(Đã dịch) Toàn Cầu Quái Vật Tại Tuyến - Chương 1264: Toàn biết (hai)
"Đề… Đề Á?" Soto Rose lo lắng hỏi. Thấy Đề Á thu lại ánh mắt đang nhìn chăm chú ra ngoài cửa sổ, hắn vội hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Đề Á nhíu mày nói: "Soto Rose, ta quên hỏi ngươi một chuyện. Ngoài ngươi ra, liệu còn có ai khác đến Thương Chi Hải không?"
Những người khác – đương nhiên là ý chỉ những kẻ từ Thương Chi Sâm tới đây.
Soto Rose chỉ đành lắc đầu. Hắn biết dù có nói gì đi nữa, Đề Á cũng có thể nhận ra sự bất thường trong giọng nói hắn. Người phụ nữ này quá thông minh, lại còn có trực giác cực kỳ nhạy bén, vì thế hắn thậm chí không dám nhìn thẳng vào mắt đối phương.
Bỗng nhiên, trong lòng Soto Rose khẽ động, hắn nói: "Chẳng lẽ, vừa nãy... là do những người được chọn khác gây ra sao?"
Đề Á trầm mặc một lát rồi nói: "Có người đã mở Tình Báo Không Gian... Nhưng nếu là những lão nhân, tuyệt đối không thể ngang nhiên mở ra nó trong thành thị. Vì vậy ta nghi ngờ liệu có kẻ mới nào đó không biết chuyện đã làm vậy không."
"Vậy... nếu là kẻ mới thì sao?" Soto Rose theo bản năng hỏi.
Đề Á cau mày nói: "Ta chẳng phải đã nói với ngươi kết quả rồi sao?"
"Sẽ sa đọa..." Soto Rose hít sâu một hơi: "Chuyện này... hay chỉ là một 'Bắt Đầu Nhân Loại' nào đó thôi?"
��ề Á lắc đầu nói: "'Bắt Đầu Nhân Loại' tuyệt đối sẽ không mở Tình Báo Không Gian vào lúc này. Ít nhất trong thời gian ta ở đây, chưa bao giờ thấy chuyện đó. Không được, ta phải đi xem xét một chút. Vạn nhất có kẻ mới nào đó không biết tình hình, ta không thể khoanh tay đứng nhìn được."
Dứt lời, Đề Á liền mở tung bệ cửa sổ.
"Ngươi muốn ra ngoài sao?!" Soto Rose giật mình nói: "Ngươi chẳng phải đã nói ra ngoài vào lúc này sẽ rất phiền phức sao?"
"Ngươi cứ ở lại đây là được." Đề Á lạnh nhạt nói: "Nếu là hậu duệ của Thương Chi Sâm, ta tuyệt đối không thể ngồi yên không quản."
"Vạn nhất ngươi gặp phải nguy hiểm thì sao?" Soto Rose lo lắng nói.
Đề Á khẽ cười nói: "Cùng lắm thì cứ biến mất khỏi nơi này thôi... Dù sao ta cũng đã không còn hứng thú sống ở đây nữa. Thời gian... đã sớm khiến trái tim ta khô héo. Còn ngươi, nếu trước hừng đông ta chưa trở về, ngươi hãy nhân cơ hội rời khỏi thành đi. Chỉ cần không ở lại một nơi quá lâu, đồng thời cẩn trọng một chút, ta nghĩ ngươi có thể bình yên trải qua thời k�� xa lạ này."
Dứt lời, không cho Soto Rose kịp hồi đáp, Đề Á đã nhảy vọt ra ngoài, biến mất vào trong bóng tối của thành thị.
Soto Rose theo bản năng vọt tới bệ cửa sổ, nhìn ra bóng tối bên ngoài. Nhiều lần hắn muốn bò ra khỏi cửa sổ, nhưng rồi cắn răng, cuối cùng vẫn không vượt qua được nơi chưa tới một mét độ cao này.
Hắn chán nản dựa vào bức tường thấp, ngồi sụp xuống, cúi đầu... ôm lấy đầu.
