(Đã dịch) Toàn Cầu Quái Vật Tại Tuyến - Chương 60: Chuyện phất thân đi
Hạ gục boss lớn của mê cung mất hơn nửa giờ, nhưng thời gian làm mới của nó lại là trọn một ngày.
Sau khi phân chia vật phẩm xong, Triệu Nam dẫn mọi người đi trong mê cung tầng năm trọn một ngày, chờ đợi boss làm mới vào ngày hôm sau rồi lại hạ nó thêm một lần. Kế đó, họ tiếp tục đi mê cung thêm một ngày, cuối cùng, tại lối vào mê cung tầng năm, người của 'Luyện Ngục' và 'Bảo Vệ Kỵ Sĩ' đồng thời xuất hiện.
Trên người họ không có quá nhiều vết thương, có lẽ do đã hợp tác tiêu diệt thủ vệ giả ở tầng bốn. Trên mặt Tây Môn Vũ có thể thoáng thấy một tia thiếu kiên nhẫn.
Triệu Nam âm thầm quan sát một lát, rồi lại quan sát người của 'Bảo Vệ Kỵ Sĩ'. Tình hình của họ cũng gần như 'Luyện Ngục'. Đây cũng là lần đầu tiên Triệu Nam nghiêm túc quan sát hội trưởng 'Bảo Vệ Kỵ Sĩ', Nam Dương Sinh.
Hắn là một người đàn ông có vết sẹo dao ở khóe mắt phải, tóc chỉ dài năm tấc, dựng đứng từng sợi, nhưng đường nét khuôn mặt lại mềm mại như phụ nữ. Sau lưng hắn đeo một thanh cự kiếm khổng lồ tựa như tấm ván cửa.
Điều này gần như y hệt với truyền thuyết về Nam Dương Sinh mà Triệu Nam từng nghe, đặc biệt là thanh cự kiếm kia — biểu tượng nghề nghiệp của Đại Địa Kiếm Hào.
Đúng lúc đó, Nam Dương Sinh bỗng nhiên nhìn về phía bóng tối phía trước hành lang. Nơi đây là một thế giới tối tăm, tối đến mức như ban đêm, cần vật phẩm chiếu sáng như đuốc mới có thể nhìn rõ đường đi phía trước.
Đây cũng là vị trí ẩn thân của Triệu Nam.
Nam Dương Sinh khẽ nhíu mày, thế nhưng Triệu Nam đã rút đi khỏi nơi này.
Khả năng phát giác của hắn khiến người ta kinh ngạc... Triệu Nam nhanh chóng xuyên qua mê cung. Hắn vừa đi vừa để lại dấu hiệu của hội 'Thế Giới Phần Cuối' ở một số nơi.
Đồng thời, hắn bắt đầu hồi tưởng một vài chuyện mình từng biết.
Theo lịch sử, 'Luyện Ngục' mới là công hội đầu tiên được thành lập tại Đông Nguyên Thị. Lai lịch của Tây Môn Vũ vô cùng thần bí. Ngoài ra chỉ biết, trước khi toàn cầu trò chơi hóa, hắn là một công tử nhà giàu, là người thừa kế khối tài sản kếch xù không đếm xuể. Chỉ là tài sản của hắn cũng đã hoàn toàn hóa thành hư ảo sau khi trò chơi hóa... Nhưng một người như vậy, vẫn có thể nhanh chóng nắm giữ thế lực của riêng mình sau khi trò chơi hóa, đây chính là một điều bí ẩn.
Còn về 'Huyết Ảnh', vì Triệu Nam nên mới tiến lên một bước trước tiên. Tiền thân của 'Huyết Ảnh' thực ra là một trại huấn luyện tân binh nằm ngoài vùng ngoại ô Đông Hoàn Thị. Họ đa phần đều là những tân binh đã huấn luyện một hai năm, được giáo dục theo chủ nghĩa màu đỏ, nên việc họ vẫn có thể đoàn kết với nhau sau khi trò chơi hóa cũng không có gì lạ.
Mà Nam Dương Sinh, lai lịch cũng không rõ ràng. Chỉ là nghe nói, trước đại tai nạn, hắn là một trọng phạm, dùng thủ đoạn hung tàn sát hại cả gia đình một phú thương.
Lịch sử là lịch sử, nhưng bây giờ đã bắt đầu những biến hóa không thể đoán trước. Cục diện sau này của Đông Nguyên Thị đã bị Triệu Nam phá hỏng ngay từ ban đầu. Hiện nay, ngay cả bản thân hắn cũng chưa nắm rõ được xu hướng tương lai. Chỉ có một điều đã được xác định.
