(Đã dịch) Toàn Cầu Tận Thế: Bắt Đầu Thức Tỉnh Nuốt Hồn Thiên Phú (Toàn Cầu Mạt Thế: Khai Cục Giác Tỉnh Thôn Hồn Thiên Phú) - Chương 241: Thiết kế khiến người ta rợn tóc gáy
"Ôi chao!"
Tiền Thông Đạm ngước mắt nhìn, tảng đá đè nặng trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống.
Những người đến không ai khác, chính là bốn tùy tùng do Tiền Đức dẫn đầu, được Tiền Thông Đạt phái tới.
Các tử đệ Đồ gia thấy người nhà họ Tiền tới, cũng theo bản năng nở nụ cười hữu hảo, chuẩn bị vài lời xã giao khách sáo. Dù sao hai nhà Tiền, Đồ đều là thế gia kinh doanh, làm ăn chú trọng hòa khí mới sinh tài!
Thế nhưng, nhóm người Tiền Đức dường như không hề nghĩ như vậy. Nhất là khi bọn họ trông thấy các tử đệ Đồ gia đang kéo lê thi thể, Tiền Thông Đạm với cái mông chi chít gai nhọn, cùng đôi môi dày gợi cảm sưng vù như xúc xích kia...
Mức độ hiểu lầm lập tức đạt tới đỉnh điểm!
Tiền Long phẫn nộ gào thét, miệng không ngừng hô "Tặc tử dừng tay", thân hình tựa như viên đạn pháo rời khỏi nòng, rít gào lao tới!
Ba người còn lại của Tiền gia, kẻ có đạo cụ thì dùng đạo cụ, kẻ không thì phát động thiên phú, miệng không ngừng hô vang những lời thoại mà bọn họ cho là đặc sắc nhất, nối tiếp nhau xông lên! Cái tư thế ấy, hệt như muốn đồng quy vu tận với mấy người Đồ gia.
Tiền Thông Đạm vội vàng vẫy tay, định giải thích rằng tất cả những chuyện này đều chỉ là hiểu lầm.
Thế nhưng, còn chưa kịp đợi hắn nói thêm nửa lời, Tiền Long với tốc độ nhanh nhất đã vọt tới!
Chỉ thấy vị tử đệ Tiền gia này vung tay gạt một cái, dường như muốn bảo vệ Tiền Thông Đạm ra phía sau. Nhưng vì dùng sức quá mạnh do trong lòng nóng vội, lại thêm Tiền Thông Đạm vốn đã bị thương phần hạ bàn nên đứng không vững. Vô ý biến "gạt" thành "quật", cuối cùng lại thành một cái tát khiến thiếu gia nhà họ Tiền ngã lăn ra đất.
Não bộ Tiền Thông Đạm ngừng trệ, các tử đệ Đồ gia thì đồng loạt ngớ người.
Tiền Long cũng thoáng chút ngượng ngùng. Nhưng tên đã lên cung, sao có thể không bắn? Hắn chẳng buồn để ý đến Tiền Thông Đạm đang quằn quại trên mặt đất, một quyền vung ra, hung hăng giáng thẳng vào mặt Đồ Thập Lí.
Ngay tại thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này, một giọng vịt đực the thé vang lên: "【Sấm ngữ】, động tác mục tiêu lệch lạc!"
Trong chớp mắt, nắm đấm của Tiền Long phảng phất có ý thức tự chủ, giữa đường thay đổi quỹ đạo, lướt qua mặt Đồ Thập Lí rồi vung mạnh vào không khí. Người sau cũng lập tức phản ứng, ngay lập tức phát động năng lực thiên phú, chuẩn bị phản kháng. Cuối cùng vẫn là Tiền Thông Đạm kịp thời ôm lấy bắp chân Tiền Long, lúc này mới tránh khỏi một trận tử chiến.
Sau khi được giải thích ngắn gọn súc tích, hiểu lầm cũng được xóa bỏ.
"Thật sự xin lỗi, vừa nãy thấy thiếu chủ nhà ta bị thương, có chút xúc động..."
