Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Cầu Quái Vật Tại Tuyến - Chương 500: Phục lão đại

Tên tiểu thuyết: Toàn Cầu Quái Vật Tại Tuyến tác giả: Tái Lai Nhất Chi Đại Tuyết Gia Thêm vào danh sách theo dõi

"Kiên quyết phản đối ** chủ nghĩa!"

"Kiên quyết phản đối những kẻ muốn hủy bỏ chế độ công đoàn!"

"Trả lại sảnh công đoàn cho chúng tôi!"

"Tôi muốn gặp Thành chủ!"

"Tôi muốn gặp Phó Thành chủ!"

Trước cửa Thành Chủ Bảo của Thính Phong Thành, một người chơi "tiểu bàn đôn" tay ôm hoa tươi, hét to đến khản cả cổ. Không giống vẻ bi tráng của những người chơi khác, tiểu bàn đôn mặt mũi nhăn nhó, lộ vẻ oán trách vì không thấy được thần tượng.

"Đánh chết cái tên béo này cho ta!"

"Dựa vào đâu? Người béo thì không có nhân quyền sao!!"

"Đánh!"

Vừa trở về được hai ngày, Triệu Nam chưa kịp nghỉ ngơi thư thả đã gặp phải cảnh tượng kháng nghị ồn ào trước cửa này.

Cửa lớn Thành Chủ Bảo đông nghịt cả nửa con phố, giăng đầy những biểu ngữ với vô số khẩu hiệu quảng cáo. Trên đầu cột băng rôn "Dân chủ", trên áo vẽ hình một đứa bé đang gào khóc – đó là những người chơi thuộc nhóm di dân đầu tiên từ Thiên Phủ Chi Đô đến.

Tổng số là 50 ngàn người.

Dựa theo tỷ lệ người già yếu và tinh anh là hai chọi một, số người thật sự cần công đoàn có lẽ khoảng mười lăm nghìn. Đương nhiên, nếu việc di dời thuận lợi, tỷ lệ người chơi tinh anh sẽ ngày càng tăng, còn số lượng người già yếu và người chơi sinh hoạt sẽ chỉ giảm đi.

"Thực sự là không có cách nào giải quyết dứt điểm được." Fenena khó chịu lắc đầu.

Triệu Nam đành vỗ nhẹ lên vai nàng, "Chuyện này nàng đừng bận tâm. Cứ an tâm dưỡng thai, đoạn thời gian này ta sẽ không đi đâu cả."

Không phải nàng không thể xử lý... Chỉ có điều những phụ nữ mang thai thường dễ mềm lòng, nên việc này mới cứ lần lữa mãi.

"Thế nghi thức đăng cơ của Hoàng nữ thì sao?"

"Cử người đại diện tham gia cũng được, mấu chốt là thể hiện thái độ."

An ủi vị chuẩn mẫu thân kia đi nghỉ ngơi xong, Triệu Nam mới gọi Cao Minh Dương và mấy người khác, cùng với quản gia Nhận Phong, đẩy cửa lớn Thành Chủ Bảo ra. Thấy những người chơi kia lập tức kích động, Triệu Nam nhíu mày.

Không đợi những người đại diện này kịp nói gì, Triệu Nam đã dùng năng lực phát thanh của Thành chủ, truyền giọng nói đến tai mỗi người.

Giọng nói nhẹ bẫng như mây gió nhưng lạnh lùng vô tình.

"Thính Phong Thành từng có lần quái vật công thành mà tỷ lệ tử vong của người chơi là không."

"Thành chủ cấp năm hiện tại chỉ có duy nhất một nhà."

"Kẻ nào cần công đoàn cứ việc trở về Thiên Phủ Chi Đô, Lạc Hà sẽ không bỏ rơi các ngươi. Nhưng nếu các ngươi tiếp tục ngang ngược ở đây, ta sẽ đuổi các ngươi ra khỏi Thính Phong Thành."

"Năm đó ta từng đuổi tất cả người chơi Thính Phong Thành đi rồi, nếu không tin cứ việc đi hỏi thăm."

