(Đã dịch) Toàn Cầu Tận Thế: Bắt Đầu Thức Tỉnh Nuốt Hồn Thiên Phú (Toàn Cầu Mạt Thế: Khai Cục Giác Tỉnh Thôn Hồn Thiên Phú) - Chương 1454: Lục Ly chen ngang một chân!
Khu quần cư này vô cùng hòa thuận, các Goblin đều kính trọng lẫn nhau như những vị khách quý. Những quy tắc nghiêm ngặt cùng tố chất cực cao giúp bọn chúng sống hòa thuận, không bao giờ tranh giành hay cướp đoạt của nhau.
Còn trong tình huống thứ hai, toàn bộ khu quần cư cỡ nhỏ từ lâu đã nằm trong sự khống chế tuyệt đối của các Goblin trưởng lão. Bởi lẽ, bọn chúng có thể dễ dàng đạt được mọi thứ mình muốn ở bất cứ đâu, bất cứ lúc nào, thế nên, các Goblin trưởng lão đều bắt đầu có thời gian rảnh rỗi để bảo vệ danh tiếng của mình, duy trì hình tượng chính diện bản thân.
Vừa rồi, bắt gặp sự nôn nóng trong ánh mắt của Goblin trưởng lão cầm đầu kia, Lục Ly rõ ràng có thể khẳng định đây chính là tình huống thứ hai. Thật ra, những Goblin trưởng lão này từ lâu đã biết Babayak sở hữu một chiếc la bàn phẩm chất phi phàm. Chỉ có điều, để duy trì hình tượng chính diện của bản thân, bọn chúng mới không trực tiếp ra tay cướp đoạt. Chính bởi vì vẫn còn bận tâm đến chiếc la bàn, nên khi nghe tin Babayak thất bại, bọn chúng mới lo lắng như vậy.
"Không ngờ khu quần cư Goblin nhỏ bé này cũng đã diễn hóa ra một bộ nguyên tắc làm việc nơi công sở hắc ám như thời trước tận thế bùng nổ..."
"May mắn là trước đó đã để Vận Tài Ngũ Quỷ lưu lại một hậu chiêu khi lấy đi vài món đồ, nếu không chỉ dựa vào thủ đoạn bạo lực, thật sự không thể nào triệt để khống chế khu quần cư nhỏ bé này, khiến những Goblin này tâm phục khẩu phục mà phục vụ ta."
Lục Ly thầm nghĩ trong lòng vài câu, đồng thời đưa tay vuốt ve đạo cụ trữ vật đeo bên hông. Bề ngoài, hắn dường như đang yên lặng đứng ngoài quan sát, bình thản làm một kẻ hóng chuyện. Nhưng trên thực tế, xúc giác tinh thần của Lục Ly đã lặng lẽ dò xét vào bên trong 【Dưỡng Hồn Hồ】 trong đạo cụ trữ vật của mình. Giờ phút này, hắn đang giao tiếp đơn giản với Vận Tài Ngũ Quỷ, sắp xếp kế hoạch tiếp theo.
"Chiếc la bàn kia là đồ của Babayak, Gary Kesi, sao ngươi có thể tham ô nó được chứ! Tốt nhất là mau chóng giao ra, đừng có chấp mê bất tỉnh nữa!"
"Trưởng lão Grom, ta thật sự không trộm mà!" Gary Kesi kêu gào tranh luận: "Các ngươi phải tin ta! Ta thật sự chỉ là giúp đội trưởng Geralgon đi mua đồ, mua được một bó thuốc nổ từ công xưởng về mà thôi! Đội trưởng Geralgon còn chưa trả tiền thuốc nổ cho ta, làm sao ta có thể đi trộm la bàn và túi không gian của hắn được chứ!"
Có lẽ là vì cảm thấy tuyệt vọng với tình cảnh hiện tại của mình, Gary Kesi cũng chẳng màng có muốn giữ thể diện cho Geralgon hay không, trực tiếp tuôn ra hết những suy nghĩ trong lòng. Hắn vốn đã chịu thiệt thòi, uất ức không chịu nổi. Bây giờ lại bị oan uổng trộm la bàn và túi không gian. Cảm giác nếu không nói ra hết, e rằng lát nữa sẽ bị Geralgon giải quyết tại chỗ, không còn cơ hội nào để nói nữa.
"Thuốc nổ kia không phải ta dùng, là Babayak muốn dùng mà!" Geralgon mặt lúc đỏ lúc trắng, sốt ruột đến mức tức giận nói: "Ngươi muốn tiền thì cũng phải hỏi Babayak mà lấy chứ! Biết đâu chính vì ngươi ôm ý nghĩ này, trong lòng không cân bằng, nên mới tìm cơ hội trộm túi không gian của ta và chiếc la bàn Babayak đã thế chấp ở chỗ ta!"
"Ta không trộm, ta thật sự không trộm!!" Gary Kesi sốt ruột đến mức gào khóc.
Hắn rất rõ ràng, nếu không phải đại ma tên Lý Vân kia ở đây, e rằng giờ này hắn đã sớm bị Geralgon và ba tên Goblin trưởng lão kia định tội rồi. Trong quá khứ cũng đã từng như vậy. Chỉ có điều, người bị hại khi ấy là những Goblin khác, hơn nữa, Gary Kesi cảm thấy điều đó không ảnh hưởng gì đến mình, thế là liền giữ yên lặng. Cũng giống như bây giờ, những Goblin vây quanh đang xem náo nhiệt, tất cả đều mang dáng vẻ chuyện không liên quan đến mình, thờ ơ đứng nhìn.