Tiền Long ngượng ngùng gãi gãi cổ, ánh mắt lướt về phía Tiền Thông Đạm, thấp giọng nói: "Thiếu chủ người cũng thật là, sao không nói rõ sự tình..."
Tiền Thông Đạm nghe vậy, nét mặt tràn đầy vẻ không nói nên lời. Hắn đương nhiên muốn nói rõ, nhưng Tiền Long ngươi hành động nhanh đến vậy, nào có cơ hội?
Sau vài câu giao lưu, Tiền Thông Đạt cuối cùng cũng dẫn đại đội quân tới nơi.
Cũng giống như bốn tên tử đệ Tiền gia đã tới trước đó, vị gia chủ nhà họ Tiền này vừa nhìn thấy, cũng chính là bờ môi sưng vù cùng cái mông bị thương của Tiền Thông Đạm. Đồng thời đau lòng khôn xiết, hướng các tử đệ Đồ gia quăng ánh mắt địch thị. May mắn thay, hắn không xúc động như Tiền Long.
Sau khi nghe Tiền Thông Đạm giải thích cặn kẽ, hiểu rõ nguyên do sự tình, ánh mắt ông ta mới một lần nữa trở nên hữu hảo.
"...Hóa ra là Triệu gia tộc lão phát động năng lực nhị đoạn, mới khiến con bị thương thành ra nông nỗi này… Thôi được rồi, sống là tốt rồi, lần này bị thương, coi như là một bài học cho con vậy!"
Tiền Thông Đạt ngoài mặt thì quát lớn Tiền Thông Đạm, nhìn như không có ý định gây phiền phức cho Triệu Quyền. Nhưng sát ý thoáng qua trong ánh mắt ông ta, vẫn khiến suy nghĩ nội tâm bại lộ không sót chút nào. Chỉ thấy lời ông ta chuyển một cái, như chuồn chuồn lướt nước, có ý vô ý nói: "Chúng ta những người làm ăn, vốn dĩ luôn chú trọng chữ 'hòa'. Lần này bị thương, hơn nửa cũng là do hiểu lầm gây ra. Hôm khác ta sẽ tự mình hẹn gặp Triệu gia tộc lão, mời hắn nể mặt ăn một bữa cơm, nói rõ chuyện này, rồi mọi chuyện cũng sẽ qua thôi..."
Tiền Thông Đạm rút bình dược tề trị thương rỗng tuếch ra khỏi miệng, phát ra một tiếng "bụp". Mặt không chút biểu cảm nói: "Nhị thúc, con khuyên người cũng đừng nghĩ đến chuyện sắp xếp một bữa hẹn với Triệu gia tộc lão nữa, Triệu Quyền hắn e rằng đã không thể ăn được rồi."
"Cái này làm sao có thể không hẹn một bữa cơm chứ..." Tiền Thông Đạt vẫn chìm đắm trong suy nghĩ làm sao báo thù Triệu Quyền, hoàn toàn không nghe rõ Tiền Thông Đạm đang nói gì. Đợi đến khi ông ta phản ứng lại, đôi mắt đã trừng lớn như muốn lồi ra khỏi hốc mắt: "Con, con vừa nói lời đó là có ý gì? Triệu gia tộc lão không ăn được? Hắn đã chết rồi sao?!"
"Đúng, chết rồi, không tin thì người cứ hỏi bọn họ." Tiền Thông Đạm hướng các tử đệ Đồ gia nhếch cằm.
Những người sau đang nhanh chóng thu thập thi thể, qua loa gật đầu đáp: "Đúng vậy, Triệu Quyền đã chết rồi. Không chỉ như vậy, Triệu gia cũng sắp tàn rồi. Thi thể trên cả con đường này, có một nửa đều là người nhà họ Triệu."
Tiền Thông Đạt nét mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc, lúc này mới chú ý tới cảnh tượng xung quanh tựa như địa ngục Tu La. Miệng ông ta khẽ hé, rất lâu sau mới hỏi ra một vấn đề mà bản thân đã biết rõ đáp án: "...Vậy nửa còn lại của thi thể là..."
