(Đã dịch) Toàn Cầu Tận Thế: Bắt Đầu Thức Tỉnh Nuốt Hồn Thiên Phú (Toàn Cầu Mạt Thế: Khai Cục Giác Tỉnh Thôn Hồn Thiên Phú) - Chương 1624: Không Cần Giấu Giếm?
Những khối đá vỡ vụn như mảnh đạn văng tung tóe khắp nơi, ào ạt quét qua toàn bộ không gian.
Với tố chất thân thể của ma vật cấp cao Kil'jaeden, tuy sẽ không bị những mảnh đá vụn này làm bị thương.
Thế nhưng, sự việc xảy ra quá đỗi bất ngờ, lại thêm lực chú ý của hắn lại đang tập trung vào đám Goblin đối diện, trong tình huống hoàn toàn không đề phòng, hắn lập tức bị hất văng tại chỗ, cả người mặt mày xám xịt, trông vô cùng chật vật.
Ngay lập tức, hắn vùng vẫy bò dậy từ mặt đất, quay đầu hung hăng trừng mắt nhìn về phía sau.
Nào ngờ, vừa kịp nhìn rõ hai thân ảnh đang nằm rạp trên mặt đất, trước mắt hắn lại một trận bạch quang chói mắt tuôn trào!
Kil'jaeden thậm chí còn chưa kịp thốt lên lời, lại một lần nữa bị tấn công!
Thân thể hắn như một bao tải rách nát bị hung hăng ném vào tường, vài giây sau mới chậm rãi trượt xuống.
"Thẩm Phán này đúng là quá mẹ nó khoa trương đi!? Rõ ràng là hai không gian khác biệt, vậy mà vẫn có thể đuổi theo chúng ta mà nổ tung?"
"Cho dù là công kích từ đạo cụ tất sát, cũng không thể hiểm ác đến mức này chứ?!"
Tiếng phàn nàn của Evelina từ trong bụi đất còn chưa dứt, pha lẫn một niềm mừng rỡ vì thoát chết.
"Đã nói với ngươi đây là di tích của thần minh rồi, thủ đoạn bên trong chắc chắn sẽ không hề đơn giản đâu."
"May mà ban đầu ta không nghe lời ngươi, động thủ với hai tượng đá thủ vệ kia, nếu không chết thế nào cũng không hay..."
Tiếng nói của Lục Ly vang lên nối tiếp, chứa đựng đầy sự sợ hãi còn sót lại trong lòng.
Cuộc đối thoại đến đây, chợt im bặt.
Sau một thoáng trầm mặc, giọng dò hỏi của Evelina lại lần nữa cất lên:
"Chúng ta bây giờ xem như là đã hoàn toàn an toàn rồi chứ?"
"Chắc là vậy... Nếu ta không lầm, nơi đây là trong gốc cây cổ thụ, chúng ta đã trở lại Vô Tận Đại Sâm Lâm rồi..." Ngữ khí của Lục Ly dần dần bình tĩnh lại, nhàn nhạt đáp lời.
"Vậy sao không thấy Kil'jaeden đâu?" Evelina tiếp tục truy vấn:
"Tên này không phải nên đợi chúng ta ở cửa khẩu sao?"
Mị Ma tiểu thư vừa dứt lời, liền nghe thấy từ phía xa vọng lại một tiếng đáp yếu ớt.
"Ta ở đây..."
"Hả hả? Hóa ra ngươi ở đây à! Sao lại còn ngồi bệt dưới gốc tường thế kia? Lạnh lắm đó..." Evelina đưa tay gạt khói bụi, gương mặt tràn đầy hiếu kỳ nhìn Kil'jaeden.
Kẻ sau phun ra một bãi nước bọt đầy bụi bặm, vẻ mặt ngưng trọng kiểm tra làn da bị bỏng của mình.
Không đáp lại câu hỏi vô lý của Evelina, mà sau một hồi trầm mặc, mới khó khăn lên tiếng:
"Trận tấn công vừa rồi... là Thần Thánh chi lực sao?!"
"Ngươi nói Thần Phạt? Đúng vậy, Thần Phạt đến từ Thần Thánh." Evelina chậm rãi bước lại gần Kil'jaeden, hờ hững đáp lời.
Bất kể là thần thái hay ngôn ngữ, nàng ta nghiễm nhiên đã khôi phục lại dáng vẻ bình thản như khi chưa tiến vào di tích, như lúc vẫn ngang hàng với Lục Ly.
Có khán giả là phải bắt đầu biểu diễn ngay, đây chính là tố chất chuyên nghiệp của một diễn viên.
"Thần Thánh... ý ngươi là, di tích này là di tích Thần Thánh sao?!" Hai mắt Kil'jaeden trợn tròn, cằm gần như muốn rớt xuống vì kinh hãi:
"Trong Thánh Vực, sao lại có thể xuất hiện di tích của loại ngụy thần đó chứ?!"
"Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai đây?" Evelina qua loa xòe tay, tiện miệng hỏi:
"À mà ngươi đợi ở ngoài bao lâu rồi? Trong di tích này chẳng có vật gì tham khảo, hai chúng ta ngay cả thời gian cũng không biết..."
"Mười hai chu kỳ." Kil'jaeden cố gắng muốn bò dậy.
Thế nhưng, hành động ấy lại làm liên lụy đến làn da bị bỏng, khiến hắn đau đến nhe răng trợn mắt.
