Tại nơi biên giới Thính Phong thị, sau khi lưu lại một thời gian, Triệu Nam đã mạo hiểm quay về tìm một người, mang theo một lượng lớn lương khô cùng hồi huyết tề. Hắn ẩn mình tại một điểm luyện cấp, ròng rã một tháng trời miệt mài diệt quái, không rời nửa bước. Sinh hoạt của hắn gói gọn trong những ngày tháng tạm trú nơi khu an toàn lộ thiên.

Khoảng thời gian này vô cùng khô khan tẻ nhạt, thành quả thu hoạch sau trọn một tháng cũng chỉ vỏn vẹn như vậy, thực sự khiến người ta chán nản thất vọng, mơ hồ về con đường phía trước.

Hiện tại, quãng thời gian này cũng khô khan không kém, nhưng hiệu quả đạt được lại vô cùng mỹ mãn.

Kỹ năng ngũ hệ phức tạp đa dạng, đẳng cấp càng cao, số lượng kỹ năng có thể học tập càng tăng. Kỹ năng của Triệu Nam giờ đã trở nên khá đồ sộ. Một số kỹ năng ít khi được sử dụng, nhưng trực giác lại mách bảo rằng sẽ có lúc cần đến, nếu bỏ đi thì tiếc. Tình huống khó xử này, theo thời gian kỹ năng tăng lên, sẽ càng ngày càng lộ rõ.

Do đó, sau khi có thêm năng lực "Dung hợp", để tránh những tình huống khó xử về sau, Triệu Nam đương nhiên phải tiến hành tinh giản tất cả kỹ năng của mình. Còn về cấp độ nhân vật, hắn có thể chậm lại một chút.

Mài đao không phí công đốn củi.

Huống hồ, mỗi lần "Bản sao" được xem như sử dụng kỹ năng hai lần, nên tốc độ tăng độ thuần thục thực tế đã được gấp đôi.

Lịch quái vật, ngày 10 tháng 7.

Còn 10 ngày nữa là đến đợt quái vật công thành lần thứ nhất, cũng vừa vặn tròn nửa năm trôi qua. Kể từ khi phó bản thường quy cấp 20 được hướng dẫn, mở ra bản đồ quái vật cấp 30, cấp độ trung bình của toàn thể người chơi Thính Phong thị gần như mỗi ngày đều tăng vọt. Vốn dĩ số lượng người chơi của Thính Phong thị không quá đông, nên số nhiệm vụ cá nhân mỗi người có thể nhận được trung bình cũng nhiều hơn hẳn.

Phó bản lớn như vậy, mười người cày cuốc dĩ nhiên sẽ nhận được nhiều kinh nghiệm và trang bị hơn so với một trăm người cùng tranh đoạt.

Khoảng cách đến khi phó bản thường quy cấp 30 mở ra e rằng còn rất lâu. Thế nhưng, đợt quái vật công thành lần thứ hai thì đã không còn xa nữa.

Việc tinh giản các kỹ năng đã học của Triệu Nam cũng gần như đi đến giai đoạn kết thúc.

Mấy ngày nay, Triệu Nam có hơi để tâm đến tình hình Đông Nguyên thị. Tây Môn Vũ đã trở thành Thành chủ Đông Nguyên thị từ hai tháng trước. Hắn đi theo con đường thân dân, không giống Triệu Nam, lẳng lặng trục xuất những năng lực không cần thiết. Chỉ có điều, sự áp chế cấp độ kéo dài quá lâu, thế nào cũng sẽ có người sơ ý thăng cấp. Bởi vậy, việc phó bản thường quy cấp 20 bên Đông Nguyên thị mở ra cũng không phải chuyện gì nằm ngoài dự đoán. Nếu Tây Môn Vũ thực sự đã trở thành Thành chủ, thì những việc liên quan đến hệ thống thăng cấp thành thị dĩ nhiên là hắn phải biết. Theo cấp độ thành thị tăng lên, có thể chiêu mộ quân phòng vệ, để dân bản địa tham gia vào các đợt công thành của quái vật, tăng cường phòng ngự thành thị, v.v.

Tây Môn Vũ không ngốc, tự nhiên hiểu rõ việc chỉ dựa vào áp chế cấp độ để né tránh quái vật công thành là chuyện tai hại. Quái vật có thể được làm mới, còn người chơi thì chết hết đợt này đến đợt khác. Cứ như vậy, sẽ có một ngày bị tiêu hao cạn kiệt. Chi bằng cứ tiếp tục phát triển. Bởi vậy, việc hướng dẫn phó bản thường quy cấp 20 của Đông Nguyên thị cũng đã được đưa vào lịch trình và nhanh chóng hoàn thành.

Hiện tại, Đông Nguyên thị cũng đang nằm trong làn sóng thăng cấp điên cuồng của toàn dân.

Mặt khác, sự phát triển của công hội "Thế giới phần cuối" có phần vượt ngoài dự liệu của mọi người. Giờ đây, công hội này đã vươn lên trở thành một trong ba công hội lớn nhất Đông Nguyên thị, vượt xa công hội "Bảo vệ kỵ sĩ" của Đoạn Thiên Lang về tổng thực lực, thậm chí có thể đối đầu với "Luyện Ngục" một phen. Triệu Nam cảm thấy điều này đã rất đáng nể — dù sao hội trưởng "Luyện Ngục" chính là Thành chủ đương nhiệm.

Hơn nữa, công hội "Luyện Ngục" cũng đã trở thành công hội trung cấp.

