ trong cầu vồng đó bước đến. Chủ nhân Xuất Trần Cung! (Hết chương)
Một, hai, ba, bốn, năm, Lên núi bắt chim non, Chim non không bắn trúng, Bắn trúng chim ba con, Ba con chim có mấy con, Để ta đếm thử xem, Đếm xem có mấy con nhỉ, Một, hai, ba, bốn, năm.
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.