(Đã dịch) Toàn Cầu Tận Thế: Bắt Đầu Thức Tỉnh Nuốt Hồn Thiên Phú (Toàn Cầu Mạt Thế: Khai Cục Giác Tỉnh Thôn Hồn Thiên Phú) - Chương 318: Con chó tham ăn lười làm!
Dũng Thành.
Trung tâm khu trú ẩn Lâm gia.
Xung quanh là khu vực trồng trọt.
Thời gian thoáng chốc trôi qua, mặt trời trên bầu trời đã lại ngả về tây.
Lúc này, chỉ còn ba giờ nữa là trời tối; còn hai mươi mốt giờ nữa là đợt nứt đầu tiên bùng phát.
Các thành viên khu trú ẩn, sau một ngày lao động ngoài đồng, đang leo lên xe buýt trở về. Trong tiếng trò chuyện râm ran, họ đang xả hơi cho thể xác và tinh thần mệt mỏi.
Họ đều là những người chơi bình thường, thiên phú phẩm cấp phần lớn là Hắc Thiết hoặc Thanh Đồng. Cho dù có Bạch Ngân hoặc Hoàng Kim, thì thiên phú năng lực cũng không hề có bất kỳ chiến lực nào. Sau khi tiến vào khu trú ẩn, họ liền được phân công đến khu vực trồng trọt xung quanh, làm việc đầu tắt mặt tối. Cuộc sống sớm đi tối về như vậy đã tiếp diễn hơn mười ngày rồi.
Mặc dù lao động vất vả, nhưng có cơm no ăn, lại không cần đối mặt với những quái vật kinh khủng kia, ngày tháng trôi qua ngược lại rất ổn. Dù sao bây giờ cũng là tận thế. Nếu là các thế lực lớn khác, những "phế vật" như họ căn bản không có khả năng được giữ lại. Đại đa số người chơi bình dân đều rất thỏa mãn.
Bất quá thỉnh thoảng, vẫn có một hai câu nói bất hòa vọng ra từ tiếng trò chuyện vui vẻ.
“Mỗi ngày như thế này, khi nào mới kết thúc đây!”
“Nhìn tay tôi này, hôm nay lại bị cán cuốc mài xước cả rồi!”
���Cứ tiếp tục thế này, những năm tháng cẩn thận dưỡng da trước đây của tôi sẽ bị hủy hoại hết!”
Hà Bội Cầm ngồi bắt chéo chân, lật tay xem xét, cằn nhằn như một con gà mái ồn ào. Ngay bên cạnh nàng, còn có một lão thái bà tóc hoa râm đang đứng. Lão thái bà rõ ràng lớn tuổi hơn nàng rất nhiều, mặc dù không làm việc nặng, nhưng thân thể cũng vì một ngày mệt mỏi mà hơi run rẩy. Cho dù như vậy, Hà Bội Cầm cũng không có nửa điểm ý muốn nhích mông nhường chỗ.
Những người xung quanh nghe lời cằn nhằn, liền liếc mắt nhìn sang. Sau khi nhận ra Hà Bội Cầm, ai nấy đều lộ vẻ ghét bỏ. Chính là người phụ nữ này, mỗi ngày việc làm thì ít nhất, cơm ăn thì nhiều nhất. Mỗi ngày oán trách, chê bai đủ thứ. Lâu dần, trừ mấy học sinh vẫn luôn đi theo nàng ra, gần như không ai muốn làm bạn lao động cùng nàng.
Có mấy người tính tình nóng nảy, thấy người phụ nữ cứ lải nhải không ngừng, nhịn không được lên tiếng nói:
“Có thể đừng cằn nhằn nữa được không? Hoàn cảnh lớn bây giờ là thế này, có cơm ăn no, có chỗ an toàn để ngủ đã l�� quá tốt rồi.”
“Đúng vậy, Lâm gia cũng chỉ để chúng ta làm chút việc đồng áng, đâu phải là buộc đầu vào thắt lưng đi mạo hiểm, mệt mỏi chút thì mệt mỏi chút thôi.”
“Người ta Trình A Ma đã gần sáu mươi rồi còn không kêu mệt, cô mới hơn bốn mươi thì than vãn cái gì?”
Đối mặt với lời chỉ trích của mọi người, Hà Bội Cầm làm ngơ, chỉ hất cằm, lớn tiếng nói với Vương Húc Diễm không xa: “Húc Diễm à, mau giúp lão sư trị liệu một chút, cái vết phồng rộp này đau lắm đó...”
Trong mắt Vương Húc Diễm thoáng qua một tia chán ghét nhỏ bé không thể nhận ra. Nàng cũng mệt mỏi cả ngày, thể năng còn lại không nhiều. Ngược lại thì cũng đủ để thi triển hai lần trị liệu thuật, nhưng sau đó, nàng chắc chắn sẽ trở nên mệt mỏi hơn. Nếu có lựa chọn, nàng tuyệt đối sẽ không trị liệu vết phồng rộp trên tay Hà Bội Cầm. Nhưng nàng không có. Chỉ vì những quyết định sai lầm khi đó, dẫn đến việc bây giờ nàng và Hà Bội Cầm luôn bị trói chặt với nhau. Ánh sáng nhạt rơi xuống, vết phồng rộp trên bàn tay từ từ lành lại.
Ngay lúc này, có người phát hiện lão thái bà đang đứng cạnh Hà Bội Cầm thân thể run rẩy, liền khẽ hô lên: “Ôi chao, Trình A Ma sao người lại run rẩy thế kia, bắp chân cũng run dữ lắm, làm sao vậy? Người không khỏe sao?”
Lão thái bà được gọi là Trình A Ma gượng cười đáp lại: “Không sao, chỉ là hôm nay phơi nắng dưới mặt trời hơi lâu một chút...”
