(Đã dịch) Toàn Cầu Quái Vật Tại Tuyến - Chương 536: Sợ mất mật La Mông Đoàn Trưởng
Toàn bộ con đường nối liền cứ điểm Thiên Dương Quan không phải là một đường thẳng tắp. Do địa hình núi non hiểm trở, con đường này bị chia cắt bởi một khúc quanh gần sáu mươi độ. Hai bên cứ điểm được xây dựng dựa vào sườn núi, khiến một đoạn đường hoàn toàn khuất tầm nhìn sang phía đối diện.
Thế nhưng, chỉ cần nhìn thấy đoạn đường trước mắt, La Mông và Bộ Bộ Cao đã có thể mường tượng ra dáng vẻ của nửa sau con đường nối cứ điểm lúc này.
Nhìn từ trên không, có lẽ có hơn một vạn Thần tuyển giả chăng? Mặc dù tiếng hô hoán của họ vang dội kinh người, nhưng thực tế số lượng lại khá thưa thớt, không tạo ra áp lực lớn về mặt quân số.
Thế nhưng! Chính hơn một vạn người này đã hoàn toàn phá hủy và công chiếm được Thiên Dương Quan!
Mười lăm vạn binh sĩ Thiên Dương Quan cũ cùng năm vạn kỵ sĩ hoàng gia, chỉ vừa kịp thu thập một đám tàn binh không còn sức chiến đấu, đã phải đối mặt với hồi kết của trận chiến!
"Phiền hai vị đại nhân phái người tiếp quản công tác thu dọn tàn cuộc."
Triệu Nam chỉ vào cứ điểm Thiên Dương Quan phía sau lưng mình, nói: "Tựa hồ còn có một vài kẻ ngoan cố đang lẩn trốn. Vả lại, Bộ Bộ Cao đại nhân hẳn là rất quen thuộc v���i Thiên Dương Quan, vậy công tác truy quét này xin giao phó cho ngài."
La Mông cùng Bộ Bộ Cao nhìn nhau, rồi Bộ Bộ Cao mới hít sâu một hơi, với tâm trạng phức tạp mà nhận lấy nhiệm vụ này.
Chứng kiến hơn mười vạn binh lính tràn vào cứ điểm Thiên Dương Quan, Đoàn trưởng La Mông đành lòng để đội kỵ sĩ hoàng gia của mình án binh bất động.
Trên đường tiến đến Thiên Dương Quan, khi đối mặt với binh sĩ địch quốc đang chiếm cứ cứ điểm, Đoàn trưởng La Mông đã có linh cảm rằng đây sẽ là một trận chiến vô cùng gian nan. Ông không dám chắc có bao nhiêu binh lính sẽ vĩnh viễn nằm lại trong tòa cứ điểm hùng vĩ này, hóa thành xương trắng. Thế nhưng, trận chiến ấy nhất định phải đánh. Chẳng ngờ, giờ đây kết quả lại thành ra như vậy: đội kỵ sĩ hoàng gia và quân đồn trú Thiên Dương Quan bỗng chốc trở thành những khán giả bất đắc dĩ, cuối cùng thậm chí chỉ còn nhiệm vụ nặng nhọc là thu dọn chiến trường.
Quân nhân luôn coi trọng chiến tích, đặc biệt là những chiến công hiển hách như thế này... La Mông đã có thể hình dung ra, nếu tình hình trận chiến này được truyền về quốc nội, danh vọng của Thần Tuyển Quân đoàn e sợ sẽ...
Trong lòng ông thầm thở dài, Thần Tuyển Quân đã từ rất nhiều năm không còn kinh qua chiến trường. Họ chỉ ẩn mình trong Thần Tuyển Chi Thành suốt gần hai thế hệ người, chỉ còn là những truyền thuyết xa xôi. Thậm chí những thế hệ trẻ tuổi nhất cũng không ít kẻ cho rằng cái gọi là Thần Tuyển Quân chẳng qua chỉ là hư danh mà thôi.
Đoàn trưởng La Mông thoáng lộ vẻ không cam lòng.
"Vương sư đại nhân, lần này tuy rằng đã thành công đánh bại địch quốc," Đoàn trưởng La Mông hít sâu một hơi, chỉ vào cứ điểm hoang tàn, nghiêm mặt nói: "Thế nhưng việc để cứ điểm phải chịu tổn hại nặng nề đến thế, tâm huyết gây dựng của mấy đời người bỗng chốc hủy hoại chỉ trong một ngày, e rằng chẳng hề hay ho chút nào đâu?"