Nhưng hắn lại không hề hay biết, trong bóng tối, một ánh mắt vẫn luôn dõi theo nơi này – bóng người vừa mới rời đi, chẳng qua chỉ là trốn dưới một gốc cây bên ngoài phòng.
Chờ đợi người trong phòng trước cửa sổ kia, liệu có đủ dũng khí để đi theo hay không.
Một tiếng thở dài thườn thượt vang lên.
"Thôi vậy... Cuộc sống sau này phải dựa vào chính ngươi. Hi vọng ngươi có thể sống sót thật tốt... Soto Rose. Sau này hãy trở nên dũng cảm hơn một chút, nếu không..."
Bóng người dần dần biến mất vào con phố dài u tối... quả thực là đang đi về hướng nơi vừa lóe sáng không lâu trước đó.
Nhưng không lâu sau khi bóng ngư��i đó rời đi, đột nhiên một bóng người khác thực sự từ bệ cửa sổ bò ra.
Soto Rose hít sâu một hơi. Trong màn đêm đen kịt, hắn căn bản không cách nào phân biệt bất kỳ phương hướng nào. Hắn thử nhẹ giọng gọi vài tiếng, nhưng dù là âm thanh rất nhỏ, tựa hồ cũng có thể truyền đi rất xa.
Nhưng... không hề nhận được bất kỳ đáp lại nào.
Soto Rose chỉ có thể căn cứ vào vị trí vừa lóe sáng, chậm rãi dò dẫm tiến về phía trước, đồng thời hối hận vô cùng... Hối hận vì sao mình lại phải bước vào bóng tối thế này, hối hận sự kích động của bản thân.
Hắn hít sâu một hơi, hoàn cảnh u tối khiến nỗi sợ hãi không ngừng dâng lên. Hắn theo bản năng ỷ lại vào năng lực đột nhiên xuất hiện kể từ khi hắn tới nơi này.
Một dòng nước đột nhiên xuất hiện, quấn quanh bên cạnh hắn, xoáy tròn tốc độ cao. Soto Rose vừa đi vừa nhẹ giọng gọi: "Đề Á. Đề Á."
Bỗng nhiên, Soto Rose dừng lại... Trước mắt, tựa hồ có vật gì đó đang lang thang trên đường, lờ mờ tỏa ra một chút ánh sáng màu lam u tối.
Nó đang tiến về phía hắn.
Giờ khắc này, Soto Rose lại một lần nữa nhớ tới lời Đề Á nhắc nhở – khi thành thị chìm vào bóng tối, tuyệt đối không thể lang thang trên đường.
***
Theo ký ức, hẳn là xuất hiện ở đây không sai.
Đó là một khu dân cư đã rời xa trung tâm thành phố, nơi đâu đâu cũng là những ngôi nhà thấp tầng. Nhưng vì ánh sáng lóe lên rồi biến mất quá nhanh, đồng thời trong bóng tối khó có thể tính toán khoảng cách, nên dù đã tin chắc mình đến gần, Đề Á vẫn không cách nào xác định vị trí cụ thể.
May mắn là, dọc theo con đường này nàng không hề gặp phải phiền phức như đã đoán trước.
Nàng cẩn thận từng li từng tí chậm rãi bước đi trong khu dân cư này, đồng thời chuyên tâm cảm ứng – nếu Tình Báo Không Gian được mở ra, trong thời gian ngắn sẽ lưu lại một chút gợn sóng.
"Bắt Đầu Nhân Loại" sẽ không để ý gợn sóng này, bởi vì việc mở Tình Báo Không Gian đối với họ đã không còn là chuyện thường ngày. Thế nhưng, đối với những người đến từ Thương Chi Sâm mà nói, đó lại là chuyện cực kỳ kiêng kỵ.
Dù cho nàng trước mặt Soto Rose dễ dàng mở ra Tình Báo Không Gian, thực ra bên trong còn ẩn chứa rất nhiều kỹ xảo độ khó cao.
Trông có vẻ dễ dàng, chỉ là bởi vì nàng đã ở đây đủ lâu, nắm giữ đủ số lần thử nghiệm mà thôi.
