Tả Bàng Long không đi một mình. Đồng hành với hắn còn có một gã tráng hán. Người này Triệu Nam có chút ấn tượng, hắn tên là Trần Khải Cuồng Chiến Sĩ.

Đối với Trần Khải, Triệu Nam có chút thưởng thức. Một người có thể liều mình bảo vệ kẻ khác, bản chất vốn đáng được kính trọng. Mặt khác, Tả Bàng Long có thể khiến Trần Khải làm được điều này, rốt cuộc là do mị lực nhân cách của bản thân hắn, hay vì điều gì khác?

"Thủ trưởng..." Triệu Nam nhớ lại, những kẻ dưới trướng Tả Bàng Long đều xưng hô hắn như vậy.

Triệu Nam và Phi Ni Na ẩn mình trên hành lang bên ngoài viện bảo tàng, nhìn hai người Tả Bàng Long và Trần Khải lặng lẽ tiến vào. Để tiện bề hành sự, Triệu Nam cũng thi triển "Lắng nghe chi phong" lên Phi Ni Na.

Lúc này, hai người Tả Bàng Long vừa đi vừa trò chuyện.

"Thủ trưởng, chỉ cần đoạt lại thần nhãn, chúng ta sẽ không sợ tên kia không xuất hiện! Không có thần nhãn, Long Đế sẽ không thể phục sinh. Tự nhiên cũng sẽ không có những diễn biến tiếp theo sau đó. Hơn nữa, Bất Lão Tuyền Thủy duy nhất lại đang nằm trong tay chúng ta!" Trần Khải trầm giọng nói.

Tả Bàng Long sắc mặt vui mừng nói: "Thế giới này không tệ chút nào, chẳng những có thể sử dụng kỹ năng, thậm chí còn tìm thấy những bảo bối không tồi như vậy..."

Hắn vung vẩy món đồ trong tay, đó là một khẩu súng ngắn.

Trần Khải cười khẩy nói: "Đúng vậy, không ngờ ở đây vẫn có thể tìm thấy loại 'gia hỏa' này! Nói thật, ta tình nguyện ôm một khẩu súng trường, chứ không muốn vác một cây rìu!"

Hai tay Trần Khải cũng đang nắm một thanh trường thương có gai nhọn.

Lúc hai người đang chuẩn bị bước vào sảnh chính viện bảo tàng, Trần Khải bỗng nhiên đưa tay ngăn Tả Bàng Long lại, sắc mặt nghiêm nghị nhìn bốn phía, nhưng lại chẳng thấy gì cả.

Đối với cử động cẩn trọng này của Trần Khải, Tả Bàng Long không những không giận mà còn lấy làm mừng, thầm nghĩ tên đại hán bề ngoài thô kệch này lại là một nhân tài hiếm có.

"Thủ trưởng, chúng ta mau hành động thôi!" Trần Khải lúc này mới lên tiếng.

Tả Bàng Long mỉm cười gật đầu, nhưng bước chân bỗng nhiên khựng lại. Hắn theo bản năng nhìn xuống, hai chân không biết từ lúc nào đã bị dây leo quấn chặt.

Loại dây leo này! Hắn thật sự vẫn còn nhớ như in!

"Là ngươi!" Tả Bàng Long trầm giọng hét lên một tiếng, đồng thời rút ra thanh kỵ sĩ kiếm treo bên hông, nhanh chóng chém xuống dây mây dưới chân. Hắn có thể thoát thân ra ngoài.

Đáng tiếc đã quá muộn... Trước mắt hắn, một bóng người bỗng nhiên xuất hiện, theo sau là ánh kiếm kinh hoàng!

Keng!

Ánh kiếm lướt qua, vũ khí của Tả Bàng Long và Trần Khải đồng thời bị đánh bay. Khẩu súng trong tay bọn họ cũng cùng lúc bị chém đứt thành từng mảnh, rơi xuống đất.

Tay Trần Khải, đáng sợ hơn là bị chém đứt lìa khỏi cánh tay. Lòng bàn tay rơi xuống đất, các ngón tay co giật. Trần Khải kêu thảm một tiếng, khiến Tả Bàng Long kinh hồn bạt vía.

