(Đã dịch) Toàn Cầu Quái Vật Tại Tuyến - Chương 202: Gặp mặt
Vào ngày thứ hai, Triệu Nam chần chừ một lúc lâu, cuối cùng vẫn không kìm được thử nghiệm lên người Hứa Dương. Kết quả là, vẫn chẳng có bất kỳ hiệu quả nào.
Sau đó, hắn kéo mạnh Hùng Hữu, kẻ nửa đêm trở về nhà vì say khướt mà bị bạn gái vô tình vứt bỏ ở phòng khách, đứng dậy. Triệu Nam tháo mặt nạ xuống, nhìn chằm chằm đôi mắt mơ màng của Hùng Hữu. Thấy đối phương có chút phản ứng, hắn chẳng nghĩ ngợi gì liền đạp mấy cú, khiến Hùng Hữu tiếp tục say ngủ thiếp đi.
Chuyện liên quan đến Mị Hoặc Chi Nhãn, cuối cùng nhanh chóng kết thúc. Có lẽ, trước khi đạt tới vị trí Ma nữ của Phong Chi Cốc, Triệu Nam quả thực không thể để lộ dung mạo thật của mình. Hoặc có lẽ, trước mặt Hứa Dương thì được. Sau hai lần thử nghiệm, Triệu Nam đã xác định Mị Hoặc Chi Nhãn quả thực không thể ảnh hưởng Hứa Dương dù chỉ nửa phần.
...
...
Sau khi đợt quái vật thứ ba kết thúc, "Hội nghị dung hợp" lần thứ hai được tổ chức tại đế đô để thảo luận tình hình trận chiến vừa rồi. Đây là công việc của các Thành chủ, và lại được tổ chức vô cùng long trọng, thêm một lần nữa tiến hành truyền hình trực tiếp đồng bộ, với người diễn thuyết trực tiếp tại chỗ. Ngay tại điểm truyền tống của Đông Nguyên thị, họ đứng dưới một viên thủy tinh truyền tống, sử dụng dụng cụ khuếch đại âm thanh mà thao thao bất tuyệt. Thế nhưng, cũng có những người chẳng thèm tiếp xúc với những kẻ ngay từ đầu đã ca tụng công đức của những người đứng đầu "Hội nghị dung hợp". Họ thà đi làm thêm vài nhiệm vụ nhỏ còn hơn chen chúc tại điểm truyền tống, lắng nghe những nhân viên đặc phái từ đế đô nói văng nước bọt.
...
...
Sau đại tai nạn, sự biến đổi của các mùa trở nên đặc biệt rõ rệt. Khi đáng lẽ là mùa đông, khí hậu chẳng hề ấm áp mà lại biến hóa như cuối thu vàng úa đã trôi qua. Đến mùa hè, mưa lại giáng xuống xối xả trong chớp mắt, hoàn toàn mất đi cảm giác mưa xuân dai dẳng. Mùa nên đến, rồi sẽ đến.
Triệu Nam ở lại Đông Nguyên thị, đại khái đã nhàn nhã năm ngày. Vị Thành chủ Đông Nguyên thị, người đã đi đế đô xa xôi, cuối cùng cũng trở về. Hội nghị đã kết thúc từ ba ngày trước, nhưng trong suốt ba ngày đó, không ai biết tung tích của ông ta. Thế nhưng, khi vừa trở về, theo lời hứa hẹn tr��ớc đó, ông ta đã thẳng thắn mời Triệu Nam đến Thành chủ bảo làm khách.
Địa điểm là bên trong Thành chủ bảo, một đình viện được sửa sang vô cùng thanh nhã. Nơi đây, lá cây đã xanh biếc hoàn toàn, từng mảng nắng lớn loang lổ trải khắp nơi. Triệu Nam nhấp từng ngụm nhỏ hồng trà do nữ tỳ pha, ánh mắt của hắn không kìm được mà nhiều lần lướt qua một thân hình đẹp đẽ. Một nam nhân tuấn mỹ.