"Có rồi." Ánh mắt Đề Á đột nhiên sáng ngời.
Bước chân nàng liền dừng lại. Nàng theo bản năng nhìn sang ngôi nhà nhỏ bên cạnh, trên biển số nhà có ghi tên chủ nhân căn phòng này.
"Tích Cổ Tư?" Đề Á khẽ nhíu mày.
Nhưng nàng cũng không lập tức tìm kiếm tất cả thông tin liên quan đến gia đình Tích Cổ Tư trong Tình Báo Không Gian – ở khu vực này, trên căn bản đều là những gia đình "Bắt Đầu Nhân Loại" nhàn hạ nhất, cũng không có gì nổi bật.
Thế nhưng ngay lúc muốn từ bỏ, Đề Á lại theo bản năng đưa tay chạm vào biển số nhà của nhà Tích Cổ Tư... Cứ như thể có vật gì đó đang điều khiển nàng, khiến nàng không thể không làm như vậy.
Đây là tình huống cực kỳ bất thường.
Nếu không thể làm chủ mọi hành động của mình, đối với một hậu duệ "Bắt Đầu Nhân Loại" từ Thương Chi Sâm như nàng mà nói, khả năng lớn nhất là: sự tồn tại của bản thân đã bị Ý Thức của Thương Chi Hải phát hiện!
Trán Đề Á nhất thời đổ đầy mồ hôi hột.
Đồng thời trái tim nàng bỗng nhiên đập mạnh lên, không phải là sợ hãi, cũng càng không phải là hoảng sợ, mà là một loại rung động tâm linh mà chính nàng cũng không cách nào giải thích.
Cứ như thể trong ngôi nhà nhỏ này, có thứ gì đó vô cùng quan trọng đối với nàng.
Trái tim nàng không ngừng đập thình thịch.
"Rốt cuộc..."
Đề Á hít thở sâu một hơi: "Nếu đã đến rồi, vậy thì hãy điều tra cho rõ ràng ��i – nếu không, ngày sau nếu xuất hiện tình huống như thế lần nữa, sẽ chỉ khiến bản thân càng dễ dàng bại lộ trước Ý Thức hơn nữa."
"Hư hóa tình báo." Chỉ nghe nàng thấp giọng nói, vừa nói, thân thể nàng đã trực tiếp xuyên qua cánh cổng sân trước của ngôi nhà nhỏ này, đi vào bên trong.
Toàn bộ bên trong đều như không có bất kỳ bí mật nào có thể che giấu.
Có thứ gì đó khiến trái tim nàng không ngừng đập mạnh... chính là ở phía trước!
Trước cửa căn nhà.
Đề Á dừng bước.
Nàng thậm chí cảm thấy mình không thể bước thêm một bước nào nữa, dù cho cánh cửa phía trước đối với nàng mà nói, chẳng qua chỉ là một bước chân... Thậm chí, nàng còn có thể khiến cánh cửa này trong nháy mắt biến mất không còn tăm hơi, khiến mọi thứ bên trong lập tức bại lộ trước mắt nàng.
Thế nhưng do dự hồi lâu, Đề Á cuối cùng chỉ nhẹ nhàng đặt bàn tay áp sát lên cánh cửa căn nhà, rồi nhắm mắt lại.
Tất cả, đều hiện rõ trong đầu nàng.
Thế nhưng! Bàn tay Đề Á như bị điện giật, lập tức rụt phắt về. Mắt nàng mở trừng trừng, ngây dại nhìn cánh cửa đang ngăn cách nàng với bên trong căn nhà.
Nàng hai tay đồng thời che miệng mình. Cẩn thận từng li từng tí, vô cùng khó khăn, tựa hồ sợ hãi chính mình sẽ phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Nàng hít thở sâu.
Sau đó, sau khi hít một hơi thật sâu cuối cùng, thân thể nàng trong nháy mắt nhảy vọt lên, trực tiếp xuyên qua trần nhà, cuối cùng đứng trên nóc ngôi nhà nhỏ.
"Phụ thân... còn có... con gái."