"Năm đó, khi tất cả mọi người từ bỏ Thính Phong Thành, nơi đây khi đó mới chỉ là thành phố cấp hai, nay phát triển đến cấp năm là nhờ nỗ lực của ta và đồng đội. Nói trắng ra, các ngươi chỉ là ngồi mát ăn bát vàng."

"Ta không có nghĩa vụ bảo vệ các ngươi. Nơi đây là địa bàn của ta, không tuân thủ quy tắc của ta, các ngươi chỉ có hai lựa chọn. Một là tự mình rời đi, hai là bị ta đuổi đi."

"Cuối cùng, ta nói một câu, những thành phố khác khi quái vật công thành ít nhiều gì cũng có thương vong, vì v��y các ngươi hãy về mà suy nghĩ cho kỹ, rốt cuộc muốn giữ mạng hay muốn cái gọi là công đoàn và dân chủ."

"Hết lời."

Nói đoạn, Triệu Nam đóng sầm cửa lớn Thành Chủ Bảo lại, để lại đám người chơi với vẻ mặt khó coi đứng chết trân tại chỗ, ngay cả một người thủ vệ cũng chẳng có.

Thành Chủ Bảo là nơi tư nhân, đối với người chơi mà nói, nếu không được cho phép, tuyệt đối không thể tiến vào. Triệu Nam càng hung hãn hơn, nếu người chơi nào dám xông loạn, hắn sẽ ném thẳng vào không gian lao ngục nhốt vài ngày vài đêm cho tỉnh ngộ rồi mới tính.

Ngoài cửa, tiếng kháng nghị nhất thời yếu đi vô số, tai cũng coi như được thanh tịnh đôi chút.

Mấy người vẫn chưa rời đi, mà ở bên trong sân nhỏ sau cánh cửa lắng nghe.

Hứa Phi nhíu mày: "Điều này có phải hơi quá nóng vội không? Hoặc là có thể dùng chút biện pháp ôn hòa hơn, không cần thiết làm cho tình hình căng thẳng đến vậy."

"Hứa Phi, lẽ nào ngươi còn không nhìn ra sao?" Cao Tường lắc đầu: "Trước khi Nam ca trở về, những người chơi này ai nấy cũng chỉ dám lén lút oán trách, hoặc cử đại diện ra mặt, nào có chuyện bùng phát kháng nghị quy mô lớn như lần này? Cứ như thể đã chuẩn bị sẵn từ trước vậy."

Hứa Phi nhún vai: "Cũng chính vì biết đằng sau chuyện này có kẻ giở trò, nên ta mới nói không nên làm quá căng thẳng. Nếu những người chơi này kiên cường đến cùng, chẳng lẽ chúng ta thật sự sẽ đuổi tất cả bọn họ ra khỏi thành sao?"

Hứa Phi nhíu mày, nhẹ giọng nói: "Nam ca, những lời ngươi vừa nói có hơi quá rồi, cái gì mà "đuổi đi một lần"? Trước kia chẳng qua là sáp nhập di chuyển, người tài đổ về đại thành thôi chứ? Chắc ngươi không đến nỗi hồ đồ mà nói ra những lời dối trá dễ bị vạch trần như vậy đâu?"

"Cái đó... Nam ca lúc trước quả thật từng đuổi tất cả người chơi Thính Phong Thành đi một lần." Hùng Hữu lúc này nghiêm mặt nói: "Ta cũng là người trải qua, hơn nữa còn là trước khi sáp nhập di chuyển."

"Thật ư...?" Hứa Phi một mặt khó mà tin nổi, "Rốt cuộc là chuyện gì?"

"Chuyện này nói ra thì dài lắm."

Hùng Hữu gãi đầu bối rối, lén lút nhìn Triệu Nam một cái, đang định nói thì quản gia Nhận Phong vội vã chạy đến, thì thầm vào tai Triệu Nam hai câu.

Triệu Nam nhíu mày, "Các ngươi chờ ở đây, có một người quen cũ tìm ta."