Một nam nhân từng cùng hắn cá cược tốc độ long sủng, và cuối cùng, cả hai bên đều khăng khăng mình đúng nên đành chấp nhận một kết quả hòa. Đó là Cổ Vân, nam nhân có đôi môi mỏng tựa lá liễu. Triệu Nam cuối cùng cũng đã hiểu, vì sao lúc trước khi nhìn thấy Cổ Vân, hắn luôn cảm thấy trên người đối phương có một loại khí chất quen thuộc không rõ nguồn gốc.
Hóa ra, đây cũng là một nhân tài như Tây Môn Vũ. Một phong tệ giả chính hiệu. Nghe nói trước đại tai nạn, hai gia đình họ vốn là thế giao, tình cảm vô cùng thân thiết.
Vậy ra, đây lại là một nhân tài chưa đăng ký game nhưng đã tự mở khóa hack từ trước? Triệu Nam không khỏi tò mò tự hỏi: Cái gọi là phong tệ giả, tất cả đều là hạng người như vậy sao? Đều là những tinh anh của xã hội, thiếu niên đắc chí, mắt sáng như đuốc lại sở hữu vô số tài sản thế này ư?
"Thật ra, sau này đã được chứng thực, những người như chúng ta, dường như ít nhiều đều có một vài sở trường riêng." Tây Môn Vũ nhấp trà, rồi nói một cách mà Triệu Nam cho là đặc biệt giả dối: "Bởi vậy ta thấy thật phi lý, khi cho rằng chúng ta sớm có sự chuẩn bị thì đó là chuyện đương nhiên. Họ còn quên mất những người vô danh tiểu tốt như ngươi, nhưng lại có vận may cực kỳ tốt, đồng thời còn cẩn thận từng li từng tí một."
Việc quy kết sự phát triển hiện tại của Triệu Nam vào yếu tố vận may, đối với bản thân hắn mà nói, thực ra là rất có lợi. Các phong tệ giả vốn đã là những nhân vật phi phàm. Thế nhưng, chẳng rõ họ có thích bị so sánh với những người còn xuất chúng hơn hay không.
...
...
Cổ Vân cũng đang nhấp trà, tựa hồ trong bản tính ẩn chứa một loại cảm giác ưu việt nội liễm hơn cả Tây Môn Vũ, lúc này im lặng không nói một lời. Tây Môn Vũ đành nói: "Thật ra, về lời mời dành cho ngươi, trong chúng ta có không ít người phản đối. Sau khi hội nghị kết thúc, chúng ta còn có một cuộc họp riêng để thảo luận chuyện của ngươi. Cuối cùng, vẫn là Cổ Vân đã liên thủ với ta để thanh minh. Mọi chuyện mới được định đoạt, thực sự đã tốn không ít công sức."
Những lời đó đều chỉ là lời ngoài miệng. Triệu Nam không tin rằng nếu Tây Môn Vũ không nắm chắc, hoặc thực sự không có chút nào năng lực gây ảnh hưởng đến tổ chức của mình, hắn sẽ tự ý đưa ra lời mời cho riêng Triệu Nam mà không có sự phê chuẩn. Bởi vậy, Triệu Nam cũng im lặng không nói.
Tựa hồ cảm thấy mình vẫn luôn độc diễn màn kịch này có chút mệt mỏi, Tây Môn Vũ rất nhanh liền kéo vị thế gia tử có giao tình sâu sắc kia ra, nói: "Không phí lời nữa, Cổ Vân sẽ nói cho ngươi biết mọi chuyện về cuộc gặp gỡ lần này."
Nam nhân có khả năng khiến nữ nhân phải khóc lóc cầu xin đó nhìn Tây Môn Vũ một cái, rồi thản nhiên nói: "Người của chúng ta không hề ít, đại đa số đều có thực lực cá nhân không tệ, một số thậm chí có thể gọi là cường đại, hoặc nắm giữ lượng lớn nhân thủ. Nói thật, cái công hội của ngươi chúng ta còn chẳng thèm để mắt. Chúng ta nhìn trúng ngươi, đúng hơn là vì ngươi đang sở hữu một con long sủng, nên mới cảm thấy tiềm năng của ngươi là vô hạn."
Triệu Nam hờ hững đáp: "Vậy thật đúng là đa tạ lời khích lệ."