Nàng ngây dại gọi, những ký ức đã phong kín bấy lâu vào lúc này không ngừng ùa về trong lòng nàng. Khi còn ở Thương Chi Sâm, nàng từng vì bị thương mất đi ký ức mà sinh ra một đứa con gái với một nam nhân. Vốn cho rằng cả đời sẽ cứ thế bình yên trôi qua.
Thế nhưng trớ trêu thay, khi ký ức nàng khôi phục như cũ, nàng lại quên mất chuyện về người đàn ông và con gái, tiếp tục theo đuổi giấc mơ của mình.
Chứng kiến giấc mơ trở thành hiện thực, chứng kiến việc đến Thương Chi Hải, chứng kiến những chuyện từng quên đều hoàn toàn hồi tưởng lại, thế nhưng nhìn lại, nàng mới rõ ràng mình rốt cuộc đã ngu xuẩn đến mức nào.
Người phụ nữ cảm nhận được một nỗi thống khổ tan nát cõi lòng, đau đớn không lời.
Nàng run rẩy hai tay ôm lấy hông, thân thể cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể ngã xuống, "Xin lỗi... ta có lỗi với ngươi..."
Thế nhưng, sắc mặt Đề Á khẽ biến, "Chẳng lẽ... là con gái đã mở Tình Báo Không Gian sao?"
Biểu hiện khẽ biến ấy trong phút chốc trở nên cực kỳ sợ hãi. Sự hỗn loạn trong khoảnh khắc thậm chí khiến người mẹ đã từng này không thể làm rõ ngọn nguồn sự việc, trong lòng nàng chỉ còn lại suy nghĩ về việc liệu sự tồn tại của con gái mình có bị Ý Thức phát giác hay không.
Có lẽ nhận nhau lúc này sẽ là một lựa chọn cực kỳ chính xác... Thế nhưng loại nhận nhau này lại không cách nào thực hiện được. Nỗi áy náy tột cùng khiến nàng căn bản không thể đối mặt với người cha già và đứa con gái bị bỏ rơi.
Nàng cảm thấy mình cần phải làm gì đó... nhất định phải làm gì đó.
Bất kể là làm con gái, hay là làm mẫu thân – lần này, tuyệt đối không thể tùy hứng như thời trẻ nữa.
"Mở ra!"
Ngay t���i vị trí mà Tình Báo Không Gian từng được mở ra, một vầng sáng tương tự lại một lần nữa xuất hiện. Đề Á đi tới trước vầng sáng, tự lẩm bẩm: "Nếu đã bị phát hiện... vậy hãy dùng sự tồn tại của ta để trung hòa đi!"
Nàng dứt khoát xông vào trong đó.
***
"Chào buổi sáng."
Đúng vào lúc sáng sớm tinh mơ. Vừa nghe thấy tiếng gõ cửa, mẹ của Tích Cổ Tư đã chuẩn bị xong bữa sáng cho mọi người – đương nhiên, việc chuẩn bị này không hề tốn quá nhiều thời gian và tâm sức.
Sau khi đã trải nghiệm năng lực chuẩn bị đồ ăn kỳ lạ của mẹ Tích Cổ Tư đêm hôm trước, mọi người cũng đã sớm không còn ngạc nhiên nữa... Thế nhưng điều khiến người ta ngạc nhiên là, có người nào đó lại một lần nữa biến mất.
Cứ như thể từng đột nhiên mất tích ở Bộ Lạc Đá Tảng của Thương Chi Sâm, lần này cũng vậy, không ai phát hiện ra, đến khi sáng sớm tỉnh dậy, mọi người mới nhận ra "Đệ Tam Sung Sướng" đã đi đâu mất rồi.
"Nhưng ta nhớ, tối qua còn thấy Chân Lý tiên sinh ngủ ở đây mà." Thiếu nữ nghi hoặc nói: "Biến mất t�� lúc nào vậy?"
"Ta cũng không rõ ràng, nói đến tên đó, thực sự quá thần bí." Người nói chuyện là Al – thân thể hắn đã hoàn toàn khôi phục như cũ, đồng thời tinh thần sảng khoái, nhìn tựa hồ còn khỏe mạnh hơn mấy lần so với trước khi bị thương. Đương nhiên, khẩu vị của hắn cũng tương đối tốt.