'Huyết Ảnh' đã rút lui khỏi sân khấu tương lai.
Triệu Nam rất nhanh chóng tìm thấy Cao Minh Dương và những người khác đang luyện cấp. Lần này cũng không che giấu, Thượng Cổ Áo Thuật Sư và Thiên Không Kiếm Thánh toàn lực phát huy uy lực, một đường nghiền ép đám quái vật bình thường trên vòng này. Sau khi quay lại hạ boss thêm một lần, hắn mới để mọi người ở lại chờ đợi.
Còn hắn thì một mình, lại một lần nữa biến mất trong mê cung.
Phi Nina thì đóng vai trò chủ lực, vẫn có thể ở gần đó dẫn họ tiếp tục tiêu diệt đám quái nhỏ.
Triệu Nam đang tiềm hành, Mềm Mại Phân Chia, Lắng Nghe Chi Phong, Thiểm Dực Chi Phong giúp hắn không ngừng né tránh đám quái vật bình thường vừa được làm mới.
Hạ gục boss xong, những cường giả của 'Huyết Ảnh' trong phó bản đã bị tiêu diệt hết, số còn lại không đáng lo ngại. Triệu Nam vẫn chưa xem như xong chuyện, có thể phủi tay rời đi.
Nơi này vẫn còn một kẻ thù. Trương Thiên vẫn còn ở đó.
"Nhanh lên, ở đây có một dấu hiệu, đi xem phía trước còn có không."
Trong mê cung tầng năm, đây đã là dấu hiệu thứ năm mà đội ngũ của hội 'Bảo Vệ Kỵ Sĩ' phân tán ra đã phát hiện.
'Luyện Ngục' và 'Bảo Vệ Kỵ Sĩ' đã đụng độ nhau ở tầng bốn. Sau khi hội trưởng hai bên trò chuyện ngắn ngủi, họ quyết định cùng nhau thám hiểm khu vực. Họ cảm thấy trực giác rằng mình đã tụt hậu rất xa so với 'Thế Giới Phần Cuối'.
Sau khi vất vả tiến vào tầng thứ năm, lại một lần nữa nhìn thấy dấu hiệu của hội 'Thế Giới Phần Cuối'. Sau khi hai bên thương lượng một lát, cuối cùng vẫn quyết định đi theo con đường có dấu hiệu.
Do đó mới có các đội ngũ nhỏ tách ra để tìm kiếm dấu hiệu tiếp theo. Ba người hoặc năm người, đều sẽ tách ra tại những chỗ rẽ.
"Chờ đã, ta thấy cái gì vậy! Một căn phòng, đây là một căn phòng! Ha ha!" Một người của hội 'Bảo Vệ Kỵ Sĩ' không khỏi cười lớn tiếng nói.
Hắn chỉ vào một cánh cửa màu hồng nhạt trước mắt. Cánh cửa đã hơi mở, để lộ ra một tia sắc xanh biếc.
"Cẩn thận một chút, một số căn phòng có thể có cạm bẫy."
"Ngươi nhát gan quá, Trương Thiên." Người kia cười ha ha, không chút bận tâm: "Cho dù là phòng cạm bẫy, chỉ cần không đi vào thì vẫn an toàn thôi."
Người kia nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ra, ánh sáng xanh lục chiếu vào mắt mọi người, khiến mắt họ lập tức phát ra ánh sáng xanh.
Bên trong căn phòng không có gì cả, chỉ có một cái rương gỗ cũ nát nằm ở vị trí trung tâm.
"Ha ha, xem ra vận may của ta thật sự tốt vô cùng!" Người kia cười càng vui vẻ hơn.
"C�� cần thông báo những người khác đến xem một chút không?" Trương Thiên cau mày, luôn cảm thấy có chút không thích hợp.
"Ta nói cho ngươi biết, thứ này sau khi phát hiện chỉ sẽ trực tiếp bị sung công... Hay là bây giờ chúng ta chia đều đi?"
Đây là những lời lẽ cực kỳ cám dỗ, Trương Thiên hai mắt sáng rực, năm ngón tay nắm chặt lại, đang giãy giụa giữa ranh giới.
"Thiên ca, hắn nói đúng mà. Đây là chúng ta phát hiện, chính chúng ta lấy đi thì có gì không thích hợp đâu?"
Người bên cạnh khuyên nhủ, cuối cùng khiến Trương Thiên nghiêng về việc chiếm đoạt riêng... Đặc biệt là sau khi chứng kiến thực lực của Triệu Nam, hắn liền có một khát vọng vô cùng mãnh liệt, khát vọng trở nên mạnh mẽ.