Cổ Vân lại lắc đầu nói: "Ngươi có lẽ cảm thấy ta đang vênh váo hung hăng. Nhưng ngươi cũng nên biết, chúng ta quả thực nắm giữ tư cách đó. Đa số phong tệ giả đều có chút tâm trạng đắc chí, bởi vì so với người khác, họ đạt được nhiều thứ hơn, nên liền cảm thấy mình là đặc biệt. Dù cho là đối mặt với người mạnh hơn mình, nhưng không phải phong tệ giả, họ cũng luôn giữ một thái độ kiêu ngạo kỳ lạ đó."
Triệu Nam im lặng lắng nghe... Đây dường như là một lời nhắc nhở khá đặc biệt. Tựa hồ khá hài lòng với thái độ này của đối phương, ngữ khí của Cổ Vân lập tức trở nên ôn hòa hơn nhiều, giọng nói từ tính vang lên: "Lần này thu nhận ngươi, chúng ta quả thực đã mạo hiểm rất nhiều. Nếu không phải Tây Môn Vũ cực lực yêu cầu, e rằng ta cũng sẽ không ra tay. Ta là người không thích hối hận, một khi đã ra tay ủng hộ hắn, vậy thì bất luận tốt hay xấu, ngươi đều phải thể hiện ra năng lực khiến những người khác tin phục. Nếu không làm được, chúng ta đành phải thỉnh cầu ngươi hãy mãi mãi giữ im lặng."
Làm sao mới có thể mãi mãi giữ im lặng? Theo Triệu Nam thấy, chỉ có hai loại người mới có thể giữ im lặng vĩnh viễn. Một là người câm điếc không biết chữ, không biết nói, cũng không thể nghe người khác nói. Loại còn lại chính là người đã khuất. Triệu Nam thầm nghĩ, muốn hắn giữ im lặng mãi, thì sẽ có người khác còn im lặng sớm hơn cả hắn.
"Lần này gặp ngươi, không phải là để chúc mừng việc ngươi thành công gia nhập chúng ta, mà là ta đang có trong tay một phần công văn nhiệm vụ, mấy ngày nay vừa vặn đã giải mã xong xuôi. Chúng ta đang gấp rút tìm nhân lực để bắt tay vào thực hiện một nhiệm vụ khác mà công văn chỉ dẫn. Đây cũng vừa vặn là một cơ hội để kiểm nghiệm năng lực của ngươi." Cổ Vân cau mày, nhìn thấy vị Long Kỵ pháp sư được truyền tụng khắp Đông Nguyên thị kia vẫn trầm mặc đến mức khiến người ta có chút không hài lòng, cuối cùng lạnh nhạt nói: "Hi vọng ngươi sẽ không khiến chúng ta cảm thấy lựa chọn lần này là sai lầm."
Lúc này, Tây Môn Vũ nhìn Triệu Nam với vẻ có chút áy náy. Hắn đương nhiên biết Triệu Nam là người có thực lực, sau khi đợt quái vật công thành vừa kết thúc, vị Long Kỵ pháp sư này lại một lần nữa được rất nhiều người sùng bái. Cùng ngày hôm đó, hắn cũng đứng ở vị trí tường thành, từng giờ từng khắc đều chăm chú theo dõi Triệu Nam chiến đấu, nhìn đi nhìn lại mấy lần cũng đã cảm thấy hổ thẹn không bằng.
"Nói tóm lại, đó là vì họ cảm thấy lời nói suông không có bằng chứng, nên một số người muốn tận mắt chứng thực một lần." Tây Môn Vũ bình tĩnh nói: "Trên thế giới này, thật sự có những người nhàm chán như vậy."
Triệu Nam cũng rất bình tĩnh nói: "Thực ra có một phương pháp trực tiếp hơn, đó là có thể hẹn đấu một trận. Hoặc là tại Thị Huyết tràng, hoặc là ngoài thành. Nếu thật muốn thử thực lực của ta, thì nhiệm vụ gì cũng đều là hư vô. Ta thực lòng tương đối vừa ý việc giao đấu một trận."
"Trước giờ ta chưa từng nghĩ ngươi là một người bạo lực." Tây Môn Vũ giả vờ giật mình nói.