"Al." Ân Phổ Tháp Nhĩ nghe vậy nhẹ giọng nói một câu.
Nghe vậy, Al – vị đại ca này, nhất thời sợ hãi mà im bặt không nói một lời... Thế nhưng chỉ một câu nói thì thầm đơn giản như vậy cũng đã đủ khiến gia đình Tích Cổ Tư hiếu kỳ.
"Sao vậy, chẳng lẽ các ngươi còn chưa quen nhau sao?" Cha của Tích Cổ Tư theo bản năng hỏi.
Đại Trưởng Lão vội vàng nói: "Không phải như vậy. Chỉ là Chân Lý tiên sinh vẫn luôn là như vậy mà thôi. Thời gian chúng ta quen biết đã không tính là ngắn."
Gần hai trăm ngày ở chung, đương nhiên không tính là ngắn – thế nhưng Đại Trưởng Lão cũng không biết, đối với Thương Chi Hải không có khái niệm về thời gian mà nói, hai trăm ngày thực ra thật sự không tính là dài.
"Có lẽ có việc gì đó nên ra ngoài rồi." Mẹ của Tích Cổ Tư, Sắt Phàm Ni, cười cười nói: "Đúng rồi, lát nữa là nghi thức hội nghị Thần Đản Nhật, chúng ta cùng đi đi... À, còn nữa, hôm qua hẳn là chưa kịp, lát nữa tiện đường, ta sẽ đưa các ngươi đến chỗ ghi danh, để các ngươi kết nối với thành Thác Nhĩ Uy Á, nếu không, các ngươi cũng chỉ có thể ở lại mà thôi."
"Ồ... Vậy thì làm phiền ngươi rồi, Sắt Phàm Ni." Đại Trưởng Lão bất động thanh sắc nói.
"Đệ Tam Sung Sướng" không có ở đây, bất kỳ lời nói nào của đối phương hắn cơ bản không cách nào lý giải được, càng đừng nói mấy người khác bên cạnh. Bởi vậy dưới tình huống này, Đại Trưởng Lão cũng chỉ đành nói ít.
Hiện nay, điều có thể làm lúc này chỉ là kéo dài thời gian, chờ đợi "Đệ Tam Sung Sướng" xuất hiện – thế nhưng "Đệ Tam Sung Sướng" liệu sẽ lại một lần nữa xuất hiện hay không, điểm này Đại Trưởng Lão chính mình cũng không dám chắc.
"Anh Tích Cổ Tư, Thần Đản Nhật là gì vậy ạ?"
Không ngờ Tháp Nạp Đạt Nã lúc này lại đột nhiên hỏi: "Chúng ta đều đến đây, là để làm gì vậy?"
Bởi vì "Đệ Tam Sung Sướng" đã từng nói, chỉ cần hắn ở đây, mọi người không cần nói gì cũng được. Thế nhưng trong tình huống hắn không có mặt lúc này, Tháp Nạp Đạt Nã dường như đã quên rằng, việc không cần mở miệng không phải đơn giản chỉ cần "Đệ Tam Sung Sướng" có mặt là đủ.
Mà giờ khắc này, đối mặt với câu hỏi ngây thơ của Tháp Nạp Đạt Nã, cả gia đình Tích Cổ Tư đồng loạt lộ vẻ mặt quái lạ.
"Ngươi... không biết Thần Đản Nhật sao?" Cha của Tích Cổ Tư ngập ngừng hỏi.
"Không biết ạ." Tháp Nạp Đạt Nã đương nhiên nói: "Chúng ta xưa nay đều chưa từng nghe qua bao giờ! Hừm, trước đây khi ở bộ lạc, cũng chưa từng nghe qua. Tỷ tỷ, ngươi nghe qua chưa?"
Sắc mặt mọi người chợt biến.
Độc giả thân mến, phiên bản dịch hoàn chỉnh này được thực hiện độc quyền cho trang truyen.free.