(Đã dịch) Toàn Cầu Quái Vật Tại Tuyến - Chương 454: Nhân sinh tiểu viên mãn
Bóng đen lướt vào hoàng cung Tanya, hóa thành một ảo ảnh, trong nháy mắt thoát khỏi mọi thị vệ tuần tra, cuối cùng lẻn vào tẩm cung của Peter Đệ Tứ Thập Tam.
Quốc vương của vương quốc Gale Bithynia đang tĩnh tọa nhắm mắt trong ánh đèn lờ mờ, bỗng nhiên nhiệt độ xung quanh giảm xuống đôi chút, hắn mới mở mắt, nhẹ giọng nói: "Đã về rồi."
"Dạ, Bệ hạ." Trong bóng tối, một âm thanh khẽ truyền đến, mờ ảo như có như không, "Bệ hạ càng lúc càng nhạy cảm với xúc giác."
Peter Đệ Tứ Thập Tam khẽ mỉm cười, lại hỏi: "Người đó thế nào rồi?"
"Quả không hổ là Thần tuyển giả, chỉ hơi tốn chút khí lực." Từ nơi bóng đen, Bạch Cốt Cát Cách La, kẻ đã hóa thân thành Quỷ Võ Giả, cất tiếng. Hắn đã thôn phệ mọi ý chí của kẻ đó, giờ đây âm thanh yếu ớt nhưng ngữ khí vẫn gần như giống hệt. "Chỉ tiếc, nếu cho hắn thêm một thời gian dài, ắt hẳn sẽ trở thành nhân vật kiệt xuất nhất của đất nước chúng ta."
Peter Đệ Tứ Thập Tam lại ung dung nói: "Kiệt xuất nhất? Vì sao phải kiệt xuất nhất? Trong một vương quốc, người xuất sắc nhất lẽ ra phải sinh ra từ hoàng thất mới phải. Những kẻ khác, không nên tồn tại."
Bạch Cốt Cát Cách La thầm cười lạnh một tiếng, nhưng vẫn giữ vẻ bất động thanh sắc mà hỏi: "Bệ hạ, những Thần tuyển giả còn lại, nên xử trí ra sao?"
Peter Đệ Tứ Thập Tam nhẹ giọng hỏi: "Từ lúc Thần tuyển bá tước mất tích cho đến khi bị phát hiện tử vong, nhanh nhất cần bao nhiêu ngày?"
"Thuộc hạ đã giấu thi thể bá tước ở một nơi trong thành, nếu muốn bị phát hiện, chí ít cần hai ngày."
Peter Đệ Tứ Thập Tam gật đầu, "Vậy thì đợi hai ngày đi. Nếu những Thần tuyển giả này đều là người thân cận của bá tước, thì có lẽ thành chủ đời kế tiếp dù không sinh ra từ trong số họ, cũng ắt có quan hệ mật thiết với nhóm người này. Cứ xem xem tân kế nhiệm có biết điều hay không đã."
Bạch Cốt Cát Cách La, kẻ đã hóa thân thành Quỷ Võ Giả, gật đầu, bỗng nhiên nói: "Khi thuộc hạ trở về, phát hiện thủ vệ trong vương cung đã bị thay đổi phần lớn."
Peter Đệ Tứ Thập Tam khẽ ngẩng đầu, mày cau lại, trầm tư chốc lát rồi thở dài một hơi, cười lạnh nói: "Chắc là Tam Hoàng tử làm."
"Bệ hạ anh minh."
Peter Đệ Tứ Thập Tam cười lạnh nói: "Ngoài Achilles ra, Tam Hoàng tử hầu như là người xuất sắc nhất trong số các ứng cử viên thừa kế. Tư duy cẩn mật, thủ đoạn đủ đầy. Lòng dạ cũng đủ tàn nhẫn. Những điều kiện mà một vương giả nên có, hắn đều sở hữu. Quả là một ứng cử viên hợp lệ, tốt hơn Ưu La không ít."
