(Đã dịch) Toàn Cầu Quái Vật Tại Tuyến - Chương 82: 1 1 thời đại
Ngay khi con quái vật trước mắt Triệu Nam biến mất không còn tăm hơi, những con quái vật xung quanh cũng biến mất không dấu vết trong khoảnh khắc đó. Lúc này, kiến trúc tại vị trí điểm truyền tống, dưới ánh sáng rọi chiếu của linh hồn thủy tinh, cũng dần dần phục hồi như cũ.
Đường phố Đông Nguyên thị cũng bắt đầu phục hồi như cũ, bốn cánh cửa thành bị đánh sập giờ đã không còn thấy nửa điểm dấu vết từng bị phá hủy.
Mà lúc này, trên đường phố trống trải bắt đầu xuất hiện những cư dân bản địa. Họ không hề có chút dị thường nào, cứ như những người dậy sớm vào sáu giờ sáng hôm qua, bắt đầu thong thả dạo bước trên đường phố.
Thành phố này không hề mang dấu vết của cuộc tấn công quái vật kéo dài mấy canh giờ trước đó... Chỉ có những vết thương trên thân thể của những người chơi (player) còn sống sót mới chứng minh, tất cả những điều này không phải một giấc mộng.
Oulixisi vẫn lượn lờ trên không trung, vẫn quanh quẩn quanh Triệu Nam. Triệu Nam đứng trên linh hồn thủy tinh, trước mắt là từng khuôn mặt đầy vẻ hoang mang. Bên trong điểm truyền tống to lớn, tĩnh lặng như tờ, im ắng như một nhà tù dưới lòng đất đã bị đóng kín mấy trăm năm, mỗi người đều sắc mặt tái nhợt.
Không biết qua bao lâu, một trận tiếng khóc nức nở vang lên. Từ lúc đầu còn trầm thấp, chỉ vài giây sau đã biến thành tiếng gào khóc thảm thiết. Nước mắt không ngừng tuôn trào, dường như không muốn ngừng lại, ào ào chảy xuống. Tần suất nức nở gấp gáp, như mang theo một sức cuốn hút kỳ lạ, tựa gợn sóng lan tỏa chậm rãi.
Mọi người, đều khóc không thành tiếng.
Đêm đó qua đi, vô số người đã chết và bị thương.
Triệu Nam vuốt ve móng vuốt của Oulixisi, từ linh hồn thủy tinh chậm rãi hạ xuống. Những người trong công hội "Thế Giới Phần Cuối" ngay lập tức tụ tập lại khi hắn đáp xuống. Mọi người nhìn nhau không nói nên lời.
"Chuyện như vậy, sau này còn sẽ xảy ra nữa sao?" Cao Minh Dương khó khăn mở miệng, mờ mịt nhìn xung quanh.
Nhìn lại như vậy, nơi này vẫn còn rất nhiều người... Thế nhưng đã không còn cảnh tượng người người tấp nập như ngày đại nạn, khi mọi người đổ dồn về đây. So với lúc đó, nơi đây càng thêm tiêu điều. Lần quái vật công thành này, rốt cuộc đã có bao nhiêu người chơi bỏ mạng? Đây sẽ là một con số không thể thống kê hết được.
"Sẽ. Quái vật công thành, sẽ không chỉ có lần này đâu." Triệu Nam thở dài nói.
"Súc sinh, súc sinh!!"
Cao Minh Dương không kiềm chế được tâm tình kích động này, nghiến răng ngửa đầu nhìn trời, hàm răng run lên bần bật, một giọt nước mắt lặng lẽ trượt xuống trên mặt.
Đinh ——!
Lúc này, âm thanh hệ thống lại vang lên.
"Đông Nguyên thị đã thành công vượt qua lần quái vật công thành đầu tiên. Sau ba phút, hệ thống sẽ tiến hành cập nhật đồng bộ toàn cầu, tiến vào kỷ nguyên 'Toàn Cầu Quái Vật Ol' 1.1. Thêm nhiều thông tin trò chơi sẽ được gửi dưới dạng thư hệ thống đến tất cả người chơi."
Ba phút chợt lóe lên. Cả thế giới lúc này hoàn toàn biến thành màu trắng đen. Triệu Nam chậm rãi nhắm hai mắt lại. Trước đó, hắn nhìn thấy từng khuôn mặt bị thời gian ngưng đọng.
...
...