"Ta rất xin lỗi!"
Thanh âm Triệu Nam bỗng nhiên cất cao. Cao đến mức Đoàn trưởng La Mông mơ hồ cảm thấy có gì đó bất ổn. Vị Vương sư trẻ tuổi này liền nhảy vọt lên một khối đài quan sát bị vỡ nát, nhìn xuống mấy vạn kỵ sĩ hoàng gia đang đứng bên dưới, nói: "Rất xin lỗi vì đã để cứ điểm trở nên hoang tàn đến nhường này. Rất xin lỗi vì đã để tâm huyết của mấy đời người đồn trú tại đây đổ sông đổ bể. Rất xin lỗi vì hào quang của cứ điểm Thiên Dương Quan đã trở thành quá khứ."
Giờ khắc này, ngay cả những binh sĩ đồn trú vừa mới tiến vào Thiên Dương Quan cũng không ít người phải dừng bước, bởi vì tiếng nói của vị Vương sư trẻ tuổi kia quá đỗi rõ ràng!
"Thế nhưng ta không hề hối hận!"
Trong lòng Đoàn trưởng La Mông chợt sững sờ. Rất nhanh, ông ta liền bừng tỉnh! Bởi vì ông đã mơ hồ đoán được đối phương sắp sửa nói điều gì... và cũng thấu hiểu uy lực của những lời ấy. Ông thầm siết chặt nắm đấm, khốn kiếp, ta lại sơ suất điểm này!
"Nơi đây đúng là tâm huyết của mấy đời người, là vinh quang mà tổ tiên đã lưu truyền lại. Thế nhưng! Giờ đây, chính là chiến trường mới có thể quyết định tương lai của vương quốc. Ta không muốn chứng kiến những chiến sĩ trẻ tuổi tại đây, vì bảo vệ phần vinh quang đã bị địch quốc vấy bẩn, mà phải hy sinh vô ích! Ta càng thêm không muốn! Kẻ địch lại dùng báu vật tổ tiên để lại, mà đối phó với thế hệ trẻ tuổi của vương quốc chúng ta! Ta cũng không muốn, những bậc tổ tiên từng đổ máu và mồ hôi nơi đây, phải nhìn thấy thành quả của họ trở thành hung khí sát hại con cháu đời sau! Vinh quang của họ, tuyệt đối không cho phép bị ô nhiễm. Nếu đã bị ô nhiễm, vậy thì ta thà tình nguyện hủy diệt nó đi!"
Triệu Nam sục sôi nhìn chư vị kỵ sĩ hoàng gia, nói: "Chỉ cần còn có con người! Vậy thì cứ điểm Thiên Dương Quan có thể được trùng kiến! Thế nhưng, sự tử thương quá lớn của các ngươi mới chính là nguy cơ khủng khiếp nhất đối với vương quốc! Các ngươi là chiến sĩ bảo vệ quốc gia, là kiếm và khiên của Vương quốc Gale Bithynia! Chỉ cần ta còn một ngày, ta sẽ không để các ngươi phải bỏ mạng thảm khốc trước sự kiêu ngạo của kẻ địch! Chư quân, mũi kiếm trong tay các ngươi, nên chĩa thẳng vào ranh giới địch quốc, đó mới thực sự là vinh quang!"
Triệu Nam cúi người, trang trọng nói: "Lần này c�� điểm Thiên Dương Quan phải chịu tổn hại nặng nề, ta sẽ một mình gánh chịu mọi trách nhiệm. Thế nhưng, ta khẩn cầu chư quân, hãy đem nỗi khuất nhục mà Thiên Dương Quan phải chịu đựng, gấp bội trả lại cho kẻ địch của vương quốc! Hãy đem mối hận vì vinh quang tổ tiên bị vấy bẩn, gấp mười lần, thậm chí gấp trăm lần mà đáp lễ lại Vương quốc Noldor đã xé rách minh ước!"
"Giết! Giết! Giết!"
"Phản công Vương quốc Noldor!"
"Vương sư đại nhân vạn tuế!"
"Nếu có tội, chúng ta nguyện cùng Vương sư đại nhân gánh chịu!"
Tiếng kêu gào tựa bài sơn đảo hải, không hề báo trước mà tuôn trào, vang vọng khắp cứ điểm Thiên Dương Quan, đinh tai nhức óc!
Đoàn trưởng La Mông lúc này hít một hơi thật sâu, ông không thể tin nổi chỉ vài câu nói của vị Vương sư trẻ tuổi kia, lại có thể kích động đội kỵ sĩ hoàng gia đến mức độ như thế này!
