(Đã dịch) Toàn Cầu Tận Thế: Bắt Đầu Thức Tỉnh Nuốt Hồn Thiên Phú (Toàn Cầu Mạt Thế: Khai Cục Giác Tỉnh Thôn Hồn Thiên Phú) - Chương 1378: Thuốc là để cho người uống!
"Công cụ quý giá sao?"
Mặc dù đã sớm chuẩn bị tâm lý đầy đủ, thế nhưng, khi nghe được đáp án này, Từ Tiêu vẫn không khỏi cảm thấy vô cùng khó tin.
Những công cụ dùng để khai thác quặng đá này, chẳng qua chỉ là sản phẩm được tạo ra từ sự kết hợp đơn giản giữa loại gỗ và kim loại kém chất lư��ng nhất, phổ biến nhất mà thôi.
Trên bảng số liệu, chúng thậm chí còn không thể hiện phẩm cấp, ngay cả một đạo cụ hạng bét cũng không bằng!
Thế mà, thứ như vậy lại được gọi là "quý giá"?
Chẳng lẽ thân thể, tính mạng của những người Palu này, lại không thể "quý giá" hơn những công cụ thô sơ đó sao?
"Đúng vậy." Tiểu Mã nhân không hề hay biết sự biến đổi thần sắc trên gương mặt Từ Tiêu, tiếp tục kể lể:
"Nếu công cụ hỏng, còn phải đem đi sửa chữa."
"Nếu không sửa được, thì phải báo lên nô lệ chủ, bị khấu trừ khẩu phần ăn trong một khoảng thời gian để đổi lấy cái mới."
"Mọi người đều sợ làm hỏng công cụ, vì thế về cơ bản, hễ có thể không dùng thì sẽ không dùng."
"Dù sao quặng Địa Lạp cùng lớp đất nơi đây cũng không quá cứng, dùng tay đào bới cũng không làm giảm hiệu suất."
Từ Tiêu nhìn xung quanh những nô lệ Palu đang đào bới, thấy không ít người tay đã quấn đầy vải vụn dơ bẩn, rõ ràng là bị thương không nhẹ.
Có một người, dường như vết thương cũ trên tay đã bị rách ra trong quá trình đào bới, máu tươi thỉnh thoảng chảy ròng ròng từ hai ngón tay. Bất đắc dĩ, hắn đành phải dùng đến công cụ thô sơ.
"Ngươi đã bị thương đến nông nỗi này, sao còn tiếp tục làm việc?"
"Mau dừng lại đi, để ta giúp ngươi xử lý vết thương, nếu không sẽ bị nhiễm trùng!"
Từ Tiêu nhanh chóng bước tới bên cạnh tên nô lệ Palu có hai ngón tay đang chảy máu, trực tiếp đưa tay ngăn cản hành động vung cuốc của hắn.
Ngay sau đó, nàng lập tức ngồi xổm xuống, bắt đầu cẩn thận quan sát vết thương trên tay hắn, rồi tỉ mỉ gỡ bỏ những mảnh vải vụn đang quấn quanh ngón tay.
Trong toàn bộ quá trình, tất cả đều là sự bi mẫn và đau lòng, hoàn toàn không hề tỏ ra chút chán ghét nào đối với sự dơ bẩn trên người hắn.
"À... cô là ai?"
Tên nô lệ Palu có hai ngón tay chảy máu này đã có chút tuổi, đôi mắt hơi đục ngầu khẽ ngước lên, có phần mê man nhìn nữ tử.
Nhất thời, hắn không hề có bất kỳ kháng cự nào.
Khi những mảnh vải vụn dơ bẩn thấm đẫm máu tươi được cẩn thận gỡ ra, Từ Tiêu mới phát hiện ra rằng, th�� dùng để băng bó vết thương kia không phải vải vụn gì cả, mà là những phiến lá thực vật giống như lá cọ.
Bên trong được lót một loại vật chất xơ vụn giống như bồ nhung, dùng làm vật liệu cầm máu.
Một thủ đoạn y tế vô cùng thô sơ.
Hiệu quả bảo vệ vết thương có thể nói là gần như không có.
Bụi đất dơ bẩn lẫn vào vết thương, lại bị máu mủ thi thoảng tuôn ra khi vận động mà cuốn trôi, cứ lặp đi lặp lại như thế, cuối cùng kết lại thành một lớp cặn cứng màu nâu đen.
"Ngài rốt cuộc là người thế nào?"
Tên nô lệ Palu tùy ý Từ Tiêu rửa sạch vết thương cho mình, rồi lại một lần nữa lên tiếng, bởi vì nhìn thấy y phục sạch sẽ cùng khí tràng bất phàm tỏa ra từ quanh thân Từ Tiêu, hắn không tự chủ được dùng kính ngữ, trong giọng nói cũng mang theo chút sợ hãi.
"Ta là người đến giúp các ngươi."
Từ Tiêu chuyên tâm thanh tẩy vết thương trên tay đối phương, không ngẩng đầu lên. Nhưng giọng nói dịu dàng, khiến người ta cảm nhận được đủ sự bình đẳng và tôn trọng.
"Người giúp chúng ta..." Sự mê man trong mắt tên Palu Ngưu Đầu nhân già nua càng thêm sâu sắc.
Đột nhiên, dường như nhớ ra điều gì, vẻ mặt hắn lập tức trở nên kinh hãi.
"Ngài, ngài hẳn không phải là sủng thiếp của nô lệ chủ đấy chứ?!"
"Ta, ta không hề lười biếng, ta vẫn luôn làm việc vô cùng cố gắng, xin ngài đừng cắt giảm khẩu phần ăn của ta, ta cầu xin ngài đấy..."