"Người quen cũ?" Hùng Hữu sững sờ.

"Phục Vân." Triệu Nam nhíu mày nói.

...

...

Vẻ râu ria rậm rạp vẫn như trước kia, hơn một năm không gặp, vị hán tử từng tham gia trận chiến thu phục Thính Phong Thành năm xưa, trên mặt nay còn hằn thêm một tia tang thương.

"Đã lâu không gặp... Triệu Nam." Phục Vân nhẹ giọng nói.

Triệu Nam không chút biến sắc gật đầu, "Phục lão đại đến Thính Phong Thành từ khi nào?"

Phục Vân thở dài, trong mắt lóe lên một tia ảo não, "Cũng được một thời gian rồi. Không giấu gì ngươi, ta chính là một trong số những người chơi thuộc nhóm di chuyển đầu tiên từ Thiên Phủ Chi Đô đến đây lần này."

Triệu Nam cười nhạt, không đả động gì đến chuyện di chuyển, chỉ thuận miệng nói sang chuyện khác: "Phục lão đại còn nhớ Hùng Hữu không? Hắn cũng ở đây. Lát nữa Phục lão đại có muốn ở lại dùng bữa, tiện thể ôn lại chuyện xưa không? Dù sao chúng ta cũng từng là chiến hữu cùng chung chiến tuyến mà."

Phục Vân cười khổ đáp: "Triệu Nam, đa tạ hảo ý của ngươi... Thực ra ta đến đây lần này là có vài chuyện muốn nói với ngươi."

"Phục lão đại mời nói." Triệu Nam lắc đầu: "Có điều nếu liên quan đến chuyện công đoàn, e rằng Phục lão đại sẽ phải phí công rồi."

Phục Vân lộ vẻ thất vọng, sau đó lấy lại bình tĩnh, với dáng vẻ cứng rắn như muốn liều chết, "Chuyện công đoàn tạm thời gác lại. Thực ra ta cùng huynh đệ ta vẫn luôn vô cùng quan tâm tình hình Thính Phong Thành. Dù sao nơi đây vốn là nhà của chúng ta. Đáng tiếc sau khi sáp nhập và di chuyển, Thính Phong Thành đã biến mất khỏi danh sách truyền tống của Thủy Tinh Truyền Tống. Chúng ta còn tưởng ngươi đã tìm đường phát triển khác. Nhưng không ngờ, ngươi lại có thể phát triển Thính Phong Thành đến mức này."

Triệu Nam khoát tay, nói thẳng: "Phục lão đại muốn nói gì?"

Phục Vân hít một hơi thật sâu nói: "Thành thật mà nói, Thính Phong Thành có thể nằm trong tay ngươi, vượt qua bất kỳ Thần Tuyển Chi Thành nào, đủ để chứng minh bản lĩnh của ngươi. Người khác có lẽ không rõ, nhưng ta biết lúc trước Thính Phong Thành chỉ còn lại vài người. Than ôi, đối mặt với thành tựu kỳ tích này, chúng ta thật sự hổ thẹn không thôi."

"Phục lão đại, rốt cuộc ngươi muốn nói gì?"

Phục Vân thở dài nói: "Anh em chúng ta đều hối hận rồi. Lần này trở về, thực chất là muốn trở lại dưới trướng ngươi."

Triệu Nam trầm mặc không nói, ánh mắt không chớp nhìn Phục Vân, thấy trên trán đối phương lấm tấm mồ hôi, mới nhẹ giọng nói: "Phục Vân, ngươi thay đổi."

Phục Vân lắc đầu cười khổ nói: "Hoàn cảnh khiến người ta đổi thay, xương cốt dù cứng rắn đến mấy cuối cùng cũng sẽ bị cuộc sống mài mòn. Nếu ta chỉ có một mình, dù có chán nản đến mấy cũng cam, rốt cuộc vẫn có thể sống tạm qua ngày. Nhưng đằng sau còn có một đám huynh đệ, bọn họ đều có gia đình."

