(Đã dịch) Toàn Cầu Tận Thế: Bắt Đầu Thức Tỉnh Nuốt Hồn Thiên Phú (Toàn Cầu Mạt Thế: Khai Cục Giác Tỉnh Thôn Hồn Thiên Phú) - Chương 1066: Nhân tất có quả!
Lục Ly: “...”
“Cái này tính là gì, văn hóa giáo phái của Thời Tự Chi Lân?”
“Làm ra vẻ uyên thâm, hàn lâm như vậy, các ngươi đây là tính toán đồng loạt trở thành triết gia chăng?”
Mặc Tinh nghe Lục Ly nói một tràng dài như vậy, cảm xúc vốn đang kích động lập tức tiêu tan mất.
Mặt đỏ bừng ấp úng mãi nửa ngày, cuối cùng cũng chỉ miễn cưỡng thốt ra hai câu châm chọc không mấy hiệu quả:
“Cái loại kẻ thô lỗ nông cạn như ngươi, đương nhiên sẽ không hiểu quy luật vận hành sâu xa nhất của thế giới!”
“Dù cho có bày chân tướng ra trước mặt, ngươi cũng chỉ sẽ vì sự thâm ảo khôn lường của nó mà cảm thấy khó lòng thấu hiểu!”
“Được được được, ta không hiểu, ta là kẻ thô lỗ; ngươi hiểu rõ, ngươi thấu đáo, ngươi là thiên tài.” Lục Ly với vẻ mặt như thể “chẳng muốn chấp nhặt với kẻ ngu si”, tiếp tục chất vấn:
“Giả như ngươi nói chính là chân tướng, vậy theo lẽ thường tình, ít nhất ta phải ở tương lai, mới nảy sinh địch ý đối với ngươi.”
“Mà ngươi, lại ngay lần đầu tiên ta gặp, còn chưa nhận ra ta là ai, liền ra tay sát hại ta.”
“Vậy theo lẽ thường mà nói, chẳng phải có nghĩa là ngươi đã khiêu khích ta trước, kết thù với ta, sau đó mới dẫn đến ta ở tương lai dùng một số thủ đoạn trở về quá khứ, tiến hành báo thù ngươi sao?”
Một tràng lời lẽ ấy khiến Mặc Tinh nghe xong ngẩn người.
Lục Ly thấy đối phương vẫn chưa hoàn toàn thấu hiểu, bèn đơn giản tóm tắt lại những lời vừa nãy:
“Tóm lại chỉ là một câu, gieo nhân ắt gặt quả, kết cục của ngươi chính là ta đây.”
“…Cho nên, là ta trêu ngươi, gieo cái nhân đó trước, sau đó mới khiến ngươi ở tương lai, quay về quá khứ báo thù ta?” Mặc Tinh lẩm bẩm một mình, trong con mắt màu xanh dần dần hiện lên vẻ hoang mang.
Dứt lời, trầm mặc thật lâu, thiếu niên mới lại ngẩng đầu lên, bỗng nhiên hỏi một câu không ăn nhập:
“Lòng báo thù của ngươi lại mạnh đến vậy sao?”
“Ngươi còn muốn giết ta nữa mà, huynh đệ…” Lục Ly nhún vai:
“Ta đâu phải cha ngươi, càng không phải bồ tát sống, không báo thù ngươi mới là lạ đấy chứ?”
“Ách…” Mặc Tinh cứng họng không nói nên lời.
Mặc dù hắn vô cùng không muốn thừa nhận điều đó,
Nhưng dựa trên những gì hiện tại biết được, tình hình dường như đúng là như Lục Ly đã nói.
Gieo nhân ắt gặt quả.
Có vẻ như chính bởi vì giờ đây hắn thấy Lục Ly, rồi ra tay sát hại,
Sau đó mới dẫn đến một chuỗi các sự kiện truy sát về sau.
Cho nên ngay từ đầu, hắn đã hiểu lầm Lục Ly?
Đối phương căn bản không hề có ý định đẩy hắn vào chỗ chết,
Tất cả chẳng qua là bởi vì những cơ duyên trùng hợp, số phận trêu ngươi?
Lục Ly thấy Mặc Tinh vẻ mặt xoắn xuýt, lại lần nữa rơi vào trầm tư, liền nhếch miệng cười, nhướng cao lông mày.
Trải qua một hồi suy luận ngược vừa rồi, tâm tình của chính hắn cũng thư thái hơn nhiều.
Cũng không phải cảm thấy hiểu lầm giữa hắn và Mặc Tinh dần được hóa giải, hai người sắp sửa hóa thù thành bạn.
Mà là căn cứ vào điểm “tương lai mình sẽ dùng thủ đoạn trở về quá khứ” mà phỏng đoán rằng hiện tại mình nhất định có thể sống sót rời khỏi Thần giới.
Nếu không thì hiện tại mình mà chết đi rồi, vậy tương lai mình cũng sẽ không tồn tại.
Càng không thể có một Lục Ly có thể dùng thủ đoạn quay về quá khứ, để lại cho Mặc Tinh ký ức truy sát khó phai mờ.
Tuy an lòng là thế,
nhưng màn sương mù mờ mịt trước mắt lại chẳng có chút dấu hiệu nào giảm bớt.
Trong đó, điểm đáng ngờ rõ ràng nhất chính là việc giờ đây đang ở trong Thần giới, mà lại đang đối thoại với Mặc Tinh lúc này.
Nghĩ đến đây, dòng suy nghĩ của Lục Ly chợt rẽ lối.
Tựa như ngày thường đem vấn đề ném cho Hồn Vệ, Hồn Tướng bọn họ thảo luận, tự mình đứng ở góc nhìn thứ ba, quan sát toàn bộ quá trình.
