(Đã dịch) Toàn Cầu Tận Thế: Bắt Đầu Thức Tỉnh Nuốt Hồn Thiên Phú (Toàn Cầu Mạt Thế: Khai Cục Giác Tỉnh Thôn Hồn Thiên Phú) - Chương 1157: Mười ván cờ bạc, chín ván lừa gạt?
Trong căn phòng VIP xa hoa trên lầu hai.
Hansel trong bộ âu phục lịch lãm, chủ động kéo chiếc ghế tựa lưng cao cho Hỏa Cầu Ly. Đợi chàng trai ngồi xuống, hắn mới nhanh nhẹn bước tới một vị trí khác quanh chiếc bàn tròn, an tọa trong im lặng.
Hỏa Cầu Ly thu lại ánh mắt dò xét từ chiếc đèn chùm pha lê lộng lẫy treo trên trần nhà, mỉm cười nhìn Hansel:
"Sòng bạc phát triển thật tốt, có thể thấy ngươi đã bỏ không ít tâm sức. Ngươi vất vả rồi."
"Đâu dám, đâu dám, đây đều là phận sự ta nên làm." Hansel tháo chiếc mặt nạ Thần Tài trên mặt xuống, cười nịnh nọt nói:
"Hơn nữa, sòng bạc có được như ngày hôm nay, đều nhờ Lục lão bản ngài mưu tính chu đáo!"
"Rốt cuộc thì, ta chẳng qua chỉ làm theo sự phân phó của ngài, không cần động não, nói chi đến công lao, ha ha..."
Hỏa Cầu Ly nghe vậy, dường như được thỏa mãn tột cùng, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ.
Hắn khẽ ngả người về sau, dựa vào chiếc ghế tựa lưng cao một cách thoải mái.
Đợi tiếng cười của Hansel dần dần ngớt, Hỏa Cầu Ly đột nhiên thu lại ý cười, với vẻ mặt có chút âm lãnh cất tiếng nói:
"Hansel, không biết ngươi còn nhớ không, ván cờ bạc chúng ta đã chơi lúc ấy?"
"Cờ bạc?" Sắc mặt Hansel khẽ biến, nhận thấy biểu cảm thay đổi trên khuôn mặt chàng trai, hắn không khỏi căng thẳng.
"Ừm, là ván nào vậy nhỉ?"
"Ta mỗi ngày đều quản lý vô số ván cờ bạc, chuyện đã quá lâu, thật sự có chút quên rồi, ha ha..."
"Ván cờ khiến ngươi thua mất sòng bạc." Hỏa Cầu Ly bình thản nhắc nhở:
"Cả chuyện này mà ngươi cũng quên sao?"
"Ách." Con mắt Hansel đảo nhanh, cười gượng nói:
"À à à, cái đó sao, nhớ chứ, đương nhiên là nhớ!"
"Là trò chơi ngài đã chọn, lắc xí ngầu, đúng không?"
"Ôi chao, không thể không thừa nhận, khi ấy vận may của ngài thật tốt..."
"Phải, ngươi còn nhớ, chứng tỏ trí nhớ không kém nhỉ." Hỏa Cầu Ly cũng theo đó mỉm cười, chỉ là ánh mắt càng thêm lạnh lẽo.
Hansel cười gượng thành tiếng, có chút lắp bắp nói tiếp:
"Chuyệ, chuyện này làm sao có thể quên được, đâu như đoạn ký ức bị phong ấn nọ..."
"Thật sao?" Hỏa Cầu Ly nhướng mày, ngữ khí đột nhiên trở nên nhẹ nhõm, không còn vẻ hăm dọa như trước.
"Vậy ký ức phong ấn đã được nới lỏng chưa?"
Hansel nghe câu hỏi, vẫn như trước đáp lời:
"Không, nó vẫn kiên cố như lượng khách ra vào sòng bạc mỗi ngày vậy."
"Thật ư?" Hỏa Cầu Ly lông mày lại nhướn lên lần nữa, thân thể rời khỏi lưng ghế tựa, hơi nghiêng về phía trước:
"Nhưng tại sao ta lại có cảm giác, ngươi đang 'lừa gạt' ta đây?"
"Ách... ta làm sao dám lừa gạt ngài, ngài chính là chủ nhân của sòng bạc này..." Nụ cười của Hansel trở nên có chút gượng gạo:
"Ta dù có tài giỏi đến đâu, cũng chỉ là một quỷ dị làm thuê cho ngài mà thôi."
"Một quỷ dị làm thuê lừa gạt lão bản, chẳng phải tự tìm đường chết, chê mạng mình quá dài sao..."
"Nhưng nếu 'quyền bính' của ngươi, lại có liên quan đến 'nói dối' thì sao?" Hỏa Cầu Ly cất tiếng ngắt lời, cảm xúc không hề gợn sóng.
"Quyề, quyền bính?" Lông mày Hansel khẽ nhíu lại.
Hành động nhỏ này khiến chiếc kính một mắt kẹp trên mắt trái của hắn hằn sâu vào da thịt, in rõ hai vệt đỏ như máu.
"Ta không biết ngài muốn biểu đạt điều gì." Hansel cười gượng nói:
"Nhưng nếu 'quyền bính' trong lời ngài, chỉ quyền sở hữu sòng bạc mà ta đã thua trong ván cờ bạc 'lắc xí ngầu' trước kia, vậy bảo nó liên quan đến 'nói dối', cũng hợp lý."
"Dù sao, mười ván cờ bạc, thì chín ván là lừa gạt mà..."
Hỏa Cầu Ly lặng lẽ lắng nghe Hansel giải thích, cười khẩy một tiếng, rồi lắc đầu:
"Không, 'quyền bính' ta nói, là quyền bính do thần minh nắm giữ."
