(Đã dịch) Toàn Cầu Tận Thế: Bắt Đầu Thức Tỉnh Nuốt Hồn Thiên Phú (Toàn Cầu Mạt Thế: Khai Cục Giác Tỉnh Thôn Hồn Thiên Phú) - Chương 320: Nỗi sợ hãi của người chơi bình dân!
Nghe vậy, Lâm Thật hướng ánh mắt kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc về phía Hà Bội Cầm.
Nàng ta giữa hai hàng lông mày hiện lên một tia hoảng loạn, trên mặt mang theo vẻ nịnh nọt nói:
"Ta không hề cố ý, chỉ là vừa rồi phanh xe quá gấp, bà già đáng chết kia cứ thế ngã đè lên người ta không đứng dậy, nên mới..."
"Vậy ra thật sự là ngươi ra tay hãm hại Trình A Ma?" Lâm Thật trầm giọng, ánh mắt lạnh đi, ngữ khí nhất thời băng lãnh:
"Căn cứ điều 8 quy định của nơi trú ẩn, giữa các người chơi không được phép tư đấu."
"Ngươi tự ý vận dụng năng lực thiên phú làm hại người khác, tội càng tăng thêm một bậc!"
"Ta sẽ ghi lại tên ngươi, sau khi đến nơi trú ẩn, tự ngươi đến chịu phạt."
"Bắt đầu từ ngày mai, trong vòng một tháng, khẩu phần thức ăn giảm một nửa, lượng công việc gấp bội!"
"Cái gì..." Hà Bội Cầm mở to hai mắt, bao nhiêu lời biện bạch đã chuẩn bị sẵn trong lòng, giờ đây không thốt nên lời.
Cốc cốc cốc.
Tiếng gõ cửa sổ xe buýt truyền đến.
Một thanh niên gầy gò nhìn qua cửa sổ xe, vẫy tay về phía Lâm Thật, ánh mắt lộ vẻ kỳ lạ:
"Ồ, Đại Thanh Thật, hôm nay ngươi lại làm tài xế xe buýt ư?"
"Có thể đi tiếp được rồi, quái vật đã bị giải quyết, đoạn đường cũng đã dọn dẹp gần xong."
Lâm Thật khẽ gật đầu, trên khuôn mặt hiện lên một nụ cười hoàn toàn khác hẳn lúc trước:
"Ta còn đang thắc mắc Hỏa Diễm Tiễn kia sao lại trông quen mắt đến thế, thì ra là Mã Hầu Tử ngươi đang tuần tra, có thu hoạch gì không?"
Mã Hãn thu hồi cây cung lửa đang cầm trong tay, cười đắc ý:
"Cũng bình thường thôi, tối nay ta đến chỗ ngươi nói chuyện kỹ hơn."
"Được, ta chờ ngươi!"
Cuộc trò chuyện chốc lát sắp kết thúc, Hà Bội Cầm vội vàng đứng dậy khỏi chỗ ngồi, bám lấy cửa sổ xe gọi lại Mã Hãn.
"Hà lão sư?" Mã Hãn sững sờ, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười gượng gạo.
Chợt, hắn khẽ lẩm bẩm với âm lượng chỉ mình hắn nghe thấy:
"Thật đúng là xui xẻo, nàng ta chẳng phải cứ luôn kêu la muốn rời đi sao, sao giờ vẫn còn ở lại nơi trú ẩn..."
Hà Bội Cầm hoàn toàn không nhận ra vẻ chán ghét trong mắt Mã Hãn, cả người như thể đang bám lấy cọng rơm cứu mạng cuối cùng, giọng điệu kích động nói:
"Mã Hãn, ngươi hãy giúp lão sư, giúp lão sư nói chuyện với vị Lâm tiểu ca này đi."
"Ta thật sự không hề cố ý vận dụng năng lực thiên phú, làm hại bà già đáng chết kia..."
"Bà già đáng chết?" Mã Hãn chẳng hiểu đầu đuôi ra sao, xuyên qua cửa sổ xe quét mắt nhìn vào trong.