Lục Ly tự nhận thấy tính cách cẩn trọng, tư tưởng là có thù tất báo, có oán tất đòi.
Dù cho trước mắt không có đủ thực lực, thì cũng sẽ lặng lẽ tích lũy lực lượng, chờ đợi thời cơ, vì quân tử báo thù mười năm chưa muộn!
Cho nên Mặc Tinh kể lại hắn từng bị “Lục Ly” truy sát trong quá khứ, cũng là điều hoàn toàn hợp lý.
Nhưng điều hợp lý này lại phải dựa trên tiền đề rằng “Lục Ly” bây giờ không hề cùng Mặc Tinh đối thoại trong Thần giới lúc này.
Nếu như “Lục Ly” đã hiểu rõ, Mặc Tinh bây giờ, là bởi vì từng bị “Lục Ly” của tương lai truy sát, mới thể hiện địch ý lớn lao đối với “Lục Ly” hiện tại.
Vậy hành vi “Lục Ly” ở tương lai dùng thủ đoạn quay về quá khứ, truy sát Mặc Tinh, sẽ không còn đúng nữa.
Bởi vì “Lục Ly” mặc dù nhỏ nhen tất báo, nhưng tuyệt không phải loại kẻ điên thích giết người bừa bãi.
Nếu như hiểu lầm không tổn hại gì, lại có thể hóa giải, vậy “Lục Ly” sẽ không phí công truy sát báo thù.
Lâm Thấm Nguyệt chính là ví dụ tốt nhất.
Vị đại tiểu thư kiêu căng ngang ngược này từ khi thấy “Lục Ly” bắt đầu, chưa từng ngừng “tìm chết”.
Có vài lần còn suýt nữa làm hỏng đại sự.
Bất quá “Lục Ly” không dùng cách xử lý “giết một lần là xong”, mà là trên tiền đề không ảnh hưởng đến kế hoạch, tùy ý cho nàng ta “tìm chết” vui vẻ.
Tựa như con trâu đực cường tráng sẽ không quá bận tâm đến những con rận trên thân vậy.
Chỉ khi sau đó cảm thấy ngứa ngáy, mới quẫy đuôi xua đi.
Đây cũng là trí tuệ đối nhân xử thế “Lục Ly” học được từ kiếp trước —
Quá mềm dễ cong, quá cứng dễ gãy.
Nếu như con trâu đực cường tráng thật sự vì mấy con rận cỏn con, mà điên cuồng gầm lên, húc đá đâm cây.
Những con rận có thể sẽ chết,
Nhưng trâu đực cũng sẽ vì hao tốn quá nhiều thể lực mà trở nên kiệt sức.
Đến lúc đó, nếu xuất hiện kẻ thù mạnh hơn, trâu đực sẽ không thể ứng phó.
Giết chết Lâm Thấm Nguyệt, vô cùng đơn giản, chỉ cần “Lục Ly” nhấc một ngón tay.
Nhưng giết chết Lâm Thấm Nguyệt, liền sẽ chôn xuống vô số mầm họa ngầm không thấy trước được, hơn nữa giải quyết chúng lại vô cùng phiền phức, được không bù mất.
Thế lực Lâm gia đã định sẵn phải lớn mạnh từng bước trong kế hoạch của “Lục Ly”.
“Lục Ly” không cách nào cùng tất cả người phục vụ cho hắn ký kết khế ước nô bộc, chỉ có thể nắm giữ các thành viên cốt cán của tổ chức, từng bước giao quyền lực xuống.
Giữ lại con rận nhỏ Lâm Thấm Nguyệt này, không những không gây hại, ngược lại còn có thể kết nối hiệu quả các thành viên cốt cán của tổ chức, càng có lợi cho sự phát triển chung.
Đạo lý là như vậy.
Muốn diệt trừ tận gốc Mặc Tinh có thực lực mạnh mẽ và lai lịch bất minh, không phải không thể.
Nhưng cái giá lớn “Lục Ly” phải trả cho việc đó, lại là hoàn toàn không thể lường trước.
Chưa biết chừng sẽ xuất hiện tình huống tệ hại “làm thịt nhỏ, đến lão” mà kiếp trước hắn từng gặp phải.
Cho nên nếu như chỉ là bởi vì một chút hiểu lầm, lại thêm một lần chiến đấu không hề gây tổn hại căn bản cho “Lục Ly”, hoàn toàn không đáng để đại động binh khí.
“Lục Ly” ắt sẽ chọn cách hóa địch thành bạn, chấm dứt vòng tuần hoàn ác tính của oan oan tương báo mãi không dứt.
“Mà Mặc Tinh sở dĩ vẫn bị ta truy sát trong quá khứ, ắt hẳn đã xảy ra biến cố khác, có lẽ có nguyên nhân sâu xa hơn đang tác động.”
Lục Ly thầm tổng kết trong lòng, rồi đưa ra phỏng đoán:
“Hiện giờ mà xét, có lẽ có hai khả năng.”
“Thứ nhất, chính là trong quá trình về sau, Mặc Tinh lại có hành vi mạo phạm không thể tha thứ đối với ta.”
“Dẫn đến ta biết rõ việc quay về quá khứ truy sát hắn là hành động vô ích, phí công, mà vẫn kiên quyết làm.”
“Thứ hai…” Lục Ly khẽ nhíu mày, thần sắc bất giác trở nên nghiêm trọng:
“Chính là ‘ta’ ở tương lai quay về quá khứ truy sát Mặc Tinh, đã không còn là ta của hiện tại nữa rồi…”
Bản dịch tinh túy này, độc quyền tại truyen.free.