"Xem ra duyên phận giữa chúng ta không hề cạn..."

Triệu Nam từ phía sau cột đá trong sảnh bước ra, trên pháp trượng của hắn một quả cầu lửa bùng cháy hừng hực, lập tức bắn thẳng tới!

Phi Ni Na cũng đồng thời xuất thủ!

"Thủ trưởng, mau chạy đi!"

Đối mặt với cuộc tập kích của hai người, Trần Khải nhịn đau đớn từ cánh tay bị đứt, đẩy Tả Bàng Long ra, bản thân lại bị kiếm của Phi Ni Na đâm xuyên lồng ngực, đồng thời cũng chặn lại được công kích quả cầu lửa của Triệu Nam.

Aaa...! "Lão tử sẽ liều mạng với các ngươi!"

Cắn chặt răng, Trần Khải vội vàng xoay người, cởi bỏ y phục trên người, trong lúc ấy, trên hông hắn buộc chi chít một bó thuốc nổ!

"Phi Ni Na, lùi lại!" Triệu Nam vội vàng hô.

Rầm rầm rầm...!

Tiếng nổ dữ dội vang lên, phá nát cửa chính sảnh viện bảo tàng, bụi mù cuồn cuộn bay lên. Thân thể Trần Khải càng bị nổ tung thành mảnh vụn, chết không thể chết thêm được nữa. Tả Bàng Long giờ khắc này đã không còn bóng dáng, e rằng đã trốn thoát.

Phi Ni Na dùng tay gạt tan màn bụi, tìm thấy Triệu Nam, nhìn thấy đầu hắn đầy tro bụi và phấn vụn, cẩn thận lau chùi cho hắn.

Hiệu quả của "Lắng nghe chi phong" vẫn chưa biến mất, nhưng lại không còn nghe thấy tiếng Tả Bàng Long. Phỏng chừng hắn đã hoàn toàn thoát khỏi viện bảo tàng rồi.

Triệu Nam nhìn những mảnh huyết nhục và tro tàn trên mặt đất, thở dài nói: "Thật độc ác!" Thế nhưng, sự quyết tâm đến mức này lại khiến Triệu Nam từ tận đáy lòng khâm phục.

Lúc này, từ sâu bên trong viện bảo tàng, đồng thời vang lên tiếng súng và tiếng ngựa hí. Triệu Nam khẽ nhíu mày, vội vàng kéo Phi Ni Na lẩn tránh.

Chỉ thấy một đạo ánh sáng màu vàng, những chiến binh đất nung mặc giáp điều khiển mấy con ngựa đất nung xông thẳng ra ngoài. Chốc lát sau, vài tên người nước ngoài cùng Lâm cũng vội vàng đuổi theo. Rất nhanh, họ đã biến mất không còn tăm hơi.

"Sớm biết Bất Lão Tuyền Thủy chứa đựng trong Thần Nhãn của Long Đế, chúng ta đã trực tiếp cướp lấy rồi!" Phi Ni Na đầy vẻ hối hận nói: "Giờ thì hay rồi, lại phải tốn thêm bao công sức nữa."

Triệu Nam bật cười, khẽ nói bên tai nàng: "Nàng quên chuyện ở bản phó ảo tưởng trước sao?"

"Sao có thể! Loại ký ức đó, ta cả đời này cũng sẽ không quên."

"Ta đang nói đến một chuyện khác." Triệu Nam nghiêm túc nói: "Ta phát hiện, sáu năm trôi qua trong bản phó ảo tưởng kỳ thực không hề lãng phí. Nó đã giúp thể chất của ta tăng lên đáng kể, nàng còn nhớ quãng thời gian cuối cùng chúng ta rèn luyện chứ? Thành quả đó đã được mang ra khỏi bản phó ảo tưởng."

Phi Ni Na ngớ người, đôi mày cau chặt một lát, rồi kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ chàng muốn Bất Lão Tuyền Thủy?"

