(Đã dịch) Toàn Cầu Quái Vật Tại Tuyến - Chương 1274: Lần thứ hai nảy sinh
Tư Ba Duy Kỳ vừa tỉnh dậy, ánh mắt liền trở nên hung lệ – vẻ sắc bén ấy hiện rõ là bởi ký ức của hắn vẫn còn dừng lại ��� nghi thức phục sinh của Tà Đế. Thậm chí, cơ thể hắn vẫn còn lưu giữ cảm giác lúc ác chiến cùng La Tát Lỗ Kiệt.
Hắn chợt gầm lên một tiếng, âm thanh không ngừng vang vọng trong mật thất này. Nó không làm kinh động Triệu Nam, nhưng lại khiến năm vị Thần Ẩn Chúng khác vừa mới tỉnh dậy phải giật mình. Tư duy của Phong Thần cực kỳ mau lẹ, phản ứng nhanh chóng tự nhiên vượt xa vô số người thường. Bởi vậy, trong mật thất không lớn, không gian đã dễ dàng chấn động.
Rầm rầm ——!
Đó là do ý chí của sáu vị Phong Thần này cùng lúc phóng thích.
"Các ngươi muốn phá hủy nơi ta ở sao?"
Triệu Nam lúc này cau mày nói – bất kể là về phương diện linh hồn hay tinh thần, hắn e rằng đã là người tôn quý nhất toàn bộ Đệ Bát Kỷ Nguyên, trong nháy mắt khiến sáu Thần Ẩn Chúng như bị dội gáo nước lạnh vào mặt… rét run đến tận xương tủy.
"Chuyện này..."
...
...
"Chúng ta, tại sao lại ở đây?" Sau khi bình tĩnh lại, đồng thời im lặng một lúc lâu và nhìn nhau, Tư Ba Duy Kỳ mới thận trọng hỏi.
Một cách cẩn trọng.
Hắn không biết sự cẩn trọng này của mình rốt cuộc là vì sao – chỉ là cảm thấy, lúc này nên dùng ngữ điệu như vậy. Thậm chí, trong ý thức của hắn còn có một cảm giác thiếu hụt. Dường như lúc này hắn đang đối diện với Chân Lý Chi Chủ, bậc chí cao tinh giai, người đứng trên đỉnh quân lâm chúng thần. Hay là, còn tôn quý hơn nữa… Sao có thể như vậy?
"Các ngươi đã hôn mê trong chiến đấu, vì thế ta mang các ngươi về đây." Triệu Nam thành thật đáp.
"Mang về..." Tư Ba Duy Kỳ xoa xoa mi tâm, "Rốt cuộc kết quả là thế nào... Ngươi đã trở về từ cuộc chạy trốn bằng cách nào? Hiện tại bên ngoài tình hình ra sao?"
"Tà Đế sẽ không xuất hiện nữa." Triệu Nam vẫn thành thật nói: "Còn về Thần Phạt 'Tông đồ' Balsas, hắn cũng sẽ không xuất hiện nữa."
Đám Thần Ẩn Chúng nhìn nhau, chưa nói đến Tà Đế vô cùng cường đại, cùng với Thần Phạt "Tông đồ" khiến chúng thần cũng phải kinh hãi khi nghe tên, cho dù chỉ là La Tát Lỗ Kiệt cũng đã là một nhân vật cực kỳ khó đối phó. Cuộc hành động này, vốn dĩ bọn họ không hề ôm hy vọng rằng tất cả có th��� trở về thắng lợi. Ai sẽ hy sinh, ai có thể sống sót, hay thậm chí là toàn bộ bị diệt vong, đó đều là những điều họ đã sớm chuẩn bị tâm lý.
Thế nhưng – lại không ngờ rằng kết quả sẽ như vậy.
"Những chuyện sau đó ta sẽ không nói rõ." Triệu Nam lúc này hờ hững nói: "Các ngươi cứ xem đây là việc tốt mà Tôn Vương của các ngươi đã làm."
Nhìn đám người Tư Ba Duy Kỳ đầy nghi hoặc, Triệu Nam liền nói tiếp không ngừng: "Ngoài ra, từ nơi chân lý kia, hắn đã truyền một lời nhắn cho các ngươi. Từ nay về sau, các ngươi không cần phải liều mạng vì hắn để trả lại ân tình năm xưa. Hiện tại, hắn trả lại cho các ngươi tự do, bất luận ngày sau gặp lại là bằng hữu hay kẻ địch, hắn vẫn sẽ mời các ngươi một chén Hoàng Kim Quả Táo Tửu."
