(Đã dịch) Toàn Cầu Tận Thế: Bắt Đầu Thức Tỉnh Nuốt Hồn Thiên Phú (Toàn Cầu Mạt Thế: Khai Cục Giác Tỉnh Thôn Hồn Thiên Phú) - Chương 1682: Chênh lệch thông tin!
"Điều ta nên làm, là dốc hết mọi giá để tự cường bản thân, rồi vào thời khắc trọng yếu nhất, trở thành lưỡi đao sắc bén nhất của ân nhân!"
"Vì ân nhân, cho dù là đối địch với cả thế giới, ta cũng sẽ không tiếc."
Những lời Lê Lạc đã nói trước đó, vẫn còn văng vẳng bên tai Phan Hiểu Hiểu.
Không khuyên được.
Nếu có thể khuyên được, Lê Lạc hẳn đã sớm hủy bỏ khế ước nô bộc ràng buộc bản thân, trước khi Lục Ly rời đi.
Sự nhạy bén trong tư duy mà 【Cực Hạn Tư Khảo】 mang đến, cũng khiến Phan Hiểu Hiểu ý thức được một việc.
Suy nghĩ trong lòng nàng lúc này, hoàn toàn có thể bị Lê Lạc thấy rõ.
Bởi vậy, những lời ngăn cản cơ bản là không cần nói ra.
Đối phương đã sớm biết rồi.
Quả nhiên.
Khi Phan Hiểu Hiểu trong lòng dâng lên những ý nghĩ liên quan,
Lê Lạc đang yên lặng nhìn nàng, bỗng dời ánh mắt, hướng về Lạp Cách Nạp.
Hành động tưởng chừng bất lịch sự ấy, thực chất lại là sự thầm khẳng định cho suy đoán trong lòng Phan Hiểu Hiểu.
Lạp Cách Nạp cảm nhận được ánh mắt chăm chú của Lê Lạc, hơi nghiêng đầu, dò xét với vẻ chút nể nang.
Sau đó, y lập tức dời ánh mắt, giả vờ như không để ý, cố tình nói chuyện với mấy Cẩm Ngoa Chiến Tướng đang có vẻ mặt ngơ ngác ở gần đó.
"Mấy người các ngươi, nhất định chính là những hậu nhân của Cẩm Ngoa Chiến Tướng đã liên thủ phong ấn ta lúc đó phải không?"
"Tinh Tộc Chiến Tướng Lôi Ni Đặc, con gái của Trạch Ni Đặc, bái kiến Tinh Vực Bá Chủ."
Tên Tinh Tộc nữ chiến tướng cầm đầu tiến lên nửa bước, hướng Lạp Cách Nạp hành lễ thăm hỏi:
"Có thể sinh thời thấy bá chủ khôi phục lý trí, thật là may mắn của Lôi Ni Đặc."
"Ái chà, ngươi là con gái của Trạch Ni Đặc, cái tên si mê trận pháp đó ư?" Trên khuôn mặt hư ảo do hỏa diễm xanh lam cấu thành của Lạp Cách Nạp hiện lên vẻ mặt kỳ lạ, y lại lần nữa dò xét nữ Tinh Tộc chiến tướng ở gần đó:
"Nhìn kỹ xem, ngược lại là có vài phần tương tự..."
"Nhớ lại năm ấy, khi ta và phụ thân ngươi Trạch Ni Đặc lần đầu gặp mặt, vẫn là bên trong Hôi Vực."
"Khi ấy, hắn dưới tình huống chiến lực bị phế bỏ, không thể tự vệ, thế mà vẫn một lòng suy nghĩ phá giải trận pháp... quả thực là khiến người ta khắc sâu ấn tượng a..."
"Ách... Phụ thân quả thật si mê nghiên cứu trận pháp..." Lôi Ni Đặc nhất thời có chút không biết nên tiếp lời thế nào, chỉ đành hờ hững đáp lời.
Nhưng Lạp Cách Nạp đang đắm chìm trong những hồi ức thích thú dâng trào, tựa hồ hoàn toàn không phát hiện phản ứng của Lôi Ni Đặc, vẫn tiếp tục thuận theo chủ đề mà nói:
"Chính là bởi vì si mê nghiên cứu trận pháp, phụ thân ngươi mới chủ động tiếp xúc ta, trở thành một Cẩm Ngoa Chiến Tướng của Tinh Vực Chích Nhiệt của ta."
"Ta khi đó đã chấp thuận sẽ giúp hắn bắt được Lý Vân, có được cái trận pháp cổ quái kia, nhưng cuối cùng lại không thể nào thực hiện lời hứa..."
"Ngược lại, ta lại đụng phải hảo huynh đệ của Lý Vân là Lục Ly... chỉ có điều tên đó cũng cực kỳ khó đối phó, cuối cùng vẫn để hắn chạy thoát..."
"Trong lúc ta lý trí vẫn còn tồn tại, còn nhớ phụ thân ngươi không ngừng truy vấn ta hạ lạc của Lý Vân... thực sự là cuồng nhiệt vô cùng a..."
Lôi Ni Đặc một mực yên lặng, nghe Lạp Cách Nạp kể những chuyện cũ đã lâu mà phụ thân nàng chưa từng đề cập, lúc đầu vẫn không có phản ứng gì quá lớn.