Hắn đứng dậy, đi đến bên chậu hoa đặt trên bệ cửa sổ, nói: "Nếu bản vương thật sự sắp bước vào quan tài, cũng có thể cân nhắc để hắn kế thừa đại thống."
Peter Đệ Tứ Thập Tam bỗng nhiên bẻ gãy một nhánh hoa mọc lệch, có vẻ hơi lạc lõng trên chậu hoa, rồi nói: "Đáng tiếc thay, bản vương vẫn chưa chết."
"Ý của Bệ hạ là?"
Peter Đệ Tứ Thập Tam xoay người lại, dùng hai tay vò nát nhánh hoa vừa bẻ, "Bản vương vẫn còn khỏe mạnh. Kẻ thừa kế muốn bao nhiêu cũng được. Tác phẩm không vừa ý. Hủy đi là xong. Tam Hoàng tử nếu biết điều. Vì tình cảm ngày xưa, bản vương quả thực có thể để hắn an ổn sống hết đời, nếu là hắn khác người..."
Bạch Cốt Cát Cách La cũng là một đời hung nhân, từng tàn sát mấy trăm ngàn sinh linh của Khỉ La Thành mà không chút cau mày. Thế nhưng, kẻ từng đạt đến cảnh giới sẵn sàng hủy diệt cả con trai ruột của mình, quả nhiên là vương giả vô tình, y thầm cười lạnh một tiếng, nhưng vẫn bình tĩnh hỏi: "Hoàng nữ Ưu La lẽ ra có Thần tuyển bá tước chống đỡ, sao Bệ hạ không cân nhắc nàng? Chỉ cần ổn định được hoàng nữ, Thần tuyển chi thành như vậy cũng sẽ nằm trong tay Bệ hạ."
Peter Đệ Tứ Thập Tam khinh thường nói: "Chẳng qua cũng chỉ là một công cụ chính trị thôi. Chẳng lẽ chờ nàng gả cho quốc gia khác rồi, ta còn muốn mang Thần tuyển chi thành làm đồ cưới tặng đi hay sao?"
"À, Bệ hạ định là..."
Peter Đệ Tứ Thập Tam lại lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Không vội. Không vội, đợi thêm hai năm nữa, chờ khi danh tiếng của Ưu La càng thêm lớn mạnh, càng thêm xuất chúng, càng thêm rực rỡ, đó mới là lúc giá trị của nàng cao nhất."
...
...
Bên ngoài hoàng cung. Trong cung điện của Tam Hoàng tử, đèn đuốc rải rác.
Đột nhiên, một vệt bóng đen vọt vào.
Tam Hoàng tử đang đàm luận với ai đó, sắc mặt bỗng hơi đổi. Một luồng khí lạnh đột nhiên xuất hiện, khiến hai người trong phòng đồng thời rùng mình trong lòng.
"Ngươi, ra ngoài trước đi." Tam Hoàng tử nhẹ giọng phân phó.
Chờ người kia rời đi, Tam Hoàng tử trên mặt mới lộ ra đầy vẻ tươi cười, đứng dậy, cung kính nói: "Quỷ Võ Giả đại nhân, ngài đã tới!"
"Tam Hoàng tử điện hạ."
Tam Hoàng tử vội vã xua tay, "Mời ngồi, mời ngồi!"
"Không cần, ta hôm nay đến đây chỉ là muốn hỏi ngươi, vật đã hứa, đã chuẩn bị xong chưa?"
Tam Hoàng tử nói với vẻ mặt bất động thanh sắc: "Quỷ Võ Giả đại nhân xin cứ yên tâm. Bản điện hạ đã hứa với đại nhân, nhất định sẽ hoàn thành! Chỉ cần vương quốc Gale Bithynia này thuộc về trong tay bản điện hạ, không chỉ những thứ trong vương lăng, đến lúc đó bản điện hạ còn có thể phong Quỷ Võ Giả đại nhân làm Vương sư, để uy danh của người vang vọng khắp toàn bộ ranh giới vương quốc Gale Bithynia!"