"Ngươi nắm giữ quyền bính, hẳn phải có liên quan đến 'nói dối'."
Nghe vậy, Hansel ở phía bên kia bàn tròn im lặng rất lâu, rồi bỗng bật ra một tràng cười.
Hơn nữa, tràng cười này dường như không thể kìm lại, khiến Hansel càng cười càng phấn khích, cho đến cuối cùng, hắn không kiềm được mà ho khan.
Hỏa Cầu Ly lặng lẽ chờ đợi, không cất tiếng ngắt lời.
Mãi cho đến khi Hansel cười đủ, hắn mới chủ động lên tiếng:
"Lục lão bản, ta chỉ là quỷ dị thôi, cho dù có mạnh mẽ đến mấy, cũng không thể nắm giữ quyền bính mà chỉ có thần minh mới có thể nắm giữ!"
"Ta ngay cả tư cách cơ bản nhất để thành thần cũng không có, làm sao có thể chấp chưởng quyền bính được."
"Thật ư?" Hỏa Cầu Ly lần thứ ba nhướng mày, vẫn lộ ra ngữ khí dò hỏi như trước.
Nhưng Hansel rõ ràng cảm giác được, trong lần hỏi ngược lại này, có thêm không ít ý vị trêu đùa.
Sự thay đổi ngữ khí vi diệu này khiến Hansel run rẩy mạnh, không khỏi nhớ lại ván cờ bạc 'lắc xí ngầu' năm xưa.
Ván cờ bạc khiến hắn thua mất quyền sở hữu sòng bạc...
Không đúng,
Khi ấy hắn đã phát cuồng!
Thứ hắn thua mất, không chỉ có quyền sở hữu sòng bạc!
Mà còn có cả tính mạng của hắn!
Chỉ là Lục Ly khoan dung, không lấy đi nó.
Mà là dùng tính mạng của hắn, để đổi lấy sự trung thành của hắn.
Người đàn ông được 'Vương' chọn trúng này, dường như từ trước đến nay đều không hề khoa trương.
Đã thể hiện thái độ bức người và chắc chắn đến vậy,
Thì chứng tỏ hắn rất có thể đã biết chút gì đó.
Còn muốn tiếp tục che giấu sao?
Sẽ chết mất...
Hansel không thể kìm nén được mà cân nhắc rủi ro và lợi ích trong trí óc.
Nhưng còn chưa đợi hắn suy nghĩ xong, tiếng Hỏa Cầu Ly nói chuyện liền lại vang lên lần nữa:
"Kỳ thực lão Hansel, có chuyện ta vẫn luôn không nói với ngươi."
"Trong bí cảnh chuyển chức của ta, có một tòa cung điện toàn thân màu trắng."
"Và bên trong cung điện đó, có một bức tường với một mặt có lỗ khảm, khắc dấu vô số phù văn."
"Ta đã ghi chép lại nội dung trên đó, giao cho tổ chuyên gia dịch thuật, gần đây đã có đột phá mới..."
Nghe đến đây, con ngươi Hansel hơi run lên.
Mà Hỏa Cầu Ly dường như có ý tạm dừng một chút, cười hỏi:
"Ngươi đoán xem ra sao?"
"Các phù văn khắc trên tấm bia đó, kỳ thực là một đoạn lịch sử bí ẩn. Trên đó nói, Hansel là một Á Thần suy đồi, là đệ tử trung thành duy nhất của sự sợ hãi và phục thù, nhưng lại là kẻ phản bội..."
"Đủ rồi!!" Hansel lớn tiếng gào lên, hai bàn tay đập mạnh xuống mặt bàn, cưỡng ép ngắt lời tự thuật của Hỏa Cầu Ly.
Chiếc bàn tròn do quy tắc chi lực ngưng tụ thành trong khoảnh khắc vỡ nát thành mảnh vụn, nhưng sau đó lại nhanh chóng ghép lại với nhau, các vết nứt biến mất, cứ như thể chưa từng vỡ tan.
"Ta cầu xin ngài... đừng nhắc đến danh tính của 'Vương'..."
Giọng Hansel run rẩy bật ra từ kẽ răng, lúc nói chuyện năm ngón tay hắn sâu sắc ghim vào mặt bàn, bấu vào gỗ bên trong kêu kẽo kẹt.
Hỏa Cầu Ly ngạc nhiên im lặng, mở mắt nhìn quỷ dị đối diện đột nhiên mất kiểm soát cảm xúc này, rồi cất tiếng nói:
"Ngươi lại sợ nó đến vậy sao?"
"Ngay cả tên của nó cũng không dám nhắc đến, khi ấy ngươi làm sao dám xúi giục các thần phản bội nó?"
Hansel định lên tiếng đáp lời, nhưng một giây sau lại bị Hỏa Cầu Ly đưa tay ngăn lại.
Chàng trai khoanh hai tay trước ngực, toàn bộ nửa thân trên nghiêng về phía trước, tựa vào cạnh bàn tròn,
Ánh mắt sáng rực, như một con mãnh hổ đang trêu đùa con mồi.
"Khoan đã, ngươi đừng vội nói, để ta đoán một chút."
"'Đệ tử trung thành của sự sợ hãi và phục thù'... giả sử nội dung khắc trên tường đá không có chút giả dối, vậy ngươi tất nhiên không phải vì sự phản bội đơn thuần mà phản bội."
"À ta suy nghĩ một chút... là bởi vì ngươi muốn có thêm một quyền bính, nhờ đó đạt được mục đích nắm giữ song quyền bính, từ Á Thần thăng cấp thành Chân Thần, đúng không?"
Sự tinh túy của ngôn từ này là độc quyền của truyen.free.