Mãi đến khi nàng nghe thấy cái danh tự "Lục Ly" này.
"Lục Ly? Tiền nhiệm Tinh Vực Bá Chủ của Hải Vương Tinh Vực, cái tên Lục Ly gần như đã khiêu khích tất cả cường giả trong vũ trụ một lần kia?"
Thân thể Lôi Ni Đặc không tự chủ được mà rung một chút, giương mắt nhìn về phía đội ngũ của Phan Hiểu Hiểu một bên khác.
Nàng mặc dù không nhận ra Phan Hiểu Hiểu, nhưng lại hiểu rõ thông tin liên quan đến Lê Lạc.
Biết vị thần tuyển giả Sát Thần với khí thế hung mãnh này, là Ám Ảnh La Sát mới xuất hiện tại Địa Cầu, một tồn tại cường đại đến từ Hải Vương Tinh Vực!
Quan hệ của nàng và Lục Ly, hình như vô cùng thân mật?
Vậy những lời Lạp Cách Nạp nói về việc muốn "bắt" Lý Vân trong quá khứ, rõ ràng cho thấy mối quan hệ đối địch giữa hắn và Lý Vân.
Mà Lý Vân lại là huynh đệ có quan hệ tốt với Lục Ly...
Do đó, suy rộng ra,
Lạp Cách Nạp cùng những chiến tướng của Tinh Vực Chích Nhiệt, kỳ thực đang có quan hệ đối địch với Lê Lạc ư?
Chỉ trong ba câu nói, đã tạo ra một kẻ địch cường đại như vậy cho Tinh Vực Chích Nhiệt rồi sao?!
Tên điên Lạp Cách Nạp này, mau mau im miệng đi!!
Trong lúc tâm tư xao động của Lôi Ni Đặc và Phan Hiểu Hiểu bên này, Qua Bách Lâm Khố Nhĩ Cống liền lộ ra vẻ hoàn toàn bình thản.
Hắn khẽ cười, hết sức tự nhiên tiếp lời của Lạp Cách Nạp:
"Ngươi muốn bắt Lý Vân, e rằng đã mất cơ hội rồi."
"Thế nào?" Lạp Cách Nạp ngạc nhiên quay đầu:
"Chẳng lẽ tên đó đã đăng thần rồi?"
"Không." Khố Nhĩ Cống lắc đầu nói:
"Hắn đã chết rồi."
Phan Hiểu Hiểu nghe vậy, nhất thời cảm giác trái tim như bị một bàn tay lớn vô hình siết chặt, cả người không thở nổi.
"Chết rồi? Đùa cái gì vậy!" Lạp Cách Nạp không hề ngay lập tức hiện ra vẻ mặt kinh hỉ, ngược lại càng thêm ngạc nhiên nói:
"Tên đó tinh ranh quỷ quyệt như vậy, với một thân bản lĩnh thủ đoạn trùng trùng điệp điệp, không thể nào nói chết là chết được?"
"Hắn bị ai giết?"
"Tiền nhiệm Ma vực chi chủ, Tần Ma Vương." Khố Nhĩ Cống đáp lời thành thật:
"Lý Vân bước lên Chiến Ma Đài, bắt đầu khiêu chiến vị trí Ma Vương, cuối cùng thua đáng tiếc trước Tần Ma Vương, hy sinh tại chỗ."
Thần sắc Lạp Cách Nạp thở dài:
"Chuyện này là khi nào?"
"Chính là ba trăm hai mươi năm trước." Khố Nhĩ Cống trả lời thật thà.
"Ba trăm hai mươi năm trước?" Lạp Cách Nạp sửng sốt một chút, bỗng nhiên văng tục một câu:
"Khốn kiếp?"
"Tên đó năm ấy sau khi tiến vào Ma vực, đã dám trực tiếp khiêu chiến vị trí Ma Vương rồi sao?"
"Thật sự là ngông cuồng cực độ!"
"Ai nói không phải chứ." Khố Nhĩ Cống nhún vai, tựa hồ rất là tán đồng lời của Lạp Cách Nạp.
Nghe thấy ở đây, Phan Hiểu Hiểu lại âm thầm thở ra một hơi.
Trong mắt nàng, những tin tức mà Khố Nhĩ Cống nắm giữ cũng không chính xác.
Cái gọi là Lý Vân bỏ mình, ba trăm hai mươi năm trước thua đáng tiếc Tần Ma Vương, hy sinh trên Chiến Ma Đài, vốn là sự thật đã xảy ra.
Người chết đi hẳn không phải là "Trinh Sát Ly" mang thân thể ma khu của Lý Vân.
Nhưng còn chưa đợi Phan Hiểu Hiểu thở phào vài giây, câu tiếp theo Khố Nhĩ Cống vô tình nhắc đến, lại khiến lòng nàng thắt chặt.
"Tuy nhiên, ngươi cũng đừng mất đi nhuệ khí, mặc dù ngươi đã mất cơ hội bắt giữ Lý Vân rồi, nhưng hảo huynh đệ của Lý Vân là Lục Ly, ngươi vẫn còn một vài phần cơ hội có thể bắt được hắn."
"Theo ta biết, tên đó bây giờ vẫn còn đang gây ra phong ba trong vũ trụ, sống rất tự tại đấy..."
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý vị độc giả cùng thưởng thức.