Phục Vân lắc đầu, vẻ mặt đau khổ nói: "Ngươi có lẽ không biết, lúc trước khi có được tư cách vào Thiên Phủ Chi Đô, một đám người chúng ta lòng đầy nhiệt huyết, nghĩ rằng dù không thể đại triển hùng đồ, nhưng dựa vào kinh nghiệm tôi luyện trong khoảng thời gian Thính Phong Thành bị luân hãm, thì cuộc sống cũng không đến nỗi quá tệ. Chỉ tiếc, chúng ta đều có chút ếch ngồi đáy giếng. Đến khi thật sự đặt chân ở Thiên Phủ Chi Đô, mới hiểu rõ đạo lý "thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân". Công đoàn nhỏ bé của chúng ta, cứ như viên đá ném vào biển rộng, 'bịch' một tiếng rồi chẳng còn chút động tĩnh nào."

Phục Vân đứng dậy, cúi mình thật sâu trước mặt Triệu Nam: "Ta biết mình từng từ bỏ Thính Phong Thành mà rời đi, giờ đây lại có yêu cầu muốn quay về, quả là mặt dày vô cùng. Nếu ngươi không hài lòng, có thể trục xuất ta, nhưng ta mong ngươi có thể giữ lại những huynh đệ này của ta... Dù sao, bọn họ cũng là những người Thính Phong Thành chân chính mà!"

Triệu Nam khoanh tay trước ngực, giọng nói không sâu không cạn: "Phục lão đại, ngươi cho rằng việc mình làm như vậy là vĩ đại lắm sao?"

Phục Vân nhíu mày: "Ta nghĩ ngươi hiểu lầm rồi, Lão Vân ta dù có thảm đến mức phải đi ăn xin, cũng tuyệt đối sẽ không vì bản thân mà phải cúi mình!"

"Vậy hành động vừa rồi của ngươi là gì?"

"Đằng sau ta là mấy trăm anh em..."

Triệu Nam phất tay ngắt lời, thấy Phục Vân vẻ mặt sốt ruột, liền nhẹ giọng nói: "Người thì hướng lên cao, nước thì chảy về chỗ thấp, Phục lão đại khi đó cũng từng theo ta một thời gian, chẳng lẽ còn không rõ ta muốn gì sao? Ta từng nói lúc nào là trách tội các ngươi vì rời đi Thính Phong Thành? Lại từng nói lúc nào là không hoan nghênh các ngươi quay trở lại lần nữa?"

Muốn gì ư?

Phục Vân tự vấn lòng, từng cảnh tượng khó quên đột nhiên lướt qua tâm trí. Đó là cảnh vạn người quỳ rạp trên đất rên rỉ, là cảm giác bất lực khi nhìn thành mà không thể vào.

"Tuyệt đối phục tùng, có phải vậy không..." Phục Vân thở dài thật dài, cúi đầu nói: "Ta hiểu rồi, điều kiện là gì?"

"Cách nói chuyện như vậy mới là điều ta muốn." Triệu Nam gật đầu, hỏi: "Được rồi, nói cho ta... Là ai đang nhắm vào ta?"

"Thành thật mà nói, rốt cuộc là ai, ta thực sự không biết." Phục Vân bất đắc dĩ lắc đầu: "Ta và công đoàn của ta, ở Thiên Phủ Chi Đô chỉ là người nhỏ bé, lời nói không có trọng lượng, căn bản không thể tiếp xúc được với tầng lớp cốt lõi của Thiên Phủ Chi Đô. Thế nhưng, từ lúc bắt đầu di chuyển, quả thật có vài kẻ trong bóng tối đã xúi giục tất cả những chuyện này. Nhưng rốt cuộc có bao nhiêu người thì ta thực sự không biết, có điều, ta quả thật biết một kẻ."

"Là ai?" Triệu Nam nhướng mày.

Cuối cùng cũng coi như là từ Phục Vân mà tìm được một điểm đột phá.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, không nơi nào khác có được.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free