"Là người nhà họ Lưu." Đồ Thập Lí mặt đầy vẻ thở dài: "Lần này không riêng Triệu gia nguyên khí đại thương, mà Lưu gia còn chịu tổn thất thảm trọng hơn nhiều! Gia chủ cùng phó gia chủ đều bị giết, người nhà họ Lưu chết ở đây, không có bảy thành cũng phải có một nửa. Nếu không xử lý tốt, gia tộc này e là cũng muốn diệt vong."
"A cái này..." Tiền Thông Đạt đã đoán được hai nhà Lưu, Triệu có thể sẽ vì Lục Ly mà chịu một số tổn thất. Nhưng ông ta không ngờ tổn thất lại lớn đến vậy! Gần như đã đến mức độ diệt vong cả gia tộc!
Tất cả đều do Lục Ly giết sao? Bảng xếp hạng đệ nhất này, thật sự không hề có chút giả dối nào, hàm kim lượng cao đến thế sao?
Tiền Thông Đạt cảm thấy đầu óc có chút choáng váng. Ông ta vốn còn lo lắng Tiền Thông Đạm ở cùng Lục Ly sẽ bị liên lụy. Bây giờ xem ra, e rằng phải lo lắng Tiền Thông Đạm sẽ liên lụy Lục Ly thì đúng hơn?
Tiền Thông Đạm thấy nhị thúc với dáng vẻ ngây ngốc thế này, tự nhiên đã rõ trong lòng đối phương đang nghĩ gì. Lập tức cũng không giải thích thêm, chỉ là mở ra bảng số liệu, lặng lẽ phát đoạn video Triệu Quyền phóng thích năng lực nhị đoạn. Vốn dĩ, Tiền Thông Đạm cho rằng sau khi Tiền Thông Đạt xem xong, sẽ thay đổi quan điểm về Lục Ly. Nhưng không ngờ sắc mặt vị gia chủ Tiền gia này lại trở nên càng thêm nghiêm túc.
Ông ta hạ giọng lẩm bẩm: "Một kế hoạch đáng sợ đến rợn người..."
"Hả?" Tiền Thông Đạm không hiểu, bèn thử thay đổi suy nghĩ của Tiền Thông Đạt: "Nhị thúc, cái này chẳng qua chỉ là sự trùng hợp được tạo thành sau khi nhiều nhân tố tập hợp lại..."
"Chỉ là trùng hợp ư?" Tiền Thông Đạt lắc đầu: "Không, mọi chuyện không hề đơn giản như vẻ ngoài, Lục Ly mượn đao giết người, căn bản đều đã được an bài từ trước. Sở dĩ khiến con cảm thấy khéo léo, là bởi vì kế hoạch của hắn đã tỉ mỉ đến mức có thể tùy cơ ứng biến, đối phó với bất kỳ tình huống đột phát nào có thể xảy ra."
Tiền Thông Đạm muốn phản bác, nhưng lại phát hiện bản thân không có lời nào để nói. Quả thật đúng là như vậy. Nếu nhìn từ góc độ của kẻ hưởng lợi cuối cùng, Lục Ly chính là người được lợi lớn nhất trong xung đột giữa hai nhà Lưu, Triệu lần này. Chẳng những giải quyết được vấn đề bị truy sát, còn mượn tay nhà họ Lưu để trọng thương Triệu gia. Điều quan trọng hơn cả, là toàn bộ đạo cụ, trang bị trên người các thành viên hai đại gia tộc, đều đã nằm gọn trong túi của một mình Lục Ly. Thậm chí ngay cả thi thể hắn cũng không bỏ qua... Nếu nói đây chỉ là trùng hợp đơn thuần, mà không phải được thiết kế tỉ mỉ, Tiền Thông Đạm chính mình cũng không thể tin nổi.
Hơn nữa, xét từ thái độ của các tử đệ Đồ gia đối với Lục Ly, dường như hắn còn kết được không ít thiện duyên.
Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, là sản phẩm độc quyền của truyen.free.