Bất đắc dĩ, hắn chỉ đành ngồi trở lại mặt đất, lấy dược vật ra tự chữa trị trước.
"Ngươi không chuyển tình hình nơi đây về trung tâm khu vực đó chứ?" Lục Ly lạnh lùng cất tiếng, trong mắt lấp lánh tia sáng nguy hiểm.
"Làm gì có chuyện đó, chúng ta đã hẹn là mười lăm chu kỳ cơ mà..." Kil'jaeden cười khan hai tiếng, trong lòng có chút chột dạ.
Thực ra lúc trước hắn đã không kiên nhẫn chờ đợi, quả thật có ý định báo cáo tình hình nơi đây cho Ác Ma Thân Vương Sargeras. May mắn thay hai người này đã xuất hiện trước thời hạn, nếu không Kil'jaeden hắn đã trắng tay mất đi một phần cơ duyên lớn!
"Không tồi." Lục Ly khẽ gật đầu, dường như khá hài lòng với biểu hiện của Kil'jaeden:
"Ngươi đã hết lòng tuân thủ lời hứa, vậy ta và Evelina cũng sẽ không thất tín."
"Hai thi thể ta đã nói với ngươi trước đó, trong đó cái thi thể liên quan đến Ma vương kia ẩn chứa cơ duyên lớn giúp ngươi đột phá thọ hạn."
"Còn ở cái thi thể còn l��i, thì ẩn chứa nguy hiểm chí mạng, tuyệt đối không được chạm vào."
Khi Lục Ly dứt lời, Kil'jaeden vẫn còn há miệng, chưa thể bình tĩnh trở lại. Lục Ly thực sự đã đem cơ duyên trọng yếu như vậy nói cho hắn sao? Dù cho tất cả đều đã được ước định từ trước thật đấy, nhưng lại không hề có lấy nửa điểm điều kiện kèm theo nào sao? Thực sự vừa ra khỏi di tích, đã báo hết thông tin cho hắn ư?
Đột nhiên gặp phải một ma vật cấp cao giữ vững tinh thần khế ước đến vậy, thật sự khiến Kil'jaeden hắn cảm thấy không thích ứng!
Tuy nhiên, không thích ứng thì cũng đành chịu. Kil'jaeden lại không hề có ý định đầu têu báo oán. Dù sao thì, tham lam nhận được đãi ngộ hào phóng rồi lại không được thỏa mãn, chỉ khiến tình hình thêm tồi tệ mà thôi.
"Hai vị có thể sống sót từ di tích hung hiểm như vậy đi ra, chắc hẳn đã có được không ít thu hoạch chứ?"
Kil'jaeden vịn tường đứng dậy, một mặt tiếp tục bôi thuốc cho mình, một mặt làm bộ vẻ không để ý mà thuận miệng hỏi.
"Không có thu hoạch gì." Sắc mặt Lục Ly hơi lạnh, trong ngữ khí lộ rõ một nỗi thất vọng:
"Ngược lại là năm con Goblin đã chết sạch."
"Di tích này không lớn, bên trong ngoài một vài bích họa phù điêu ra, cũng chẳng có gì khác."
"Không có thu hoạch ư?" Kil'jaeden sững sờ một chút, rồi cất tiếng cười nói:
"Đừng đùa chứ, nếu không có thu hoạch, hai vị sẽ bị Thần Phạt mãnh liệt như vậy đánh bay ra sao?"
"Ngay cả bức tường đá lối vào di tích cũng vỡ nát rồi... Chắc hẳn hai vị nhất định đã có được cơ duyên phi phàm nào đó!"
"Hãy để ta được mở mang tầm mắt đi, ta cam đoan sẽ không tiết lộ ra ngoài đâu."
Trong lúc nói chuyện, mắt Kil'jaeden đã linh lợi liếc trộm về phía đạo cụ trữ vật ở thắt lưng Lục Ly và Evelina.
"Đã nói không có thu hoạch, sao ngươi lại không tin?" Sắc mặt Lục Ly lại lạnh thêm vài phần, trong ngữ khí rõ ràng mang theo ý cảnh cáo.
Phản ứng như vậy khiến Kil'jaeden càng thêm khẳng định, hai người trước mắt này đã có được lợi ích phi thường nào đó trong di tích! Nhưng nếu tiếp tục truy vấn đến cùng, e rằng sẽ chọc giận đối phương.
Vì vậy Kil'jaeden lập tức thay đổi cách nói, lấy lùi làm tiến mà rằng:
"Được được được, không có thu hoạch thì không có thu hoạch vậy."
"Hai vị có thể sống sót trở về, đó đã là tin tức tốt nhất rồi."
"Nhưng ta đã thay hai vị giấu giếm lâu như vậy, bên Ác Ma Thân Vương Sargeras thế nào cũng phải có một lời giải thích."
"Nếu như hai vị không tiết lộ nửa điểm tin tức nào cho ta, vậy chẳng khác nào đẩy ta vào đường cùng!"
"Nếu Ác Ma Thân Vương Sargeras không nhận được hồi đáp thỏa đáng, e rằng ngài ấy sẽ tự mình đến đây xem xét tình hình."
"Đến lúc đó cho dù ta có tài hùng biện đến mấy, cũng không giấu giếm nổi đâu..."
"Không cần giấu giếm." Lục Ly nhàn nhạt tiếp lời, khiến Kil'jaeden có chút trở tay không kịp:
"Cứ nói thật là được rồi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.