"Cập nhật kỷ nguyên 1.1 hoàn thành, thành phố mở khóa Linh Hồn Thần Điện."
...
"Cập nhật kỷ nguyên 1.1 hoàn thành, thành phố mở khóa thành thị thí luyện."
...
"Cập nhật kỷ nguyên 1.1 hoàn thành, mở khóa hệ thống cường hóa trang bị."
...
"Cập nhật kỷ nguyên 1.1 hoàn thành, mở khóa hệ thống mua bất động sản của người chơi..."
...
...
Hàng chục thư liên tiếp truyền vào vòng tay của người chơi. Âm thanh "đích tích đích" vang lên không ngừng nghỉ. Triệu Nam chính là trong sự ồn ào đó mà mở hai mắt. Cứ như vừa tỉnh dậy từ trong giấc mộng, tư duy của hắn lúc này vẫn còn chưa quá rõ ràng.
Sau khi ánh mắt thoáng qua một tia mờ mịt, Triệu Nam liếc nhìn xung quanh. Mấy người trong công hội đều đang ở bên cạnh. Không cần h���n nói gì, mọi người đều đang tỉ mỉ kiểm tra những bức thư này.
Mọi người, bao gồm cả những người trước đó còn đang nức nở trong vô thức, đều tập trung vào đó.
Lần cập nhật này xuất hiện những thay đổi không giống với những gì Triệu Nam ghi nhớ. Đầu tiên là sự hoàn thiện về các chức năng trên vòng tay. Thông tin hiển thị trên vòng tay, giờ đây chỉ có người mới có thể nhìn thấy. Vì vậy, phương pháp cưỡng ép giao nhiệm vụ và cưỡng ép giao dịch mà Triệu Nam từng dùng trước đây cũng không còn thực hiện được nữa. Vòng tay sẽ tự động rơi ra sau khi người chơi tử vong, và chức năng ba lô cũng sẽ không còn hiệu lực.
Linh Hồn Thần Điện hiện nay chỉ là một tòa thần điện rất đơn giản, hiện tại chỉ có một chức năng duy nhất là dùng điểm cống hiến để đổi vật phẩm. Càng nhiều chức năng sẽ liên tục được mở khóa theo số lần cập nhật.
Về phần tư cách Thành chủ...
Triệu Nam thở dài, Đông Nguyên thị sau này e rằng sẽ lại náo nhiệt một thời gian rất dài.
"Các vị, xin hãy nghe ta nói một lời!"
Một giọng nói khàn khàn thoáng qua bỗng nhiên truyền khắp toàn bộ điểm truyền tống, rõ ràng đập vào tai tất cả mọi người.
"Ta là Tây Môn Vũ, hội trưởng công hội 'Luyện Ngục'. Tin rằng sau khi trải qua lần quái vật công thành này, các vị đã cảm nhận được một cách cực kỳ rõ ràng sự tàn khốc của hiện thực. Vừa nãy hệ thống đã nói, lần quái vật công thành đầu tiên đã kết thúc! Vậy tại sao lại là 'lần thứ nhất'? Bởi vì sẽ có lần thứ hai, lần thứ ba, nên mới có lần thứ nhất... Không sai, những chuyện như vậy, sau này còn sẽ xảy ra! Khu an toàn của Đông Nguyên thị, cũng không phải là một chốn đào nguyên tuyệt đối! Dù cho chúng ta không ra khỏi thành, một ngày nào đó vẫn sẽ phải đối mặt với sự tấn công của tất cả quái vật trong bản đồ!"
Tây Môn Vũ vừa nói chuyện, trong tay nắm một khối thủy tinh khuếch đại âm thanh. Hắn đứng trên đài cao bên dưới linh hồn thủy tinh, giọng nói khàn khàn liên tục vang lên: "Chúng ta chẳng lẽ còn muốn lại một lần nữa lúng túng chống trả cuộc công thành của quái vật sao? Chúng ta còn muốn lại trải qua một lần, đối mặt với cái chết của những người quen biết rất khó khăn, những người sống sót đến giờ như người thân bình thường ở bên cạnh chúng ta? Chúng ta chẳng lẽ còn muốn cứ thế mỗi người hành động riêng lẻ, hoặc vài ba người tụm lại thành một nhóm nhỏ, kéo dài hơi tàn trong thế giới nhỏ bé của riêng mình sao?"