Mọi người nghe vậy, liền cảm khái:
“Thế này cũng quá liều mạng rồi, tuổi này rồi làm gì mà phải thế...”
“Tôi nghe nói cháu gái người hình như đang làm việc ở Lâm gia? Để nó nói với quản sự, sắp xếp cho người một vị trí nhàn nhã đi...”
“Cháu gái Trình A Ma có bản lĩnh, hình như rất được Lâm gia trọng dụng, mấy ngày trước tôi còn thấy nó đi theo bên cạnh gia chủ Lâm gia bận rộn trước sau đó...”
“Cắt, có ích gì chứ, bà nội nó chẳng phải vẫn ra đồng làm việc đó sao? Thật là bất hiếu!”
“Này, anh đừng nói lung tung, người ta Trình A Ma là tự nguyện đến khu trồng trọt lao động, Lâm gia vốn đã sắp xếp cho bà ấy vị trí phát cơm rồi.”
“Ôi, cái này còn kiêm chức à... Chẳng lẽ người mệt mỏi đến hỏng người rồi sao?”
Trình A Ma mặc dù mệt mỏi, nhưng nụ cười trên khuôn mặt lại rất vui vẻ: “Phát cơm có gì đâu, tiện tay thì làm thôi. Có chút sức lực, trước đây cũng làm việc đồng áng, không muốn làm vướng bận khu trú ẩn, nên mới đến khu trồng trọt rồi. Nào ngờ hôm nay mặt trời lớn quá, khiến tôi phơi nắng đến kiệt sức rồi, thực sự là không già không được mà...”
Mọi người thấy Trình A Ma nói chuyện yếu ớt, dường như có thể gục ngã bất cứ lúc nào, vội vàng nói với Hà Bội Cầm ở một bên: “Hà lão sư, mau nhường chỗ cho người ta đi, Trình A Ma sắp đứng không vững rồi.”
Chưa kịp để Hà Bội Cầm nói gì, Trình A Ma liền vội vàng khoát tay nói: “Không cần không cần, chút thời gian này tôi vẫn đứng được. Chờ lát nữa phát cơm cho mọi người xong, tôi liền có thể ngồi xuống nghỉ ngơi một chút rồi, không sao đâu. Mọi người cũng mệt mỏi cả ngày rồi, đều nghỉ ngơi cho tốt đi, đừng nhường chỗ cho tôi.”
Trong đám người truyền tới tiếng hưởng ứng:
“Tôi thấy rõ rồi, Hà lão s�� hôm nay chẳng làm gì cả!”
“Đúng vậy, mới nhổ cỏ nửa giờ đã không biết chạy đi đâu lười biếng rồi.”
“Đúng vậy, nàng ta cũng đâu có mệt mỏi, vừa lên xe đã giành chỗ ngồi, khỉ cũng không tinh ranh bằng nàng ta...”
Thấy tiếng chỉ trích càng lúc càng nhiều, Hà Bội Cầm có chút ngồi không yên. Bất quá nàng không phải muốn đứng lên nhường chỗ, mà là chống nạnh, đối diện với vị trí c�� tiếng nói to nhất trong đám người mà quát mắng: “Cái lũ vô giáo dưỡng các ngươi kêu la cái gì chứ? Nói ta không làm việc, các ngươi có chứng cứ sao?! Còn muốn dùng đạo đức trói buộc ta, để ta nhường chỗ cho lão thái bà này sao? Người ta tự mình đã nói rồi, không cần nhường! Ta thấy các ngươi kêu to như vậy, là muốn tự mình ngồi vào đúng không?”
Đám người không cam lòng yếu thế:
“Người ta Trình A Ma đó là tâm địa thiện lương, tận tâm tận lực cống hiến cho khu trú ẩn, nào ngờ lại nuôi phải đồ bạch nhãn lang như ngươi!”
“Nàng ta nào tính là sói, nhiều nhất cũng chỉ là một con chó tham ăn lười biếng thôi!”
“Ha ha ha, đúng vậy, cũng chỉ có ăn cơm mới có thể bịt miệng nàng ta lại mà thôi...”
“Thật nên kiến nghị với Lâm gia, để họ đuổi con sâu mọt này ra khỏi khu trú ẩn.”
Thấy tranh cãi càng lúc càng kịch liệt, Trình A Ma vội vàng ngăn lại: “Mọi người bớt lời đi hai câu, dĩ hòa vi quý, bây giờ tận thế rồi, cũng không dễ dàng gì...”
Những người giúp Trình A Ma nói chuyện thì im lặng, ngược lại Hà Bội Cầm lại trở nên kiêu ngạo. Tự biết mình ít không địch lại số đông, nàng dứt khoát túm lấy người có tính tình mềm yếu nhất là Trình A Ma mà mắng: “Còn không phải bà cái đồ già không chết này, có việc nhàn rỗi mà làm còn không biết đủ, nhất định muốn chạy đến khu trồng trọt để người khác chú ý! Tôi mệt mỏi cả ngày, nghỉ ngơi một chút thì sao? Giành chỗ ngồi thì sao?! Có bản lĩnh, bà cũng nhanh tay nhanh chân một chút mà giành lấy một chỗ ngồi đi! Giống như Trình Đóa Đóa cái tiện nhân nhỏ đó, đều thích giả vờ giả vịt để tranh thủ sự đồng tình! Bọn họ ngu ngốc, bị các người che mắt, ta thì không ngu ngốc!”
Đối mặt với cơn bão lời mắng chửi của Hà Bội Cầm, bờ môi Trình A Ma run rẩy, không nói một lời.
Nhưng ngay lúc này, một tiếng phanh xe chói tai truyền vào tai mọi người.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.