"Được rồi... nhưng vẫn phải cẩn thận một chút."
Trương Thiên hít sâu một hơi, thầm nghĩ, bảo vật trong căn phòng mê cung tầng năm chắc hẳn rất tốt. Có lẽ đây là cơ hội báo thù mà trời cao ban cho mình. Vừa nghĩ đến đây, Trương Thiên liền nhanh chóng bước tới.
"Ngươi nói đây sẽ là bảo vật gì? Trang bị? Đạo cụ cực phẩm? Hay là sách kỹ năng nghề nghiệp bí ẩn? Ta đã không thể chờ đợi được nữa!"
"Ta cũng không kịp đợi..." Trương Thiên nheo mắt, hắn đã bước vào căn phòng, nhưng bốn phía không có bất kỳ động tĩnh gì, điều này khiến hắn không khỏi thả lỏng đôi chút.
Cái rương kia sắp được người kia mở ra, Trương Thiên hơi kích động nắm chặt nắm đấm.
Tiếng "oành" vang lên, cùng với tiếng "kẹt kẹt" khi người kia mở rương gỗ, đồng thời xuất hiện ngay lúc này.
Trương Thiên nhất thời hít vào một ngụm khí lạnh. Quái vật... Cả căn phòng bắt đầu tràn ngập quái vật.
"A! Thiên ca, cứu..."
Một cái đầu tròn vo lăn đến dưới gót chân Trương Thiên. Miệng nó vẫn còn dính vào giày hắn, hai mắt trợn trừng.
"Đáng chết, là cạm bẫy, cạm bẫy! Chạy mau!"
"Chết tiệt, cánh cửa này sao không mở được... Ta không muốn chết, không muốn chết mà! Cứu mạng!"
"Thông báo hội trưởng, nhanh lên!"
"Thư không gửi được, niệm thoại cũng không thông... chúng ta... chúng ta..."
Trương Thiên sắc mặt trắng bệch, hắn muốn chống cự, thế nhưng chỉ có một mình hắn, rơi vào giữa đám quái vật. Những con quái vật này phổ biến đều cao hơn hắn 3-4 cấp, thông thường một tiểu đội sáu người còn phải chiến đấu cực kỳ gian nan mới có thể tiêu diệt được một con.
Hắn không nghĩ gì cả, chỉ muốn đi về phía cánh cửa kia, để chứng thực xem liệu nó có mở được hay không.
Thế nhưng hắn bỗng nhiên không thể nhúc nhích, thân thể bị thứ gì đó kéo, lôi vào giữa đám quái vật...
Cuối cùng, có người lại một lần nữa tình cờ phát hiện căn phòng này, mở cửa ra, phát hiện ngoài mấy bộ thi thể đã dần tan chảy, sau khi thấp giọng mắng vài câu ngu ngốc, mới phát tán tin tức.
Sau đó không còn ai tiến vào căn phòng cạm bẫy này nữa, thậm chí có người còn đánh dấu bên cạnh căn phòng cho thấy đây là phòng cạm bẫy, sau này cũng sẽ không có ai mở nó ra nữa.
Nơi đây chính là nơi chôn xương của Trương Thiên.
Triệu Nam lại một lần nữa trở về bên cạnh Phi Nina, cô nàng lau mồ hôi trên mặt giáp, nhìn hắn với vẻ mặt nửa cười nửa không.
Nàng biết Triệu Nam sẽ một mình rời đi, sẽ làm một vài chuyện khá "không tốt"... Đối với những chuyện như vậy, nàng xưa nay cũng không hỏi đến, chỉ cần cuối cùng hắn có thể trở lại bên cạnh mình là được.
Cao Minh Dương và những người khác cũng không hỏi han quá nhiều, ai mà chẳng có vài bí mật?
"Được rồi, lần phó bản này coi như kết thúc." Triệu Nam nhìn mọi người nói: "Con đường dẫn vào mê cung tầng năm đã hoàn toàn mở ra, sau đó vô số người chơi sẽ tràn vào nơi này, chúng ta không thể độc chiếm mãi được."
Mọi người đương nhiên không có ý kiến gì... Chuyến phó bản lần này, vốn đã vượt xa sức tưởng tượng của họ!
"Đầu tiên là tìm một chỗ tắm, sau đó là ăn uống no say một bữa, khốn kiếp, lão tử sắp biến thành ăn mày rồi!"
"Đi thôi, đi thôi!"
Lúc này, Triệu Nam và Phi Nina đã đạt đến cấp 18, những người còn lại cũng đã đạt đến trình độ cấp 16.
Bản văn này được dịch thuật cẩn trọng, chỉ lưu hành tại truyen.free.