Ngay khi Tây Môn Vũ đang chậm rãi phát biểu trên đài, Cao Minh Dương không nhịn được cau mày nói: "Hắn muốn làm gì?"
"Làm điều chính xác nhất, điều mà rất nhiều người cũng muốn làm nhưng đang do dự, còn bản thân hắn lại dám làm." Triệu Nam lạnh nhạt nói.
"Đó là gì?" Cao Minh Dương sững sờ một chút.
"Thống nhất chứ, đồ ngốc!" Hứa Phi dùng sức vỗ một cái vào sau gáy Cao Minh Dương: "Để ngươi có thời gian rảnh rỗi mà không chịu đọc thêm sách!"
"Chết tiệt, lão tử đây ngày nào cũng đọc sách!" Cao Minh Dương lẩm bẩm, xoa xoa chỗ gáy bị đánh, cuối cùng vẫn là bình tĩnh lại.
"Được rồi, nhân lúc hắn đang thu hút sự chú ý, chúng ta hiện tại rời đi qua đường hầm dưới lòng đất đi." Triệu Nam thấp giọng nói.
Ngay khi mấy người nhanh chóng chui xuống đường hầm dưới lòng đất, một bóng người nhanh chóng lao đến bên cạnh Tây Môn Vũ. Trên tay hắn cũng nắm một khối thủy tinh khuếch đại âm thanh, bước đi vững vàng, lớn tiếng nói trước mặt mọi người: "Không sai, chúng ta không nên như vậy. Nếu chúng ta đã sống sót qua đại nạn, thì nên đoàn kết lại! Nếu quái vật sẽ lần thứ hai công thành, vậy ngay trước khi nó lại một lần nữa đến, hãy cẩn thận chuẩn bị sẵn sàng."
"Ta nhớ tên kia hình như là Đoạn Thiên Lang thì phải?" Trong đám người, Cao Minh Dương nhẹ giọng nói thêm: "Lần này ta biết rồi, hắn làm như vậy là đoạt quyền phải không?"
"Ngốc quá! Bọn họ bây giờ lấy đâu ra quyền lực? Ai cho bọn họ quyền lực? Đoạt cái gì chứ, cái này nhiều nhất chỉ gọi là không chịu cam chịu thôi!" Cao Tường lại dùng sức vỗ một cái vào sau gáy Cao Minh Dương.
"Chết tiệt!"
Khì khì.
Trong kênh đồng thời vang lên hai tiếng cười khúc khích của cô gái. Cao Minh Dương phiền muộn thở dài nói: "Ta không phát biểu ý kiến thì được chứ?"
"Có điều... Triệu Nam, ngươi không lên đó sao?" Hứa Phi nói: "Lần quái vật công thành này, ngươi lại là người cứu vớt cả một màn lớn, với công lao ngươi xuất hiện cuối cùng để giải quyết quái vật bay, nhân khí chắc chắn cao hơn hai tên đó nhiều."
"Đây cũng không phải là chuyện đùa... Một khi thống nhất, ngươi đã có ý thức sẵn sàng gánh vác an toàn và sinh mạng của tất cả mọi người trên vai mình chưa? Có đủ khả năng chịu đựng áp lực khi mỗi ngày đều bị vô số ánh mắt soi xét, sợ rằng mình làm sai một chuyện không?" Triệu Nam thở hắt ra nói.
"Cũng đúng..."
Cao Minh Dương và mấy người lắc đầu. Trước đại nạn, họ vẫn còn lăn lộn trong thành phố, làm một số hoạt động không mấy quang minh, mờ mịt không biết tương lai ra sao, thậm chí có chút oán hận đời, tự nhiên không có quá nhiều nhận thức cao thượng.
"Đúng rồi, Nam... chúng ta bây giờ muốn đi đâu?"
"Khoảng cách lần quái vật công thành kế tiếp e rằng cũng không còn nhiều thời gian nữa." Triệu Nam nở nụ cười, sờ sờ Oulixisi đang bay lượn sát mặt đất theo bên cạnh hắn, "Vậy thì nhân khoảng thời gian này, cẩn thận tăng cường thực lực của chính mình... Các ngươi, gần như đã đủ tư cách để thu phục sủng vật của riêng mình rồi."
Sau khi lần quái vật công thành này kết thúc, Fei Nina đã trực tiếp thăng lên cấp 20. Những người còn lại cũng tương tự.
Bản dịch này được thực hiện và phát hành độc quyền tại truyen.free.