"Đúng vậy. Nếu chúng ta cũng có thể uống Bất Lão Tuyền Thủy trước khi rời khỏi bản phó này... Ta thật sự rất muốn biết, sau khi rời khỏi bản phó ảo tưởng này sẽ xảy ra chuyện gì."

Triệu Nam đã sớm biết Bất Lão Tuyền Thủy chứa đựng trong Thần Nhãn. Nhưng lượng nước đó hiển nhiên không đủ cho hai người. Vậy nên nhất định phải tìm ra đầu nguồn của Bất Lão Tuyền Thủy. Nếu không như vậy, hắn đã không lãng phí thời gian lâu đến thế, để cốt truyện phát triển một cách bình thường.

Sau khi rõ ràng ý đồ của Triệu Nam, Phi Ni Na vội vàng đặt một nụ hôn thơm lên môi hắn như phần thưởng. Nữ nhân nào mà chẳng trời sinh yêu cái đẹp? Dung nhan không bao giờ già đối với nữ giới có sức sát thương sánh ngang với vô hạn liên kích, ngay cả Thánh nữ cũng phải sa đọa phàm trần.

"Trước hết phải đuổi theo. Chúng ta cần đảm bảo Long Đế an toàn rời đi, sau đó..."

Triệu Nam kéo tay Phi Ni Na, hai người bước nhanh trên con đường đông đúc người qua lại.

...

Không nằm ngoài dự đoán, sau khi các nhân vật chính của "Lăng Mộ Long Đế" cùng Long Đế trải qua một trận truy đuổi kịch tính trên đường, cuối cùng Long Đế vẫn thoát thân thành công. Còn nhóm nhân vật chính gây ra hỗn loạn khủng khiếp kia, cũng vô cùng bất ngờ, không hề bị kiểm tra chút nào, đã an toàn trở về hộp đêm của Alex.

Tiên Nhạc Đô.

Triệu Nam và Phi Ni Na đã sớm lẻn vào trong đó một bước. Lúc này, bọn họ đang lắng nghe gia đình nhà thám hiểm kia, mặt mày ủ rũ tranh cãi vì chuyện Long Đế.

"Long Đế thật sự quá đáng sợ, đây quả thực không phải thứ mà loài người có thể chống lại... Chúng ta vẫn nên tránh càng xa càng tốt! Huynh đệ!" Đây là lời Alex nói.

"Không thể nào! Nếu không có người ngăn cản Long Đế, hắn sẽ mang đến tai họa lớn cho thế giới này! Sức mạnh của hắn sẽ ngày càng trở nên mạnh mẽ, thời gian kéo dài càng lâu, thì càng không ai có thể chống lại hắn!" Lâm lập tức sốt ruột nói.

"Vấn đề là, chúng ta cũng đâu có sức mạnh để tiêu diệt hắn đâu chứ? Súng đạn đối với hắn căn bản vô dụng. Ngay cả khi đánh tan hắn, hắn cũng sẽ tự động khôi phục!" Phụ thân nhà thám hiểm Alex mệt mỏi nói.

"Thế nhưng..." Sắc mặt Lâm nóng nảy.

Vừa muốn nói tiếp, Alex bỗng biến sắc mặt, hướng về phía sau lưng Lâm quát lên: "Ai đó!"

Sột soạt.

Mọi người vội vàng rút súng ra, Lâm cũng xoay người cảnh giác.

"Nào nào, bình tĩnh một chút."

Triệu Nam từ chỗ tối bước ra, hai tay giang rộng, "Lâm, ta không có ác ý, bảo họ thả lỏng một chút. À, tiện thể dịch giúp ta một lời, hiện giờ ta không bi���t nói tiếng Tây."

Lâm ngẩn người, vội vàng đưa tay ra hiệu cho những người phía sau bình tĩnh lại. Nàng từng chứng kiến sức mạnh của đối phương, giờ phút này không dám manh động.

"Các ngươi... rốt cuộc là ai?"

Triệu Nam bỗng vươn tay, một quả cầu lửa đột nhiên xuất hiện trong lòng bàn tay, hắn bình tĩnh nói: "Mẫu thân của nàng hẳn đã kể cho nàng nghe rồi, rằng từng có một nhóm phương sĩ đã truyền thụ sức mạnh Ngũ hành cho Long Đế, phải không?"