Mãi cho đến khi Trình A Ma được người khác đỡ dậy, hắn mới biết rõ ràng chuyện gì vừa xảy ra.
"Trình A Ma? Hà lão sư, ngươi vừa rồi đã làm gì?!"
Không kịp trở về đội tuần tra, Mã Hãn hai ba bước đã vọt lên xe buýt.
Là bạn học của Trình Đóa Đóa, Mã Hãn tự nhiên quen biết Trình A Ma.
Thêm vào đó, vài ngày trước, hắn còn biết được tin ông nội mình bị người Anh Hoa tàn nhẫn sát hại.
Điều đó khiến Mã Hãn dồn hết nỗi nhớ thương ông nội vào vị Trình nãi nãi này.
Nghe nói Trình A Ma bị thương, chẳng khác nào nghe tin bà nội ruột của mình bị thương.
Lập tức không còn kịp che giấu sự chán ghét tận đáy lòng, hắn liền trực tiếp quay về phía Hà Bội Cầm gầm lên giận dữ.
Mặt Hà Bội Cầm lúc xanh lúc trắng.
Nàng vốn định mượn mối quan hệ thầy trò trong quá khứ, xin Mã Hãn giúp đỡ, với hy vọng có thể miễn đi hình phạt.
Kết quả bây giờ xem ra, mục đích này không những không đạt được, ngược lại còn gây ra hiệu quả phản tác dụng gấp mười lần!
"Ta, ta không phải cố ý, đều do xe buýt đột nhiên phanh xe..."
Hà Bội Cầm vô lực tranh biện nói.
Đám đông ồn ào, những lời chỉ trích liên hồi truyền đến:
"Ngay từ đầu ngươi nhường chỗ cho Trình A Ma, chẳng phải đã không có chuyện gì rồi sao?"
"Đúng vậy, một ngày chỉ làm hai giờ việc, thể lực còn lại toàn bộ dành để chờ cướp chỗ ngồi đúng không?"
"Ta xin nói một lời công bằng, Lâm Thật tiểu ca vừa rồi phanh gấp một chút, nhưng cũng không đến mức khiến ngươi hoảng sợ đến mức phải phát động năng lực thiên phú chứ?"
"Mọi người vốn đều bám vào tay vịn, chẳng có gì, ngược lại ngươi lại nhấc Trình A Ma lên ném ra, gây thương tích!"
"Ta thấy người này không giống người tốt chút nào, nàng ta chính là cố ý, lợi dụng lúc hỗn loạn phát động năng lực thiên phú, ác ý làm Trình A Ma bị thương!"
"Đúng vậy, chính là cố ý! Nàng nếu không cố ý, ta nguyện ngay tại chỗ nuốt phân tự sát!"
"Hành vi này của ngươi thuộc loại lừa ăn lừa uống đó! Không nên khuyến khích chút nào..."
"Bất quá nói đi thì cũng phải nói lại, Hà lão sư ngươi vẫn đừng giãy dụa nữa, chịu phạt đi, cũng đâu phải là đuổi ngươi ra khỏi nơi trú ẩn."
"Đúng vậy, chỉ là ăn ít một chút, làm nhiều việc một chút mà thôi, vừa hay giúp cái thân hình Ba Cương của ngươi giảm béo..."
Từng tiếng lọt vào tai, thiếu chút nữa khiến Hà Bội Cầm tức chết ngay tại chỗ.
Trước sự đông đảo của đám đông, nàng ta lại tự biết mình đuối lý.
Chỉ có thể nhẫn nhịn, cúi đầu im lặng.
Lâm Thật thấy Hà Bội Cầm không còn lên tiếng, vỗ vỗ lồng ngực đang kích động của Mã Hãn, nửa khuyên giải nửa xin lỗi lên tiếng nói:
"Thôi được rồi, nàng ta sau khi về đến nơi trú ẩn sẽ đi chịu phạt, lần này Trình A Ma bị thương, cũng có một nửa trách nhiệm của ta."