"Ta cũng xưa nay không biết các ngươi lại có nhiều quy tắc như vậy."
"Ngươi phải hiểu rằng, chúng ta là một tổ chức." Tây Môn Vũ thở dài, bất đắc dĩ nói.
Tổ chức thì là tổ chức, nhưng đây lại là một tổ chức bị chia năm xẻ bảy, mỗi người đều tự lập bè kéo cánh. Triệu Nam trong lòng cười gằn, chung quy vẫn cảm thấy những phong tệ giả này thật chẳng ra gì. Có lẽ bất kể là thực lực cá nhân hay tổng hợp, họ đều rất mạnh, thậm chí mỗi người đều ít nhiều nắm giữ một chút thế lực... Nhưng lại rất bất hạnh, ngay cả khi chưa thành công, bản thân họ đã rơi vào một cục diện gần như nội đấu.
Triệu Nam không bày tỏ ý kiến, nói: "Có lẽ ngươi nói chính xác... Vậy thì, về phần công văn chỉ thị nhiệm vụ này, ta muốn xem qua một chút."
Câu nói tiếp theo là hắn quay sang nói với Cổ Vân. Triệu Nam nhìn chằm chằm vào mắt Cổ Vân, nhưng Cổ Vân lại không nhìn vào mắt Triệu Nam, trầm mặc một lát rồi nói: "Công văn đã được giải thích hoàn chỉnh. Nếu ngươi muốn xem, trước khi lên đường, ta sẽ đưa cho ngươi một bản văn dịch đã được chú giải."
"Văn dịch ta muốn, nhưng nội dung công văn gốc ta cũng muốn xem." Triệu Nam kiên trì nói.
Cổ Vân cau mày nói: "Ngươi đang nghi ngờ năng lực của ta sao?"
"Các ngươi tin vào những gì mắt mình nhìn thấy..." Triệu Nam cười lạnh nói: "Vậy cớ sao ta lại không thể kiên trì muốn tận mắt chứng kiến? Chẳng lẽ các ngươi thật sự cho rằng, có thể tùy tiện bảo ta giữ im lặng sao?"
Tây Môn Vũ khẽ "hừ" một tiếng, nói: "Vậy thì đưa cho ngươi. Dù sao cũng là thứ đã được mở ra, bản thân giá trị cũng không lớn."
Cổ Vân nhìn Tây Môn Vũ một cái, rồi lại quay đầu lại, nói với vẻ mặt không chút biểu cảm: "Công văn chỉ có thể đưa cho ngươi bản photo copy. Bản chính ta còn có việc cần dùng đến." Hắn rất nhanh liền lấy ra hai phần tư liệu từ trong túi đeo lưng. Trong đó có một phần là văn dịch, phần còn lại hiển nhiên là bản photo copy. Xem ra, để giải thích cái gọi là công văn, hắn đã chuẩn bị không ít bản photo copy như vậy.
Triệu Nam cẩn thận thu dọn đồ vật, đoạn uống cạn nửa chén trà lạnh còn sót lại, rồi mới đứng dậy nhìn Tây Môn Vũ nói: "Thông báo cho ta trước một ngày khởi hành là được, mặt khác, lần này vẫn phải cảm tạ trà của ngươi."
Tây Môn Vũ gọi người hầu trong Thành chủ bảo đến, tiễn Triệu Nam ra ngoài, rồi mới quay sang Cổ Vân nói: "Người này không thể chọc tức, nếu không chính ngươi sẽ bị tức chết trước tiên đấy."
Cổ Vân chợt cười nói: "Ngươi xác định hắn thật sự không phải phong tệ giả ư?"
Tây Môn Vũ nghiêm túc nói: "Ta tin tưởng vào đôi mắt của chính mình. Dù cho ánh mắt có thể lừa dối người, nhưng những động tác nhỏ bé sẽ bộc lộ. Trên thế giới này, không ai có thể che giấu hoàn hảo mọi thứ."
Mong rằng từng dòng chữ được trau chuốt này sẽ mang đến cho quý độc giả trải nghiệm tuyệt vời, chỉ duy nhất tại địa hạt văn chương này.