"Tôn Vương!" Tư Ba Duy Kỳ bỗng nhiên kích động hô lên một tiếng.
Hoàng Kim Quả Táo Tửu, là ký ức sâu sắc nhất trong lòng các Thần Ẩn Chúng.
Vô số năm trước, trên bờ biển rộng lớn, một bình rượu được chế riêng từ duy nhất một trái Hoàng Kim Táo của kỷ nguyên, Chân Lý Chi Chủ đã đích thân ban thưởng cho mấy người ẩn mình nơi biển sâu.
"Ngươi, rốt cuộc có phải đã gặp Tôn Vương không?" Tư Ba Duy Kỳ hít sâu một hơi, hỏi ra tiếng lòng của chính mình – cũng là tiếng lòng của tất cả Thần Ẩn Chúng ở đây.
"Từ nơi này rời đi, các ngươi sẽ không phải chịu bất kỳ trở ngại nào." Triệu Nam nói tiếp: "Bên ngoài kỳ thực còn có một người bạn cũ của các ngươi, nếu thích các ngươi có thể tự ôn chuyện. Ta sẽ không tiếp khách nhiều nữa. Tiếp đó, ta còn có nơi cần đến… Vậy thì cứ biệt ly ở đây đi."
Hắn hờ hững bỏ đi.
Khi hắn nói muốn rời đi, sáu tên Thần Ẩn Chúng không thể nói nên lời trong lòng, nhìn theo hắn rời khỏi mật thất, nơi giờ chỉ còn lại đội sáu người bọn họ.
"Cứ như là... Tôn Vương vậy."
Một giọng nói thăm thẳm truyền đến, không phải của Tư Ba Duy Kỳ, mà là của một Thần Ẩn Chúng khác. Chỉ là lời nói ấy… cũng chính là cảm giác của chính hắn.
Tư Ba Duy Kỳ lắc đầu, thở dài nói: "Nói chung, ta sẽ không cho rằng như vậy là có thể xem như đã trả hết ân tình. Nếu Tôn Vương hiện tại không cần ta, vậy ta sẽ cẩn thận chữa lành thân thể này, đợi đến ngày sau người lần thứ hai hô hoán, ta sẽ lại làm đầu vương mà chiến!"
"Nếu đã vậy, vậy thì hãy điều dưỡng một chút đi."
Gật đầu, tán đồng. Tất cả đều diễn ra trong chớp nhoáng ấy.
...
...
Khi hạ xuống, Triệu Nam thậm chí không tìm thấy một chút cảm giác chân thực nào. Từ khi trở về Đệ Bát Kỷ Nguyên, chứng kiến hiện tại, trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, hắn vẫn luôn không thể tìm thấy một chút cảm giác phong phú nào. Ngay cả khi lúc này quan sát vỏ ngoài cực kỳ cứng rắn của tàu cao tốc Eugen cũng vậy.
Tàu cao tốc đang lướt đi trong tầng mây.
Trong chớp nhoáng này, Triệu Nam cũng không trực tiếp kết nối với hệ thống điều khiển tàu cao tốc. Hắn không biết lúc này tàu sắp bay đi đâu, chỉ biết có tiếng bước chân đang đến gần từ phía sau.
"Ba ba! Người đã về rồi!"
Giọng trẻ thơ.
Hắn cảm nhận được có người từ phía sau kéo đến. Đôi tay nhỏ nhắn, tinh tế vừa vặn chỉ có thể ôm lấy cổ hắn, cùng lúc đó, một cái đầu nhỏ cũng từ một bên ló ra. Những tình cảm cùng trở về từ chỗ Đệ Nhất Cực Ác vẫn luôn ở trong trạng thái lạnh lẽo. Mặc dù đã trở lại nơi đây, những tình cảm đã bị tiêu diệt dường như cũng không cách nào triệt để khôi phục như cũ. Trong khoảng thời gian sau khi những tình cảm ấy tiêu diệt trong tâm trí, lần đầu tiên Triệu Nam cảm thấy kinh hoảng cùng bất an trong lòng.