Ngay cả chính ông, tựa hồ cũng cảm thấy một nỗi kích động dâng trào, một cảm giác muốn thốt ra lời nào đó mà không thể kiềm chế, thật quái đản!
Chỉ chốc lát sau, các chiến sĩ trong quân đội, với tâm tình sục sôi dâng cao, bất kể là kỵ sĩ hoàng gia hay binh sĩ đồn trú, đều ra sức tham gia vào cuộc truy quét kẻ địch còn sót lại trong cứ điểm.
Đoàn trưởng La Mông cùng Thống tướng Bộ Bộ Cao tụ lại một chỗ.
Thống tướng Bộ Bộ Cao sắc mặt vô cùng xám trắng, xen lẫn nỗi sợ hãi tột cùng. Một là vì ông ta nghĩ đến sau khi Thiên Dương Quan được thu phục, hẳn sẽ phải đối mặt với việc bị luận tội; hai là vì ông ta nghĩ đến đội quân địch kinh khủng như vậy, lại còn có cả cứ điểm vững chắc làm hậu thuẫn, vậy mà lại bị hơn một vạn Thần tuyển giả đánh bại! Sức chiến đấu của Thần Tuyển Quân lại khủng khiếp đến mức độ này!
Vị Vương sư trẻ tuổi kia, ngay từ đầu đã không hề có ý định để đội kỵ sĩ hoàng gia cùng quân đồn trú tham chiến... Ngay cả việc dẫn theo một ngàn Thần tuyển giả, cũng chỉ là để che mắt mà thôi. Vậy thì hành động chân chính, ắt hẳn đã sớm được triển khai rồi chứ? Nhìn đoạn vách đá Thiên Dương Quan cao ngất kia, quả nhiên chỉ có Thần tuyển giả mới có thể trong khoảng thời gian cực ngắn mà vượt qua sang phía bên kia sao?
"La Mông đại nhân," Thống tướng Bộ Bộ Cao thấp giọng nói: "Lần này Vương sư xuất kích thành công, uy vọng của Nữ Vương bệ hạ e sợ sẽ càng lên một tầng cao mới. Thậm chí, bởi vì những lời vừa rồi, danh vọng của Vương sư trong quân đội quốc nội cũng sẽ bành trướng không ngừng. Không nói đến người khác, ngay cả chính ta đây, cũng yêu mến một vị thống soái biết quý trọng tính mạng binh sĩ hơn là những vật chất vô tri."
La Mông có chút chán chường phất phất tay, đăm chiêu nhìn lên bầu trời một màu ngân bạch.
Chẳng hề nghĩ tới, Bộ Bộ Cao lại đột nhiên biến sắc dữ tợn, cắn răng nói: "Thế nhưng mạt tướng vẫn kiên trì kế hoạch ban đầu! Thậm chí sau này còn có thể đổ mọi tội danh lên đầu tàn dư quân Noldor ở Thiên Dương Quan, chúng ta càng có thể nhân danh việc báo thù cho Vương sư mà tập hợp lòng người, một lần nữa tuyên chiến với Vương quốc Noldor!"
Chẳng ngờ lời vừa dứt, đột nhiên nghe thấy tiếng kêu sợ hãi của một tên kỵ sĩ hoàng gia: "Đại nhân, cẩn thận!"
Chỉ thấy không biết từ đâu, một tên chiến sĩ Man Tộc đột nhiên xông ra, tựa như một con chó điên, từ trên cao nhảy bổ xuống!
Đoàn trưởng La Mông cùng Thống tướng Bộ Bộ Cao đều được coi là những cao thủ. Một cuộc đánh lén như thế này căn bản không thể làm gì được hai người họ! Thế nhưng, chẳng hiểu vì sao, trong khoảnh khắc đó, thân thể của cả hai dường như bị đông cứng, hoàn toàn không thể cử động!
La Mông vẫn cố giữ được động tác muốn ra tay, còn Bộ Bộ Cao càng không thể tin nổi khi nhìn thấy cây rìu lưỡi lớn của tên chiến sĩ Man Tộc kia, thẳng tắp chém vào giữa trán của mình!
"A!" Từng tiếng kinh hô vang lên, đầu của Bộ Bộ Cao lập tức vỡ nát! Trong khoảnh khắc ấy, thân thể Đoàn trưởng La Mông đột nhiên có thể cử động được. Ông ta theo bản năng vung kiếm, một luồng kiếm quang khổng lồ chém tên chiến sĩ Man Tộc kia thành hai mảnh, rồi mới nặng nề thở ra một hơi.