"Ngươi ồn ào cái gì! Nếu để vị đại nhân này cảm thấy phiền nhiễu, tội nghiệt của chúng ta sẽ rất sâu nặng đấy!"
Vị Goblin trưởng lão cầm đầu tên Grom kia dùng quải trượng trong tay gõ gõ mặt đất, khiến tiếng sột soạt trong lồng phía trên càng thêm vài phần kêu la. Vốn dĩ mục đích hắn nói lời này chỉ là để Gary Kesi im miệng, tiện thể thể hiện sự tôn trọng của mình đối với vị đại ma bên cạnh này, muốn nịnh nọt một chút, lôi kéo quan hệ. Không ngờ hắn vừa mới quát lớn xong, Lý Vân liền không mặn không nhạt tiếp lời:
"Không có gì, không cần bận tâm đến ta. Có thể thấy hắn rất oan ức, cứ để hắn kêu đi, nếu không dường như hắn cũng chẳng còn cách nào khác để rửa sạch oan khuất nữa rồi..."
"Ách cái này..." Hai tên Goblin trưởng lão còn lại nhìn nhau, hiển nhiên không biết phải ứng đối thế nào với cách tiếp lời không theo lẽ thường của Lục Ly. Tuy nhiên, Lục Ly cũng không có ý định để bọn chúng tiếp lời, hắn liền theo nhịp điệu của mình, tiếp tục dẫn dắt câu chuyện xuống phía dưới:
"Ta ngược lại muốn xem, rốt cuộc chiếc la bàn này nằm trong tay ai. Ba ngươi, là người phát ngôn của khu quần cư này ư?"
Ba tên Goblin trưởng lão thấy Lục Ly chuyển chủ đề sang bọn họ, vội vàng xoay người hướng về phía Lục Ly, trên khuôn mặt chất đầy nụ cười nịnh hót: "Dạ phải, khu quần cư này do ba chúng tôi quản lý. Đại nhân ngài nếu có bất kỳ nhu cầu gì, chúng tôi sẵn sàng dốc hết khả năng, toàn lực tương trợ!"
"Ta không có nhu cầu gì." Lục Ly vẫy vẫy tay, làm ra vẻ mặt hóng chuyện rằng 'ta cũng chỉ muốn xem náo nhiệt thôi': "Ta chỉ muốn xem các ngươi giải quyết chuyện này thế nào, làm cách nào để tìm lại chiếc la bàn kia. Dù sao thì, Babayak của ta đã nói rằng chiếc la bàn của hắn sở hữu công năng phi thường, điều đó khiến ta vô cùng động lòng..."
Nghe những lời cuối cùng của Lục Ly, sắc mặt ba tên Goblin trưởng lão biến đổi, thầm than trong lòng một tiếng: "Khổ quá!" Vốn dĩ còn có thể lừa gạt cho qua chuyện, giờ đây vị đại ma này lại chen chân vào, trên danh nghĩa là muốn xem náo nhiệt, hóng chuyện, nhưng trên thực tế, lại là thay Gary Kesi kia chủ trì công đạo. Xem ra cái 'vụ án mất trộm la bàn' này, phải điều tra thật kỹ rồi! Nếu không tìm được kiện đạo cụ quý giá kia là chuyện nhỏ, chọc giận vị đại ma tên Lý Vân này, khu quần cư nhỏ bé của bọn chúng, e rằng sẽ bị phế bỏ toàn bộ! Mà ba tên Goblin trưởng lão bọn chúng, với tư cách người phát ngôn cao nhất, khẳng định cũng khó thoát khỏi cái chết.
"Đại nhân nói cực kỳ đúng ạ!" Grom cúi người thật sâu trước Lục Ly, thái độ vô cùng khiêm tốn: "Hiện tại Gary Kesi này cảm xúc đang kích động, lặp đi lặp lại chỉ biết gào thét rằng không phải hắn trộm, không hề có chút tác dụng nào giúp giải quyết sự việc. Tôi cho rằng, trước tiên có thể giam giữ hắn lại, chờ điều tra thu thập đủ chứng cứ, rồi mới làm rõ ngọn nguồn sự việc này. Việc này có thể sẽ cần một khoảng thời gian nhất định, nếu đại nhân không ghét bỏ, có thể nghỉ ngơi trong khu quần cư một thời gian. Chúng tôi nhất định sẽ dốc hết toàn lực cung phụng ngài, cố gắng hết sức để ngài cảm thấy hài lòng."
Lục Ly nhíu mày, trong lòng cười lạnh. Grom này có thể làm Goblin trưởng lão, quả nhiên vẫn có chút bản lĩnh. Chỉ riêng thủ đoạn "kéo dài" này thôi, hắn đã dùng đến mức lô hỏa thuần thanh, khiến người ta không cách nào từ chối. Chỉ tiếc, hôm nay hắn lại muốn mọi chuyện phải nhanh chóng giải quyết!
"Ta thấy việc điều tra này nọ thì không cần." Lục Ly vẫy vẫy tay, không nể mặt đối phương chút nào, trực tiếp từ chối nói: "Nếu ba người các ngươi không có biện pháp hay, bên ta ngược lại có một cách. Vừa có thể giảm bớt công sức điều tra, lại vừa có thể nhanh chóng bắt được kẻ trộm."
Mọi nỗ lực biên dịch chi tiết và trọn vẹn này chỉ có tại truyen.free.