Kinh hoảng vì dù thân ở nơi đây, hắn cũng không cách nào thật sự tìm lại được cảm giác như trước. Bất an là vì, hắn không cách nào đối mặt với những người nơi đây, nở một nụ cười chân tình thực lòng.
"Ba ba?" Cô bé dường như cảm giác được một điều gì đó không đúng, không nhịn được nhỏ giọng lần thứ hai hô hoán Triệu Nam.
Mà phía sau, tiếng bước chân mềm nhẹ cũng như mây trôi gió thoảng mà đến. Nàng không nói lời nào, chỉ đi đến đứng sóng vai, lặng lẽ nắm lấy tay hắn… Khẽ run, ngón tay Triệu Nam trong nháy mắt hơi run rẩy.
Tựa như một bệnh nhân ốm lâu ngày chợt tỉnh lại, cũng như lúc đầu xuân vạn vật sinh trưởng – một luồng ấm áp bỗng nhiên chảy vào trong lòng hắn. Tất cả những gì Cực Ác trả lại cho hắn chỉ là hạt giống. Gieo nó vào lòng, còn cần tưới tắm mới có thể nảy mầm.
Giờ khắc này, hắn đang nảy mầm.
Vì thế, có ngôn ngữ.
"Ta đã trở về."
"Thật là, lần nào ngươi cũng nói câu này. Không chán sao?"
"Bởi vì cần, nói nhiều hơn nữa thì có sao đâu?"
Vô số tình cảm đang cuồn cuộn mãnh liệt từ trong đáy lòng tuôn trào ra, phảng phất khóe mắt cũng có thể biểu lộ ý cười. Triệu Nam ôm tiểu Ưu Ny vào lòng, nhắm mắt lại, lấy trán mình chạm nhẹ lên vầng trán nhỏ của con gái, lần thứ hai nhẹ giọng nói: "Bảo bối, ba đã trở về."
Cô bé phỏng chừng là học được từ Hắc công chúa hoặc từ Diệp Nhược Phong, lúc này với vẻ mặt người lớn thốt lên một tiếng: "Ngoan!"
...
...
Khi gặp mặt trên đường đi, dường như cảm nhận được vài thay đổi ở Triệu Nam, mọi người đều nhìn nhau mà không nói lời nào. Dưới bầu không khí ngột ngạt, dường như nên nói gì đó để hoạt náo lên mới phải – nhưng mà trên đoạn đường này, nếu suy nghĩ kỹ một chút, sẽ nhận ra người đàn ông mà mọi người yêu mến ấy, quan trọng đến nhường nào.
Kết quả, vẫn là Long Hoàng thiếu nữ không chịu nổi sự trầm mặc này, nhíu mày nói: "Triệu Nam. Rốt cuộc là có chuyện gì xảy ra? Ngươi cần phải muốn nhiều người như vậy cùng chịu đựng sự khó chịu của ngươi sao? Ngày đó ngươi trở lại Thính Phong Thành, sự tình có phải rất nghiêm trọng không? Mọi người đều nhìn ta làm gì? Ta có nói sai điều gì không? Các ngươi lại cưng chiều người này như vậy sao?"
Không biết nàng lấy đâu ra sự tức giận ấy.
Triệu Nam cuối cùng thở ra một hơi, khẽ mỉm cười: "Aolujia nói không sai, đúng là lỗi của ta."
Sự tức giận biến mất, thậm chí còn chẳng biết đi đâu. Long Hoàng thiếu nữ không khỏi nghi ngờ nhìn chằm chằm Triệu Nam. Bởi vì giờ khắc này, không khí xung quanh phảng phất như đã hoàn toàn thay đổi – thậm chí ngay cả tâm tình của nàng, lúc này cũng dễ dàng bị xoay chuyển. Nếu nói Phong Thần có thể gây ra ảnh hưởng này đối với người bình thường là vì có sự khác biệt bản chất giữa thần và người, vậy một kẻ có thể ảnh hưởng cả Phong Thần... chẳng lẽ cũng có sự khác biệt về bản chất sao?
Một ngày trước, không hề như vậy. Càng không thể.
Thế nhưng Triệu Nam lúc này lại chiếm lấy chủ đề: "Đám thú khổng lồ tấn công Thính Phong Thành là do nữ hoàng Ảnh Đế Quốc chỉ thị từ phía sau."