"Sao... sao ngươi lại biết được..." Lâm lập tức kinh hãi.

"Thiên hạ nào có bức tường nào gió không lọt qua." Triệu Nam khẽ cười nói: "Nàng cũng đừng quá coi thường sức mạnh của phương sĩ. Không nói nhiều lời vô ích, chúng ta chính là hậu duệ của các phương sĩ năm xưa. Bởi vậy, những gì chúng ta biết về chuyện của Long Đế không hề thua kém nàng."

Con ngươi Lâm đảo đi đảo lại, nhưng không quá chi li, nàng cẩn thận dè dặt hỏi: "Các ngươi xuất hiện là vì điều gì?"

Triệu Nam thu hồi quả cầu lửa, nghiêm mặt nói: "Đương nhiên là để đối phó Long Đế. Nàng có lẽ không bi���t, tổ tiên của ta sau khi truyền thụ sức mạnh Ngũ hành cho Long Đế, đã bị hắn chôn sống... Mối thù này, ta nhất định phải báo."

"Lâm, có chuyện gì vậy?" Alex vội vàng hỏi nhỏ, hắn tuy rằng hiểu sơ tiếng Trung, nhưng cuộc đối thoại giữa hai người hắn nghe cứ như hiểu mà không hiểu.

"Xin chờ một lát."

Lâm nhíu nhíu mày, cùng gia đình nhà thám hiểm kia đi đến một góc bàn bạc.

Triệu Nam cũng không vội, cùng Phi Ni Na đi đến quầy bar ngồi xuống, lẳng lặng chờ đợi. Chỉ chốc lát sau, Lâm dường như đóng vai người đại diện, đi tới trước mặt Triệu Nam, thăm dò hỏi: "Vậy, vì sao các ngươi lại tập kích ta ở viện bảo tàng?"

Triệu Nam thầm nghĩ trong lòng: Nữ nhân đã sống mấy ngàn năm này quả nhiên có lòng đề phòng rất cao. Hắn sắc mặt hơi trầm trọng nói: "Cũng không có gì, ta chỉ là muốn biết vị trí của Bất Lão Tuyền Thủy mà thôi. Nàng đã sống mấy ngàn năm, có lẽ không biết những phàm phu tục tử như chúng ta khao khát trường sinh bất lão đến nhường nào."

"Trường sinh bất lão cũng không phải là chuyện tốt đẹp gì." Lâm lắc đầu, cắn răng nói: "Các ngươi giúp ta đối phó Long Đế, ta sẽ thỉnh cầu mẫu thân giao Bất Lão Tuyền Thủy cho các ngươi."

"Thành giao!"

Cuộc đàm phán kết thúc, sau đó, theo đề nghị của nhà thám hiểm, họ bắt đầu tìm kiếm công cụ để bay đến dãy Himalaya.

Đó là một phi công át chủ bài đã giải ngũ, biệt danh "Chó Điên".

Giờ khắc này, Triệu Nam và những người khác đang ở trên không trung cực cao, cảnh sắc phía trước đã biến thành những đỉnh núi tuyết cao chót vót kéo dài bất tận.

Chiến cơ bay qua những ngọn núi lớn, trong dãy Himalaya, rất nhiều ngọn núi có độ cao trên 8000 mét so với mực nước biển. Biển tuyết mênh mông, ngàn dặm đóng băng. Theo độ cao tăng lên, dù đã trở thành người chơi (player) và thể chất tăng cường rất nhiều, Triệu Nam vẫn cảm nhận được cái lạnh thấu xương.

Cuối cùng, theo chỉ dẫn của Lâm, Chó Điên liều lĩnh dừng chiến cơ trước vách núi băng.

Sau khi mọi người lau mồ hôi, hơi bình tâm lại, họ vội vàng bắt đầu leo bộ -- mục tiêu là một ngôi miếu trên núi tuyết, nơi có thể chỉ dẫn vị trí c���a 'Shangri-La'.

Đây là tuyệt phẩm dịch thuật được thực hiện riêng cho truyen.free.