Cao Minh Dương và nhóm của hắn trưởng thành rất tốt, cấp độ của họ sẽ nhanh chóng tăng vọt.

Đồng thời, Đông Nguyên thị cũng xuất hiện những nhiệm vụ cấp bách. Lần sau quái vật công thành cần phải phòng thủ. Phỏng chừng sẽ dễ dàng hơn nhiều so với Thính Phong thị.

"Ta nói Triệu Nam, rốt cuộc tình hình ngươi bên đó thế nào rồi? Sao không thông báo một tiếng? Chúng ta ngoại trừ việc biết ngươi còn sống ra, chẳng biết thêm gì cả! Còn coi nhau là huynh đệ nữa hay không?"

Bức thư điện tử Cao Minh Dương gửi đến ngày hôm qua tràn đầy sự bất mãn và phẫn nộ kiểu "năm ngoái mua cái đồng hồ" (một cách biểu đạt sự tức giận pha chút hài hước trên mạng).

Triệu Nam đọc bức thư này, bản thân đang ngồi giữa khu vực quái vật. Xung quanh hắn, long uy và bá khí ngập trời bảo vệ, không một con quái vật nào dám bén mảng đến gần nửa bước. Lúc đó, hắn cũng không suy nghĩ về vấn đề tổ hợp kỹ năng. Hắn chỉ nhớ lại khoảnh khắc đã từ rất lâu trước đây: tại một quán rượu nhỏ ở Đông Nguyên thị, công hội "Thế giới phần cuối" tuyên bố thành lập. Đêm đó, mọi người ca hát nhảy múa, quên hết mọi thứ, tất cả đều tràn đầy nhiệt huyết.

Triệu Nam một mình giữa bầy quái vật, bỗng nhiên không nhịn được bật cười thành tiếng. Trong lòng hắn trào dâng một cảm xúc khó tả, vội vàng hồi đáp lại một bức thư, dùng câu chữ đầy tính văn nghệ mà viết xuống một câu.

"Chỉ cần còn nhớ giấc mộng ban đầu, chúng ta sẽ có ngày hội ngộ, có lẽ là vào mùa xuân."

Sau đó, hắn đóng thông báo thư điện tử từ Đông Nguyên thị, giơ Phệ Hồn Pháp Trượng thẳng lên trời, như thể đang đưa ngón giữa lên thách thức bầu trời vậy, tàn nhẫn tiêu diệt những con quái vật muốn tiếp cận nhưng không dám, chỉ có thể trở thành điểm kinh nghiệm của hắn.

"Có lẽ là mùa xuân! Khốn nạn thật, giờ mới chỉ chớm đông, vậy còn phải đợi bao lâu nữa chứ?" Cao Minh Dương nhìn bức thư điện tử từ xa xôi gửi đến, bức thư mà hắn đã mong đợi mòn mỏi, không kìm được mà chửi ầm lên.

Trong phòng khách công hội của Đông Nguyên thị, hiện chỉ có hai công hội trung cấp đang sử dụng tầng trệt. Các nguyên lão công hội "Thế giới phần cuối" đều đang nhìn vị hội trưởng của mình giận đến nổ phổi, kỳ thực lại mang một vẻ đáng yêu.

Bất kể là xuân hạ thu đông, ít nhất cũng còn có một hy vọng. Tự nhận thấy mình dường như đã trở thành trò cười, Cao Minh Dương ho khan một tiếng nặng nề: "Mùa đông đã đến, liệu mùa xuân còn xa sao? Tiểu tử Triệu Nam này, cũng biết thơ văn về tuyết rơi, không tệ, không tệ."

Sau đó, hắn bật cười một tiếng đầy duyên dáng. Trong số các nguyên lão công hội, vị nữ tính duy nhất còn lại kể từ khi Fei Nina rời đi, không nhịn được cười mà nói: "Đó là 'Tuyết Lai' chứ không phải 'tuyết món ăn', xuất từ 'Gió Tây Tụng'."

"Khốn kiếp!"

Mọi người phá lên cười, lúc này mới nhận ra, từ khi hai người trong công hội đột ngột rời đi, nơi đây đã lâu lắm rồi không có tiếng cười rộn rã đến mức chảy cả nước mắt như vậy.

Hứa Dương cười một lúc rồi dừng lại, xoa xoa bụng vì đã cười lớn mà hơi đau. Hôm nay trời hơi lạnh, Đông Nguyên thị đón trận tuyết đầu mùa đông. Nhìn qua khung cửa sổ trong phòng, có thể thấy toàn bộ Đông Nguyên thị đều chìm trong một màu xám mờ mịt.

Vì trời lạnh, mọi người chuẩn bị chút rượu để làm ấm người. Chẳng mấy chốc, họ đã bắt đầu trò chuyện phiếm luận. Mới nửa ngày trước, họ vừa hoàn thành phó bản thường quy cấp 20, thu hoạch vô cùng phong phú. Việc làm ấm người này đồng thời cũng là để ăn mừng.

Tuyết bay lả tả, lớp tuyết đọng dần dày thêm. Hứa Dương xoa xoa những ngón tay hơi lạnh. Sau đó, hắn lặng lẽ mở giao diện thư điện tử, nghiêng đầu, nhập vào một câu nói.

Rồi hắn thở dài, không gửi đi, chỉ đơn giản lưu lại, đặt nó trong trạng thái chờ.

"Vẫn là cứ chờ đến khi có thể tự mình nói ra thì tốt hơn."

Bản dịch xuất sắc này được thực hiện độc quyền cho các độc giả tinh hoa tại truyen.free.