Triệu Nam đơn giản thuật lại chuyện Ảnh Đế Quốc cấu kết với dị năng tộc, cuối cùng còn kể về việc bản thân hắn đã tự mình tiến vào vết nứt, đi đến tân thế giới… Chỉ là tân thế giới ấy không hề ung dung như xã hội trước đại tai nạn. Hắn chỉ nói đó rất có thể là Đệ Cửu Kỷ Nguyên sắp tới.
Bởi vì chuyện này quả thật có chút kinh người, đồng thời xảy ra quá đột ngột, vì lẽ đó mọi người đương nhiên cho rằng lý do Triệu Nam trầm mặc như vậy sau khi trở về là do hắn đang suy tư về sự nghiêm trọng của chuyện này. Thậm chí ngay cả Phỉ Ny Na cũng không cảm thấy bất kỳ điều gì không thích hợp.
"Ngay cả Đệ Cửu Kỷ Nguyên cũng đã xuất hiện... Cái kỷ nguyên Nhạc Viên này, rốt cuộc là sắp kết thúc rồi sao?" Aolujia lúc này kinh hãi đến mức có chút tái nhợt vô lực.
"Vết nứt đó sau này thế nào rồi?" Augustus bỗng nhiên nói: "Ngươi đã đi xem qua rồi, có thể cho người bên này chuyển qua đó sinh sống được không?"
Nàng vẫn như cũ đứng ở góc độ của toàn bộ sinh linh trong thế giới Nhạc Viên để suy nghĩ vấn đề, ý nghĩ như vậy hoàn toàn bắt nguồn từ tinh thần trọng nghĩa bẩm sinh. Đương nhiên, với tư cách là một sinh linh của kỷ nguyên này, và cũng là để giãy giụa cầu sinh, nàng cũng không hy vọng sẽ kết thúc như vậy.
Triệu Nam lắc đầu nói: "Đường nối cũng không ổn định. Khó nói khi nào nó sẽ đẩy người rơi vào kẽ hở chính giữa. Thậm chí thời gian nó có thể duy trì cũng không xác định. Lần này trước khi ta rời đi, nó đã biến mất không còn tăm hơi. Còn việc rốt cuộc có thể xuất hiện lần nữa hay không, đó cũng là chuyện không thể nói trước."
Hắn nhìn Augustus nói: "Bất quá chuyến đi này, đã giúp ta sáng tỏ thêm một chút chuyện: cho dù có trốn vào Đệ Cửu Kỷ Nguyên, tình hình thực tế nhiều nhất cũng không khác biệt là bao so với những di dân kỷ nguyên trước kia trốn vào Di Khí Chi Địa. Chân chính muốn tránh thoát ràng buộc của kỷ nguyên, chỉ có tiến vào Tinh Linh Thông Thiên Chi Lộ."
Hít sâu một hơi, hắn dùng khẩu khí cực kỳ khẳng định nói: "Chỉ có nơi đó, mới có thể được miễn kỷ nguyên Luân Hồi, mới có thể phá tan tất cả, gặp được Thần."
Vị Thần được nhắc đến ở đây, tự nhiên không phải Phong Thần, cũng không phải bậc chí cao tinh giai, mà là những kẻ thực sự, theo đúng nghĩa đen, mà ngay cả chúng thần cũng chỉ có thể thừa nhận, nắm giữ khái niệm chân chính về Thần.
"Nhưng mà... Ngươi vì sao có thể khẳng định như vậy?"
Về cơ bản, Triệu Nam sẽ không phải chịu quá nhiều hoài nghi. Một phần bởi vì hắn xưa nay đều đưa ra chỉ dẫn chính xác, phần khác, cũng là nguyên nhân quan trọng nhất... Nào có người phụ nữ nào lại đi hoài nghi người đàn ông của mình? Sở dĩ nói ra nghi vấn, trong toàn bộ tàu cao tốc lúc này cũng chỉ có một mình Aolujia.