Trong lúc nói chuyện, tên Palu Ngưu Đầu nhân già nua liền muốn rút tay về. Xem ra, hắn định tiếp tục đào bới quặng Địa Lạp để chứng tỏ mình thật sự chưa từng lười biếng.
"Đừng động, vết thương của ngươi còn chưa xử lý xong."
Từ Tiêu thấy đối phương muốn bỏ chạy, theo bản năng tăng thêm chút sức lực.
Nhưng nàng quên mất rằng mình là một Thần Tuyển Giả có tổng hợp thực lực vượt xa người chơi bình thường. Cho dù ngày thường không dồn toàn bộ điểm thuộc tính tự do vào sức mạnh, hành động nhẹ nhàng này của nàng vẫn dễ dàng bóp nát cẳng tay tên Palu Ngưu Đầu nhân.
"Ô ô..."
Tên Ngưu Đầu Palu già nua đau đớn, nhưng lại không dám kêu đau thành tiếng, sợ chọc giận "đại nhân vật" có lai lịch bất phàm trước mắt này.
Chỉ có thể cố gắng nhẫn nhịn, cả khuôn mặt đều vặn vẹo thành một khối vì đau đớn.
"Xin thứ lỗi, ta không cố ý!"
Từ Tiêu cũng lập tức nhận ra sai sót của mình, thành tâm xin lỗi. Đồng thời lập tức lấy ra một bình trị liệu dược tề, đưa tới trước mặt Ngưu Đầu Palu:
"Cái này cho ngươi."
"Đây, đây là dược thủy trị liệu sao?!" Ngưu Đầu Palu khẽ kêu lên thành tiếng.
Mặc dù hắn chỉ là một nô lệ làm việc khổ sai trong hố quặng, nhưng dù sao cũng có tuổi đời, thứ từng kiến thức qua cũng không tính là ít.
Hắn không biết cụ thể công hiệu của trị liệu dược tề, nhưng từng thấy một tên lính đánh thuê bị thương trong đội ngũ dùng loại này để uống khi khe nứt bộc phát. Vì thế hắn nhận định, loại thần vật trị thương này, không phải thứ mà một nô lệ Palu ti tiện như hắn có thể hưởng dụng.
"Đúng vậy, có thể chữa lành vết thương, ngươi mau uống đi." Từ Tiêu với vẻ áy náy không giảm trong mắt, nhẹ nhàng bổ sung.
"Ta, ta không thể uống, ta không xứng uống!" Ngưu Đầu Palu ôm cánh tay bị thương, dịch chuyển thân thể, cố gắng tránh xa nữ tử trước mặt:
"Cảm ơn ý tốt của ngài, nhưng vết thương của ta không nghiêm trọng..."
"Vết thương nhỏ này, hai ngày nữa sẽ khỏi, tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ công việc khai thác!"
"Đây chỉ là một bình trị liệu dược tề mà thôi, sao ngươi lại nói mình không xứng uống chứ?!" Từ Tiêu khẽ nhíu mày, thần sắc bi mẫn trong mắt càng thêm sâu sắc:
"Thuốc chính là để cho người uống, cho người bị thương dùng! Hơn nữa, vừa nãy chính vì sai sót của ta mới khiến vết thương của ngươi trở nên nghiêm trọng hơn, ngươi càng phải uống nó!"
Tên Palu Ngưu Đầu nhân già nua còn chưa kịp đáp lời, thì Tiểu Mã nhân đứng phía sau đã cất giọng nói giòn tan:
"Thứ tốt này, chỉ có người mới có thể hưởng thụ, nô lệ Palu thì không được tính là người."
"Đây..." Từ Tiêu nghe vậy, chỉ cảm thấy trong lòng dâng lên một trận uất nghẹn.
Nhìn tên Ngưu Đầu Palu vô cùng nhát gan trước mắt, vẻ mặt điềm tĩnh của nàng đột nhiên hiện lên sự nghiêm túc và kiên quyết:
"Ta ra lệnh ngươi uống!"
Tên Ngưu Đầu Palu run lên một cái, nhưng không còn từ chối nữa. Hắn run rẩy nhận lấy trị liệu dược tề, cẩn thận từng chút một nhấp hai ngụm.
Dưới tác dụng của dược lực, vết thương trên tay hắn không còn chảy máu, từ từ lành lại.
Thế nhưng tên Ngưu Đầu Palu lại không tiếp tục uống dược tề nữa, mà đáng thương nhìn chằm chằm mũi giày Từ Tiêu, khẽ lên tiếng nói:
"Đại nhân, ta, ta đã uống rồi... hiệu quả rất tốt, vết thương đã lành..."
"Những thứ còn lại này, ta có thể mang về cho con của ta không?"
"Ta có thể cho ngươi thêm một bình mới, ngươi hãy uống hết bình này đi." Từ Tiêu lại lấy ra một bình khác, cố gắng nhét vào lòng Ngưu Đầu Palu.
Thế nhưng người kia chết sống cũng không chịu nhận thêm.
"Thế này là đủ rồi, cảm ơn ngài ban thưởng, cảm ơn..."
Ngưu Đầu Palu quỳ rạp xuống đất, trong đường hầm quặng tối tăm dơ bẩn, không ngừng dập đầu tạ ơn Từ Tiêu. Thế nhưng giờ phút này, nữ tử lại không hề có chút vui mừng nào vì đã giúp đỡ hắn, ngược lại, trái tim nàng thắt chặt lại, tất cả đều là đau đớn!
Dịch phẩm này được độc quyền đăng tải trên trang truyen.free.