"Lát nữa đến nơi trú ẩn, ta sẽ báo cáo chuyện này với gia chủ và Trình Đóa Đóa."
Mã Hãn không để tâm đến Lâm Thật, chỉ xem xét Trình A Ma từ trên xuống dưới, không ngừng hỏi thăm bà có cảm thấy thế nào.
Sau khi xác nhận bà không sao, hắn mới thở phào một hơi.
Chỉ có điều trong chặng đường tiếp theo, Mã Hãn kiên quyết muốn ở bên cạnh Trình A Ma.
Ngược lại điều này lại khiến Lâm Thật phải tốn một phen miệng lưỡi với đội tuần tra bên kia.
Hoàng hôn buông xuống.
Trong nơi trú ẩn, mùi thức ăn thơm lừng lan tỏa, đám người huyên náo lần lượt bưng bát cơm của mình đi ăn.
Ngày thường, khoảng thời gian này là lúc hạnh phúc nhất của những người chơi bình thường sau một ngày lao động vất vả.
Trong nhà ăn tuy không rộng rãi, nhưng họ có thể tạm thời quên đi những khổ đau của thế giới bên ngoài, thỏa thích trò chuyện như trước khi tận thế bùng nổ.
Mặc dù không có mỹ vị cao lương, mặc dù thức ăn chỉ đủ no bụng.
Nhưng được sống lại trong nơi trú ẩn an toàn, bàn luận về những gì đã thấy, đã nghe trong ngày, đã là một sự may mắn lớn lao.
Tuy nhiên hôm nay, tình hình dường như có chút khác biệt.
Bởi vì Lâm gia gia chủ đã đến.
Nhân lúc mọi người đang ăn cơm, vị lão giả sáu mươi tuổi này đã tuyên bố một thông báo ngắn gọn——
Theo tin tức đáng tin cậy cho hay, ngày mai sẽ có hiện tượng nứt không gian bùng nổ, để đảm bảo an toàn cho những người chơi bình thường, tạm thời đình chỉ mọi hoạt động sản xuất.
Thông báo này vừa ra, lập tức gây ra phản ứng cực lớn trong đám đông.
Mọi người ai nấy đều lo lắng cho sự an nguy của bản thân, thực sự muốn biết liệu mình có thể sống sót sau khi trải qua đợt nứt không gian bùng nổ ngày mai.
"Thì ra những lời đồn trên kênh trò chuyện công cộng đều là thật, gần đây thật sự sẽ xuất hiện đợt nứt không gian bùng nổ..."
"Ta còn nghe nói, trong lúc đợt nứt không gian bùng nổ, số lượng quái vật và thực lực của chúng đều tăng vọt! Lúc đầu ta còn tưởng bọn họ chỉ nói đùa thôi..."
"Chết tiệt, số lượng quái vật và thực lực đều tăng lên ư? Vậy nơi trú ẩn của chúng ta liệu có chống đỡ nổi không?"
"Sợ cái gì, chống cự quái vật, bảo vệ nơi trú ẩn, cũng đâu cần đến những người chơi bình thường như chúng ta ra tay, con cháu Lâm gia sẽ giải quyết thôi..."
"Giải quyết cái quái gì, con cháu Lâm gia tổng cộng chỉ có bấy nhiêu người, ta có nghe nói bọn họ cũng có một nơi trú ẩn ở Hàng Châu, đến lúc đó chẳng phải phải phái một bộ phận nhân lực đi chi viện sao?"
"Ta nghe nói những đại gia tộc, thế lực lớn khác ở nơi trú ẩn đều đang xây dựng công sự phòng ngự, nhưng nơi trú ẩn Lâm gia của chúng ta, dường như hoàn toàn không có ý định về mặt này..."
"Đúng vậy, xung quanh nơi trú ẩn của chúng ta chỉ có một vòng hàng rào dây thép, cái này thì dùng được cái quái gì?"
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.