"Về chuyện Tinh Linh Thông Thiên Chi Lộ, trước đây chúng ta đã từng thảo luận qua. Vì lẽ đó, nơi đây không cần phải nói rõ." Triệu Nam h�� hững nói: "Ta hiểu rõ ngươi hiện tại vẫn đang lo lắng về độ nguy hiểm khi xuyên qua bí giới, với tư cách là Long Hoàng mà lo lắng Long tộc vì vậy mà tuyệt diệt thì tâm tình không có gì đáng trách. Bất quá, có một điều ta có thể thành thật nói cho ngươi biết... Giả sử loại vết nứt dẫn đến kỷ nguyên mới này mỗi lần đều sẽ xuất hiện, vậy thì vì sao, trước đây Đệ Bát Kỷ Nguyên lại không hề gặp bất kỳ sinh linh nào của những kỷ nguyên trước?"
"Nếu kỷ nguyên nhất định phải tuyệt diệt thêm một lần nữa, ngươi cho rằng nó sẽ cho phép để lại bất kỳ một điểm vết tích nào cần thiết sao?" Triệu Nam lắc đầu nói: "Bên kia đối với bên này, kỳ thực là từ chối."
Hắn trợn tròn mắt, nói một lời nói dối khiến người ta tin phục: "Ta kỳ thực là bị cự tuyệt, nên mới trở về nhanh như vậy."
Lời này không cách nào có thể đi khảo cứu, trừ phi là tự mình đi tới một lần, đồng thời tìm tòi hư thực. Thế nhưng, với tư cách là người duy nhất của Đệ Cửu Kỷ Nguyên, Triệu Nam đã sớm tiến hành phong tỏa toàn diện ngay khi mình rời khỏi Đệ Cửu Kỷ Nguyên. Cho dù vết nứt lần thứ hai xuất hiện do không gian không ổn định, ý nguyện của thế giới Đệ Cửu Kỷ Nguyên cũng sẽ chống cự bất kỳ người của kỷ nguyên nào tràn vào lần thứ hai.
Long Hoàng thiếu nữ ngậm miệng không nói, thất vọng, chỉ có thể yên tĩnh ngồi xuống.
"Chúng ta tạm thời nhảy qua chủ đề này trước đi." Triệu Nam lúc này nghiêm mặt nói: "Trước mắt còn có một chuyện khá cấp thiết, đó chính là chuyện của Lucifinil Đời Thứ Mười Bốn."
"Phụ hoàng?" Hắc công chúa biểu hiện căng thẳng: "Phụ hoàng rốt cuộc thế nào rồi? Người không phải đã an toàn trở về sao?"
Triệu Nam gật đầu: "Bệ hạ hẳn là đã an toàn trở về. Bất quá lần này ta từ miệng vị nữ hoàng bệ hạ kia biết được, bên trong Dạ Đế quốc có quá nhiều kẻ rục rịch. Chỉ sợ sẽ có người thừa dịp bệ hạ lần này ly hồn, trực tiếp đối phó với thân thể của người."
"Ai dám!"
Hắc công chúa nổi giận, tóc bay ngang, hệt như Ma nữ, thậm chí khiến linh hồn mọi người cũng vì thế mà khuấy động.
"Phụ hoàng của ngươi hẳn là không sao." Triệu Nam nhẹ giọng nói: "Đừng quên bên cạnh phụ hoàng ngươi cũng không thiếu Thần Tuyển Giả. Nếu như có vấn đề gì xảy ra, phía ta đây nên là người đầu tiên nhận được tin tức mới đúng. Ta nghĩ với bản lĩnh của phụ hoàng ngươi, cho dù không cách nào đánh đuổi những kẻ tiểu nhân lợi dụng lúc người gặp khó khăn, thì hẳn là cũng sẽ không gặp phải nguy hiểm quá lớn."
"Đương nhiên, tiếp đó chúng ta xác thực cần hết tốc lực chạy đi mới phải." Triệu Nam đứng dậy, giọng nói nhẹ nhàng nhưng đầy trọng lượng: "Đời Thứ Mười Bốn là phụ thân của các ngươi, kẻ nào dám động đến người, cho dù là chân hồn của kẻ đó... cuối cùng cũng đừng hòng nghĩ đến việc có thể trở về Tinh Linh Thông Thiên Chi Lộ, ta sẽ khiến hắn hoàn toàn biến mất... biến mất trong tất cả các kỷ nguyên."
Đây không phải là những lời dễ nghe nói ra để an ủi. Mà là việc một vị chúa tể kỷ nguyên vốn dĩ có thể làm được.
Từng dòng văn tự này, là một minh chứng hùng hồn cho bản dịch độc quyền tại đây.