"Nhớ kỹ, tối ngày mai, chính là thời cơ tốt nhất. Có điều, Hoàng tử điện hạ tốt nhất hãy nhớ, trong vương quốc Gale Bithynia này, chưa từng xuất hiện kẻ nào ta không thể giết."
Theo một tràng cười lạnh lẽo dần trở nên mờ ảo như có như không, Tam Hoàng tử mồ hôi đầm đìa ngồi xuống ghế, khẽ nheo mắt, ánh mắt chớp động không yên.
Bóng đen kia dừng lại ở nơi tối tăm bên ngoài cung điện của Tam Hoàng tử, phát ra hai tiếng cười lạnh khinh thường, tự lẩm bẩm: "Làm cha thì nghĩ cách chèn ép con cái mình, còn làm con thì lại nghĩ cách giết cha của mình. Chà chà, chà chà. So sánh như vậy, ta và chủ nhân thật sự xem như là quang minh chính đại..."
...
...
"Ca, ngươi đang làm gì?"
Tiểu la lỵ tò mò đi theo Triệu Nam trong sân tiểu lâu, từ góc tường phía đông đến góc tường phía tây. Triệu Nam chôn viên thủy tinh trong suốt cuối cùng vào bùn đất ở góc tường phía tây, rồi vỗ tay phủi bùn đất, phất tay tạo ra một thủy cầu nhỏ rửa sạch, xong xuôi mới xoa đầu Tiểu la lỵ nói: "Người ta bảo gieo dưa được dưa, gieo đậu được đậu, ta xem thử gieo thủy tinh có mọc ra thêm thủy tinh không."
Tiểu la lỵ ngẩn người, kiễng chân đặt bàn tay lên trán Triệu Nam, sau đó lại sờ trán mình, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nói: "Không sốt a."
Triệu Nam cười ha ha, kéo tay Tiểu la lỵ trở về tiểu lâu, "Đến giờ ngủ rồi, nhớ đánh răng nhé."
"Hứ!" Tiểu la lỵ bất mãn bĩu môi, "Vậy rốt cuộc đó là cái gì?"
Triệu Nam mỉm cười nói: "Ngày mai có thể tự do di chuyển trong sân, hơi làm chút thứ để che chắn tầm nhìn."
"Âm thanh cũng có thể che giấu sao?"
"Đương nhiên."
Cứ mãi trốn trong tiểu lâu cũng không phải là cách hay. Hơn nữa, Bạch Cốt Cát Cách La đã hóa thành Quỷ Võ Giả trở về bên cạnh Peter Đệ Tứ Thập Tam. Nhưng hắn cũng không cho rằng vị Quốc vương bệ hạ kia sẽ dễ dàng từ bỏ việc giám sát nơi đây.
Huống hồ hắn đã 'chết rồi', tự nhiên không thể xuất hiện trong sự dò xét của Quốc vương hiện tại.
Sau khi dỗ Tiểu la lỵ ngủ say, liền lập tức nhận được truyền âm của Bạch Cốt Cát Cách La, thuật lại cuộc đối thoại giữa hắn và Peter Đệ Tứ Thập Tam.
"Quả thật là một vị hoàng đế như trong sách giáo khoa..." Triệu Nam ngắm nhìn tinh hà Khung Thương phía trên, thổn thức tự nhủ.
"Cái gì hoàng đế?"
"Peter Đệ Tứ Thập Tam." Triệu Nam không quay đầu lại, chỉ nghe tiếng và cảm nhận là biết ai.
Fenena khẽ cười, đi đến bên cạnh Triệu Nam, đưa ra một quyển sổ nhỏ, "Đây là tư liệu về vương quốc mà thiếp đã chuẩn bị cho chàng."
Triệu Nam ngồi trong tiểu lâu, trên chiếc ghế dài, một bên đặt một khối Quang Minh tinh thạch. Điều chỉnh độ sáng xong, chàng nhẹ nhàng mở sổ ghi chép, vừa xem vừa nói chuyện của Peter Đệ Tứ Thập Tam.