Mãi đến tận lúc này, Triệu Nam đang đứng trên khán đài, dõi mắt nhìn sang phía bên kia, mới dường như "sực tỉnh", cất tiếng nói lớn: "Không nên hoảng loạn! Thống tướng Bộ Bộ Cao đã vì nước vong thân bởi tàn dư của kẻ địch, chúng ta nhất định phải báo thù cho ông ấy! Đừng để sót một tên tàn dư nào của kẻ địch! Hiện tại, các tướng lĩnh quân đồn trú hãy tự mình chỉ huy tốt binh lính của mình, ghi nhớ kỹ tuyệt đối không được rối loạn!"
Dứt lời, Triệu Nam liền hạ xuống trước mắt Đoàn trưởng La Mông, rồi lại bước đến bên thi thể của Thống tướng Bộ Bộ Cao, cung kính cúi đầu một lúc.
Hắn quay sang nhìn La Mông.
"La Mông đại nhân, cũng xin hãy cẩn trọng, nếu như ngay cả ngài cũng phải tổn hại tại đây, đối với vương quốc mà nói, đó thực sự là một tổn thất nặng nề không thể chịu đựng nổi..."
Đồng tử Đoàn trưởng La Mông khẽ co lại, một luồng khí lạnh chạy dọc từ bàn chân lên đến tận gáy, trái tim càng đập mạnh hơn mấy nhịp. Lúc này, ông ta lại như vừa một phút trước, thân thể căn bản không thể cử động, ngay cả ngón tay cũng cứng đờ!
Bộ Bộ Cao chết... Chính là do thanh niên đang mỉm cười trước mắt này đã sắp đặt! Thậm chí ngay cả những lời ông ta vừa nói, cũng không khác mấy so với những gì Bộ Bộ Cao đã từng phát biểu. Hắn đã biết rồi! Hắn biết tất cả mọi chuyện! Hắn đây chính là đang cảnh cáo ta!
Triệu Nam bước đến bên cạnh Đoàn trưởng La Mông, vỗ nhẹ hai lần lên bờ vai đang run rẩy của vị đoàn trưởng kỵ sĩ hoàng gia, thấp giọng nói: "Ta vẫn luôn hy vọng Đoàn trưởng La Mông có thể tiếp tục sống sót... Vì lẽ đó, kính xin La Mông đại nhân, đừng nên tùy tiện đứng vào phe phái lung tung. Tiện thể cũng nhờ ngài chuyển lời đến vị Thân vương đại nhân v��a được thăng cấp không lâu, rằng Thính Phong Thành có hơn mười vạn Thần tuyển giả, sẽ mãi mãi vững vàng đứng sau Nữ Vương bệ hạ."
Hơn mười vạn! Vậy rốt cuộc tổng cộng là bao nhiêu? Thân thể Đoàn trưởng La Mông khẽ run lên, ông hít sâu một hơi, khó khăn lắm mới thốt ra được: "Ta... biết rồi."
Triệu Nam lùi về sau vài bước, nghiêm mặt nói: "Thống tướng Bộ Bộ Cao đã vong mạng, ta hy vọng La Mông đại nhân có thể tạm thời tiếp nhận công tác chỉ huy quân đồn trú."
Đoàn trưởng La Mông giờ khắc này mới cảm thấy một nỗi giải thoát tràn ngập, ông ta một lần nữa giành lại quyền kiểm soát thân thể của mình. Trong mấy hơi thở mà dường như dài đằng đẵng như một thế kỷ, ông ta nặng nề thở dài một hơi, cúi đầu nói: "Thuộc hạ tự nhiên sẽ toàn lực ứng phó."
Triệu Nam khẽ gật đầu, nói: "Cảm tạ La Mông đại nhân đã sáng suốt."
Đoàn trưởng La Mông miễn cưỡng nặn ra một nụ cười gượng gạo, dõi theo vị Vương sư trẻ tuổi kia xoay người rời đi, để lộ một bóng lưng hoàn toàn không chút phòng bị. Năm ngón tay ông ta nắm chặt trên chuôi kiếm cứ thế nới lỏng ra rồi lại siết chặt, siết chặt rồi lại nới lỏng, cho đến tận cuối cùng khi bóng lưng kia khuất hẳn, ông ta vẫn đứng yên không nhúc nhích.
Bản dịch độc quyền thuộc về Truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.