Ngoài Thiên Tai Chi Cầu ra, những chuyện của Bạch Cốt Cát Cách La, phần lớn Triệu Nam đều không giữ lại. Có người chịu lắng nghe, cũng có người nguyện kể ra, hai người cứ thế đồng hành.
"Thật không ngờ chàng vẫn có thể nói Peter Đệ Tứ Thập Tam là một người cha tốt." Fenena nghe xong, cười khổ nói.
Triệu Nam trong lòng ngẩn ra, tò mò nhìn về phía Fenena.
Nàng thở dài nói: "Hoàng nữ điện hạ không lâu trước đây có tìm thiếp hàn huyên một lát, có vô tình nhắc đến lời chàng nói."
"Đó là một kiểu "tốt" theo hình thức khác." Triệu Nam nhún vai, nhẹ giọng nói: "Ta hẳn là không đúc kết sai chứ?"
Fenena cười khổ nói: "Người nghe có thể sẽ hiểu sai!"
"Vậy ta cũng đành chịu thôi." Triệu Nam ung dung nói: "Ta cũng không thể nào ngay trước mặt nàng mà nói, cha nàng thực chất là một kẻ điên cuồng, vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn nào, thậm chí coi nàng như một công cụ, có giá thích hợp sẽ không chút do dự mà gả nàng đi. Những năm này đối xử hiền lành với nàng, cũng chỉ là để nàng cam tâm tình nguyện hiến dâng bản thân vô điều kiện vì hắn, vì quốc gia, hệt như hoàng tỷ năm xưa đã bị gả đi vậy chứ?"
Triệu Nam thở dài nói: "Trước tiên không nói đối phương có tin hay không, chỉ cần có người trước mặt nàng mà chỉ trích cha của nàng, đặc biệt là một người cha mà suốt bao nhiêu năm nàng vẫn luôn sùng kính chứ không phải căm hận, phản ứng đầu tiên sẽ là cho rằng ta cố ý gây xích mích. Ta cũng không có nhiều thời gian như vậy để đi chứng minh lời nói của mình."
"Ngụy biện!"
Triệu Nam điều chỉnh lại tư thế ngồi, rồi nằm xuống, gối đầu lên hai chân Fenena, nhẹ giọng cười nói: "Còn có điều oái oăm hơn, nàng có muốn nghe không?"
Fenena gõ trán hắn, trách mắng: "Nói chuyện nghiêm chỉnh, đừng có làm trò nữa! Nói thật, chàng định làm gì tiếp theo?"
Triệu Nam nheo mắt, "Vậy phải xem Tam Hoàng tử tiếp theo muốn làm gì thôi."
Fenena hai tay luồn vào mái tóc Triệu Nam, cúi đầu, ôn nhu nói: "Đừng tạo quá nhiều sát nghiệt... Coi như là vì, chúng ta vẫn chưa có hài tử."
"Hài tử?"
Triệu Nam sững sờ, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại, nhảy bật dậy, trên mặt lộ ra vẻ mừng như điên, "Thật sao!"
Trên gương mặt tuyệt đẹp của Fenena lộ ra một nụ cười duyên dáng, chỉ kéo tay Triệu Nam, đặt lên bụng dưới của m��nh.
Triệu Nam nhất thời luống cuống không biết làm sao, cơ thể nhất thời trở nên cứng nhắc. Một luồng cảm giác thỏa mãn và hạnh phúc không thể diễn tả bằng lời tràn ngập trong lòng chàng.
Chàng, sắp làm phụ thân rồi!
Một sinh mệnh nhỏ bé đang dần lớn lên trong bụng Fenena. Sáu năm tương giao, hiểu nhau rồi yêu nhau, cùng chung hoạn nạn, đồng hành qua mưa gió. Sinh mệnh nhỏ bé này không phải để tình cảm giữa hai người thêm gấm thêm hoa, mà là mảnh ghép cuối cùng để đạt tới sự viên mãn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nơi tinh hoa văn hóa hội tụ.